W I E T R A N S I T I O N S ®

B R I L L E N G L Ä S E R S C H Ä D L I C H E S

B L A U E S L I C H T F I L T E R N

Dieser Artikel wurde veröffentlicht in Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics,

Online-Publikation, März 2016

Transitions® 2

Baillet G., Granger B., Wie Transitions® Brillengläser schädliches blaues Licht filtern, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, Online-Publikation, März 2016, http://www.pointsdevue.com/article/how-transitionsr-lenses-filter-harmful-blue-light Transitions® 3

Seit Jahrzehnten beschäftigen sich Forschungslabore und mehrere epidemiologische Studien umfassend mit lichtinduzierten Augenschädigungen. Neuerdings weisen immer mehr wissenschaftliche Forschungen auf die schädlichen Auswirkungen von blau-violettem Licht hin. Es stellte sich heraus, dass die kumulative Exposition mit blau-violettem Licht trotz der natürlichen Abwehrmechanismen des Auges langfristige zu irreversiblen Netzhautveränderungen beitragen kann. Wenn die Exposition vor allem unter Outdoor-Bedingungen auftritt, können Transitions® Gläser schädliches blau-violettes Licht auf effektive Weise filtern und den Augen einen optimalen Lichtschutz bieten.

W I E T R A N S I T I O N S ® B R I L L E N G L Ä S E R S C H Ä D L I C H E S B L A U E S L I C H T F I LT E R N

SCHLÜSSELBEGRIFFE

Blaues Licht, phototrope Brillengläser, Lichtfilterung, Sonnenlicht, Lichtexposition, Netzhaut, AMD, Lichtschutz, Transitions® Signature™, Transitions® XTRActive®

Gilles BAILLET Transitions® Wissenschaftlicher Leiter F&E, Transitions® Optical, Florida, USA

Bérangère GRANGERO.D., Produktmanagerin Innovation, Global Marketing, Transitions® Optical, Florida, USA

Licht

Die Rolle von Licht beim Sehen

Licht ist für die Entwicklung der Sehfunktion unverzichtbarLicht ist ein elementarer Bestandteil des Lebens und ein wichtiger Umweltfaktor für die menschliche Entwicklung. Es spielt eine sehr wichtige Rolle bei der Verarbeitung sensorischer Informationen und bestimmt unsere Seherfahrung unser ganzes Leben lang – sobald wir das Licht der Welt erblicken.

Visuelle Wahrnehmung entsteht, wenn Licht auf die Netzhaut des Auges trifft. Die Pupille dient als optische Blende des Auges. Sie beeinflusst den Verlauf der von Hornhaut und Augenlinse auf ihrem Weg zur Netzhaut gebrochenen Lichtstrahlen. Zahlreiche Lichtentzugsexperimente haben gezeigt, dass das Wachstum der Augen und die Entwicklung der Lichtbrechung von visuellen Informationen reguliert werden. Bei tagaktiven Lebewesen ist Licht für die Bereitstellung dieser Informationen unverzichtbar, denn es gibt Signale weiter, die vom Gehirn in visuelle Wahrnehmung umgewandelt werden. Die Sehfunktion wird schon im Säuglingsalter erworben und ist unentbehrlich für eine gesunde Entwicklung.

Transitions® 4

Licht ist für die Sehleistung von grundlegender BedeutungDie Iris fungiert als natürliche optische Blende, wobei sich ihre zentrale Öffnung – die Pupille – erweitert (Dilatation) oder verengt (Konstriktion). Der zwischen 2 und 8 mm variierende Pupillendurchmesser hängt vor allem von den Lichtbedingungen und vom Alter ab. Die Veränderungen des Pupillendurchmessers werden von einem Bewegungsreflex ausgelöst, der den einfallenden Lichtstrom und damit die Sehleistung reguliert. Das Sehsystem als Ganzes reagiert auf ein breites Spektrum an Lichtstärken, von Sternenlicht bis zu hellem Sonnenlicht. Trotz der Regulierung der Pupillenweite kann es aber nicht über das gesamte Spektrum gleichzeitig tätig sein – muss sich doch die Lichtempfindlichkeit des Sehsystems unterschiedlichen Lichtstärken anpassen. Bei diesem Anpassungsvorgang ist die Sehleistung herabgesetzt. Wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, hängen die Sehfähigkeiten von der neuen Lichtstärke ab.

Es gibt zwei primäre Lichtsituationen, mit denen sich das Sehsystem auseinandersetzen muss: Tagsehen (photopisches Sehen) und Nachtsehen (skotopisches Sehen). Zwischen dem photopischen und dem skotopischen Bereich liegt der sog. mesopische Bereich. Auf der Netzhaut des menschlichen Auges finden sich drei Arten lichtempfindlicher Zellen (Photorezeptoren), die die sensorischen Informationen verarbeiten: Zapfen, Stäbchen und Ganglienzellen (Tabelle 1). Zapfen finden sich hoch konzentriert im zentralen Netzhautbereich (Makula). Sie ermöglichen eine hohe Bildauflösung und Farberkennung unter Tageslichtbedingungen. Stäbchen sind größtenteils

über die Peripherie der Netzhaut verteilt. Sie sind hochempfindlich und werden für das Nachtsehen benötigt. Sie erzeugen jedoch Bilder geringer Auflösung und liefern keine Farbinformationen. Intrinsisch photosensitive retinale Ganglienzellen (ipRGC) exprimieren das Photopigment Melanopsin. Diese melanopsinhaltigen Ganglienzellen sind unverzichtbar für die Weitergabe der Lichtinformationen von der Netzhaut an das Gehirn und tragen so zur Steuerung des circadianen Rhythmus, des Pupillenlichtreflexes, des Schlafes und zahlreicher anderer Körperfunktionen bei. (Sand A. et al., 2012, Gronfier 2013).[11, 09]

Die Sonne als stärkste Lichtquelle

Das Spektrum des Sonnenlichts

Die Sonne gibt eine gewaltige Energiemenge in Form einer weitreichenden elektromagnetischen Strahlung ab. Der Großteil der von kosmischer Strahlung bis zu Funkwellen (Abb. 1) reichenden Sonnenstrahlung ist für den Menschen nicht sichtbar: Seine Photorezeptoren reagieren auf diese Strahlung nicht. Nur ein schmalbandiger Teil – Strahlen im Wellenlängenbereich (λ) zwischen 380 und 780 nm – erzeugt das sichtbare Licht, das mit den Photorezeptoren des Auges interagiert und es uns ermöglicht, die Welt zu sehen. Wenn sichtbare Sonnenstrahlen die Erdoberfläche erreichen, werden sie durch die Atmosphäre gestreut, vor allem im Blauviolett-Bereich mit den kürzesten Wellenlängen (380-460 nm) und somit im energiereichsten Wellenlängenbereich.

LICHTSITUATION LEUCHTDICHTE PHOTOREZEPTOR SPITZENEMPFINDLICHKEIT MERKMALE

Photopisch >3 cd/m2 Zapfen 555 mnHohe Auflösung Gute Farbwahrnehmung

Skotopisch <0.001 cd/m2 Stäbchen 507 nmKeine Farbwahrnehmung Schlechte Auflösung„Blinder Fleck“ in der Fovea

Mesopisch >0.001 cd/m2<3 cd/m2 Zapfen und Stäbchen Zwischen 555 mn und 507 mnReduzierte FarbwahrnehmungReduzierte Auflösung

TAB.1 Überblick über die wichtigsten Lichtsituationen (Boyce, 2001).[6]

„Licht ist für die Sehleistung von

grundlegender Bedeutung“

Baillet G., Granger B., Wie Transitions® Brillengläser schädliches blaues Licht filtern, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, Online-Publikation, März 2016, http://www.pointsdevue.com/article/how-transitionsr-lenses-filter-harmful-blue-light Transitions® 5

UV-Exposition und ihre Risiken

Jenseits des sichtbaren Spektrums gibt das Sonnenlicht ultraviolette Strahlung mit Wellenlängen unter 380 nm (UV-Strahlen) und Infrarot-Strahlen mit Wellenlängen über 780 nm ab. Die UV-Strahlen, die die Erdoberfläche erreichen, werden in UVB-Strahlen (280-315 nm) und UVA-Strahlung (315-380 nm) unterteilt. Die auf Meereshöhe auftreffenden Strahlen sind zu ca. 10 % UV-Strahlen, 50 % sind sichtbare Strahlen und 40 Prozent sind Infrarot-Strahlen.

Länger andauernde Sonnenlichtexposition führt zu Erythemen und beeinflusst die Hautpigmentierung: Die Haut bräunt oder es kommt zu Sonnenbrand. UVA- und UVB-Strahlen dringen ungehindert in die Atmosphäre ein und spielen eine wesentliche Rolle bei ernsteren, fortschreitenden Erkrankungen wie vorzeitiger Hautalterung (z.B. Falten) sowie bei bestimmten Hautkrebsarten (z.B. Karzinom), die Augenlider und Gesichtshaut befallen. Bei einem gesunden Erwachsenen werden mehr als 99 % der UV-Strahlung vom vorderen Teil des Auges (Augenlid, Augenoberfläche, Augenlinse) absorbiert. UV-Strahlung stellt erwiesenermaßen eine der wichtigsten Ursachen für bösartige Tumore am Augenlid, Photokeratitis, klimatische Tröpfchenkeratopathie, Pterygium und kortikalen Katarakt dar (Yam 2014, Behar-Cohen et al. 2014).[17, 3] Es fehlt an

ausreichenden Beweisen dafür, dass Altersbedingte Makuladegeneration (AMD) mit UV-Exposition in Zusammenhang steht, und es wird jetzt angenommen, dass das AMD-Risiko vermutlich in einem engeren Zusammenhang mit der Einwirkung von sichtbarer Strahlung, namentlich Blaulicht, steht (Yam 2014).[17]

Blaues Licht

Der blaue Himmel ist ein Beweis dafür, dass direktes Sonnenlicht einen Blauanteil hat. Da blaues Licht energiereicher ist als Licht anderer Wellenlängen des sichtbaren Spektrums (Abb. 2), wird es in der Atmosphäre starker gestreut (Rayleigh-Streuung) und lässt den Himmel dadurch blau erscheinen. Blaues Licht macht 25-30 Prozent des Tageslichts aus.

Blaues Licht wird auf natürliche Weise von der Sonne abgestrahlt, aber auch von zahlreichen künstlichen Lichtquellen zur Innenraumbeleuchtung. Wegen ihrer hohen Leuchtdichteeffizienz und ihres geringen Energieverbrauchs werden in immer mehr Haushalten Leuchtdioden (LEDs) verwendet. LEDs findet man auch in den Displays vieler digitaler Geräte. Sie weisen einen auf 430 nm zentrierten, hohen Blaulicht-Peak auf (Abb. 3).

GAMMASTRAHLEN RÖNTGENSTRAHLEN ULTRAVIOLETT SICHTBAR INFRAROT MIKROWELLEN FUNKWELLEN

100nm

UV

A

UV

B

IR-A

315nm 1400nm 3000nm280nm

UV

A

S ICHTBARES LICHT

HEV380nm 460nm 780nm

ABB.1 Elektromagnetische Strahlung und sichtbares Lichtspektrum

100

80

60

40

20

0

WELLENLÄNGE (nm)

LIC

HTS

TÄR

KE

400 500 600 700

ABB.2 Tageslichtspektrum ABB.3 Spektrum von künstlichem kaltem weißem LED-Licht

100

80

60

40

20

0

WELLENLÄNGE (nm)

LIC

HTS

TÄR

KE

400 500 600 700

Transitions® 6

Schädliches blaues Licht

Die Phototoxizität von blauem Licht

Als Teil des sichtbaren Lichtspektrums durchdringt blaues Licht die Augenstruktur bis zur Netzhaut. Aufgrund seines im Vergleich zu anderen Wellenlängen des sichtbaren Spektrums höheren Energiegehalts ist es potentiell schädlich für die Netzhaut. Je nach Expositionsbedingungen (Lichtstärke, Dauer, Periodizität), kann es unterschiedene Reaktionen auslösen, wozu auch photochemische Läsionen gehören (Rozanowska et al., 2009)[16]. Laborexperimente haben gezeigt, dass blaues Licht schädlich ist (Sparrow et al., 2000)[14]. Es wurde insbesondere nachgewiesen, dass die Blautviolettlicht-Exposition mit einem auf 435+/- 20 nm zentrierten Höchstpeak im Retinalen Pigmentepithel (RPE) zu irreversiblem Zelltod an der Netzhautschicht führen kann (Arnault et al., 2013).[1] Diese Schäden tragen zum Alterungsprozess des Auges bei und können zur Entstehung von Pathologien wie AMD führen, der Hauptursache für Erblindung bei Senioren in den Industrieländern. Epidemiologische Studien über die chronische Langzeitexposition mit blauem Licht, wie die Beaver Dam Eye Study, haben ergeben, dass eine enge Korrelation zwischen Outdoor-Aktivitäten (Sonnenlicht-Exposition) und frühzeitigem Veränderungen besteht, die zu AMD führen (Cruickshanks et al., 2001, Tomany et al., 2004).[7, 15]

Unterschiedliche Blaulicht-Expositionslevels

Die Menge an blau-violettem Licht wird durch die Intensität des von verschiedenen Lichtquellen abgestrahlten Blauviolettlichts bestimmt (Tabelle 2). Das Sonnenlicht ist bei weitem die stärkste Quelle von blauem Licht und emittiert mindestens 100-mal mehr blaues Licht ab als jede künstliche Lichtquelle (Abb. 4).

Es besteht ein erheblicher Unterschied hinsichtlich der Blaulichtexposition zwischen der der Sonne zugewandten Seite (direkte Exposition) und der der Sonne abgewandten Seite (indirekte Exposition). Normalerweise schaut niemand

direkt in die Sonne, denn es gibt eine natürliche Aversion gegenüber stark blendenden Lichtquellen. Der Mensch passt sich an, indem er den Kopf oder die Augen wegdreht. Andere automatische Reflexe sind vermehrte Lidschläge, das Zusammenkneifen der Augen und die Pupillenengstellung. Das Auge kann gravierenderen Effekten ausgesetzt sein, wenn das Sonnenlicht mehrfach von weißen Flächen reflektiert wird. Von weißem Sand oder Schnee in der Mittagszeit reflektiertes Sonnenlicht kann um ein Zehnfaches heller sein als der blaue Himmel (Behar-Cohen et al., 2011).[4]

Die Auswirkungen der Exposition mit blau-violettem Licht hängen von der Gesamtlichtmenge ab, die die Netzhaut erreicht, d.h. von der retinalen Bestrahlungsstärke, also dem von der Netzhaut pro Flächeneinheit aufgenommenen Strahlungsfluss (Strahlungsleistung). Diese Werte hängen von der Lichtdurchlässigkeit der Augenmedien ab, vor allem von physikalischen Einflussgrößen wie der Augenlidposition, die das Blickfeld und die Pupillenöffnung bestimmt. Diese Faktoren machen die Berechnung der vom Auge aufgenommenen Strahlendosis komplexer als allgemein angenommen (Sliney 2001, 2005).[12, 13] Weitere Untersuchungen sind notwendig, aber es ist folgerichtig anzunehmen, dass die retinale Bestrahlungsstärke im Bereich 435+/- 20 nm im Freien höher ist als in Innenräumen. Das Tragen einer geeigneten Brille kann hilfreich sein, um den kumulativen Effekten der Lichtexposition vorzubeugen.

Bestrahlungsspektrum gebräuchlicher Kunstlichtquellen (oben) und direkten und indirekten Sonnenlichts (unten)Bestrahlungsspektrum gebräuchlicher Kunstlichtquellen (oben) und direkten und indirekten Sonnenlichts (unten)2

Die natürlichen Schutzmechanismen des Auges gegenüber blauem Licht

Die physiologischen Strukturen im Augenbereich wie Augenlider und Wimpern bieten einen gewissen Schutz vor intensivem Licht. Auch die Pupille trägt dazu bei, indem sie die Menge des in das Auge einfallenden Lichts durch Engstellung reduziert. Die UV-Durchlässigkeit wird bei

INDIREKTE SONNENSTRAHLUNG

PLASMA-TV(1) SMARTPHONE(2) LCD-BILDSCHIRM (3)

CRT-BILDSCHIRM(4)

DECKEN-LEUCHTSTOFFRÖHRE(5)

3.71 0.035 0.007 0.013 0.025 0.089

Sehabstand: (1)=180 cm (2)= 30 cm (3)= 60 cm (4)= 60 cm (5)= 180 cm der Lichtquelle zugewandt

TAB.2 Integrierte Bestrahlungsstärke (w/m2) gebräuchlicher Kunstlichtquellen im Vergleich zu Sonnenlicht bei 420-440 nm (interne Messung von Transitions Optical)

Baillet G., Granger B., Wie Transitions® Brillengläser schädliches blaues Licht filtern, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, Online-Publikation, März 2016, http://www.pointsdevue.com/article/how-transitionsr-lenses-filter-harmful-blue-light Transitions® 7

PLASMA-TV

SMARTPHONE

LCD-BILDSCHIRM

CRT-BILDSCHIRM

WELLENLÄNGE (nm)

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

.014

.012

.010

.008

.006

.004

.002

0

BLAUES LICHT

EN

ER

GIE

(W

AT

T/M

ET

ER

2/n

m)

ABB.4 Strahlungsspektrum gebräuchlicher Kunstlichtquellen (oben) und direkten und indirekten Sonnenlichts (unten). (Interne Messung von Transitions Optical)

WELLENLÄNGE (nm)

300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

1.4

1.2

1

.8

.6

.4

.2

0

1 0 0 X P L A S M A -T V2 7 0 X L C D - B I L D S C H I R M( 4 2 0 - 4 4 0 N M )

DER SONNE ZUGEWANDT

DER SONNE ABGEWANDT

BLAUES LICHT

EN

ER

GIE

(W

AT

T/M

ET

ER

2/n

m)

Transitions® 8

gesunden Erwachsenen vor allem von der Hornhaut und von der Augenlinse blockiert, wogegen blaues Licht diese Strukturen durchquert und bis zum Augenhintergrund vordringt (Abb. 5). Die Menge des die Netzhaut erreichenden blauen Lichts hängt vom Alter des Auges ab, denn die Augenlinse verfärbt sich mit den Jahren gelblich, wodurch sie einen Teil des blau-violetten Lichts normalerweise absorbiert. Der zentrale Teil der Netzhaut ist von gelben Pigmenten (Macula Lutea) bedeckt, die das eintretende blaue Licht filtern, weil sich sein Absorptionspeak in diesem Wellenlängenbereich befindet (Haddad et all, 2006).[10] Aus verschiedenen Gründen ist die Dichte des Makulapigments von Mensch zu Mensch unterschiedlich und sein Lichtabsorptionsvermögen verändert sich im Laufe des Lebens. Kinder sind schädlichem blauem Licht am stärksten ausgesetzt, weil sie einen größeren Pupillendurchmesser und eine niedrigere Makulapigmentkonzentration aufweisen und weil 65 % des blauen Lichts ihre Netzhaut erreichen – gegenüber 40 % bei Erwachsenen (Behar-Cohen et al., 2015).[5]

Augenoptische Lösungen zur Blaulicht-Langzeitprävention

Aufgrund der mit Outdoor-Aktivitäten verbundenen beschriebenen Risiken und der erwähnten natürlichen Schutzmechanismen des menschlichen Auges befassen wir uns jetzt mit den branchenweit verfügbaren augenoptischen Lösungen, um den langfristigen Auswirkungen von blau-violettem Licht vorzubeugen. Auf

UV-Schutz durch Brillen gehen wir hier nicht ein, da die meisten Qualitätsbrillengläser heute einen kompletten UV-Schutz vor Wellenlängen bis 380 nm bieten.

1. BeschichtungenAuf Interferenz basierende Entspiegelungsschichten lassen sich auf Brillengläser auftragen, indem transparente dielektrische Metalloxide auf die kratzfeste Beschichtung der konvexen und der konkaven Glasfläche aufgedampft werden. Dabei handelt es sich im wesentlichen um ein System aus mehreren nacheinander aufgebrachten Schichten. Im Vakuum werden wenige Hundert Nanometer dünne, niedrig brechende (RI ~1.46) oder hoch brechende (RI ~ 2.2) Schichten der gewünschten Dicke (Abb. 6) auf das Brillenglas aufgedampft, wodurch diesen entspiegelnde Eigenschaften im sichtbaren Bereich des Lichtspektrums verliehen werden. Es besteht die Möglichkeit zur Entwicklung von Mehrfachschichtsystemen, die im blau-violetten Bereich einen höheren Schutz bieten, und zwar durch Hinzufügung eines speziellen Reflexionselement in dem zu unterdrückenden Wellenlängenbereich – in diesem Fall 380-460 nm. Die Blaufilter-Reflexionseigenschaften können eine Effizienz von bis zu 20 % haben, wobei die überlegenen Entspiegelungseigenschaften im gesamten verbleibenden sichtbaren Lichtspektrum unverändert erhalten bleiben. Diese Brillengläser sind in Innenräumen und im Freien sehr klar. Sie bieten in Innenräumen einen zuverlässigen Schutz vor schädlichem Blaulicht aus elektronischen Geräten und künstlicher Beleuchtung und sorgen außerdem für angemessenen Schutz im Freien.

UV-STRAHLEN

BLAUES LICHT

AUGENLID

PUPILLE

HORNHAUT

NETZHAUTMITTE (MAKULA)

AUGENLINSE

ABB.5 Der Weg von UV-Licht und blau-violettem Licht in das menschliche Auge

ABB. 6 links: Blaureflexionseffekt einer Entspiegelungsschicht und ihr Reflexionsspektrum (rechts)

WELLENLÄNGE (nm)380 480 580 680 780

R%

SP

IEG

EL

BL

UE

VIO

LE

T

KONVEXSEITIGE REFLEXIONSSPEKTREN

20

15

10

5

0

Baillet G., Granger B., Wie Transitions® Brillengläser schädliches blaues Licht filtern, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, Online-Publikation, März 2016, http://www.pointsdevue.com/article/how-transitionsr-lenses-filter-harmful-blue-light Transitions® 9

Blaureflexions-Effekt des Rückstrahlungsspektrums einer Entspiegelungsschicht

2. Absorption von blauem Licht mit Farbstoffen: GelbfilterEine andere Möglichkeit, schädliches blau-violettes Licht vom Eindringen in das Auge fernzuhalten, ist die Reduktion der unerwünschten Wellenlängen durch ihre Absorption mittels Gelb-Farbstoff. Es handelt sich um chemische Verbindungen, deren Strukturen die Komplementärfarbe im sichtbaren Teil des Lichtspektrums absorbieren – in diesem Fall Blau. Aus diesem Grund sehen die meisten Blaulicht absorbierenden Gläser entsprechend ihrer Blaulicht-Filterwirkung mehr oder weniger gelb aus. Ein hoch effizientes Blaulicht blockierendes Glas würde einen satten gelben Farbton aufweisen, wogegen ein Glas mit moderater Blaulicht-Filterwirkung nur leicht gelblich aussehen würde.

Der Vorteil einer gelben Tönung ist, dass sie eine erhebliche Menge des blauen Lichts reduzieren kann. Eine intensiv gelbe Farbe wirkt sich jedoch nachteilig auf die Glas-Ästhetik und die Farbwahrnehmung aus. Beispielsweise würde ein Filter mit extrem intensiver Gelbfärbung trotz der chromatischen Anpassungsfähigkeit des Gehirns eine Farbverfälschung hervorrufen.

Es gibt eine Möglichkeit, die gelbe Farbe des Absorptionsfilters zu unterdrücken: den sog. „Farbausgleich“ durch Hinzufügung eines kleinen Anteils einer anderen Farbe. Der Komplementärfarbstoff absorbiert die Wellen in einem anderen Teil des sichtbaren Lichtspektrums und erzeugt so einen insgesamt neutralen Graufilter (Abb. 7). Diese Lösung ist bei leicht gelben Tönungen akzeptabel – hier funktioniert der Farbausgleich. Bei dunkelgelben Farbtönen ist er aber nicht möglich. Es sei ferner darauf hingewiesen, dass sich der Farbausgleich generell nachteilig auf die globale photopische Transmission des Glases auswirkt – führt er doch zu einer deutlichen Minderung der sichtbaren Transmission (Klarheit des Glases).

Alternativ kann ein Glas an seiner Oberfläche getönt werden. Dabei wird ein unbeschichtetes Glassubstrat oder ein einfärbbares vergütetes Glas bei hoher Temperatur in eine wässrige Farbstofflösung getaucht.

Eine weitere Lösung ist das Gießen der Gläser mit Monomeren, die gelbe Farbstoffe – und die entsprechenden Farbausgleichswirkstoffe – in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung bereits enthalten. In diesem Fall lassen sich aber nur helle Tönungen erzeugen, da dunklere Tönungen dem Glas ein ungleichmäßiges Aussehen von der Mitte bis zum Rand verleihen, und zwar aufgrund unterschiedlicher Korrektionsglasdicken.

3. SonnenschutzgläserSonnenschutzgläser gehören nach IS0 8983-3 Normen der Klasse 3 an, wenn sie eine photopische Transmission (Tv)

von 10-15 % haben. Sie werden der dunkleren Klasse  4 zugeordnet, wenn sie eine Tv < 8 % haben.

Sonnenschutzgläser mit Korrektionswirkung werden in der Regel dergestalt gefertigt, dass man ein Farbstoffgemisch in ein Polymersubstrat oder in eine einfärbbare Schicht

hineindiffundieren lässt. Plan-Sonnenschutzgläser werden in der Masse getönt, indem die Pigmente dem Material in der Spritzgießform beigemischt werden, z.B. dem Polycarbonat. Polarisierte Gläser erhält man, indem man dichroitische Farbstoffe in vorgeformte gestreckte Folien oder gekapselte Wafer integriert. Die Tönungen sind in der Regel ein Gemisch aus Primärfarben in unterschiedlichen Kombinationen, mit denen sich die gewünschten Nuancen erzielen lassen. Dieses Verfahren basiert auf dem Prinzip der subtraktiven Farbmischung (Baillet et al., 2008).[2] Die gebräuchlichsten Farbtöne sind Braun und Grau.

Auf dem Markt der Mode- und High-Performance-Sonnenbrillen finden sich Spiegelgläser, die auf Verspiegelungen durch Interferenzschichten und/oder einer Mischung aus Färbung durch Absorption und Verspiegelungstechniken basieren.

ABB. 7 Blaulichtabsorption mit im Substrat enthaltenen gelben Farbstoffen (links) und farbneutralem Substrat (rechts)

„Die Exposit ion mit blauem Licht

kann die Netzhaut schädigen“

Transitions® 10

100

80

60

40

20

0

TR

AN

SM

ISS

ION

WELLENLÄNGE (nm)

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

NICHT AKTIVIERTES BRAUNES GLAS AKTIVIERTES BRAUNES GLAS

NICHT AKTIVIERTES GRAUES GLAS AKTIVIERTES GRAUES GLAS

BLAUES LICHT

TRANSITIONS SIGNATURE GLÄSER

ABB. 9 Überlagerung eines nicht aktivierten und eines aktivierten Spektrums grauer und brauner Transitions® Signature™ Gläser [A] und grauer und brauner Transitions® XTRActive® Gläser [B]

100

80

60

40

20

0

TR

AN

SM

ISS

ION

WELLENLÄNGE (nm)

350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

NICHT AKTIVIERTES BRAUNES GLAS AKTIVIERTES BRAUNES GLAS

NICHT AKTIVIERTES GRAUES GLAS AKTIVIERTES GRAUES GLAS

BLAUES LICHT

TRANSITIONS XTRACTIVE GLÄSER

TR

AN

SMIS

SIO

N

WELLENLÄNGE (nm)

BL

AU

LIC

HT

B

LOC

KIE

RE

ND

ER

B

ER

EIC

H

380 480 580 680 780

GRAUES GLAS BRAUNES GLAS

ABB. Der Vergleich brauner und grauer Sonnenschutzgläser zeigt, dass braune Filter gleicher photopischer Transmission (15 % Tv) mehr blaues Licht filtern als graue Gläser, da ihre Formulierung mehr gelbe Farbstoffe enthält.

A

B

Baillet G., Granger B., Wie Transitions® Brillengläser schädliches blaues Licht filtern, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, Online-Publikation, März 2016, http://www.pointsdevue.com/article/how-transitionsr-lenses-filter-harmful-blue-light Transitions® 11

Gemäß Definition und Einsatzzweck werden Sonnenschutzgläser ausschließlich für den Gebrauch im Freien hergestellt. Sehr dunkle Gläser bieten sowohl in der Plan- als auch in der Korrektionsversion einen sehr guten Schutz vor blauem Licht – vor allem braune Gläser, in deren Farbmix der gelbe Anteil überwiegt (Abb. 8).

Der Vergleich brauner und grauer Sonnenschutzgläser zeigt, dass braune Filtergläser bei gleicher photopischer Transmission (15 % Tv) mehr blaues Licht filtern als graue Gläser, da ihre Formulierung mehr gelbe Farbstoffe enthält.

4. Phototrope BrillengläserPhototrope Brillengläser sind nicht dauerhaft getönte Filtergläser. Sie enthalten phototrope Farbstoffe, die aus unter Lichteinwirkung reversiblen Molekularstrukturen bestehen (Dürr et al., 1990).[8] Die Tönung oder Farbe lässt sich nach dem gleichen Prinzip wie bei Sonnenschutzgläsern erzielen (subtraktive Farbmischung).

Es bestehen jedoch einige deutliche Unterschiede in den Fertigungstechnologien, so z.B. zwischen dem Cast In Place (CIP)-Verfahren, bei dem die phototropen Farbstoffe vor der Polymerisierung zu den Monomeren beigemischt werden, und dem Imbibitionsverfahren, bei dem die phototropen Farbstoffe in die Glasoberfläche hineindiffundieren. In diesen beiden ersten Beispielen wird der phototrope Wirkmechanismus durch ein spezielles Polymer bewerkstelligt. Bei Korrektionsgläsern ist für jeden

Brechungsindex ein anderes Polymer erforderlich. Die Technologie, bei der die phototropen Farbstoffe durch Eintauchen (Dip Coating) oder vorzugsweise einer im Spin-Coating-Verfahren aufgebrachten Schicht beigemischt werden, ist substratunabhängig. Phototrope Brillengläser bieten einen hoch effizienten Schutz vor Blendung, weil sich ihre Eindunkelung (photopische Transmission) automatisch der Lichtmenge im Freien anpasst – bei bewölktem Himmel, im Schatten oder im hellen Sonnenlicht. Da sie sich stets den Lichtverhältnissen anpassen, unterstützen sie das Sehsystem dabei, sich blitzschnell auf die neue Lichtsituation einzustellen, ohne Einbußen bei der Sehleistung oder dem Sehkomfort.

Der Vorteil phototroper Gläser wie Transitions® Signature™ liegt darin, dass sie im Freien bei hellem, intensivem Sonnenlicht eindunkeln. Sie bieten somit eine hohe Blaulicht-Filterwirkung, die mit der normaler Sonnenschutzgläser vergleichbar ist. Sie können immer getragen werden, denn sie bieten auch in Innenräumen einen guten Schutz vor künstlichem blauem Licht, ohne ästhetische Nachteile wie eine gelbe Resttönung (Abb. 9).

Wie bereits erwähnt, lässt sich das gelbliche Aussehen des Filterglases durch Farbausgleich abschwächen. Bei phototropen Gläsern, bei denen ein leichter Gelbstich unterdrückt werden muss, können die Vorteile von Smart Color Balancing voll genutzt werden. Es gelangen nur wenig Farbstoffe zum Einsatz, um das Auge (und damit das

OUTDOOR

INDOOR

T R A N S I T I O N S ®S I G N AT U R E ™ V I I

>85%

T R A N S I T I O N S ®S I G N AT U R E ™ V I I

20%

T R A N S I T I O N S ®X T R A C T I V E ®

>88%

T R A N S I T I O N S ®X T R A C T I V E ®

34%

ABB. 10 Blaufilterschutz von Transitions® Gläsern bei 23 °C (ISO 8980-3 Berechnung im Bereich 380-460 nm)

Transitions® 12

Gehirn) zu täuschen und das durch die chemischen Stoffe zur Blockierung des blauen Lichts induzierte gelbliche Aussehen zu kompensieren.

Ein spezielles Programm an High-Tech-Produkten wie Transitions® XTRActive® Gläser, die die Aktivierung der phototropen Moleküle hinter der Windschutzscheibe von Fahrzeugen ermöglichen, haben den einzigartigen Vorteil, in Innenräumen aufzuhellen und im Freien einzudunkeln, wodurch die Blaulicht-Filterwirkung stets eine Erhöhung erfährt (Abb. 9 und 10) – dank spezieller proprietärer phototroper Moleküle, die im blauen Bereich des sichtbaren Spektrums absorbieren.

ABB. 11 Vorteile verschiedener Brillengläser in Bezug auf Blaulicht-Schutz

Fazit

Das die Netzhaut erreichende sichtbare Licht ist für die Sehwahrnehmung unverzichtbar. Trotz verschiedener Selbstschutzmechanismen des Auges kann die Netzhaut Lichtstärken ausgesetzt sein, die ihre natürlichen Abwehrkräfte überfordern und langfristig irreversible Schäden verursachen können. Die lebenslange Akkumulation von lichtinduzierter Toxizität kann zu altersbedingten Veränderungen und zur Degeneration der Netzhautzellen beitragen.

Es liegt auf der Hand, dass die übermäßige Exposition und Akkumulation von blau-violettem Licht in Innenräumen – aber vor allem im Freien – im Laufe des Lebens vermieden werden muss.

Die phototropen Gläser Transitions® und vor allem Transitions® XTRActive® ermöglichen ein optimales Seherlebnis unabhängig von den Lichtbedingungen und bieten in allen Situationen einen idealen Schutz vor blau-violettem Licht (Abb. 11). •

Transitions® 13Baillet G., Granger B., Wie Transitions® Brillengläser schädliches blaues Licht filtern, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, Online-Publikation, März 2016, http://www.pointsdevue.com/article/how-transitionsr-lenses-filter-harmful-blue-light

• Licht spielt eine wesentliche Rolle bei der Sehfunktion und der Sehleistung

• Die Sonne ist die stärkste Lichtquelle • Blaues Licht ist energiereicher als Licht anderer Wellenlängen im sichtbaren Spektrum • Je nach Exposition kann blaues Licht die Netzhaut schädigen • Die Augenoptik-Branche bietet verschiedene Lösungen zur Filterung von blauem Licht wie Entspiegelungsschichten, gelbe Absorptionsfilter, Sonnenschutzgläser und phototrope Gläser • Die phototropen Transitions® Gläser bieten ein optimales Seherlebnis und idealen Schutz vor schädlichem blauem Licht

DIE WICHTGSTEN ERKENNTNISSE

QUELLENANGABEN01. Arnault E., Barrau C., Nanteau C., Gondouin P., Bigot K., Viénot F., Gutman E., Fontaine V., VilletteT., Cohen-Tannoudji D., Sahel J., Picaud S., Phototoxic Action Spectrum on a Retinal Pigment Epithelium Model of Age-Related Macular Degeneration Exposed to Sunlight Normalized Conditions, PlosOne 8 (2013), DOI: 10.1371/journal.pone.0071398,

http:// journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0071398

02. Baillet G., Muisener R., Pophillat O., Filtering properties of spectacle lenses. From the absorption of electromagnetic radiation by molecules to ocular protection, Points de Vue, International Review of ophthalmic optics, Nr. 59 (2008) 32-41, www.pointsdevue.com

03. Behar-Cohen F., Baillet G., De Ayguavives T., Ortega García P., Krutmann J., Peña-García P., Reme C., Wolffsohn J.S., Ultraviolet damage to the eye revisited: eye-sun protection factor (E-SPF®), a new ultraviolet protection label for eyewear, Clin. Ophthal. 8 (2014) 87-104

04. Behar-Cohen F., Martinsons C., Viénot F., Zissis G., Barlier-Salsi A., Cesarini J.P., Enouf O., Garcia M., Picaud S., Attia D., Light-emitting diodes (LED) for domestic lighting: Any risks for the eye? Prog. Retin. Eye Res., 30 (2011) 239-257

05. Behar-Cohen F., Glaettli M., Risques potentiels des nouveaux types d’éclairage pour les yeux des enfants, Paediatrica, 26 (2015) 6-9

06. Boyce P.R., International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors. Ed. Karwowski W., 2 (2011) 1016-1021.

07. Cruickshanks K.J., Klein R., Klein B.E.K., Nondahl D., Sunlight and the 5-Year Incidence of Early Age-Related Maculopathy, The Beaver Dam Eye Study Arch. Ophthal., 119 (2001) 246-250

08. Dürr H., Bouas-Laurent H., Photochromism: Molecules and Systems, Elsevier Amsterdam (1990)

09. Gronfier, C., The good blue and chronobiology: light and non-visual functions, Points de Vue, International Review of Ophthalmic Optics, N68, Frühjahr 2013,

http://www.pointsdevue.com/article/good-blue-and-chronobiology-light-and...

10. Haddad W.M., Souied E., Coscas G., Soubrane G., Pigment maculaire et dégénérescence maculaire liée a l’âge, Bull. Soc. Belge ophtalmol. 301 (2006) 15-22

11. Sand A., Schmidt T.M., Kofuji P., Diverse types of ganglion cell photoreceptors in the mammalian retina Prog. Retin. Eye Res. 31 (2012) 287-302

12. Sliney D.H., Photoprotection of the eye-UV radiation and sunglasses, Photochem. Photobiol. 64 (2001) 166-175

13. Sliney D.H., Exposure Geometry and Spectral environment determine photobiological effects on the human eye, Photochem. Photobiol. 81 (2005) 483-489

14. Sparrow J.R., Nakanishi K., Parish C.A., The Lipofuscin Fluorophore A2E Mediates Blue Light-Induced Damage to Retinal Pigmented Epithelial Cells, Invest. Ophthal. Vis. Sci. 41 (2000) 1981-1989

15. Tomany S.C., Cruickshanks K.J., Klein R., Klein B.E.K., Knudtson M., Sunlight and the 10-Year Incidence of Age-Related Maculopathy, The Beaver Dam Eye Study, Arch. Ophthalmol., 122 (2004) 750-757

16. Rozanowska M., Rozanowski B., Boulton M., Light-induced damage to the retina (2009)

http://photobiology.info/Rozanowska.html

17. Yam J.C., Kwok A.K., Ultraviolet light and ocular diseases, Int. Ophthal. 34 (2014) 383-400

Scannen, um diesen Artikel auf www.pointsdevue.com zu lesen

Tran

siti

ons®

, Tr

ansi

tion

s® S

igna

ture

und

XTR

Act

ive®

sin

d ei

nget

rage

ne W

aren

zeic

hen

von

Tran

siti

ons

Opt

ical

, In

c. u

nd w

erde

n un

ter

Lize

nz v

on T

rans

itio

ns O

ptic

al L

imit

ed v

erw

ende

t. ©

20

16

Tra

nsit

ions

Opt

ical

Lim

ited

.