Wiesinger's Kur- und Wellnessreisen

8
KUR- & WELLNESS 85 Reisebüro Wiesinger - 07262-62550 - www.wiesinger.cc Wellness- reisen Körper und Geist in Einklang bringen heißt die Zauberformel für Gesundheit, Wohlbefinden und nicht zuletzt für ein langes Leben. Im täglichen Alltagsstress vergessen wir oft wie wichtig Entspannung für unseren Körper und unsere Seele ist. Sich ein- mal im Jahr richtig entspannen, sich pflegen und verwöhnen lassen - wer träumt nicht davon? Entspannung für Körper & Seele kur-wellness.indd 85 05.01.2011 06:25:18

description

Körper und Geist in Einklang bringen heißt die Zauberformel für Gesundheit, Wohlbefinden und nicht zuletzt für ein langes Leben. Im täglichen Alltagsstress vergessen wir oft wie wichtig Entspannung für unseren Körper und unsere Seele ist. Sich einmal im Jahr richtig entspannen, sich pflegen und verwöhnen lassen - wer träumt nicht davon?

Transcript of Wiesinger's Kur- und Wellnessreisen

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

85

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.ccWellness-

reisen

Körper und Geist in Einklang bringen heißt die Zauberformel für Gesundheit, Wohlbefinden und nicht zuletzt für ein langes Leben. Im täglichen Alltagsstress vergessen wir oft wie wichtig Entspannung für unseren Körper und unsere Seele ist. Sich ein-mal im Jahr richtig entspannen, sich pflegen und verwöhnen lassen - wer träumt nicht davon?

Entspannung für Körper & Seele

kur-wellness.indd 85 05.01.2011 06:25:18

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

86

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

THERME LENDAVA – HOTEL LIPAKurreise zur einzigartigen Paraffinwasser-Therme! Das Paraffinwasser von Lendava unter-

scheidet sich wesentlich vom übrigen Ther-malwasser in diesem Teil Europas. Durch seine einzigartige Zusammensetzung von Natriumhydrogenkarbonat-Hyperther-malwasser und durch den hohen Paraf-fingehalt wirkt es wohltuend für die Haut und darüber hinaus zur Behandlung aller Arten von rheumatischen Erkrankungen, nach Verletzungen und Operationen des Bewegungssystems, wirkt vorteilhaft bei Schuppenflechten und chronischen Ent-zündungen der Gebärorgane. Die Therme Lendava ist dadurch einzigartig mit seinem Heilthermalwasser mit sehr hohem Paraf-fingehalt. Sie werden den Gerüchten doch keinen Glauben schenken, oder ? Über-zeugen Sie sich selbst und statten Sie mit Reisebüro Wiesinger der Therme Lendava einen Besuch ab.

1. Tag -Anreise LendavaÜber Graz und Radkersburg kommen wir über Moravske zur Mittagszeit nach Len-dava. Zimmereinnahme und Beginn der Erholungswoche. Ü/HP

Ihr 3* Hotel Lipa:Ein angenehmes, sympathisches und zu-gängliches Hotel mit freundlichem Perso-nal. Im Hotel befinden sich ein Restaurant, eine Aperitivbar, eine schöne Taverne mit Sommerterrasse, ein Friseur- und Kosme-tiksalon, und ein modernes Thermalbad. Die Zimmer verfügen über Bad/DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV, Klimaanlage, Minibar, Tresor und Balkon.

2.-7. Tag-Aufenthalt bei Halbpension im Hotel LipaDie Weinberge von Lendava sind ein herr-liches Gebiet für Streifzüge und Entde-ckungen. Während des Aufenthaltes un-ternehmen wir einen Ausflug in die nähere Umgebung.

8.Tag: HeimreiseNach dem Frühstück heißt es heute wie-der Kofferpacken. Um 9:00 Uhr Abfahrt und Rückreise über Graz nach Linz und Schwertberg.

03.04. – 10.04.2011 (SO-SO, 8 Tage)06.11. – 13.11.2011 (SO-SO, 8 Tage)

REISEPREIS PRO PERSON

EURO 440,-Einbettzimmerzuschlag: € 77,-

Aufzahlung Vollpension: € 63,-

TERMINE

Pool Therme Lendava

REISEVERSICHERUNG

Reiseversicherung pro Person: € 24,-

Partnertarif (2 Pers. im DZ): € 40,-

• Busfahrt im modernen Reisebus• 7 x Ü/HP im 3*Hotel Lipa• Komfortzimmer, Begrüßungsgetränk mit Hausvorstellung• unbegrenztes Baden in der hoteleigenen Badelandschaft• Nachtbaden am Freitag bis 23:00 Uhr• 1 x Saunaeintritt während des Aufenthaltes• Bademantel• 1 x Konsultation beim Hausarzt mit Blutdruck und Gewichtskontrolle• 1 x Kräuterbelagbehandlung• Teilnahme am aktuellen Animationsprogramm• 1 Ausflug während des Aufenthaltes

LEISTUNGEN

Panorama Therme Lendava

Beispielzimmer

Außenpool

Massage

kur-wellness.indd 86 05.01.2011 06:25:40

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

87

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

ABANO-MONTEGROTTO THERMEEuganeischeThermen – 2500 Jahre Gesundheit! Montegrotto Therme – die richtige Antwort

auf all Ihre Wünsche. Für alle die wieder in Form kommen wollen, die ganz einfach ausspannen möchten. Umgeben von üp-pigen Grün der Parks der Euganeischen Hügel, befindet sich das größte und älte-ste Thermalzentrum Europas mit über 200 Thermal- und Hallenschwimmbäder!

ALLES FÜR IHR WOHLBEFINDEN UND IHRE GESUNDHEIT!

Ihr Urlaubsort:Montegrotto-Therme ist verbunden mit Abano-Therme und zählt zu den berühm-testen Kurorten der Welt. Wie früher die Römer, so genießen auch heute noch die Kurgäste die Heilkraft der Thermen und des Fango. Elegante Kuranlagen und leb-hafte Einkaufsstraßen mit Cafés, Restau-rants und Boutiquen laden zum Bummeln ein.

Ihr 4* Hotel Mioni Royal San:Dieses Haus lässt keine Wünsche offen. Das traditionsreiche Hotel wurde 2008 vollkommen renoviert und liegt, von einem großen Park umgeben, im Zentrum des Thermalkurortes Montegrotto Ther-me, vor den Euganeischen Hügeln. Die Anlage unterteilt sich in 4 Hauptbereiche: Hotel, Wellness Zentrum, Thermalwasser-pools und Park. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine großzügige Lobby, eine Bar, ein Restaurant mit Glasfassade, ein Lesesaal, eine Internetecke und 3 Auf-züge (davon ein Panoramalift). Alle Zim-mer sind klimatisiert und verfügen über Sat-Plasmafernseher, Minibar, Safe und Internetanschluss.

Ihr Wellness-Bereich:Dieser bietet einen Privatbereich zur ex-klusiven Nutzung, Sauna, Dampfbad, Kneipp Parcours, Kalt- und Warmwas-serduschen, Whirlpool und Relax Zone. Zudem können die Gäste den modernen Fitnessraum und das Solarium nutzen. Kur- und Physiotherapie-Abteilung gegen Gebühr. Durchquert man den Garten, ge-langt man zu den Thermalschwimmbä-dern und dem Hallenbad. Im Park gibt es außerdem einen Bocciaplatz. Zum beson-deren Service des Hotel Mioni gehört zu-dem ein Fahrradverleih.

Reiseverlauf:1. Tag - Anreise Fahrt über Villach – Udine – Mestre – Pa-dua – Montegrotto Terme. Hotelbezug. Ü/HP

2.-7. Tag - Aufenthalt bei Ü/HPGenießen Sie die Einrichtungen des Hotels Mioni, lassen Sie Körper und Seele ver-wöhnen, sammeln Sie Kraft für kommen-de Aufgaben.

8. Tag - HeimreiseAbfahrt nach dem Frühstück und Rück-fahrt nach Österreich/Linz und Schwert-berg. Ankunft ca. 20:00 Uhr.

Zimmerbeispiel

06.11. – 13.11.2011 (SO-SO)

REISEPREIS PRO PERSON

EURO 580,-Einbettzimmerzuschlag: € 98,-

TERMIN

REISEVERSICHERUNG

Reiseversicherung pro Person: € 36,-Partnertarif (2 Pers. im DZ): € 60,-

• Busfahrt im modernen Reisebus• 7 x ÜF mit Frühstücksbuffet• 6 x Abendessen im Hotel mit Menüwahl und Käsebuffet• 1 x Galadinner bei Kerzenlicht• 1 x Tanzabend• 5 x Wassergymnastik im Thermalschwimmbad jeweils 30 Minuten• kostenlose Benützung der beiden Schwimmbäder (innen und außen), Whirlpool, Wasserfahrrad, Boccia, kostenloser Fahrradverleih

LEISTUNGEN

4* Hotel Mioni Royal San

Rezeption

Wellnessbereich

Pool

kur-wellness.indd 87 05.01.2011 06:25:56

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

88

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

Danubius Health SPA Resort Heviz

Termine - 8 Tage DZ EZZ13.03. – 20.03.2011 € 495,- € 76,- 10.04. – 17.04.2011 € 490,- € 84,- 17.04. – 24.04.2011 € 490,- € 98,- 16.10. – 23.10.2011 € 490,- € 98,- 20.11. – 27.11.2011 € 460,- € 84,- 27.11. – 04.12.2011 € 460,- KEIN EZZReiseversicherung pro Person: € 24,- / € 36,-Partnertarif für 2 Personen im DZ: € 40,- / € 60,-

Hotel Helios - Anna

Das Hunguest Hotel Helios mit seinen zwei Ge-bäuden, liegt in einem wunderbaren Wellness Park unweit vom weltberümten Hévízer Thermalsee.

Das Hotel Anna verfügt über Zimmer mit Bad/DU/WC, Telefon, Radio, Fernseher, Minibar, Safe, Fön, Klimaanlage, Balkon,

In der Wellness Abteilung können die Gäste das Erlebnisbad, Jacuzzi, Finnische-und Infrarotsau-na, Tauchbecken, Dampfkabine, Kneipp-Becken und schottische Dusche geniessen. Präventive Programme, Fastenkuren, verschiedene Massa-gen, Wellness Rituale helfen Ihnen Gesundheits-bewusst zu leben. Für Ihre körperliche Regene-rierung sorgt das aus eigenem Thermalbrunnen des Hotels stammende Heilwasser und die spe-zielle Heilkuren und Heilanwendungen aus Hévíz wie z.B.: Gewichtsbad, Schlamm-und Fluorpa-ckungen, Unterwassermassage, Trinkkuren und elektrotherapeutische Behandlungen. Vom Früh-ling bis zum Herbst stehen Ihnen in unserem Well-ness Park Schwimmbecken, Kinderbecken, Liege-stühle, Gartenschach zur Verfügung.

Das Hotel hat auch an ernährungsallergischen Gäste gedacht. Auf ihre einzigartige Art bietet das Hotel innerhalb der Halbpension spezielle Ernäh-rung für Laktose-, Gluteempfindliche und Diabe-tiker eigene Menüs an, sowie fettarme, kalorien-arme und diätetische Speisen

• Busfahrt im modernen Reisebus• 7 x Ü/HP inkl. reichlichem Frühstücksbuffet• Mittag- oder Abendessen• Begrüßungscocktail• mittwochs ungarischer Buffetabend mit Folkloreprogramm im Rahmen der HP• samstags internationaler Buffetabend im Rahmen der HP• einmal wöchtenlich Kaffee und Kuchen• freie Benützung der hoteleigenen Bade- und Wellnesslandschaft (Hallen-Thermal becken mit 33° und 37°, Thermalaußenbad von Mitte April bis Mitte Oktober)• freie Benützung der Schwimmhalle (28°)• Whirlpool, Türkisches Dampfbad, Heißluft- kammer, Finnische Sauna, Fitnessraum, 200 qm Erlebnisbad im Garten mit Unterwassermusik und abends mit Lichteffekten, Holzbalkensauna im Garten am Freitag Nachmittag und Sonntag Vormittag mit Saunashow• Sportanimationsprogramme wie Morgen- gymnastik, Aqua-Fitness und Fitness- gymnastik in Gruppen (außer Sonntag)• drahtloser Internet Zugang (WiFi) - auch im Zimmer nutzbar• auf Wunsch Diät- und zahnärztliche Untersuchung• Wanderung 1 x pro Woche• Bademantelbenutzung• Kurtaxe

LEISTUNGEN

DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HEVIZ 4* superior(ehemals THERMALHOTEL HEVIZ!)

Neues Aussenschwimmbecken!Ein 200 qm großes Erlebnisbad mit Unterwasser-musik und Lichteffekten am Abend, Holzbalken-sauna im Garten (auch im Winter geöffnet!), ne-ben den 5 bestehenden Becken nun ein sechstes im Garten mit vielen verschiedenen Unterwasser-massagen, Düsen, Wasserfälle, Geysire, etc. Mu-sik und Lichteffekte machen das Baden zu einem richtigen Erlebnis ! Täglich geöffnet von 7.00 bis 22.00 Uhr.

IndikationenRheumatische Erkrankungen des Bewegungs-apparates, chronische Polyarthritis, Spondylose, Nervenentzündungen, Muskelrheumatismus, Sehnenscheidenentzündung, Nachbehandlung von Verletzungen und Altersregeneration.

Hotelzimmerklimatisiert mit Balkon, Sat-TV, Telefon, Minibar, Bad, DU, WC, Haar-Fön, Bademantel.

• Busfahrt im modernen Reisebus• 7 x Ü/HP inkl. Buffetfrühstück mit Schauküche• Abendessen vom Buffet• Mittags Suppenbuffet zwischen 12:0 und 14:00 Uhr• Komfortzimmer mit Bad, Fön, Sat-TV, Mini- bar, Tel., Balkon, Safe und Klimaanlage• Welcome Drink• vormittags Kräutertee im Therapiezentrum• unbegrenzte Benutzung des Wellness- bereiches mit Whirlpool, Sauna, Infrarotsauna, Dampfkabine, Erlebnisbecken, Thermalbecken• ab Frühling bis Herbst Freischwimmbecken im Garten• täglich vielfältige freie Sportprogramme, Fitnessraumbenützung, Trink-Kuren für Magen- und Darmbeschwerden• jeden Donnerstag Abendessen mit Folklore- programm oder Operettenabend• täglich Live-Musik in der Lobby-Bar• 1 x Diätberatung• 1 x augenärztliche Beratung• Bademantel Service• Kurtaxe

LEISTUNGEN

THERMALBAD BAD HEVIZDas ungarische Thermenparadies! „Die natürliche Heilkraft des be-

rühmten Thermalwassers, der Anblick der roten Seerosen und traditionelle ungarische Gastfreund-schaft...“ das ist Heviz - einer der bedeutendsten Kurorte Europa´s.

Mit seinem bekannten Thermalsee mit einer Wassertemperatur von ca. 33°C im Sommer bzw. ca. 23 °C im Winter ist der Kurort berühmt geworden.

Hotel Danubius

Termine - 8 Tage DZ EZZ13.03. – 20.03.2011 € 420,- € 63,- 10.04. – 17.04.2011 € 420,- € 63,- 17.04. – 24.04.2011 € 420,- KEIN EZZ18.09. – 25.09.2011 € 460,- € 70,- 16.10. – 23.10.2011 € 420,- € 63,- 20.11. – 27.11.2011 € 395,- KEIN EZZ27.11. – 04.12.2011 € 395,- KEIN EZZReiseversicherung pro Person: € 24,- / € 36,-Partnertarif für 2 Personen im DZ: € 40,- / € 60,-

Hotel Helios

NEU

kur-wellness.indd 88 05.01.2011 06:26:10

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

89

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

HEIL- & WELLNESSBAD SARVAREntspannen in der über 4.300m2 großen Wasserwelt! Bad Sarvar ist eine aparte Stadt mit kultur-

historischen Denkmälern und Sehenswür-digkeiten. Ende 2002 eröffnete das neue Heil- und Wellnessbad auf einer Fläche von 55.000 qm, seine Pforten, davon sind 4.300 qm Wasserfläche. Dazu gehört ein Kurzentrum mit verschiedenen Kur- und Wellnessleistungen, Saunalandschaft und Beautyfarm. Das Badezentrum bietet ein Thermalhallenbad mit 37°, 2 Außenbecken mit 36° und 33°.

Sárvár hat zwei Heilquellen:• ein natriumchlorid- und wasserstoff- karbonathaltiges Heilwasser• und ein kochsalzhaltiges Heilwasser mit Jod-, Brom-, Fluor- und Schwefelgehalt.

Unser Hotel:

4 *-HOTEL PARK INN SARVARDas neuerbaute Rezidor SAS Hotel Park Inn befindet sich gegenüber der Heil- und Soletherme Sarvar und ist durch einen beheizten Gang direkt verbunden.

Zimmer:Komfortzimmer, Familienzimmer und Suiten mit Ausblick auf die idyllische Um-gebung von Sarvar. Die Zimmer sind aus-gestattet mit Bad oder DU/WC, Fön und Bademantel, sie bieten zahlreiche An-nehmlichkeiten wie individuell einstellbare Klimaanlage, Modemanschluss, Sat-TV mit Radio, Safe und Minbar, Telefon.

Indikationen:Rheuma, chronisch-entzündliche und de-generative Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Bandscheibenvor-fall, chronische Atementzündungen, Asth-ma bronchiale.

Das Hotel verfügt über keine eigene Bade-landschaft, ist aber direkt an das modernst ausgestattete Heil- und Wellness-Bad Sar-var SPA angeschlossen, wo auch die Heil-behandlungen in der Therapieabteilung durchgeführt werden. Die Gäste erwartet eine großzügig angelegte Innen- und Au-ßenbadelandschaft mit 3.600 qm Wasser-fläche, eine Saunalandschaft (Eintritt € 5,-/Tag) klassische und traditionelle asiatische Massagen, medizinische Behandlungen, Fitness und Sportprogramme sowie Beau-tybehandlungen.

Kulinarisch verwöhnt Sie ein exzellentes Restaurant, eine Bar mit Sonnenterrasse, Coffee Shop und Atrium Lobby.

• Busfahrt im modernen Reisebus

• 3/4/7 x Ü/HP im 4*-Hotel Park Inn

• täglich freier Eintritt ins Heil- und Thermalbad

• Bademantelservice

• Kurtaxe

LEISTUNGENTermine - 8 Tage: DZ EZZ13.03. – 20.03.2011 € 460,- € 91,-10.04. – 17.04.2011 € 490,- € 91,-17.04. – 24.04.2011 € 490,- € 91,-16.10. – 23.10.2011 € 490,- € 91,-20.11. – 27.11.2011 € 460,- € 91,-27.11. – 04.12.2011 € 460,- € 91,-

Reiseversicherung pro Person: € 24,-Partnertarif für 2 Personen im DZ: € 40,-

Termine - 5 Tage: DZ EZZ04.12. – 08.12.2011 € 280,- € 52,-

Reiseversicherung pro Person: € 18,-Partnertarif für 2 Personen im DZ: € 30,-

Zimmerbeispiel

Hotel Park Inn Sarvar ****

Termine - 4 Tage: DZ EZZ08.12. – 11.12.2011 € 240,- € 39,-

Reiseversicherung pro Person: € 18,-Partnertarif für 2 Personen im DZ: € 30,-

kur-wellness.indd 89 05.01.2011 06:26:29

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

90

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

4* - Hotel Repce Gold

Kategorie: ungarische 4 Sterne Kategorie

Lage: Ruhige Lage direkt neben der öffent-lichen Therme und dem Hotel Repce (Bademantelgang)

Ausstattung: Rezeption, Lobby-Bar, kli-matisiertes Restaurant mit Terrasse, Ge-sellschaftsräume, Beauty-Center (Kosme-tiksalon, Friseur, Massage, Thai-Massage), Spielzimmer, Lift.

Zimmer: Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Bad, WC, Fernseher, Telefon, Minibar, Safe Nichtraucher- oder Allergikerzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücks- und Abendbuffet.

Fit & Gesund: hoteleigenes Hallenbad, Wellnessinsel mit Whirlpool, Jacuzzi, Fin- nischer Sauna, Dampfkabine, Infrarotsauna, Eisdusche, Fitnessraum, Solarium. Traditio-nelle und fernöstliche Massagen. Dem der Nächteanzahl entsprechenden Badeeintritte ins Heilbad Bad Bük, Erlebnisbad der Ther-me ist extra zu bezahlen.

3* - Hotel Repce

Kategorie: ungarische 3 Sterne plus Kategorie

Lage: Ruhige Lage direkt neben der öffentli-chen Therme und dem Hotel Repce Gold (Bademantelgang)

Ausstattung: Restaurant, Wellnessinsel, Souvenirladen, Friseur- und Beauty Abteilung, Lobby-Bar, Gesellschaftsräume, Lift.

Zimmer: mit Bad, WC, Fernseher, Telefon, Minibar, Raucherzimmer auf Anfrage.

Verpflegung:Frühstücks- und Abendbuffet.

Fit & Gesund: Hoteleigene Wellnessinsel mit Schwimmbe-cken, Jacuzzi, Whirlpool, Finnische Sauna, Infrarotsauna, Eisdusche und Dampfkabine, Sonnenterasse, Sportmöglichkeiten, dem der Nächteanzahl entsprechenden Bade-eintritte ins Heilbad Bad Bük durch Verbin-dungsgang, Erlebnisbad der Therme ist extra zu bezahlen.

LEISTUNGEN

5* - Hotel Radisson SAS Resort & Spa Kategorie: ungarische 5 Stern Kategorie

Lage: Ruhig am Rande von Bad Bük gelegen, mit direktem Zugang zum Birdland Golf & Coun-tryclub.

Ausstattung: Zwei Restaurants, Wellness-Bar, Piano-Bar, Al-batros Golf Pub, Birdland Wellness- & Spa Cen-ter, Aerobic Gym, Fitness Studio, Golfanlage mit 18 Loch Championship, Golfplatz.

Zimmer: Unterbringung in ca. 28 qm großen Resort View Zimmern - gestaltet in drei verschiedenen ele-ganten Stilrichtungen - Classic, Retro und Chilli Design, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV mit Radi-ofunktion, Kaffee- und Teebar, Safe, Fön, Bade-mantel und –schuhe.

Verpflegung: Großzügiges Frühstücks- und Abendbuffet, täglich wechselndes internationales Themen-buffet.

Fit & Gesund: Hoteleigene 6.000 qm große Bade- und Saunalandschaft, 2 Thermalwasserbecken, 20 m Sportbecken, Babypool, finnische Sau-nen, Tepidarium, Frigidarium, Solegrotte, Aro-masauna, Infrarotkabine, Kräuterraum.

• Busfahrt im modernen Reisebus

• Übernachtung/HP in Nichtraucherzimmern

(Raucherzimmer auf besonderen Wunsch!)

• dem der Nächteanzahl entsprechenden Badeeintritt ins Heilbad Bad Bük

• Benützung der hoteleigenen Wellness-Insel (Schwimmbecken, Whirlpool, Jacuzzi, Sauna, Dampfkabine)

• Bademantelservice

• Kurtaxe

• Busfahrt im modernen Reisebus

• Übernachtung/HP in Nichtraucherzimmer (Raucherzimmer auf besonderen Wunsch!)

• Komfortzimmer

• dem der Nächteanzahl entsprechenden Badeeintritte ins Heilbad Bad Bük

• Benützung der hoteleigenen Wellness -Insel (Schwimmbecken, Whirlpool, Jacuzzi, Finn. Sauna, Infrarotsauna, Dampfkabine, Eisdusche)

• Bademantelservice

• Kurtaxe

LEISTUNGEN LEISTUNGEN

KUR UND WELLNESS IM HEILBAD BAD BÜK

• Busfahrt im modernen Reisebus• Bademantelservice• Kurtaxe

LEISTUNGEN 5 TAGE:

• 3/4 x Ü/HP , freie Benutzung der hotelei- genen Birdland Spa, Bade- & Thermal- Landschaft• 1 x Spa-Voucher in Höhe von € 20,-

LEISTUNGEN 8 TAGE:

• 7 x Ü/HP , freie Benutzung der hoteleigenen Birdland Spa, Bade- & Thermal-Land- schaft, Bademantelservice• 2 Massagen je 20 Minuten

kur-wellness.indd 90 05.01.2011 06:26:47

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

91

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

8 Tage H. RepceDZ EZZ

H. Repce GoldDZ EZZ

13.03. – 20.03.2011 € 440,- € 77,- € 480,- € 133,-10.04. – 17.04.2011 € 480,- € 77,- € 540,- € 175,-17.04. – 24.04.2011 € 480,- € 77,- € 540,- € 175,-16.10. – 23.10.2011 € 480,- € 77,- € 540,- € 175,-20.11. – 27.11.2011 € 440,- € 77,- € 480,- € 133,-27.11. – 04.12.2011 € 440,- € 77,- € 480,- € 133,-

8 Tage Hotel RadissonDZ EZZ

13.03. – 20.03.2011 € 540,- € 126,- 10.04. – 17.04.2011 € 540,- € 126,- 17.04. – 24.04.2011 € 540,- € 126,- 16.10. – 23.10.2011 € 540,- € 126,- 20.11. – 27.11.2011 € 540,- € 126,-27.11. – 04.12.2011 € 540,- € 126,-5 Tage Hotel Radisson

DZ EZZ04.12. – 08.12.2011 € 350,- € 68,-

5 Tage H. RepceDZ EZZ

H. Repce GoldDZ EZZ

04.12. – 08.12.2011 € 280,- € 44,- € 299,- € 76,-

SCHNUPPERKUR MARIENBADim 4* superior Hotel Villa Butterfly! Das 1995 erbaute Hotel Villa Butterfly ist innen wie außen mit einzig-artigen Werken führender Künstler ausgeschmückt. Das Haus befindet sich im Zentrum von Marienbad auf der Promenade, gegenüber einer wunderschönen Parkanlage. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, direktem Telefonanschluss, Radio, Fön und Minibar.

1. Tag – Anreise nach MarienbadNach der Ankunft haben Sie Gelegen-heit, das zweitgrößte tschechische Heil-bad auf eigene Faust zu erkunden, bevor Sie das Hotel mit einem leckeren Abend-essen erwartet.

2. Tag – MarienbadDer heutige Tag steht Ihnen nach dem ausgiebigen Frühstücksbuffet für Ihre Anwendungen zur Verfügung, für die Sie vom Hotel einen entsprechenden Zeit-plan erhalten. Auch Marienbad selbst lädt zu einer weiteren Besichtigung ein. Der jüngste westböhmische Kurort ist bekannt für seine Luft und die Land-schaft mit den umliegenden stillen Wäl-dern. In Marienbad finden sich etwa 40 Mineral-Quellen mit kaltem Heilwasser. Gepflegte Parks und entsprechend ge-

kennzeichnete Wege laden zu Spazier-gängen ein. Das historische Zentrum des Kurorts bilden die Wandelhalle, die Kurpromenade und der Kreuzbrunnen. Entlang der Promenade finden Sie zahl-reiche Restaurants, Bars, Cafés, Läden und Boutiquen. Ihr Kur-Urlaubsort bietet darüber hinaus mit Konzerten und The-ater auch eine Vielzahl gesellschaftlicher und kultureller Aspekte. Wir empfehlen einen Spaziergang zur „Singenden Fon-täne“ vor der Kolonnade. Hier können Sie entspannen und die Seele baumeln lassen. Abendessen im Hotel.

3. Tag – HeimreiseHeute heißt es nach einem reichhaltigen Frühstück vom Hotel Abschied nehmen. Gestärkt und erholt treten Sie die Rück-reise in Ihre Heimatorte an.

25. 03. 2011 - 27. 03. 2011

REISEPREIS PRO PERSON

EURO 222,- Einbettzimmerzuschlag: € 40,-

• Busfahrt im modernen Reisebus• 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in Superior Zimmern• 2 x Abendessen (3-Gang Menü) mit Live-Harfenmusik• 3 x Kur/Wellnessanwendung „Mini Relax“ (1 x trockenes CO2 Gasbad, 1 x Mineralbad mit Trockenwickel, 1 x klassische Teilmassage)• Freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Whirlpool

LEISTUNGEN

TERMIN

Hotel Villa Butterfly

REISEPREIS PRO PERSON

Reiseversicherung: € 18,-Partnertarif/Versicherung für 2 Personen im DZ: € 30,-

4 Tage Hotel RadissonDZ EZZ

08.12. – 11.12.2011 € 290,- € 36,-

4 Tage H. RepceDZ EZZ

H. Repce GoldDZ EZZ

08.12. – 11.12.2011 € 199,- € 33,- € 240,- € 57,-

Natürliche Heilfaktoren: Thermalwasser mit hohem Kohlensäuregehalt, alkali- &hydrogenkarbo-nathaltig, Heilschlamm.

Anwendungen: Badekur, Schlammpackungen, Inhalationen.

Indikationen: Erkrankungen der Bewegungsorgane, Rheuma, orthopädische Nachbehandlung, Frauen-leiden, Kreislaufbeschwerden.

Bad Bük ist ein junger Kurort mit dynamischer Entwicklung. Sein 55 °C heißes Thermalwasser sprudelt aus einer Tiefe von 1.282 m und enthält unter anderem reichhaltige Kalzium-, Magnesi-um-, Fluor und Kohlensäuremengen, die sich für eine weite Palette von Heilbehandlungen eignen.

Villa Butterfly

kur-wellness.indd 91 05.01.2011 06:26:52

KU

R-

& W

EL

LN

ES

S

92

Reise

büro

W

iesin

ger

- 07

262-

6255

0

- w

ww

.wie

singe

r.cc

WELLNESS & BADESPASS IN PORTOROZIm 4* - Hotel Histrion mit einmaligem Meerwasserpark „Laguna Bernardin“!

Das ausgesprochen milde Klima, die üppige Vegetation, Thermalbäder und gepflegte Strandpromenaden machen Portoroz das ganze Jahr über zu einem beliebten Reise-ziel. Jede Menge Sport, Wellness- und Un-terhaltungsmöglichkeiten, Geschäfte und Piran als Ausflugsziel machen den Aufent-halt sehr kurzweilig.

Unser 4*-Hotel Histrion

Unser Hotel HISTRION mit renovierten Zimmern der Kategorie 4* mit SAT-TV, Telefon und Minibar. Der Meerwasser-park LAGUNA BERNARDIN bietet Ihnen während des Aufenthaltes ein Luxus Meer (beheizt!), üppige Mittelmeerpflanzen und herrliche Aussicht aufs Meer geben der Hallenbadumgebung Annehmlich-keit und Wärme. Schwimmbäder, Mas-sageliegen, Buchten zum Ausruhen, Whirlpools, Wasserfälle, Kinderbecken mit Rutschbahnen - dies alles ist auch ein Angebot für Familien!

LAGE: Zwischen Portoroz u. Piran (Gratis-Busverb. vom Parkplatz beim Grand Hotel Bernardin ins Zentrum von Piran). Fels-strand mit betonierten Liegeflächen (Lie-gestühle, Schirme*). Strand mit eigenem Meerwasser-Swimmingpool (mit Kinder-pool), Liegewiese (Liegestühle, Schirme*).

AUSSTATTUNG: Freier Eintritt in den Meerwasser-Hallenbadkomplex (im Som-mer durch Öffnen einer Glasfront mit der Liegeterrasse und dem Badeplatz am Meer verbunden) mit verschiedenen Schwimmbecken und Wasserspielanlagen (Unterwassermassage, Wasserfall, -stru-

del, -strahlen), Kinderbecken, Wasserrut-sche, 3 Saunen* (finnische u. türkische), Solarium*, Massage*, Physiotherapie- & Beautycenter* (Antirheuma-, Anticellu-liteangebote), Sonnenterrasse (Liege-stühle inkl.), Safe an der Rezeption*. Fol-gende Einrichtungen stehen Ihnen in der Hotelanlage zur Verfügung: Restaurants, Pizzeria mit Bierstube, Cafés. Einkaufsar-kaden mit Boutiquen, Bankomat, Post.* gegen Gebühr

ZIMMER HISTRION: Alle mit Bad oder Dusche /WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mini-bar, Klimaanlage und Balkon mit Blick in Richtung Yachthafen.

SPORT & UNTERHALTUNG: Freier Ein-tritt in den Spielsalon Casino Bernardin und Casino Portoroz. Wöchentliche Tanz-veranstaltung.

Ein Aufenthalt zum Wohlfühlen, Aus-spannen und Erholen!

10. 04. 2011 - 14. 04. 201126. 10. 2011 - 30. 10. 201107. 12. 2011 - 11. 12. 2011

REISEPREIS PRO PERSON

EURO 330,-Dezember Termin 2011: EURO 299,-Kinderermäßigungen auf Anfrage!

Einbettzimmerzuschlag: € 60,-

• Busfahrt im modernen Reisebus• 4 x Ü/HP inkl. Frühstücksbuffet im 4*-Hotel Histrion• Zimmer mit Meerblick• Welcome Drink• unbegrenzte Benutzung des Laguna-Meerwasserparks Bernardin• freier Eintritt ins Spielcasino Bernardin bzw. Casino Portoroz• Bademantelbenutzung• Kurtaxe

TERMINE:

Hotel Histrion

REISEVERSICHERUNG

Reiseversicherung: € 18,-/30,-Partnertarif/Versicherung für 2 Personen im DZ: € 24,-/40,-

LEISTUNGEN

kur-wellness.indd 92 05.01.2011 06:27:11