Genossenschaftliches digitales ÖkosystemGeschickte VerbindunG aus Vertrauen, persönliche beratunG, Online-auftritt und sOzialen Medien

WestthüringenJournal

2|2017

Mitglieder- und Kundenmagazin

JunGe talente in thürinGen:

Angelina Michel gehört zu den jüngsten Autorinnen

uniOn inVestMent:

Warum Riestern auch heute noch schick ist

Meine Virtuelle bank:

die VR-BankingApp für viele Fälle

GeWinnenSie ein Smartphone

Samsung Galaxy A5

2

Editorial

Impressum:

Herausgeber: Vr Bank Westthüringen eG Obermarkt 17 99974 mühlhausen

Internet: www.vrb-westthueringen.de

redaktion: Nicole Hartung Vr Bank Westthüringen eG Tel.: 03601/47 40

Layout und satz: Werbeagentur studio G

Auflage: 11.000 exemplare

erscheinungsweise: zweimal im Jahr

Titelbild: symbolbild

Foto: © syda productions – Fotolia.com

Thema SeiteUnsere Bank soziale Netzwerke sind älter, als mancher glaubt 3

Junge Talente Angelina michel gehört zu den jüngsten Autorinnen Thüringens 4

Wirtschaftsinitiative Westthüringen e. V. 10.000 euro für kluge Ideen-umsetzer 5

Immobilienkredit Heute die niedrigen Zinsen von morgen sichern 6

Union Investment Warum riestern auch heute noch schick ist 7

Stiftung Westthüringen Gemeinsam Wünsche erfüllen und Ziele erreichen 8

Finanztipps Ganz einfach: das digitale Haushaltsbuch 10

Meine virtuelle Bank Die Vr-BankingApp für viele Fälle 11

Unsere Bank Jahresrückblick 12

Genossenschaftliches Geschickte Verbindung aus Vertrauen, persönliche digitales Ökosystem Beratung, Online-Auftritt und sozialen medien 14

Gewinnspiel Kreuzworträtsel – Gewinnen Sie ein Smartphone Samsung Galaxy A5 16

Inhaltsverzeichnis

Mitgliederbüro:

Obermarkt 17 99974 Mühlhausen

Telefon: 03601/47 40 Telefax: 03601/47 45

E-Mail: mitgliederbuero@vrb-westthueringen.de

Liebe Mitglieder und Kunden,liebe Leserinnen und Leser,

ohne Netzwerke sowie persönliche und soziale Kontakte könnte wohl niemand (zufrie-den) leben. Erfolgreich sind Netzwerke immer dann, wenn sie auf der Grundlage von Kooperation, Geben und Nehmen – also auf der gegenseitigen Hilfe – basieren und die Netzwerke proaktiv mitgestaltet werden können. So wie seit über 160 Jahren in unserer Genossenschaftsbank (Seite 3). Unser gut geknüpftes Netzwerk ist in der Lage, mehr zu leisten als klassische Bankgeschäfte – zum Beispiel junge Talente zu fördern (Seite 4). Dank aktiver Mitgliederinitiativen wie der Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V. und der Stiftung Westthüringen können zudem Starthilfen gegeben werden, um kluge Ideen in Westthüringen zu verwirklichen (Seite 5) und kleine Westthüringer Wünsche und Träume zu erfüllen, etwa mit unserem Westthüringer Heimatexperten oder unserer Westthüringer Nikolaustour (Seiten 8 und 9). Von unserer hocheffizienten digitalen Vernetzung haben alle Mitglieder und Kunden Nutzen: Unsere modernen Apps und unsere Online-Filiale ermöglichen ganz sicher weit mehr als nur Online-Banking (Seiten 10, 11, 14 und 15). Bei allen Möglichkeiten, die die Digitalisierung bietet, ist es uns nach wie vor wichtig, zu Ihnen persönlichen Kontakt zu halten – in den Filialen und während Informations-veranstaltungen. Wir haben uns sehr gefreut, während unseres jüngsten Infotainment-Abends in Gotha (Seite 7) so viele von Ihnen begrüßen zu dürfen. Auch mit unserem regelmäßigen Westthüringen Journal wollen wir Kontakt zu Ihnen halten und Sie über unsere Entwicklung, unsere Angebote und vor allem über unser gesellschaftliches Enga-gement hier in Westthüringen informieren.Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung und viele nützliche Informationen beim Lesen dieser Ausgabe. Thomas Diwo Ralf Schomburg

3

Unsere Bank

erinnerung: entstanden sind die ersten Genossenschafts-banken mitte des 19. Jahrhunderts aus der Not heraus. Vor allem auf dem Land bekamen die kleinen Leute – wie Handwerker und Bauern – Kredite oftmals nur von Wu-cherern zu horrenden Zinssätzen zwischen 20 und 100 prozent. Die schuldenfalle war vorprogrammiert. es waren soziale Netzwerke, die den kleinen Leuten einen Ausweg möglich machte. sie hießen damals genossenschaftliche Darlehensvereine. In diesen Netzwerken konnten orts-ansässige mitglieder ihr Geld anlegen, das wiederum zu niedrigen Zinsen am Ort als Kredit ausgegeben wurde. In den Darlehensvereinen hatte jedes mitglied eine stimme – unabhängig davon, wie viele Geschäftsanteile gezeichnet wurden. Weil eine Bank meist für eine Gemeinde zustän-dig war, hatten die Genossen nun direkten einfluss auf die Geschäftspolitik am Ort. Das Funktionieren dieses traditio-nellen genossenschaftlichen Netzwerkes lässt sich mit zwei Begriffen charakterisierten: selbsthilfe und Basisdemokratie. An der Funktionsweise unserer Genossenschaftsbank hat sich in den zurückliegenden 160 Jahren nichts geändert. Am Netzwerk dagegen schon. Vor allem in den zurück-liegenden 15 Jahren, seit die Digitalisierung unser aller Leben sowohl privat als auch beruflich mit gewaltiger Ge-schwindigkeit verändert hat.Der Computer ist längst ein alltägliches Instrument. es lässt sich weder aus Beruf noch aus privatem wegdenken. mit dem Computer in der Hosentasche – dem smart-phone – kaufen wir das Ticket für die Bahn, lesen darauf Nachrichten oder den Wetterbericht, hören musik, chat-ten mit den Freunden, vernetzen uns. mit den neuen digitalen möglichkeiten für alle hat sich auch das Kundenverhalten enorm verändert. Der Wunsch, möglichst viel selbst machen zu können, ver-knüpft mit dem Anspruch nach höchstmöglicher sicher-heit, ist eine große Herausforderung für uns. Darauf haben wir reagiert: unsere Vr Bank Westthürin-gen eG bietet schon längst wesentlich mehr als „nur“ On-line-Banking. Zwei Beispiele: Wir ermöglichen unseren Kunden, die eigenen Konten bei ihrer Genossenschafts-bank und sogar auch bei fremden Banken gebündelt vom smartphone aus zu steuern. Wer möchte, kann sogar ein Haushaltsbuch bei uns online führen.

Fotos: © vege – Fotolia.com (bearb.)

Soziale Netzwerke sind älter, als mancher glaubt

Ein Netzwerk, das sich auszahlt

In unserem genossenschaftlichen Netzwerk können sie mehr als nur Kunde sein. Als mitglied Ihrer Genossenschaftsbank sind sie vom ersten moment an im Vorteil. sie erfahren mehr über unsere Geschäftsausrichtung. sie können die politik der Bank demokratisch mitbestimmen und werden am wirtschaftlichen erfolg beteiligt. Denn auf die Geschäftsanteile wird in der regel einmal jährlich eine Dividende gezahlt. In den zurücklie-genden Jahren betrug diese jeweils 3 prozent.Außerdem: Die Förderung unserer mitglieder besitzt oberste priorität. Wir tun alles dafür, dass sie Ihre Ziele erreichen und sich Ihre Wünsche erfüllen können. Als mitglied profitieren sie von exklusiven mehrwerten und attraktiven Vorteilen für viele Lebensbereiche.

sie wollen mehr Informationen? Tel. 0 36 01 / 47 40Vereinbaren sie mit Ihrem persönlichen Berater einen Termin. Bequem und rund um die uhr im Internet: www.vrb-westthueringen.de

Vertreterwahl auch online

Das Jahr 2017 ist Wahljahr. Für je 50 mitglieder ist entsprechend der Wahlordnung unserer Ge-nossenschaftsbank ein Vertreter zu wählen. Die Vertreterwahl findet in diesem Jahr im November statt. Alle mitglieder sind herzlich eingeladen, ihre Vertreter zu wählen.Ab diesem Jahr ist das bei uns auch online mög-lich. so können die mitglieder in ruhe zu Hause entscheiden und wählen – papierlos und digital am Computer. ebenso besteht die möglichkeit zur

Briefwahl. Informationen über die Wahlliste, den Wahlablauf sowie über die Wahlverfahren erhalten unsere mitglieder in allen unseren Filialen und online: www.vrb-westthueringen.de/ vertreterwahl

44

Junge Talente

Angelina Michel gehört zu den jüngsten Autorinnen Thüringens

Fantasie statt Langeweile: Angelina michel geht in ih-rem romandebüt „Nemla – erste schritte in die Ver-gangenheit“ auf abenteuerliche Zeitreise. Ihrem ju-gendlichen romanhelden Nick passieren auf einmal mysteriöse Dinge: Der bis dahin ganz normale Junge kann plötzlich in die Vergangenheit springen. er wird Zeuge der entführung der Königskinder Tommy und marie im Jahre 1575 ...

Angelina michel ist schülerin im seiler-Gymnasium in schlotheim. mit ihren 14 Jahren gehört sie zu den jüngsten Buchautorinnen Thüringens. Vor drei Jahren wurde sie von der schreiblust infiziert – durch den Fantasie-roman „Der gefährliche Traum“ von Clau-dia Frieser. „Ab da gingen in meinem Kopf immer wieder eigene Geschichten spazieren“, erzählt die junge Autorin aus Hohenbergen, einem idyllischen Dorf im unstrut-Hainich-Kreis. sie schrieb sie auf. Als der Junge Nick plötzlich in ihrer bunten Fanta-siewelt erschien, wurde es eine längere Geschichte: 140 seiten stark. „Wir haben die manuskripte gelesen und waren begeistert“, schildern die eltern von Angelina. es folgte der Familienbeschluss: Den roman lassen wir drucken. Anfang des Jahres lag er dann vor: „Nemla – erste schritte in die Vergangenheit“. Fortsetzungen sollen folgen. Das manuskript für den zweiten Band ist fertig. ende des Jahres soll er erscheinen. ein drit-ter Band ist bereits in Vorbereitung. Angelina michel zählt nicht nur zu den jüngsten Au-torinnen in Westthüringen. sie gehört ebenfalls zu den jüngsten mitgliedern unserer Genossenschafts-bank. so möchte die schülerin gern das genossen-schaftliche Netzwerk nutzen. Zum einen, um auf ihren Debütroman aufmerksam zu machen, zum anderen, weil sie für jede Förderung ihres Buchpro-jekts dankbar ist. Der Verlag rockstuhl aus Bad Lan-gensalza unterstützt sie zwar, doch vier Fünftel der Druckkosten muss sie allein aufbringen. Die junge Autorin bietet gern Lesungen an, die helfen sollen, den Druck zu finanzieren. Zudem freut sie sich über jedes verkaufte Buch.

Unser Genossenschaftsmitglied Ange-lina Michel zählt mit ihren 14 Jahren zu den jüngsten Autorinnen in Thüringen. Den ersten Band ihrer Trilogie mit dem Titel „Nemla – erste Schritte in die Ver-gangenheit“ stellte sie bereits auf der Leipziger Buchmesse vor. Gern möchte Angelina Michel ihr Buch in ihrer Heimat Westthüringen bekannt machen, zum Beispiel mit Lesungen.

„Nemla – erste Schritte in die Vergangenheit“

Taschenbuch, 140 SeitenVerlag RockstuhlISBN 978-3-95966-202-49,95 Euro

Kontakt für Buchlesungen:Familie MichelTelefon: 036021 90869

Foto: Iris Henning

55

es wird spannend: Die erfinder von drei außergewöhnlichen projekten können sich über den mit 10.000 euro dotierten Westthüringer Initiativpreis freuen. Wer die Gewinner sind, wird am Donnerstag, 9. November 2017, während des traditionellen martinsfestes der Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V. im Wap-pensaal auf der Wartburg in eisenach bekannt gegeben.mit dem Westthüringer Initiativpreis werden nun zum dritten mal innovative Ideen aus den Kategorien Wirtschaft, Kultur oder soziales, die in Westthüringen kürzlich verwirklicht wurden oder in absehba-

rer Zeit geplant sind, gefördert. „mit unserem preis wollen wir Zeichen setzen, sich für Westthüringen stark zu machen“, erklärt der Vorsitzende der Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V. und Vorstand unserer Vr Bank Westthüringen eG, Thomas Diwo.Insgesamt lagen der Jury 14 Be-werbungen vor – von außerge-wöhnlichen Filmprojekten über die einrichtung von speziellen Kul-turwerkstätten für Jugendliche, die praxisnahe Vermittlung von Natur-wissenschaften durch Zusammen-arbeit von schule und Wirtschaft, besondere Buchpatenschaften bis hin zu einem selbst lernenden smart-Home-system. „Ich bin immer wie-der aufs Neue beeindruckt von der Kreativität und Tatkraft in unserer re-gion. Ich wünsche allen Bewerbern viel erfolg bei der umsetzung ihrer Ideen“, so Thomas Diwo.Aus den einsendungen wählte eine unabhängige Jury, bestehend aus Vertretern der Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V., der medien so-wie Vertretern der städte Gotha, eisenach, mühl-hausen und Bad Langen-salza die drei Gewinner aus. sie werden während des martinsfestes beson-ders geehrt.

Fotos: Iris Henning, oben: ralf Weise

10.000 Euro für kluge Ideen-Umsetzer

Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V.

Vierter Westthüringer Initiativpreis ausgeschriebenIm nächsten Jahr wird die Wirtschaftsinitiati-ve Westthüringen e.V. zum vierten mal den Initiativpreis ausloben. Für den preis können sich einzelpersonen, Gruppen, Vereine, un-ternehmen und Organisationen bewerben. eingereicht werden können erfindungen, originelle Dienstleistungen, soziale projekte, gesellschaftliches engagement, neuartige Ver-anstaltungen, innovative prozesse, neue Orga-nisationsformen und vieles mehr. Wichtig: Die Initiative der Bewerber sollte darauf gerichtet sein, die Bodenständigkeit der Westthüringer in ihrer Heimat zu fördern und somit die Zu-kunftsfähigkeit Westthüringens zu stärken.Bewerbungen werden bis zum 31. mai 2018 entgegengenommen. Die überzeugendsten Ideen aus den Kategorien Wirtschaft, Kultur oder soziales werden im November 2018, wieder während des traditionellen martins-festes der Wirtschaftsinitiative, ausgezeichnet. Das preisgeld stiftet die Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V.

Bewerbungsunterlagen finden Sie hier: www.westthueringer-initiativpreis.de

Zum dritten Mal wird der Preis durch die Wirt-schaftsinitiative Westthü-ringen e. V. verliehen. Mit dem Preis werden inno-vative Ideen und Projekte aus den Bereichen Wirt-schaft, Kultur und Soziales, die in Westthüringen be-reits verwirklicht wurden oder in absehbarer Zeit geplant sind, gefördert.

Das Sammeln für einen gu-ten Zweck ist schöne Tra-dition des jährlichen Mar-tinsfestes. Im vergangenen Jahr kamen stolze 1.785 Euro zusammen. Das Geld kam Kindertafeln in West-thüringen zugute.

6

Heute die niedrigen Zinsen von morgen sichern

Immobilienkredit

6

Das derzeitige Zinstief ist eine gute Zeit für Bauherren. Wer in den nächsten drei Jahren eine Anschlussfinanzie-rung für seinen Immobilienkredit braucht, hat beste Chan-cen, sich das derzeitige Niedrigzins-Niveau auf lange Zeit zu sichern und sich somit vor einem möglichen Zinsanstieg zu schützen. möglich ist das mit einem Forward-Darlehen. Das sind Kredite, die der Kreditnehmer erst in ein, zwei oder drei Jahren braucht – deren Zinsen er sich aber schon heute vertraglich sichert. mit einem solchen Darle-hen wissen Hauseigentümer heute schon genau, wie viel Geld sie für ihren Anschlusskredit zahlen werden.Der große Vorteil eines solchen Forward-Darlehens: es bietet den Kunden bis zu 13 Jahre Kalkulations- und Zins-sicherheit – drei Jahre Vorlauf plus zehn Jahre festgeschrie-bener Zinssatz.Darum kümmern sollte sich der Kunde rechtzeitig. Am besten lange bevor die Zinsbindung des aktuellen Immobi-lienkredits endet. Der Kreditnehmer profitiert vom Forward-Darlehen hauptsächlich dann, wenn die Zinsen in Zukunft steigen. Natürlich können auch wir als Genossenschaftsbank die Zinsentwicklung nicht voraussagen. Doch von den der-zeitigen niedrigen Zinsen für Immobilienkredite konnten Häuslebauer vor zehn Jahren nur träumen. Damals lagen die Zinsen etwa bei fünf bis sechs prozent. Ob sich der Abschluss eines Forward-Darlehens lohnt, hängt letztlich von der entwicklung der Zinsen ab. Kommt es zur Zinswende, werden die Bauzinsen wieder steigen.

Gute Beratung zahlt sich ausWer einen Forward-Vertrag abschließen will, sollte sich bestens beraten lassen. Bei einer Darlehenssumme von 100.000 euro und einer Zinsbindung von zehn Jahren können sich mit einer geschickten raten-strategie einige tausend euro sparen lassen.unsere Baufianzierungs-experten gehören zu den besten spezialisten im Land. so wurde unsere Genossenschafts-bank in diesem Jahr zum „sieger im Bankentest“ gekürt. mit diesem signet wurde die Beratungsqualität in der Baufinanzierung unserer Vr Bank Westthüringen eG vom Deutschen Institut für Bankentests (DIFB) ausgezeichnet. Damit ist unsere Genossenschaftsbank die Nummer eins in der region.

Foto oben: Iris Henningunten: © Alexander raths – Fotolia.com

Sicherheit für die nächsten Jahresie schließen heute einen Anschluss-vertrag für Ihre Immobilienfinanzierung ab, nehmen das Darlehen aber erst zu einem späteren Zeitpunkt in Anspruch. es gelten dann die Zinskonditionen, die sie heute vereinbaren. so schüt-zen sie sich vor steigenden sollzinsen, profitieren von unseren transparenten Konditionen und haben planungssi-cherheit für lange Zeit.

Ihre Vorteile beim Forward-Darlehen ein finanzstarker partner mit transpa-

renten Konditionen Niedrigzinsen im Voraus sichern langfristige Zins- und planungssicher-

heit unabhängig vom risiko steigender

sollzinsen Abschluss bis zu drei Jahre im Voraus

Beratungstermin gewünscht?Telefon: 0 36 01 / 47 40 e-mail: mail@vrb-westthueringen.de Internet: www.vrb-westthueringen.de

unserer expertin in sachen Baufinanzie-rung, Heike Garbe, empfiehlt in der jetzigen Niedrigzinsphase ein Forward-Darlehen als Anschlussfinanzierung für den Immobilien-kredit. Damit kann man richtig Geld sparen. mit einem Forward-Darlehen können sie bis zu 3 Jahre im Voraus die Konditionen für die Anschlussfinanzierung festschreiben lassen.

77

Fotos: Lutz ebhardt

Warum Riestern auch heute noch schick ist

Union Investment

eines gilt als ziemlich sicher: Die staatliche rente wird nur für die wenigsten reichen, den gewohnten Lebensstandard auch im Alter halten zu können. Doch was tun? sparen zu null Zinsen macht kei-nen spaß. und das riester-modell als Zusatzversorgung sehen viele mit skepsis. Dabei ist riestern besser als der ruf dieser staatlich ge-förderten privaten Altersvorsorge, erst recht in den anhaltenden Zei-ten von minimalen Zinsen. Das berechnete der Geldexperte Olaf Lesemann – er ist Vertriebsdirektor unseres Verbundpartners union Investment – jetzt auf großer Bühne in der gut besuchten stadthalle in Gotha während unseres Infotainment-Abends. Vor etwa 300 Vr-Bank-mitgliedern und -Kunden gestaltete er die unterschiedlichsten riester-Fondssparen-szenarien. so verschieden die jeweiligen Aus-gangssituationen auch waren: unterm strich lohnte sich riestern sowohl für Geringverdiener als auch Gutverdiener, vor allem dann, wenn noch Jahrzehnte Zeit bis zur rente sind. Den einen nützen vor allem die staatlichen Zulagen, Gutverdiener profitieren von steu-erlichen Vorteilen.

Jeder kann es riestern kann grundsätzlich jeder, der in die staatliche rentenversi-cherung einzahlt, unter umständen auch selbständige und partner von Angestellten. sie wenden einen Teil ihres einkommens für den riester-Vertrag auf. Der staat beteiligt sich mit Zulagen und steuer-vergünstigungen. Durch die Wertentwicklung des gewählten riester-produktes kann sich das investierte Geld zudem von ganz allein vermehren.

Chancen nutzenZiel des riester-Fondssparplans unseres partners union Investment ist es, die Chancen der Aktienmärkte so lange wie möglich zu nut-zen. Je zeitiger vor dem renteneintritt mit dem riestern begonnen wird, umso mehr zahlt sich diese strategie im Alter aus. In einem persönlichen Gespräch lässt sich vieles zum riestern klären. unsere mitarbeiter sind bestens vertraut mit dem umfangreichen Thema.

Termin gewünscht?

Telefon: 0 36 01 / 47 40 Internet: www.vrb-westthueringen.de

Ein geschickter Finanzplan und eine entsprechende Strategie beim Ries-tern – diese Kombination wird im Laufe der Jahre den Sparstrumpf fül-len. Die Chancen dafür stehen gut, ist Union-Investment-Finanzexperte Olaf Lesemann überzeugt.

mehr über den Infotainment-Abend bei YouTube

Von wegen bei Geld hört der Spaß auf. Das sonst allgemeingültige Sprichwort verliert seinen Wahr-heitsgehalt, wenn der Wirtschafts-Kabarettist Christoph Brüske auftritt. Er sorgte mit bissigem Humor wäh-rend unseres Infotainment-Abends „Chancen, Spaß und Strategien“ für beste Unterhaltung in der Stadthalle Gotha.

8

Die Klasse 4c einer Grundschule aus einem der vielen West-thüringer Dörfer hat eine schöne Idee: Zum Abschluss ihrer gemeinsamen schulzeit möchten die Kinder einen Ausflug ma-chen. Zum Baumkronenpfad im Nationalpark Hainich vielleicht oder ins Kika-Funkhaus nach erfurt, wo die spannenden und lustigen Kindersendungen entstehen. mit einem Bus wäre es kein problem, das ausgewählte Traum-ziel zu erreichen. eigentlich. Aber nicht alle eltern der Kinder sind in der Lage, neben dem eintrittsgeld noch die Fahrtkosten zu tragen. Die engagierte Klassenlehrerin möchte aber, dass al-le Kinder mitkommen können und niemand wegen finanzieller Gründe von dem erlebnis ausgeschlossen werden muss. sie ist eine erfahrene Klassenlehrerin und weiß, wie die Abschluss-fahrt für alle machbar werden könnte: mit dem Westthüringer Heimatexperten der stiftung Westthüringen. Viel Arbeit macht ihr die Antragstellung nicht. eine einfache Anmeldung online über www.stiftung-westthueringen.de reicht.

Gemeinsam Wünsche erfüllen und Ziele erreichen

„In diesem Jahr haben wir für Kinder- und Ju-gendgruppen, aber auch für seniorengruppen allein bis ende september 28 Fahrten mit dem Heimatexperten finanzieren können. Zudem ermöglichte der Heimatexperte einer Gruppe von Flüchtlingsfamilien einen Ausflug durch unser schönes Westthüringen“, resümiert der Vorsitzende der stiftung Westthüringen und unser Vorstand, ralf schomburg. Auch die Klasse 4c konnte sich dank des Westthüringer Heimatexperten die Abschlussfahrt leisten. sie hatte sich letztlich für den Besuch im Kika-Funkhaus entschieden.Der „Westthüringer Heimatexperte“ ist eines von insgesamt vier projekten unserer stiftung Westthüringen. Weitere projekte sind der Westthüringer Festspielsommer, der West-thüringer stiftungspreis und die Westthüringer Nikolaustour. unsere stiftung Westthüringen ist eine mitglie-der-Initiative unserer Genossenschaftsbank. „mut machen und Zeichen setzen für men-schen in Westthüringen“, lautet der Leitgedan-ke der stiftung.

Fotos seite 8 + 9: Iris Henning

Stiftung Westthüringen

Unser Westthüringer Heimatexperte brachte in diesem Jahr bis Ende Sep-tember 28 Gruppen zu ihren Traum-zielen in der Region. So ermöglichte dieses Projekt auch Flüchtlingsfami-lien einen gemeinsamen Ausflug und half, Kontakte zwischen ihnen und Einheimischen zu fördern.

In diesem Jahr wird der Westthüringer Niko-laus am 6. Dezember sechs Kindergärten be-suchen und sie mit Geschenken überraschen. Alle Westthüringer Kindergärten konnten sich bei unserer Stiftung Westthüringen um den Ni-kolausbesuch bewerben. Herzlichen Dank für die vielen Einsendungen, die uns erreichten. In welche Tagesstätten der Nikolaus kommt – da-rüber entscheidet das Kuratorium der Stiftung während seiner nächsten Zusammenkunft im November 2017.

9

Mut für Miteinander

ein herzliches Dankeschön an die stiftung Westthürin-gen! Dank Ihres sozialen engagements hatten mehr als 40 Flüchtlinge – Kinder, Jugendliche, Frauen und män-ner aus syrien, Afghanistan, eritrea und Bergkarabach – die möglichkeit, ihre neue Heimat in Westthüringen besser kennen zu lernen. Der „Heimatexperte“ brachte unsere große Gruppe zur Thiemsburg zum Baumkro-nenpfad. Die Freude der Teilnehmer darüber war riesig. Dank des finanziellen entgegenkommens der National-parkverwaltung war uns auch die eroberung des Baum-kronenpfades möglich. so wandelten wir gemeinsam durch die Wipfel des Waldes und hatten viel Freude und spannende momente beim Betrachten des Hainichs aus anderer perspektive. Dieses erlebnis wird allen Teilnehmern in guter erinne-rung bleiben. Ohne die unterstützung durch die stiftung Westthüringen und die Nationalparkverwaltung wäre diese exkursion nicht möglich gewesen. Über diese Hil-fe haben wir uns alle sehr gefreut. sie hat uns nicht nur einen wunderschönen Tag geschenkt, sondern hat uns mut für ein gemeinsames miteinander gemacht.

Christina Vater und Nune Kagramanjan,Verein Miteinander e.V., Mühlhausen

Spaß und Freude

Wir konnten mir Ihrem „Westthüringer Heimatexper-ten“ die schöne Fahrt nach Lengenfeld unterm stein durchführen. Die ehemalige Kanonenbahn kann man auf der strecke Lengenfeld – Küllstedt mit Fahrrad-Draisinen befahren. Neben der schönen Natur waren natürlich die Brücke über den Ort Lengenfeld und die fünf Tunnel die Attrakion. Bewegung und sport haben uns auch gut getan. Zum Abschluss der sommerferien hatten alle spaß und Freude. Danke sagen 24 höfliche Kinder und die mitfahrenden Betreuer und eltern.

Bernhard Krollmann,Leiter des Kinder- und Jugendzentrums „Big Palais“

Unsere Stiftung Westthüringen freut sich über die vielen Leserbreife. Mittlerweile sind es über 50, die uns erreicht haben. Sie bekräftigen unser Stiftungs-motto „Mut machen und Zeichen setzen für Men-schen in Westthüringen“.

Leserbriefe

Der Benefizabend innerhalb unseres Projektes „Westthüringer Festspielsommer“ brachte in diesem Jahr einen Erlös von 2.650 Euro. Das Geld kommt Kindern in der Region zugute – die diesjährige Niko-laustour wird damit finanziert.

10

Kfz-Versicherung:Ein Wechsel kann sich lohnen

Alle Jahre wieder: Alljährlich im Herbst sind es etwa zwei millionen Autofahrer in Deutschland, die ihre Kfz-Versicherung wechseln. Grund: günstigere Tarife.

unser Tipp: Lassen sie sich bei der Auswahl einer neuen Kfz-Versicherung nicht nur von einem günstigen preis beeinflussen. Legen sie auch Wert auf Leistung und service. Das zahlt sich im schadensfall aus. mit einer Kfz-Versiche-rung unseres Verbundpartners r+V Versiche-rung sind sie zuverlässig abgesichert.

Die r+V-Versicherungsgruppe bietet neben der persönlichen Beratung mit der r+V24 zu-dem eine günstige und leistungsstarke Online-Direktversicherung an. Binnen weniger minuten kann jeder selbst im Kfz-Tarifrechner seinen Versicherungsbeitrag nach individuellen Wün-schen berechnen lassen. es braucht dann nur noch wenige Klicks bis zur police.

Stichtag: 30. November! Vereinbaren sie einen persönlichen Beratungs-termin: 03601 / 4740 oder gehen sie online: www.rv24.de.

Finanztipps

Ganz einfach: das digitale Haushaltsbuch

mal ehrlich: Wissen sie immer genau, wohin in dem ganzen Überweisungs- und Lastschriftdschun-gel sowie der bargeldlosen Bezahlungen mit eC- oder Kreditkarte Ihr Geld geht? unser neuer Fi-nanzmanager hilft Ihnen, einnahmen und Ausgaben im Blick zu behalten, wann und wo sie wollen.Der Finanzmanager führt eine automatische Vorka-tegorisierung von einnahmen und Ausgaben Ihrer Giro- und Kreditkartenkonten durch. umsätze werden bestimmten Kategorien, z. B. Haushalt oder shopping, zugeordnet. Zusätzlich stehen eine Vielzahl an weiteren Auswertungs- und grafischen Darstellungsmöglichkeiten zur Verfügung. Der Fi-nanzmanager ermöglicht somit, einen guten Über-blick über die Finanzen zu behalten. sie können den Finanzmanager auch jederzeit praktisch und bequem über die Vr-BankingApp aufrufen.Das Beste an diesem digitalen Haushaltsbuch: Für unsere mitglieder und Kunden steht es kostenfrei zur Verfügung.

Funktionen des Finanzmanagers

eine Übersicht zeigt die Verteilung der Ausgaben und einnahmen in einem übersichtlichen Kuchen-diagramm.Die Funktion „entwicklung“ zeigt die Veränderung der Finanzen im Zeitverlauf.eine automatische Vorkategorisierung Ihrer umsät-ze zeigt, wie sich einnahmen und Ausgaben auf die unterschiedlichen Bereiche – wie Wohnen, Haus-halt oder shopping – verteilen. Zudem können eigene Kategorien erstellt und ergänzt werden.Die Funktion „umsätze“ erlaubt es, umsätze zu splitten, zu exportieren und zu durchsuchen.Der Finanzkalender bildet die Finanzen in verschie-denen Ansichten (Tage, Wochen, monate) ab.Budgets: Definieren sie persönliche Limits für un-terschiedliche Bereiche, zum Beispiel „shopping“, und behalten sie somit leichter die Kontrolle über Ihre Ausgaben.Die Funktion „Benachrichtigungen“ erinnert sie an bestimmte, von Ihnen definierte Termine.

Der Finanzmanager ist ein digitales Haushaltsbuch. Er ist im Online-Banking für Privatkunden integriert. Persönliche Finanzen lassen sich einfach und schnell verwalten. Übersichtliche Grafiken und Auswer-tungen verschaffen einen guten Überblick über Ihre finanzielle Situation.

Hier geht es zum Finanzmanager

Tipp

Foto oben: © zinkevych – Fotolia.com (bearb.)unten: © juniart – Fotolia.com

11

Apps sind im Kommen. Immer mehr unserer Kunden haben den Wunsch, ihre Bankgeschäfte mobil zu erle-digen, wann und wo sie es möchten. Darauf haben wir uns eingestellt – mit der Vr-BankingApp. Diese virtuelle Vr Bank-Filiale steht unseren mitgliedern und Kunden kostenfrei zur Verfügung. Diese App ist eine für das smartphone angepasste Ver-sion des Online-Banking. sie bietet ähnliche Funktionen und ist genauso sicher.

Bequem von unterwegs mit unserer Vr-BankingApp lassen sich Finanzangelegen-heiten bequem und auch unterwegs vom smartphone aus erledigen: man kann die umsätze eines Girokontos überprüfen, Überweisungen veranlassen, sich die nächs-te Filiale oder den nächsten Geldautomaten anzeigen lassen. unsere App ist zudem multibankenfähig. Damit haben unsere Kunden ihre Konten auch bei diversen Geldhäu-sern gleichzeitig zur Hand – allein mit einem Griff zum smartphone.

Neue Zahlungsfunktion„Geld senden & anfordern“ ist eine neue Zahlungsfunk-tion in unserer Vr-BankingApp. Damit können die App-Nutzer schnell und einfach Geld an einen registrierten Teilnehmerkreis senden oder von ihm anfordern – und zwar schnell und einfach. Das ist praktisch, beispielsweise wenn die Freundesrunde für ein Geburtstagsgeschenk Geld zusammenlegt. Die Überweisung von Beträgen bis zu 30 euro erfolgt dabei ohne TAN-Autorisierung.

Die VR-BankingApp für viele Fälle

Meine virtuelle Bank

Foto oben: Tino sielandunten: Iris Henning

Überweisungen leicht gemacht

Scan2Bank heißt die neue Funktion in der Vr-BankingApp und im Online-Banking. sie ermöglicht bequeme und schnelle Überweisungen. und so funktioniert es: einfach rechnung mit dem smart-phone oder Tablet abfotografieren oder einscannen und per „Drag and Drop“ in die Überweisungsmas-ke des Online-Bankings ziehen. Fertig!

So einfach geht‘s in der VR-BankingApp: sie finden scan2Bank in Ihrer Vr-BankingApp

unter dem menüpunkt „Aufträge“. platzieren sie die rechnung auf einem klaren,

eher dunkleren und gut ausgeleuchteten Hinter-grund und fotografieren sie sie ab. eine automa-tische Texterkennung hilft, alle Daten zu erfassen, ähnlich wie bei einer smartphone-Kamera.

Die rechnungsdaten werden mittels Texterken-nung ausgelesen und automatisch in die Über-weisungsmaske in Ihrer BankingApp übertragen.

Wichtig: prüfen sie die Daten und bestätigen sie diese durch eingabe einer TAN.

Fertig!

Mit einer aktiv geschalteten VR-BankingApp können Sie sich in wenigen Schritten für die Nutzung der Funktion „Geld senden & anfordern“ in der App anmelden, erklärt Susanne Lesser, Finanzplanerin im Kompetenzzentrum Gotha.

Etwa 3.400 Mitglieder und Kunden unserer VR Bank Westthüringen eG haben sich bereits unsere „VR-BankingApp“ heruntergeladen, um Bankgeschäfte zu erledigen.

Vorteile mit der Funktion „Geld senden & anfordern“ einmalig in wenigen schritten in der App anmelden Geld per smartphone an eigene Kontakte senden

oder anfordern kein umständliches eintippen der IBAN des empfän-

gers nötig bei Geldbeträgen bis 30 euro keine TAN-eingabe

notwendig höchste sicherheitsstandards wie beim Online-Banking

12

Schulpatenschaft der Wirtschaftsinitiative Westthüringen e.V. – partnerschaftliche Ko-operation zwischen Schule und Wirtschaft

Kundenveranstaltung „Null ist weniger als nichts oder Einbli-cke in die geschundene Seele des deutschen Anlegers“

Rückblick 2017

Laufen für den guten Zweck – mit einem starken VR Bank-Team

jugend creativ – Jury wählt beste Arbeiten auf Ortsebene

Benefizveranstaltung „Himmel und Hölle“(Stiftung Westthüringen) – ein musi-kalisch-literarischer Erlebnis-Theater-Abend

Westthüringer Colloquium – mit Sascha Lobo als Ehrengast

Mitarbeiter-Workshops „Wertpapiere“ und „Digitalisierung“ – immer up to date bleiben

13

Infotainment „Chancen, Spaß und Strategien“

Mitarbeiter-Workshops „Wertpapiere“ und „Digitalisierung“ – immer up to date bleiben

Baufinanzierung – Sieger im Bankentest

Gothaer Fassadenpreis – Auszeichnung für schöne Fassaden

Förderung junger Talente – Julian und Philipp Häßner mit Marcel Krieghoff und Angelina Michel

R+V Unfallversicherung – der besondere Schutz auf dem Weg zum Er-wachsenwerden

Sonderverlosung VR Gewinnsparen – Wi-Bike-Gewinner

Fotos: Vr Bank Westthüringen eG, Lutz ebhardt, Tino sieland, Iris Henning

14

Genossenschaftliches digitales Ökosystem

14

Das sind die Fakten: mehr als jeder Zweite, nämlich 53 prozent der Bevölkerung zwischen 16 und 74 Jahren in Deutschland, nutzte im vergangenen Jahr Online-Banking. Das entspricht einem Anstieg um zehn prozent gegenüber 2010 (43 %). Am häufigsten wurde Online-Banking in der Altersgruppe der 25- bis 34-Jährigen (74 %) genutzt. mit zunehmendem Alter sank der Nutzeranteil, bei den 65- bis 74-Jährigen betrug er lediglich 28 prozent. Zudem galt: Je höher der Bildungsabschluss und je höher das Haushaltseinkommen, desto höher der Nutzeranteil. Das geht aus einer aktuellen pressemitteilung des statistischen Bundesamtes (Destatis) in Wiesbaden hervor.

Der Trend: Bankgeschäfte unabhängig von Ort und Zeit

Die Digitalisierung ermöglicht schon längst auch unseren Bank-kunden neue Freiheiten, die immer stärker genutzt werden: unterwegs mal eben den Kontostand abrufen, kurz die letzten umsätze der Kreditkarte prüfen oder noch schnell eine dringen-de Überweisung erledigen. Das Banking von heute muss schnell, mobil und sicher sein. In Zeiten, in denen das smartphone stän-diger Begleiter ist, wächst auch die Bedeutung von Banking-Apps, etwa unserer geschützten und vertrauensvollen Vr-BankingApp. sie ermöglicht unseren Kunden die sichere erledigung der Bank-geschäfte weitestgehend unabhängig von Ort und Zeit.

Geschickte Verbindung aus Ver-trauen, persönliche Beratung, On-line-Auftritt und sozialen Medien

Der Wunsch: persönliche Beratung vor Ort und überall

Die Zahl der internetaffinen Bankkunden wächst rasant, vor allem in der jüngeren Generation. Junge Bankkunden erwarten, auch bei Facebook, Twitter & Co. mit ihrer Bank in Kontakt treten zu können, wann und wo sie es gerade wünschen. Auch der Trend hin zum Online-Banking wird sich weiter verstärken, wie konti-nuierliche Instituts-umfragen immer wieder bestätigen. Dennoch bleibt der Wunsch der Kunden nach persönlicher Beratung be-stehen, insbesondere bei komplexeren Finanzprodukten bzw. individuellen Fragestellungen. unsere Genossenschaftsbank steht also vor der Herausforderung, sich digital weiterzuentwickeln und gleichzeitig ihre persönliche Beratung attraktiv zu erhalten. sie muss für eine jüngere Generati-on der Anlaufpunkt sein, wann und wo diese es wünscht, und die ältere Generation dabei vertrauensvoll mitnehmen.

Unsere Kunden sollen uns dort finden, wo sie gerade unseren Service brauchen. Möglich machen soll das unser genossenschaftliches digitales Ökosystem.

Aktuelle Informationen über un-sere Finanzprodukte sowie über unser genossenschaftliches Engage-ment in der Region sind Bestand-teile unseres digitales Ökosystems. Daran können unsere Mitglieder und Kunden mitwirken: mit ihren Kommentaren und Meinungen. Möglich ist das über unser Netz-werk aus persönliche Beratung, Online-Auftritt und sozialen Medi-en. Das Netzwerk macht zudem eine bequeme Kontaktaufnahme zu Ihren Finanzberatern möglich.

Foto oben: © mH – Fotolia.com; Tino sielandunten: © contrastwerkstatt – Fotolia.com

1515

Unser Plan: ein genossenschaftliches digitales Ökosystem

Die traditionelle basisdemokratische Wirtschaftsform unserer Ge-nossenschaftsbank ist geradezu prädestiniert für den Aufbau eines eigenen digitalen Ökosystems. Die vorhandenen sozialen Netz-werke können attraktive Begegnungsstätten zwischen unseren Kunden und unseren experten werden, um auch in der digitalen Welt eine echte Kundennähe zu schaffen. Die Aufgabe unserer Vr Bank Westthüringen eG ist es, das Vertrauen unserer mit-glieder und Kunden, unser persönliche Betreuung und unseren Online-Auftritt so mit den sozialen medien zu verknüpfen, dass im Alltag ein mehrwert erkennbar wird. unsere mitglieder und Kunden sollen uns überall dort erreichen können, wann und wo sie sich gerade aufhalten – etwa bei Facebook, Twitter, YouTube oder XING.ein klug aufgebautes digitales Ökosystem wird unsere ausge-zeichnete persönliche Beratung mit individuellen und miteinander vernetzten Zugangsmöglichkeiten verbinden. Wie in den Filialen vor Ort wird es auch in den virtuellen Filialen zugehen: unsere Angebote gestalten wir transparent, fair und glaubwürdig. und weil wir im Team mit leistungsfähigen spezialinstituten der Ge-nossenschaftlichen FinanzGruppe wie der Bausparkasse schwä-bisch Hall, der r+V Versicherung oder der Fondsgesellschaft union Investment zusammen arbeiten, können wir stets gute Ide-en und Lösungsangebote entwickeln. mit der Bereitstellung und Vernetzung innovativer produkte und services helfen wir unseren mitgliedern und Kunden, Wünsche zu erfüllen. so tragen wir mit unserem Können zu einem finanziell unbeschwerten Leben bei. Wir sind für sie da. sie können auf vielfältige Weise Kontakt mit uns aufnehmen und einen persönlichen Beratungstermin zwischen 8.00 und 20.00 uhr mit uns vereinbaren – telefonisch über unser Kundenservicecenter und rund um die uhr beim Online-Banking, bei Facebook, Twitter, YouTube und XING.

Persönliche Beratung und das damit verbundene Vertrauen bleiben wichtigste Kriterien für unse-re Genossenschaftsbank der Zukunft. Beratung können unsere Mitglieder und Kunden montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr in vertrauter Umge-bung in Anspruch nehmen.

Facebook, YouTube, Twitter und Xing: Viele unserer mitarbeite-rinnen und mitarbeiter, die sie möglicherweise aus den Filialen persönlich kennen, wirken als social-media-Team in diesen sozi-alen Netzwerken mit. mit unserer „social media-Gemeinschaft Genos-senschaftsbank“ wollen wir unseren mitgliedern und Kunden rund um die uhr mehr als einen modernen Bankservice bieten. Wir wollen ih-nen unabhängig von Ort und Zeit Kontaktaufnahme und Dialog er-möglichen. Liebe mitglieder und Kunden: Nun sind wir neugierig auf Ihre Kommentare, Bewertungen und empfehlungen, mit denen sie aktiv unsere noch junge soziale media-Gemeinschaft mitgestal-ten können. Ihre mei-nungen helfen uns, noch besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können.

Gewinnspiel

Waagerecht8 grüner Halbedelstein 9 oberhalb von etwas 10 Teile der Woche 11 geschriebenes recht 12 Ideal, Zielvorstellung 13 Trinkgefäß, seidel 15 amtliche Verfügung 17 Zahnheil-kundiger 19 Kabelverbindung 22 ausborgen 24 eisenbahn-sicherheitsanlage 26 deutsche Großstadt 28 erscheinung des Feuers 30 Blume mit Dornen 31 spanisch: milch 32 Gemeinschaft, Gruppe

Senkrecht1 Hoteldiener 2 Gestein aus dem All, sternschnuppe 3 unterirdischer pflanzenteil 4 ägyptische spitzsäule 5 unabhängigkeit, Zwanglosigkeit 6 fest, beständig 7 kleines säugetier mit stacheln 14 weiblicher Vorname 16 Fleischscheibe vom rind 18 durchdacht, zweckmäßig 20 italienisches Brot 21 fugenloser Bodenbelag 23 Austausch von Waren 25 gewährleisten 27 kleinstes Teil der materie 29 einfacher seemann

Antw

ortkarte

VR Bank Westthüringen eG

Qualitätssicherung Vertrieb

Oberm

arkt 1799974 M

ühlhausen

Mein Westthüringen Journal hätte ich gern:

per E-Mail per pdf über die Homepage per Post

Kreuzworträtsel

GeWinnenSie ein Smartphone Samsung Galaxy A5

Ihre Meinung ist uns wichtig!

Liebe Leserinnen, liebe Leser,in dieser Ausgabe haben wir uns be-sonders den modernen medien wie Facebook, Twitter & Co. gewidmet. In diesem Zusammenhang interessiert uns: Wie möchten Sie künftig Ihr

Westthüringen Journal lesen, aktuelle Westthüringer Tipps erhalten und über besondere Angebote Ihrer VR Bank Westthüringen eG informiert werden:■ per e-mail,■ als pDF zum Download über unsere Internetseite,■ weiterhin im gewohnten Format per post?Auf Ihre Antwort (auch mehrfachnennung möglich)sind wir neugierig. einfach mail senden an mail@vrb-westthueringen.de oder beiliegende postkarte ausfüllen.Für ihre mühe bekommen alle Absender ein kleines prä-sent als Dankeschön. Zusätzlich verlosen wir aus allen einsendungen ein Samsung Galaxy A5. einsendeschluss ist der 30.12.2017.

Danke für Ihre meinung

porto zahlt em

pfänger

Lösungswort:

2 7 10 11 12 14 15 17 18 20 23 27 28 32

Vorname

Nachname

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Telefon/Handy

E-Mail