KaiserbäderKaiserbäderKaiserbäderEUROPA-LinieEUROPA-LinieEUROPA-Liniegültig ab 10.12.2017 – 09.05.2018gültig ab 10.12.2017 – 09.05.2018gültig ab 10.12.2017 – 09.05.2018

Am Bahnhof 117424 Seebad Heringsdorfinfo@ubb-online.comwww.ubb-online.com

UBB-Regionalsbuslinie: 0800 / 53 90 000

Fahrplan- & Tarifauskunft

UBB-Bus: 03 83 78 / 271-0

Fahrplan- & Tarifauskunft Bahn Allgemeine Anfragen: 0180 6 99 66 33

Fragen zum Zugverkehr: 03 85 - 750 - 24 05

Wi� k� men auf der Kaiserbäder - EUROPA - Linie

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Foto 4

Fot

o 2

Foto 3 Foto 3

Usedom

UB

B G

mbH

, Am

Bah

nhof

1, 1

7424

See

bad

Her

ings

dorf

Es

gel

ten

die

BB

P de

r U

BB.

Pre

is in

kl. g

eset

zl. M

wSt

.Usedom-Ticket 112 18,00 € 1 Person Usedom-Ticket 1 Person 18,00 € 18,00 €1

12 Insel & Me(e)hrInsel & Me(e)hr 113 22,00 € Ta

geskarte1 Person Insel & Me(e)hr Tageskarte 1 Pers. 22,00 € 22,00 €U

BB

Gm

bH, A

mB

ahnh

of 1

, 174

24 S

eeba

d H

erin

gsdo

rf

Es g

elte

n di

e B

BP

der

UB

B. P

reis

inkl

. ges

etzl

. Mw

St.

113

Spazieren Sie am 70 Meter breiten, feinen, weißen Sandstrand. Flanieren Sie von Seebrücke zu Seebrü-

cke entlang Europas längster Strandpromenade. Spüren Sie den Sand an Ihren Füßen. Entdecken Sie

das weltweit größte Ensemble erhaltener Bäderarchitektur. Erleben Sie die vielfältigen Veranstaltungs-

und Familienangebote. Genießen Sie kulinarische Gaumenfreuden.

2 1

3

6

7

5

4

9

8

10

12

11

13

10 – Polenmarkt11 – Windmühle12 – Strandpromenade13 – Hafen

8 – Seebrücke, Strandpromenade9 – Ostseetherme

Świnoujście

Ahlbeck

Heringsdorf4 – Seebrücke, Strandpromenade5 – Naturerlebniswelt6 – Museum Villa Irmgard7 – Hafen

Bansin1 – Seebrücke,

Strandpromenade2 – Tropenhaus3 – Hans-Werner-Richterhaus

ACHTUNG!Aufgrund von Behinderungen durch die Stadtverwaltung Swinemünde kann kein grenzüberschreitender Verkehr stattfi nden.

Einzelfahrt Erwachsener 3,00 €

Einzelfahrt Kind / Hund 1,80 €

Insel & Me(e)hr-Ticket mit der UBB-Bahn über die ganze Insel bis nach Barth und mit dem UBB-Bus über die ganze Insel einschließlich Stadtgebiet Wolgast

1 Person 22,00 €2 Personen 26,00 €3 Personen 30,00 €4 Personen 34,00 €5 Personen 38,00 €

Usedom-Ticketmit der UBB-Bahn über die ganze Inselbis nach Züssow und mit dem UBB-Bus über die ganze Insel einschließlich Stadtgebiet Wolgast bis Lubmin

1 Person 18,00 €2 Personen 24,00 €3 Personen 28,00 €4 Personen 32,00 €5 Personen 36,00 €

ŚWINOUJŚCIELeuchtturm1857 in Betrieb genommen, mit 64,8 m Turmhöhe, höchster an der Ostsee, einer der höchsten in Europa, 308 Stufen zur Aussichtsplattform, Ausstellung über Leuchtfeuer und Seenotrettung.

HafenmolenErbaut Anfang des 19. Jh., auf der Westmole ein Seezeichen in Gestalt einer Windmühle (poln.: Sta-wa Młyny), die Zentralmole reicht über 1.400 Meter weit ins Meer (die längste Steinmole Europas).

FischereimuseumEhemaliges Rathaus, ältestes Bauwerk der Stadt (entworfen 1792, erbaut 1804-1806) heute Fischereimuseum. Seine Sammlungen zeigen die Entwicklung der Hochseefi scherei, alte Navigati-onsinstrumente, Vertreter der maritimen Tierwelt, Ausstellung zur Stadt- und Regionalgeschichte und zahlreiche Sonderausstellungen.

Fort EngelsburgPreussische Festungsanlage, errichtet in den Jahren 1854 -1858; anfangs „Werk III“, Bauform ähnlich dem früheren Mausoleum Kaiser Hadrians in Rom, genannt „Engelsburg“, dreistöckige Rotunde bekrönt mit Terrasse und einem Wartturm, genutzt u.a. für Kulturveranstaltungen.

Turm der LutherkircheRest einer in den Jahren 1903-1906 er-bauten neogotischen Kirche, Kriegszerstörung, später Abriss, 222 Stufen zur Aussichtsplattform, wunderschöner Rundblick auf die Stadt, Café, im Sommer Live -Musik im Garten.

2018UBB-Glücksmünze

Schen� n S� Glück !

Erhältlich in unseren UBB-Reisezentren Heringsdorf

und Zinnowitz. Mehr Informationen unter

www.ubb-online.com

Unser Tipp: Als Inhaber des Usedom-Tickets können

Sie auch das UsedomRad den ganzen Tag kostenfrei

nutzen und 100 % mobil sein!

Bansin, Strandpromenade 08:51 11:51 16:51

Bansin, Seebrücke 08:53 11:53 16:53

Bansin, Travel Charme 08:54 11:54 16:54

Bansin, Fischerweg 09:54 10:54

Bansin, Seestraße* 08:57 09:57 10:57 11:57 16:57

Bansin, Bahnhof (UBB) 08:59 09:59 10:59 11:59 16:59

Bansin, Seestraße* 09:01 10:01 11:01 12:01 17:01

Bansin, Seepark 09:04 10:04 11:04 12:04 17:04

Bansin, Schloonsee 09:06 10:06 11:06 12:06 17:06

Heringsdorf, Kanal 09:08 10:08 11:08 12:08 17:08

Heringsdorf, Friedhof 09:10 10:10 11:10 12:10 17:10

Heringsdorf, Labahnstraße 09:12 10:12 11:12 12:12 17:12

Heringsdorf, Parkhaus 09:15 10:15 11:15 12:15 17:15

Heringsdorf, Seebrücke* 09:17 10:17 11:17 12:17 17:17

Heringsdorf, Kirche 09:19 10:19 11:19 12:19 17:19

Heringsdorf, Alte Feuerwache 09:21 10:21 11:21 12:21 17:21

Heringsdorf, Bahnhof (UBB) (an) 09:23 10:23 11:23 12:23 17:23

Heringsdorf, Bahnhof (UBB) (ab) 09:31 10:31 11:31 12:31 17:31

Ahlbeck, OstseeTherme/L266 09:33 10:33 11:33 12:33 17:33

Ahlbeck, Kochstraße 09:34 10:34 11:34 12:34 17:34

Ahlbeck, Kaiserstraße 09:36 10:36 11:36 12:36 17:36

Ahlbeck, Strandstraße* 09:40 10:40 11:40 12:40 17:40

Ahlbeck, Strandpromenade 09:41 10:41 11:41 12:41 17:41

Ahlbeck, Rathaus 09:43 10:43 11:43 12:43 17:43

Ahlbeck, Pommernhalle 09:44 10:44 11:44 12:44 17:44

Ahlbeck, Bahnhof (UBB) 09:45 10:45 11:45 12:45 17:45

Ahlbeck, Supermarkt* 09:47 10:47 11:47 12:47 17:47

Ahlbeck, Grenze 09:50 10:50 11:50 12:50 17:50

verk

eh

rt a

lle 6

0 M

inu

ten

verk

ehrt

alle

60 M

inute

n

Ah

lbec

k H

erin

gsd

orf

B

ansi

n

UBB-Buslinie 291

Bansin Seebad 09:19 10:19 17:19

Heringsdorf Neuhof 09:21 10:21 17:21

Seebad Heringsdorf an 09:25 10:25 17:25

Seebad Heringsdorf ab 09:30 10.30 17:30

Ahlbeck Ostseetherme 10:32 11:32 18:32

Seebad Ahlbeck 10:35 11:35 18:35

Ahlbeck Grenze 10:39 11:39 18:39

Świnoujście Centrum 10:41 11:41 18:41

verk

ehrt

alle

60

Min

ute

n

UBB-Bahn09:39 17:39

09:36 17:36

09:27 17:27

09:32 17:32

10:25 18:25

10:23 18:23

10:19 18:19

10:17 18:17

verk

ehrt

alle

60

Min

ute

n

Die Einzelfahrscheine der Kaiserbäder-EUROPA-Linie sind in

UBB-Bus- und Bahn zwischen Swinoujscie und Bansin gültig.

Eine Insel, ein Tag, ein Ticket! Kombinieren Sie ihre Bus- und Bahnfahrt und steigen Sie den ganzen Tag fl exibel um!

Tageskarten

Bitte beachten: Einige Haltestellen (*) wurden umbenannt, siehe Karte!

Ahlbeck, Grenze 09:35 10:35 17:35

Ahlbeck, Supermarkt* 09:37 10:37 17:37

Ahlbeck, Bahnhof (UBB) 09:39 10:39 17:39

Ahlbeck, Pommernhalle 09:40 10:40 17:40

Ahlbeck, Strandstraße* 09:42 10:42 17:42

Ahlbeck, Strandpromenade 09:43 10:43 17:43

Ahlbeck, Rathaus 09:45 10:45 17:45

Ahlbeck, Zentrum Parkplatz 09:48 10:48 17:48

Ahlbeck, Saarstraße 09:50 10:50 17:50

Ahlbeck, OstseeTherme /L266 09:51 10:51 17:51

Heringsdorf, Bahnhof (UBB) (an) 09:53 10:53 17:53

Heringsdorf, Bahnhof (UBB) (ab) 10:00 11:00 18:00

Heringsdorf, Parkhaus 10:03 11:03 18:03

Heringsdorf, Seebrücke* 10:05 11:05 18:05

Heringsdorf, Kirche 10:07 11:07 18:07

Heringsdorf, Alte Feuerwache 10:09 11:09 18:09

Heringsdorf, Naturerlebniswelt 10:10 11:10 18:10

Heringsdorf, Friedhof 10:12 11:12 18:12

Heringsdorf, Kanal 10:14 11:14 18:14

Bansin, Fischerweg 10:17

Bansin, Strandpromenade 11:18 18:18

Bansin, Seebrücke 11:20 18:20

Bansin, Travel Charme 11:21 18:21

Bansin, Seestraße* 10:20 11:24 18:24

Bansin, Bahnhof (UBB) 10:22 11:26 18:26

verk

ehrt

alle

60 M

inute

nve

rkehrt

alle

60 M

inute

n

Świnoujście Centrum 09:17 10:17 18:17

Ahlbeck Grenze 10:19 11:19 18:19

Seebad Ahlbeck 10:23 11:23 18:23

Ahlbeck Ostseetherme 10:25 11:25 18:25

Seebad Heringsdorf an 10:27 11:27 18:27

Seebad Heringsdorf ab 10:32 11:32 18:32

Heringsdorf Neuhof 10:36 11:36 18:36

Bansin Seebad 10:38 11:38 18:38

Ban

sin

H

erin

gsd

orf

A

hlb

eck

UBB-Buslinie 290UBB-Bahn

09:41 10:41 17:41

09:39 10:39 17:39

10:35 11:35 18:35

10:32 11:32 18:32

10:25 11:25 18:25

10:30 11:30 18:30

10:21 11:21 18:21

11:19 12:19 19:19

Seestraße (eh. Alte Molkerei)

Seebrücke (eh. Forum Usedom)

Strandstraße (eh. Bergstraße)

Supermarkt (eh. An der Feuerwehr)

Ahlbeck, OstseeTherme /L266

verk

ehrt

alle

60 M

inute

n

verk

ehrt

alle

60 M

inute

n

SEEHEILBAD BANSINDas kleinste der Kaiserbäder ist zugleich auch das Jüngste. 1897 eröffneten die seinerzeit in einer Genossenschaft

zusammengeschlossenen Bansiner die erste Badesaison. Im Rekordtempo errichteten sie in nur 10 Jahren Pensi-

onen und Hotels. Nach und nach entstanden auch in Bansin exquisite Bäderarchitekturvillen im Stil französischer

Renaissancepaläste und klassizistischer Prachtbauten. Als erstes deutsches Seebad erhielt es 1923 die „Freiba-

de-Erlaubnis“. Noch heute bieten die prachtvollen Villen einen fantastischen Meerblick – und das sogar aus der

zweiten Reihe.

Tropenhaus BansinDer Tropenhaus Zoo ist eines der beliebtesten Ausfl ugsziele auf der Insel Usedom. Dort haben Sie die Möglichkeit,

direkt am Zoo zu wohnen. Von einigen Apartmentbalkonen können Sie das Zootreiben und die exotischen Tiere

beobachten. Erleben Sie exotische Tiere und Pfl anzen in tropischer Vielfalt auf 250 qm Innen- und 1:300 qm Freif-

läche. Von tropischen Insekten, Fröschen, Leguanen, und Chamäleons bis hin zu Schlangen, Vögeln, Kleinsäugern

und Affen. Besonders viel Spaß bietet der Dschungelspielplatz für die kleinen Besucher. Einladende Ruhezonen

bieten die Möglichkeit zur Entspannung.

Hans Werner Richter-HausIm Hans Werner Richter-Haus ehrt die Gemeinde den Schriftsteller Hans Werner Richter. Er wurde am 12. No-

vember 1908 in Neu-Sallenthin geboren und ist in Bansin aufgewachsen. Seine Romane schildern das Leben der

Usedomer in der ersten Hälfte des 20. Jh. Toni Richter hat nach dem Tod ihres Mannes 1993 wesentliche Teile des

privaten Nachlasses der Gemeinde überlassen. Das Arbeitszimmer und die Bibliothek Hans Werner Richters sind

zu besichtigen. Lesungen, Buchpräsentationen und Vorträge fi nden regelmäßig im „Günter-Grass-Zimmer“ statt,

bemerkenswerte Graphiken von Günter Grass sind hier zu sehen. Seit ihrem Tod 2006 erinnert eine Ausstellung

auch an die in Ahlbeck geborene Schriftstellerin Carola Stern.

SEEHEILBAD HERINGSDORFInnerhalb weniger Jahre entwickelte sich das einstige Fischerdorf zum noblen Modebad der deut-

schen Aristokratie und Finanzwelt. Offi ziell zum Seebad wurde es 1879 ernannt. Ab 1893 konnten

Gäste über die elegante Kaiser-Wilhelm-Seebrücke fl anieren. Bei einem Brand wurde sie 1958 je-

doch völlig zerstört. Erst 1995 entstand ihre Nachfolgerin, die mit 508 Metern Länge die längste

Seebrücke Deutschlands ist. Geschäfte und Restaurants laden auf ihr zum Flanieren, Schlemmen und

Shoppen ein. Unweit von ihr reihen sich die Bäderarchitekturvillen auf parkähnlichen Grundstücken

aneinander, die dem Seebad noch heute seinen mondänen Charme verleihen.

NaturerlebnisweltDie Naturerlebniswelt mit begehbarer Amethystenhöhle, riesiger Mineralienausstellung, Heilsteine, Sternzeichen-

steine. Aquarienlandschaft mit tropischen Fischen, Torosaurus in Lebensgröße, Dunkelkabinett mit Leuchtsteinen,

Amethystendruse, Fossilienwand, großer Mineralienshop hat 365 Tage geöffnet ab 10.00 Uhr.

SEEHEILBAD AHLBECKVom Fischerdorf zum Kaiserbad: Der Aalbach, niederdeutsch Ahlbeek, suchte sich einstmals vom Thurbruch durch

den Gothensee seinen Weg in die Ostsee. Durch den Fischreichtum - und hier besonders die vielen Aale - angezo-

gen, ließen sich bald die ersten Fischer an dem kleinen Bach nieder. Das Wahrzeichen des Ortes, die Seebrücke mit

ihren vier Türmchen aus dem Jahr 1898, verleiht dem Kaiserbad noch heute seinen besonderen Charme.

OstseeTherme UsedomBade- und Saunavergnügen für die ganze Familie – das verspricht die OstseeTherme Usedom in Seebad Ahlbeck.

In der Badewelt bieten Grottenrutsche, Luftsprudelbad, Massagedüsen und Sprudelliegen unvergesslichen Bades-

paß. Für die Kleinsten gibt es einen Wassergarten mit Wasserfelsen und Wasserfall, Rutsche und ein Babybecken.

Die passende Erfrischung gibt es im hauseigenen Bistro. Die Saunawelt verspricht Entspannung pur für große Gäs-

te. Neben vier Saunen stehen den Gästen Infrarotwärmekabinen, ein Außenbecken, ein Tauchbecken, Fußbecken,

Eimer- und Schlauchdusche, ein Eisbrunnen sowie ein großzügiger Ruhebereich zur Verfügung. Einen wunderbaren

Ausblick auf die Ostseeküste verspricht der Aussichtsturm der OstseeTherme Usedom.

ACHTUNG!Aufgrund von Behinderungen durch die Stadtverwaltung Swinemünde kann kein grenzüberschreitender Verkehr stattfi nden.

Bitte beachten: Einige Haltestellen (*) wurden umbenannt, siehe Karte!