Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die

Europeana?Fakten … und ein wenig (erforderliche)

Polemik

Prof. Dr. Stefan GradmannHumboldt-Universität zu Berlin / School of Library and Information Sciencestefan.gradmann@ibi.hu-berlin.de

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 2

Übersicht

Europeana

Deutsche Daten in der EuropeanaSachstand

Datenflüsse

Ein Hoffnungsschimmer (oder gar mehr?): Die Deutsche Digitale Bibliothek

Was tun?

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 3

Europeana 2005 - 2009

Gemeinsame Erklärung von sechs Europäischen Regierungschefs, allen voran Chirac … und Schröder!

Erklärung von Vivian Reding zur „Europäischen Digitalen Bibliothek“ als 'Leuchtturm' im Rahmen der i2010-Initiative.

Arbeitsgruppen …

EDLnet

Eröffnung des ersten Prototypen am 20.11.2008

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 4

Datenlage 2008

F 54%

NL 10%

GB 10%

FI 8%

S 7%GR 2%

LU 2%

SL 2%ES 1%EST 1%D 1%I 1%

F NLGBFIS GRLUSLES ESTD I

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 5

Das Deutsche Problem

Das von unserem Inetbib-Stammtisch gerne ignorierte – weil schwer zu lösende – Problem der mangelnden deutschen Inhalte wurde durch den Crash des Prototypen am 20.11.2008 gnädig verdeckt.

Reaktion aus LuxembourgSie [Reding] habe dafür auch keine Erklärung, zumal die Generaldirektorin der Deutschen Nationalbibliothek, Elisabeth Niggemann, Präsidentin des neuen europäischen Internetportals sei. Wenn die Bundesrepublik schon die Vorsitzende stelle, müsse man auch mehr Inhalte bringen, sagte die EU-Kommissarin.

Schließlich werde für Europeana eine ausgeglichene Verteilung der Kulturgüter benötigt. Es könne nicht sein, dass einige nationale Kulturen sehr gut vertreten seien und andere nicht. Bislang komme die Hälfte der zwei bis drei Millionen gezeigten Kulturobjekte aus Frankreich.(d-Radio Kultur, 19.11.2008)

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 6

2008 - 2009

Daten-Update im März 2009

Heidelberger Appell und Auseinandersetzung um Google-Settlement

„... ist es wichtig, dass die digitale Verfügungsgewalt über solche Bestände auf nationaler und europäischer Ebene auch in öffentlicher Verantwortung bleibt. Hier sollen ... Europeana - und die Deutsche Digitale Bibliothek helfen.“ (Presseerklärung Kulturstaatsminister Neumann 06.05.2009)

Danach gesteigertes Interesse, auch politisch (Zypries, Merkel)

11/2009: Neuverhandlung des Google-Settlement erforderlich

Urplötzlich sind die Themen Europeana und DDB auch politisch sehr präsent!

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 7

Datenlage 4/2009

F 47%

D 14%

NL 8%

GB 8%

S 5%

NO 4%FI 4%

GR 2%

I 1%

B 1%ES 1%SL 1%Rest 3%

F DNLGBSNOFIGRIBES SLRest

F 54%

D 3%

NL 9%

GB 9%

S 6%

NO 5%

FI 5%

GR 2%

I 1%

B 1%ES 1%SL 1%Rest 3%

FDNLGBSNOFIGRIBESSLRest

Mit SLUB ... … und ohne SLUB

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 8

Die Konsequenz ...

Suche nach Bild- und Videodokumenten zum Fall der Berliner Mauer ...

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 9

Was ist Europeana Heute?

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 10

Wie kommen Daten in Europeana?

Museums

Archives

Libraries

Audio Archives

Film Archives

Broadcast Archives

others …

?

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 11

Wie kommen Daten in Europeana?Domänen-Aggregatoren

Museums

Archives

Libraries

Audio Archives

Film Archives

BroadcastArchives

others …

APEnet

Athena

The EuropeanLibrary

Europeana Connect

EFG

EUScreen

OAI-PMH ManagementInfrastructure

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 12

Wie kommen Daten in Europeana?Nationale Aggregatoren

Communities D

Communities F

Communities PT

Communities ...

Gallica / BnF

DDB

DL Portugal

...

OAI-PMH ManagementInfrastructure

Welches Modell wird bestimmend?Sind die Aggregationsmodelle kombinierbar?

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 13

Deutsche Digitale Bibliothek

Bundestagsdrucksache 16/11570 vom 23.12.2008 nennt unter D.II.4 als politisches Ziel die „Errichtung einer Deutschen Digitalen Bibliothek (DDB)“

Grundentscheidung für nationale Aggregation!

Was bedeutet dies nun konkret?

→ Folien Fraunhofer IAIS

14

Marion Borowski, Fraunhofer IAISThomas Tikwinski, Fraunhofer IAIS

Auf dem Weg zur "Deutschen Digitalen Bibliothek"

Anforderungsanalyse

Planung und Konzeption

Projektmanagement

15

Überblick

§ Kontext und Status quo des Projekts "Deutsche Digitale Bibliothek„

§ Ziele für die kommenden Projektabschnitte§ Allgemeine Rahmenbedingungen

• Projektphasen im Überblick• Projektorganisation• Komponenten der DDB

§ Anforderungsanalyse§ Konzeption- und Planung, Projektmanagement

Gesamtvorhaben

16

Kontext und Status quo

Studie „Bestandsaufnahme zur Digitalisierung…“

(Fraunhofer, 2007)

Anlagen zu einem DFG-Antrag (Bund-Länder-Fachgruppe 2008

Studie „Auf dem Weg zur DDB“

(Fraunhofer, 2008)

Retrospektive Digitalisierung von Bibliotheksbeständen (Uni Köln, 2005)

Machbarkeitsstudie zum Aufbau und Betrieb einer DDB

(Christen, 2008)

Fachkonzept zum Aufbau und Betrieb einer DDB (Bund-Länder-Fachgruppe 2008)

Nutzerbedarfsanalyse „ Ein Portal für Kultur und Wissenschaft: ……“

(Virtual Identity AG, 2009)

Antrag auf Bereitstellung von Finanzmitteln aus dem Konjunkturprogramm II (IT-Investitionsprogramm) von 2009 (BKM vom 13.02.2009)

Bund-Länder-Eckpunkte zur Errichtung einer DDB als Beitrag zur EDB

(Entwurf, Stand: 23. Juli 2008)

17

Ziele für die kommenden Projektabschnitte

§ Welche verbindlichen Anforderungen gibt es?§ Welches sind die Prioritäten bis 2011? Was soll/kann danach realisiert werden?§ Welches sind die erforderlichen Maßnahmen zur Zielerreichung? § In welcher zeitlichen Reihenfolge sind die nächsten Schritte zu ergreifen?§ Welche Partner mit welchen Kompetenzen sind in das Projekt mit

einzubeziehen?§ Welches sind die Detailleistungen, die die Partner zu erfüllen haben?§ Welche technische Gesamtarchitektur soll gewählt werden?§ Wie kann eine pünktliche Zielerreichung sichergestellt werden?

→ Pilotbetrieb der Deutschen Digitalen Bibliothek bis Ende 2011

→ mit Verbindung zur Europäischen Digitalen Bibliothek

18

Projektphasen im Überblick

Durchführungs-phase

August 2010 – Juni/Juli 2012

Konzeptions- und PlanungsphaseAugust 2009 – Juni/Juli 2010

Anforderungs-

Analyse

Technisches

Grobkonzept

Fein-

spezifikation

Planung

Gesamt

projekt

Projekt-

managementProjektmanagement

Arbeits-pakete

19

Projektorganisation – Vorschlag

Fach-AG

Steuerungsgremium

BKMKoordinator: Bieser

Auftraggeber

FraunhoferIAIS

Auftragnehmer

virtual identity

weitere Auftragnehmer

…

weitere Auftragnehmer

Zen

tral

e D

DB

Infr

astr

ukt

ur

DDB Portal (Visualisierung, Browsing, CMS, Such-interfaces, Navigation, Extranet/Webseite…)

DDB Middleware (Tools und Services)Rechtemanagement

Datenbanken, Backup, Langzeitarchivierung

Dez

ente

ntr

ale

Infr

astr

ukt

ur

Ku

ltu

rein

-ri

chtu

ng

1

Ku

ltu

rein

-ri

chtu

ng

2

Ku

ltu

rein

-ri

chtu

ng

3

Ku

ltu

rein

-ri

chtu

ng

N

ToolsServices Daten

Langzeitarchivierung

Komponenten der DDB (eine mögliche Sicht)

21

Anforderungen - übergeordnet

§ Geschäftsziele§ Business Cases§ Geschäftsprozesse§ Geschäftsanforderungen

22

Anforderungsanalyse – im Detail

§ Anforderungen an das Portal - Präsentativer Teil, Technischer Teil§ DDB Middleware/Diensteplattform§ Datenbanken, Backup, Langzeitarchivierung§ Bereitstellung und Harmonisierung von Erschließungsdaten § Verwertung§ Kommunikations- und Marketingkonzept§ Extranet § Betriebsanforderungen (organisatorisch, technisch, Erfolgsmessung)§ Technische Anforderungen (Architektur, Hardware)§ Prozessanforderungen

23

Nächste Projektphasen: Konzeption, Planung, Management§ Konzeption

• Technisches Grobkonzept• Feinspezifikation (Pflichtenhefte)

§ Projektplanung• Projektstrukturplan• Projektablaufplan• Ressourcenplan/Procurement-Plan• Management-Pläne

– Changemanagement-Plan– Risikomanagement-Plan

§ Projektmanagement• Erfüllung von Ergebnissen im Zeit- und Kostenrahmen

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 24

Offene Fragen

Wieviel Geld gibt es nun wirklich für die DDB?5 M€?

25M€?

5M€+?

→ IT-Gipfel am 08.12.2009 in Stuttgart

Was muss für die DDB neu entwickelt werden / was kann von Europeana übernommen werden?

Daten – Transfer oder API?

Funktionen – über API? Über Sourcecode-Nachnutzung??

Wie ist überhaupt das funktionale Verhältnis von Europeana und DDB konzipiert ...?

Und was bedeutet in diesem Zusammenhang ein Angebot wie GBV-digiCULT (http://www.gbv.de/de/services/news/vzg/2009/0552/fulltext)?

Und woran (Europeana / DDB / regionale Aktivitäten) beteiligen sich Bund und Länder dauerhaft – und in welchem Verhältnis?

Prof. Dr. Stefan Gradmann: Wie kommen (mehr!) Deutsche Daten in die Europeana? / 25

Was Tun?

Digitalisieren! Digitalisieren!! Digitalisieren!!! In allem Modellen, die eine offene Nachnutzung erlauben!

Diese Digitalisate über die DDB in Europeana einbringen.

Dazu gehören wollen – und dies öffentlich dokumentieren!

Nutzer mobilisieren: Europeana ist keine Veranstaltung von Bibliothekaren für Bibliothekare. Vascoda und TEL sind keine guten Vorbilder.

Begreifen, dass wir Bibliothekare (in Deutschland und anderswo) Teil eines neuen Daten- und Funktionsraums werden: in dem wir mit bestimmen können und auch wesentliches beitragen – nur dass wir keine eigenen, proprietären Standards mehr setzen!

Wenn wir all dies verinnerlicht haben, kommen auch hinreichend deutsche Inhalte in Europeana.