WIKI - Wir im Kernland informieren

20
wiki Wir im Kernland informieren Ausgabe 10 – Frühling 2012 wirtschaftsregion waldviertler kernland www.waldviertler-kernland.at albrechtsberg bad traunstein bärnkopf grafenschlag großgöttfritz gutenbrunn kirchschlag kottes-purk martinsberg ottenschlag sallingberg schönbach waldhausen Amtliche Mitteilung Zugestellt duch Post.at Frühling wird’s! Sabine Bauer, neue Chefin im Extramarkt Schönbach, Haferwhisky- brenner Ossi Weidenauer, Leopolds, Monika Schnabl, Fußpflegerin in Ottenschlag und Rudi Bauer, Gastwirt in Grafenschlag genießen das Frühlingserwachen! wiki 10. Ausgabe

description

Wirtschaftszeitung des Waldviertler Kernlandes

Transcript of WIKI - Wir im Kernland informieren

wikiWir im Kernland informieren

Ausgabe 10 – Frühling 2012

wirtschaftsregionwaldviertler kernlandwww.waldviertler-kernland.at

albrechtsbergbad traunstein

bärnkopf grafenschlag großgöttfritz gutenbrunn kirchschlagkottes-purk

martinsberg ottenschlag sallingberg schönbach

waldhausen

Amtliche Mitteilung Zugestellt duch Post.at

Frühling wird’s!

Sabine Bauer, neue Chefin im Extramarkt Schönbach, Haferwhisky-brenner Ossi Weidenauer, Leopolds, Monika Schnabl, Fußpflegerin in Ottenschlag und Rudi Bauer, Gastwirt in Grafenschlag genießen das Frühlingserwachen!

wiki10. Ausgabe

wiki 10/Frühling 20122

Vorwort

Impressum:Herausgeber, Medieninhaber: Verein Waldviertler Kernland, Obfrau Gabriele Walter, 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 14, Tel. 02872/20079, www.waldviertler-kernland.atGestaltung: www.waltergrafik.at, Druck: Janetschek GmbH,Fotos: Martin Rehberger (Titel), www.waltergrafik.at und von den Betrieben zur Verfügung gestellt.

Erscheinungsort: Verlagspostamt 3631 OttenschlagAuflage 8.000 Stück – für jeden Haushalt in den 13 Gemeinden des Waldviertler Kernlands.

Europäischer Landwirt-schaftsfonds für die Entwick-lung des ländlichen Raumes. Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete

Das Projekt „Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“ wird unterstützt von Bund, Land und Europäischer Union

Nachdenken & Handeln!

Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens

„Schadstoffarme Druckerzeugnisse„ • Druckerei Janetschek GmbH • UWNr. 637

Ident-Nr. A-10598www.druckmedien.at

Die nächste Ausgabe von wiki erscheint Mitte Juni 2012 (Redaktionsschluss 10. Mai 2012)

Erlauben Sie mir ein paar persönliche Ge-

danken: eigentlich ist es erschreckend, ja

man findet kaum die passenden Worte.

Kaum ein Tag vergeht, an dem man nicht

nicht von Bankenkrisen, Korruption, brisan-

ten E-Mails, Amtsmissbrauch, Steuerrefor-

men, Sparpakete oder auch Umweltkatastro-

phen hört oder liest. Und nein, nicht irgend-

wo weit weg oder im Ausland – sondern bei

uns in Österreich.

Doch was dagegen tun? Kann man über-

haupt etwas dagegen tun?

Ich traue mich zu behaupten, dass es

im Waldviertler Kernland noch Idealisten

und bodenständiges, ehrliches Handwerk

gibt. Hier finden Sie Betriebe, wo man noch

Mensch und Kunde sein kann, wo auch noch

Zeit für ein paar persönliche Worte bleibt.

Wo man auf Mitarbeiter Wert legt, die eben-

wiki 10/Frühling 20122

Cornelia Führer (siehe Seite 11)Körpererfahrung - Massage & Kosmetik3631 Ottenschlag, Ledererbühel 26/8Tel.: 0676/[email protected]

falls hier leben und einkaufen. Und wo es

auch noch Unternehmer mit der sprich-

wörtlichen Handschlagqualität gibt.

Gerade in diesen Bertrieben finden

Sie auch noch etwas „Besonderes”: echte

Preisvorteile und qualitative Arbeit! Die

kalten Wochen sind vorbei und überall

wird geputzt und Vorbereitungen für ein

sicherlich herausforderndes Wirtschaftsjahr

getroffen. Denn gegen die obengenannten

Wirren und Unsicherheiten hilft nur Ver-

trauen in unsere kleinen Unternehmen vor

unserer Haustüre! Denken Sie darüber nach

und überzeugen Sie sich bei Ihrem nächs-

ten Einkauf.

Ihr Martin Rehberger

Vorstandsmitglied der Wirtschafts-

region Waldviertler Kernland e.h.

Gegen die Wirren und Unsicherheiten in unserem Land hilft nur Vertrauen in unsere Unternehmen vor unserer Haustüre!

Geschätzte Leserinnen und Leser!

Wir begrüßen als neue Mitglieder in unserem Verein Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland

Franz Göstl GmbHHoch- und Tiefbau3525 Sallingberg 93Tel.: 02877/8262 oder 0676/[email protected]

Claus Schindler (siehe Seite 14)Fotostudio – fotozwettl.at3910 Zwettl, Gartenstraße 2Tel.: 02822/[email protected]

Mayerhofer ReisenHauptstraße 223632 Bad TraunsteinTel.: 02878/[email protected]

wiki 10/Frühling 2012 3

Für Ohr und Auge

Es geht aufwärts: die Tage werden länger, die Sonne

bekommt Kraft. Mensch und Tier freuen sich auf

das erste saftige Grün und die fröhlichen Farben

des Frühlings. Unsere wiki ist wieder prall gefüllt

mit Ideen und Veranstaltungen, die Sie so richtig in

Frühlingslaune bringen!

Frisch & bunt

wiki 10/Frühling 2012 3

Abtanzen in der Werkstattund Allrad Probefahren!

Frühlingserwachen im Kloster

Eine rasante Aufwärm-runde für Frühlings-gefühle startet das Autohaus Meisner in Ottenschlag am 16. und 17. März.

Ein Clubbing der besonderen Art steigt am 16. März um 20 Uhr. DJ Schölli sorgt bei clup!ng mit heißen Partyryth-men für Stimmung in der coolen Werkstatt-Location (Eintritt frei). Alkoholfreie Getränke gibt’s kostenlos und für alle anderen wartet ein Shuttlebus! Adrenalinsteigernd sind auch die tollen Adventure-Preise, die es zu gewinnen gibt: Segelfliegen auf die harte Tour – Achter bahn für Fortgeschrittene!, eine Quad-off-road Tour durchs Gelände und der ungewöhnlichste Spaziergang den Wien zu bieten hat – house-running!

Nicht minder aufregend geht’s am 17. März weiter. Von 9.00 bis 17.00 Uhr warten Allrad-Modelle wie der Audi A4 allroad, der Tiguan oder der VW Amarok auf wagemutige Mitfahrer. DI Georg Fischer, Leiter der Abteilung Test und Technik bei „Alles Auto" lädt zu Probefahrten und steht für Infos gerne zur Verfügung.

Für alle jene, die den Nervenkitzel nicht suchen, gibts – wie gewohnt bei Meisners Autotagen – kulinarische Stärkung sowie fachkundige Infos und Spezialangebote für alle neuen Modelle von VW, Audi, Skoda und Seat.

Am Palmsamstag und am Palmsonntag startet die Saison in den Klosterschulwerkstätten in Schönbach mit sensationellen neuen Produkten und Aktionen.

Tauchen Sie ein in die Fülle wunderschöner Handwerkskunst aus Weide: dekorative Kugeln in verschiedenen Größen, zeitlose Rankgitter, einzigartige Gartenmöbel und diversteste hand-gefertigte Korbvarianten. Geschmackvoll auch die originellen Speiseweihe-Körbchen aus Naturweide zu Sonderpreisen.31. März und 1. April: jeweils von 9.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 17.00 UhrSonderausstellung: Seifen aus aller Welt

Frühjahrsmesse

Samstag, 17. März, 9 –17 Uhr

allrad Probefahrten!

clup!ngFreitag, 16. März

up! 20 Uhr

mit DJ Schölli

16. & 17. 3.

Bis 24. März erhalten Sie für alle

prompt verfügbaren VW-Modelle

einen Frühjahrsmesse-Bonus von

€ 500,–! Also schnell vorbeischauen!

Polo Sky Scirocco Sky Tiguan SkyGolf Sky Golf Variant SkyGolf Plus Sky

Touran Sky Sharan Sky Touareg SkyPassat Variant SkyPassat Sky Passat CC Sky

Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen. Die Sky Modelle von Volkswagen.Bei Volkswagen können Sie aus einer ganzen Reihe von Sky Modellen wählen. Aber egal, für welches Modell Sie sich

entscheiden, Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen. Denn mit den Sky Modellen und ihrem edlen Glasdach

genießen Sie grenzenlose Aussicht nach oben. Doch auch nach vorne haben Sie beste Sicht. Denn die Xenon-Schein-

werfer der Sky Modelle schaffen ein wesentlich größeres Leuchtfeld und machen Nachtfahrten sicherer und ermü-

dungsfreier. Natürlich gibt es noch andere Ausstattungs-Highlights der Sky Modelle wie Climatronic oder Aluräder

– aber diese entdecken Sie am besten bei einer exklusiven Probefahrt bei Ihrem VW Betrieb.

Übrigens: Die Sky Modelle von Volkswagen gibt es auch im attraktiven Leasing der Porsche Bank!

Verbrauch: 4,1 – 9,3 l/100 km. CO2-Emission: 107 – 215 g/km. Symbolfotos.

FB_Sky_271.indd 1 03.02.11 09:32

Polo Sky Scirocco Sky Tiguan SkyGolf Sky Golf Variant SkyGolf Plus Sky

Touran Sky Sharan Sky Touareg SkyPassat Variant SkyPassat Sky Passat CC Sky

Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen. Die Sky Modelle von Volkswagen.Bei Volkswagen können Sie aus einer ganzen Reihe von Sky Modellen wählen. Aber egal, für welches Modell Sie sich

entscheiden, Sie werden die Welt mit anderen Augen sehen. Denn mit den Sky Modellen und ihrem edlen Glasdach

genießen Sie grenzenlose Aussicht nach oben. Doch auch nach vorne haben Sie beste Sicht. Denn die Xenon-Schein-

werfer der Sky Modelle schaffen ein wesentlich größeres Leuchtfeld und machen Nachtfahrten sicherer und ermü-

dungsfreier. Natürlich gibt es noch andere Ausstattungs-Highlights der Sky Modelle wie Climatronic oder Aluräder

– aber diese entdecken Sie am besten bei einer exklusiven Probefahrt bei Ihrem VW Betrieb.

Übrigens: Die Sky Modelle von Volkswagen gibt es auch im attraktiven Leasing der Porsche Bank!

Verbrauch: 4,1 – 9,3 l/100 km. CO2-Emission: 107 – 215 g/km. Symbolfotos.

FB_Sky_271.indd 1 03.02.11 09:32

31.3. & 1.4.

Kloster-Schul-WerkstättenSchönbach 2, (T) 0720/720 576 oder 0664/15 46 [email protected]

Claus Schindler (siehe Seite 14)Fotostudio – fotozwettl.at3910 Zwettl, Gartenstraße 2Tel.: 02822/[email protected]

wiki 10/Frühling 20124

Frühling in Kottes

Ihr Gartenspezialist

Sie planen die Neugestaltung ihres Gartens oder wollen ein Wellnessparadies mit natürli-chem Badeerlebnis? Dann lassen Sie sich von unserem Fachmann beraten!

Neu: der Hydrobalance-Biopool

garantiert badeklares Wasser durch unser patentiertes Filtersystem geringer Platzbedarf (schon ab 20 m² möglich) niedrige Betriebskosten sanft und angenehm für den ganzen Körper

durch das natürlich weiche Wasser ganzjährige Nutzung möglich (mit Beheizung) ansprechende Optik – zwölf Monate im Jahr

Besuchen Sie uns auf der Pool + Garden Tulln von 22. – 25. 03. 2012 Tagen der offenen Gärtnerei am 28. und

29. April 2012 in Kottes

„Mächtig Technik für weniger Verbrauch" – Das ist das Motto von Ford für das Jahr 2012. Das Autohaus Artner präsentiert an den beiden Ausstellungstagen ihre Fahrzeugpalette mit attraktiven Aktionen und Finanzierungsangeboten!Ford arbeitet permanent an der Entwicklung zukunftsweisender Technologien – für noch mehr Fahrfreude und zur Schonung der Umwelt. Mit den ECOnetic Technologies setzen die aktuellen Ford Modelle einmal mehr neue Standards: effiziente Motoren für wenig Verbrauch und geringe Emissionswerte – z.B. mit dem Auto-Start/Stop-System, der Schaltempfehlungsanzeige oder dem Energierückgewinnungssystem der Lichtmaschine. Am besten Sie testen die vielen Vorteile „unserer Schönen“ bei einer Probefahrt bei den Tagen der offenen Tür am 31. 3. und 1. 4.!

Bei unseren bestens geschulten Mitarbeitern ist Ihr Auto in guten Händen! Chefin Alexandra Goiser, ihre Eltern Gertrude und Herbert Artner und die Mitarbeiter Walter Artner, Werner Frühwirth, Patrick Bayer, Karl Strohmayer und Thomas Roth freuen sich auf Ihren Besuch!

31.3. & 1.4.Fahrfreude und Umweltschonung Autoschau im Autohaus Artner, Kottes – 31. März und 1. April 2012

für Gartengestaltung, Schwimm-teichbau und Gartenpflege

3623 Kottes 87Tel: 02873/[email protected]

Filalen: Ottenschlag, Spitz, Lichtenau und Martinsberg

Foto

: Kar

olin

e G

rill

wiki 10/Frühling 2012 5

Jubiläum im Waldviertler Kernland

35 Jahre BöhmFeier zum Jubiläum

Eröffnung unseres HeizhausesDie Umwelt ist uns wich-tig, wir sparen dadurch 3.000 Tonnen CO2.

Böhm-Jubiläumsjahr1

Neuwagen-Sonder-modelle der Marken Opel, Suzuki und Isuzu

Das Suzuki Swift Sondermodell mit 90 PS um € 14.490,– statt um € 15.884,–

Mit ESP, ASB, Klimaanlage, CD-Radio mit MPE und USB, Sitzheizung, Zentralverriegelung, 17 Zoll Alufelge, Schwarz matt, Exterieur Sport Paket (Front-schürze + Seitenschweller + Heckschürze + Dachspoiler)

3

4

Neuhoferstraße 153631 Ottenschlag02872/[email protected]

Ihr Gartenspezialist

28. & 29.4.

35 Jahre sind ein guter Grund zum Feiern

Energiedach 2012Wir montieren die Trä-ger für Ihre Photovolta-ikmodule und beraten für Dachsanierung mit umweltbewussten Materialien.

Die smarte Reparatur der Hülle Ihres Autos

6

2

Zum bereits dritten Mal findet in der Gemeinde Kottes-Purk die Gewerbeausstellung statt. Gleich 12 Fachbetriebe laden am 28. und am 29. April zum Besuch ein!

• Gärtnerei Dornhackl, Kottes 84• Wachauer Marmor Fa. Wunsch, Voitsau 2• Franz Schütz GmbH, Kottes 82• Elektro Wania, Kottes 127• Polsterungen Andreas Schuster, Richterhof• Tischlerei Aigner & Auer, Kottes 125• Tischlerei Ewald Zottl, Kottes 107• Fliesenleger Andreas Deisenberger, Kottes 35• Installateur Markus Rester, Purk 48• Schärfdienst Harton, Elsenreith 36• Lagerhaus Fachwerkstätte, Kottes 75• Gasthof zur Kirche, Familie Schrammel, Kottes 21

Tag der offenen Tür in Kottes-Purk

5Elektromobilität

Auf alle Besucher bei den Tagen der offenen Tür in Kottes-Purk wartet wieder ein großes Gewinnspiel mit tollen Preisen.28. April: 7.30 bis 18.00 Uhr29. April – Georgikirtag: 9.30 bis 17.00 Uhr

35

wiki 10/Frühling 20126

Umwelt & Energie

Unsere Leistung: Wir übernehmen und organisieren die Errichtung Ihrer gesamten Photovoltaik-Anlage von der Vor-Ort-Aufnahme, Planung und Ertragssimulation, Beantragung der Föderung bis zur Montage und Überprüfung.

Ihr Ertrag: Wir verwenden ausschließlich streng geprüfte und qualitativ hochwertige PV-Kompo-nenten die hohe Solarstrom-Erträge garantieren und das über viele Jahre.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf – vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin unter 02873 7171 oder per mail: [email protected]

Die besten Produkte unter der SonneMachen Sie sich unabhängig, investieren Sie in den sichersten und günstigsten Energielieferanten und erwirtschaften Sie bares Geld!

ElEktro-InstallatIons Gmbh

Made in Austria Exzellentes Schwachlichtverhalten 12 Jahre Produktgarantie 25 Jahre Leistungsgarantie Hagelfest, getestet mit Hagel- körner in Billardkugelgröße

Vertrauen Sie auf den Spezialisten vor Ort!

3632 Kottes 1273631 Ottenschlag, Wachaustraße [email protected]

waltergrafik: ein echter FamilienbetriebTeamwork ist kein Schlagwort, sondern gelebte Unternehmensphilosophie

Das ist eine Großfamilie. Und ein Team. Die Walters aus Langschlag arbeiten zusammen. Sie arbeiten gemeinsam daran, dass Prospekte, Folder, Plakate, Magazine oder Bücher nicht nur hübsch, sondern auch wirksam werden. Die Familie Walter hat einige Mitarbeiter „adop-tiert“. Die arbeiten nicht nur gut, sondern sind fast schon echte Familienmitglieder geworden. Projekte werden beim gemeinsamen Mittag-essen diskutiert, man feiert zusammen große und kleine „Events“. Dieses familiäre Teamwork moti-viert. Und von diesem „Spirit“ profitieren nicht nur die Walters, sondern – vor allem –  die Kunden. 

3912 Grafenschlag, Langschlag 16Tel.: 02875/7007, [email protected]

waltergrafik:

Sohn Maximilian Walter bietet ab 1. April 2012, 18.30 Uhr wieder sein „Krafttraining für alle“ in der Turnhalle der Volksschule Grafenschlag an.

Mel

anie

Gra

ssin

ger

Max

imili

an W

alte

r

Julia

Hac

kl

Geo

rg W

alte

r

Luka

s Wal

ter

Wol

fgan

g Vo

gl

Gab

i Wal

ter

Ann

a W

alte

r

Julia

Wal

ter

Jako

b W

alte

r

Foto: fotozwettl.at

wiki 10/Frühling 2012 7

EntdeckungenZukunftsweisende Initiative

Klima- und Energie-ModellregionWaldviertler Kernland

Das sind die Tätigkeitsbereiche

Beratung durch den Energiemanager Projekte von Privaten, Unternehmern und GemeindenDa für einzelne Maßnahmen nur ein kontin-gentiertes Budget zu Verfügung steht, ist es sinnvoll jedes Projekt mit dem Energiemana-ger persönlich abzusprechen.

Projektbeispiele könnten sein: Photovoltaikanlagen – einzeln und integriert, Holzheizungen, Mikro ÖV Systeme, Innovatio-nen für effiziente Mobilität, Energieeffizienzcheck, Muster-sanierungen, Solarthermie …

Es werden Ideen und Konzepte in folgenden Bereichen unterstützt: Forschung und Entwicklung Mobilität Marktdurchdringung Bewußtseinsbildung

Projekte und Ziele bis 2020

Umsetzung der Energieautarkie:

Weniger Ausgaben für Erdölimporte Geld in der Region halten Alternative Energien forcieren Regional vorhandene Energieformen nutzen Unterstützung der Gemeinden bei ihrer Vorbildfunktion Anbieten von verschiedenen Workshops, Schulungen und öffentlichen Veranstaltungen Bewusstseinsbildung in der Bevölkerung Vorbildwirkung für andere Regionen

Was ist die Klima- und Energie-Modellregion?Der oft sorglose Umgang mit Energie in un-serer stark arbeitsteiligen Gesellschaft beruht noch immer zum allergrößten Teil auf der Verfügbarkeit und Verwendung – aufgrund externer Effekte relativ billiger – fossiler Ener-gieträger. Dies hat auf Menschen und Umwelt nachgewiesenermaßen äußerst schädliche Auswirkungen.

Die Abhängigkeit von einigen riesigen, in-ternational agierenden Anbietern, deren Produkte die Versorgungssysteme dominie-ren, zwingt bei allen Entscheidungen zur Berücksichtigung deren Angebots und Preis und lässt für andere, regional angepasste und sinnvolle Lösungen und die damit ver-bundene Wertschöpfung oft wenig Spiel-raum.

Die 13 Gemeinden der Kleinregion Waldviert-ler Kernland arbeiten bereits seit 2001 zu unterschiedlichen Themen zusammen. Viele Projekte konnten umgesetzt werden. Speziell die Bereiche kommunale Kooperation und Tourismus spielten bisher eine große Rolle.

Nach zehn Jahren regionaler Arbeit wurde eine Neuausrichtung erforderlich, deshalb musste ein neues Strategiepapier für die nächsten zehn Jahre ausgearbeitet werden. Neben den Themen Gesundheit und Koope-rationen ist der dritte wichtige Schwerpunkt das Thema Energie.

Durch verschiedene Projekte wollen wir bis 2020 die Region energieautark machen.

Wie funktioniert es? Was brauchen wir von Ihnen? Kontaktieren Sie unseren Energiemanager Aktive Mitarbeit, um unser Ziel, die Energieautarkie zu erreichen

Klima- und Energie-Modellregion Waldviertler Kernland3631 Ottenschlag, Unterer Markt 10Tel.: 02872/200 79 12Fax: 02872/200 79 84Mobil: 0664/928 11 96E-mail: [email protected] [email protected]

Wer sind wir

Energiemanager DI Thomas Waldhans

Obmann Dieter Holzer

wiki 10/Frühling 2012 7

Die besten Produkte unter der Sonne

wiki 10/Frühling 20128

Kernland-Spezialisten

Bio-Bengelchen laden zum Frühlingsfest

Das Bio-Bengelchen-Frühlingsfest bietet am 6. Mai von 10.00 bis 17.00 Uhr ein buntes Programm für die ganze Familie: Ponyreiten, Kinderschminken und Bauerngolfen sorgen für Spaß und Unterhaltung. Das Bio-Bengelchen Mobil „Fridolin Fröhlich“ steht den kleinen Besuchern ganztägig für lustige Fahrten zur Verfügung. Und allen, die von der guten Laune gar nicht genug bekommen können, zaubern die Rote Nasen-Clowndoctors ein fröhliches Lachen ins Gesicht. Für Speis und Trank sorgen viele fleißige Hände von SONNENTOR gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Sprögnitz.

Im Genuss-Reich können sich große und kleine Genießer bei einer Tasse Tee oder Kaffee verwöhnen lassen oder bei einer Betriebsführung das „Film-TEEater“ und die „Kost-Bar“ besuchen und dort Interessantes über die SONNENTOR Familie erfahren.Auf der Bio-Bengelchen Spielwiese gibt es für junge Abenteurer eine kleine Welt zu erkunden mit bunten Spielsachen aus Holz und einer kuscheligen Leseecke.

Drachenauftrieb zur AubergwarteEin weiterer Höhepunkt des Familienfes-tes ist der traditionelle Drachenauftrieb. Bei der Fahrt mit dem Drachenzug über den Kräuterwanderweg von Sprögnitz nach Engelbrechts zur Aubergwarte wer-den zahlreiche handgefertigte Drachenfi-guren in ihr Sommerquartier entlang des Weges gebracht, wo sie bis Ende Oktober bewundert werden können.

SONNENTOR Bio-Bengelchen Constanze, Moritz und Leander holen Kräuterdorf aus dem Winterschlaf. Rote Nasen-Clowndoctors sorgen für sonnige Unterhaltung bei Groß und Klein. Traditioneller Drachenauftrieb als Höhepunkt des Familienfestes.

6. Mai 2012

Auf eine spannende Entdeckungsreise durch das Kräuter-Sinnes-Erlebnis können sich die kleinen Besucher mit den Bio-Bengelchen Constanze, Moritz und Leander begeben und lernen, wie aus duftenden Bio-Kräutern die besten Tees und Gewürze entstehen.

SONNENTORKräuter-Sinnes-ErlebnisSprögnitz 10

Tel.: 02875/7256-100www.sonnentor.com

Betriebsbesichtungen täglich Mo. – Do. 14.30,Fr. 10.00; ab Mai auch Fr., Sa., So. und Feiertag 14.30 Uhr

wiki 10/Frühling 2012 9wiki 10/Frühling 2012 9

Veranstaltungen 2012

Was ist los im März?Jeden Samstag bis 21. 4. . Obernondorf: Grillhendl vom Holzkohlengrill,

Gasthaus/ Tankstelle Wagner, ab 18.00 . Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mo. – Mi.: ab 15.00 Uhr,

Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr. Busse jederzeit ab Voranmeldung!

16. u. 17.3. . Großgöttfritz: Theater „Wer ist Wer?“, GH Schrammel, Frankenreith, jeweils 20.00

17. 3. . Ottenschlag: Tag der offenen Tür, Autohaus Meisner, 9 – 17 Uhr . Armschlag: Tag des Mohns, um 17 Uhr musikalische Messe,

Pfarrkirche Sallingberg . Gutenbrunn: Dobrek Bistro, Bühnenwirtshaus Juster, 20 Uhr18. 3. . Großgöttfritz: Theater „Wer ist Wer?“, GH Schrammel,

Frankenreith, 14.00 und 19.00 Uhr . Kottes: Pfarrkaffee 19. 3. . Schönbach: Josefikirtag 20. 3. . Albrechtsberg: „Der Altbau“, Vortrag, Kultursaal, 18.00 Uhr . Ottenschlag: „Der Schneck muss weg!“, BHW, Aula der

Hauptschule Ottenschlag, ab 19.00 Uhr21. 3. . Albrechtsberg: „Der Neubau“, Vortrag, Kultursaal, 18.00 Uhr . Ottenschlag: Gitarrenworkshop für Anfänger und

Fortgeschrittene", BHW, Musikhauptschule, 9.00 – 17.00 Uhr . Ottenschlag: Homöpathie – Die neue Hausapotheke

(Tierhaltung), LFS Ottenschlag, 09.00 – 16.00 Uhr22. 3. . Ottenschlag: Obstbaumschnittkurs, LFS, 9.00 – 16.00 Uhr23. u. 24.3. . Großgöttfritz: Theater „Wer ist Wer?“, GH Schrammel,

Frankenreith, jeweils 20.00 Uhr23. 3. . Gutenbrunn: Alex Miksch Trio – Alex Miksch singt Tom Waits

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr24. 3. . Albrechtsberg: „Herrliche Damen“ Travestie-Show, Kultursaal

20.00 Uhr . Bad Traunstein: Frühjahrskonzert der Gemeindeblasmusik- kapelle, Kurzentrum, 19.30 Uhr . Waldhausen: Benefizgala, Mehrzweckhalle, 19.15 Uhr (Näheres unter www.benefizverein-waldhausen.at) . Gutenbrunn: Klaus Eckel & Günther Lainer „99“

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr24. u. 25. 3. . Kottes-Purk: Fleischknödelessen, Gasthaus Bauer 25. 3. . Großgöttfritz: Theater „Wer ist Wer?“, GH Schrammel,

Frankenreith, 14.00 und 19.00 Uhr . Kottes-Purk: Blutspendeaktion, GH Schrammel, 9.00 – 12.00

und 13.00 – 15.30 Uhr25. 3. . Schönbach: Vorstellung der Firmlinge . Gutenbrunn: „Ein Sommer in New York“ Kinosonntag und

Küchenbrunch, Bühnenwirtshaus Juster, 11.00 Uhr28. 3. . Ottenschlag: Gitarrenworkshop für Anfänger und

Fortgeschrittene, BHW, Musikhauptschule, ab 18.30 Uhr29. bis 31. 3. . Bad Traunstein: Kinderkleiderbasar, St.Georgshaus 29. 3. . Ottenschlag: „Impfen: Wem nützt es?", BHW,

Gemeinschaftsraum, ab 19.00 Uhr 31. 3. . Grafenschlag: Frühlingskonzert der Blasmusikkapelle,

Turnsaal der Volkschule, 19.30 Uhr . Gutenbrunn: Frühlingskonzert d. Musikvereins, FF Haus, 20 Uhr

Was ist los im April?Jeden Samstag bis 21. 4. . Obernondorf: Grillhendl vom Holzkohlengrill,

Gasthaus/ Tankstelle Wagner, ab 18.00 . Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mo. – Mi.: ab 15.00 Uhr,

Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr. Busse jederzeit ab Voranmeldung!

Wer kennt es nicht das Gefühl, wenn der Frühling wieder frische Far-ben ins Land bringt und man selbst diesen inneren Drang verspürt, diese unbändige Lust, im Haus, aber natürlich auch draußen wieder mal so richtig nach Herzenslust zu … renovieren.

Neue frische Farben in Ihren Räumen, duftig moderne Vorhänge, Rollos und Beschattungen oder ein neuer Bodenbelag bringen den Frühling auch in Ihre 4 Wände. Der Maler Jager unterstützt Sie bei Planung, Beratung und natürlich bei der fachgerechten Ausführung Ihrer Vorhaben.

Auch für die Gestaltung Ihrer Außenfassade ist jetzt die Zeit reif, mit der Planung zu beginnen. Ob thermische Sanierung mit Däm-

mungsmaßnahmen oder Neugestaltung der Fassade, beim Maler Jager profitieren sie

von Anfang an, dank bester persönlicher Beratung und Service.

„Von sämtlichen Fassaden- und An-streicherarbeiten über Raumgestaltun-gen und Bodenverlegungen bis hin zu Vorhängen und topaktueller Beschat-

tungstechnik mit Rollos, Flächenvor-hängen oder Streifenjalousien

decken wir praktisch alle Gestaltungsaufgaben

im und ums Haus ab“ so Johann

Jager, „gerade die Frühlings-zeit ist ideal,

um mit frischem Schwung sein

Eigenheim aufzuwer-

ten.“

Frühlingsgefühle?

wiki 10/Frühling 201210

Kernland-Spezialisten

Veranstaltungen der „Gesunden Gemeinde“Nützen Sie das „kerngesunde“ Angebot in unserer Region!

Wenn jemand für die Maler- und An-streicherarbeiten rund um’s Haus selbst hoch hinaus möchte, wird gerne die praktische Arbeitsbühne verliehen.

Jager GmbH3631 Ottenschlag Tel.: 02872/[email protected]

Ausg’steckt is!

Margit und Gerhard Pehn öffenen wieder ihre Pforten: 4. bis 29. April, 4. bis 22. Juli und 3. bis 28. Oktober 2012, jeweils Mi bis Sa, ab 17.00 Uhr; So und Fei ab 10.00 Uhr.

Heurigenlokal Pehn3631 Ottenschlag, Hammerwerk 1Tel.: 02872/7238

Veranstaltungen „Gesunde Gemeinde“

15. 3. . Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik, Gemeindesaal, 20.00 Uhr17. 3. . Ottenschlag: Raindrop Practitioner – Lernen Sie in

4 Ausbildungstagen die energetisch, ausgleichende Wirkung kennen, um die Gesundheit zu erhalten bzw. positiv zu unterstützen. 17. , 18., 24. und 25 März - jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr (580,– pro Person inkl. Skriptum, Raindrop Öle Set, Zertifikat durch Aromaakademie/Wien. Anmeldung bei Dipl. Energe-tikerin, Raindrop Trainerin Aroma Energetikerin, Dipl. Cranio Sacral Praktikerin Renate Schlifelner, Wachaustraße 13 (Anmeldung 0664/4022999)

21. 3. . Grafenschlag: Vortrag: „Schlafbezogene Atemstörungen – Schnarchen“, Lungenfacharzt

Dr. Rainer Popovic, Gasthaus Bauer, 20.00 Uhr22. 3. .Martinsberg: Wirbelsäulengymnastik, Gemeindesaal, 20.00 Uhr29. 3. . Grainbrunn: Vortrag: „Die kleine Hausapotheke

der ätherischen Young Living Öle“, Feuerwehrhaus Grainbrunn, 19.00 Uhr (freiwillige Spenden)

29. 3. . Grafenschlag: Gleichgewichtstraining mit Franz Ziegler, Turnsaal Volksschule, 19.00 – 21.00 (kostenlos)

Anmeld.: 0664/738 23 308, [email protected] 1. 4. . Grafenschlag: Krafttraining für alle – mit Maximilian Walter, 10 Einheiten – jeweils sonntags um 18.30 Uhr (Einzelpreis € 6,– , bei Buchung von 10 Einheiten € 40,–) Tel.: 0664/414 80 03 ab 10. 4. . Grafenschlag: Beckenbodengym- nastik für Frauen – fünfteiliger Kurs (10., 17. und 24. April, 8. und 15. Mai), Dipl. Physiotherapeutin Angela Fröschl, Turnsaal Volksschule, 19.30 Uhr Anmeldung: 0664/738 23 308, [email protected]. 4. . Grafenschlag: „Kompostparty“ mit DI Sabina Achtig, 15.30 Uhr, Anmeldung/Infos unter 02875/7461ab 14. 4. . Grafenschlag: Seniorenturnen mit Bernadette Trappl, Turnsaal Volksschule, 14., 21. und 28. April – jeweils 17.00 (€ 3,– pro Einheit)

ab 14. 4. . Grafenschlag: „Inner Balance“ – Übungen aus Qi Gong, Tai Chi, Yoga, Pilates und verschiedene Ent-spannungstechniken, Dipl. Gesundheitstrainerin Bernadette Trappl, Turnsaal Volksschule, 14., 21. und

28. April – jeweils 18.00 Uhr, (€ 4,– pro Einheit)17. 4. . Ottenschlag: Seminar – Hildegard von Bingen

Ernährungsumstellung, Dipl. Energetikerin Renate Schlifelner, Wachaustraße 13, 19.00 – 21.00 Uhr, (€ 35,– inkl. Skriptum und Dinkelbrotjause)19. 4. . Ottenschlag: Fachvortrag: „Rücken ohne Tücken – Wie

bleibt mein Rücken xund?“, Lebens.Resort, 19.30 Uhr20. 4. . Bad Traunstein: Vortrag: „Kinder, Fernsehen & Co“, NÖ Elternschule, Kurhaus, 19.30 Uhr20. 4. . Martinsberg: Kompostparty, Natur im Garten, Garten der Volksschule, 15.30 Uhr26. 4. . Gutenbrunn: Vortrag: „Gemeinschaft (er)leben“, Ref.

Natalie Ölsböck, Bühnenwirtshaus Juster, 19.00 Uhr3. 5. . Gutenbrunn: Workshop mit Dr. Gerhard Fuchs: Einfüh–

rungsvortrag „Bewusst leben“, Treffpunkt, 20.00 Uhr4. 5. . Bad Traunstein: Vortrag: „Quer durch den Gemüse-

garten“, DI Sabina Achtig von Natur im Garten, Kurhaus, 19.30 Uhr

10. 5. . Gutenbrunn: Workshop mit Dr. Gerhard Fuchs: „Atmung und Entpannung“, Volksschule, 20.00 Uhr17. 5. . Gutenbrunn: Workshop mit Dr. Gerhard Fuchs: „Leichte

Yogaübungen“, Volksschule, 20.00 Uhr22. 5. . Ottenschlag: Allergie: Was tun bei Heuschnupfen,

Sonnenallergie und Co?, Gemeinschaftsraum, 19.00 Uhr, € 10,– inkl. Unterlagen

24. 5. . Gutenbrunn: Workshop mit Dr. Gerhard Fuchs: „Körper, Geist und Seele“, Volksschule, 20.00 Uhr

12. 6. . Ottenschlag: Info-Abend für die Ausbildung zum Raindrop Practitioner, Dipl. Energetikerin Renate Schlifelner, Wachaustr. 13, 19.00 – 21.00 Uhr (kostenfrei)

14. 6. . Ottenschlag: Die kleine Hausapotheke der ätherischen Young Living Öle, Dipl. Energetikerin, Wachaustraße 13, 19.00 Uhr – 20.30 (€ 10,– pro Person)

23. 6. . Ottenschlag: Raindrop Practitioner – Lernen Sie in vier Ausbildungstagen die energetisch, ausgleichende Wir-kung kennen, um die Gesundheit zu erhalten bzw. positiv zu unterstützen. 23., 24., 30. Juni und 1. Juli) jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr (€ 580,– pro Person inkl. Skriptum, Raindrop Öle Set, Zertifikat durch Aromaakademie/Wien. Anmeldung bei Dipl. Energetikerin, Raindrop Trainerin Aroma Energetikerin, Dipl. Cranio Sacral Praktikerin Renate Schlifelner, Wachaustraße 13 (Anmeldung 0664/4022999)

Streich dich fit! – Verleih der Arbeitsbühne

wiki 10/Frühling 2012 11

Die Jungunternehmerin Cornelia Führer bietet ein umfang-reiches neues Konzept mit Ihrer Firma Körpererfahrung – Massage & Kosmetik in Ottenschlag!

Viele Erfahrungen durfte sie bereits weltweit sam-meln: von den Bahamas bis St. Petersburg war Cornelia unter anderem auf Kreuzfahrtschiffen unterwegs und fand schließlich im Waldviertel ihren Platz wieder. Rund 10 Jahre nach Ihrer Grundausbildung bei Willi Dungl (Biotrainerschu-le) zur gewerblichen Masseurin, medizinischen Heilmasseu-rin und Heilbademeisterin und weiteren Spezialausbildun-gen, gibt Sie nun Ihr Wissen und Können gebündelt in ihrer Firma mit besonderer Achtsamkeit und Herz weiter.

Medizinischer Hintergrund gepaart mit Wellness- und Spa-Therapien ergeben eine breite Palette von Anwen-dungen: von klassischer Massage, Fußreflexzonen-therapie und Lymphdrainage über Trigger-punkt (= Schmerztherapie) bis zur Mig-ränetherapie – für jeden ist etwas dabei. Der besondere Vorteil dabei ist: Als Heil-masseurin ist sie bei den Krankenkassen (GKK, SVA, BVA etc.) als Wahltherapeutin eingetragen und Sie bekommen daher einen Großteil der Kosten rückerstattet.

Bei Cornelias exklusiven Verwöhnbe-handlungen finden sich ganzheitliche Techniken für eine neue Körpererfahrung. Neue Energie, Leichtigkeit und ein rundum gutes Körpergefühl erwarten Sie! Cornelia Führer freut sich auf Ihr Kommen!

Erleben Sie neue Körpererfahrungen bei Cornelia Führer

Cornelia FührerKörpererfahrungMassage & Kosmetik3631 OttenschlagLedererbühel 26/8Tel: 0676/633 86 [email protected]

Entspannen Sie bei einem traumhaften Blick direkt auf unser wunderschönes Schloss Ottenschlag im Behandlungs-raum und genießen Sie danach als besonderes Service eine heiße Tasse Tee von Sonnentor.

Neu in der Wirtschaftsregion

Kosten und genießen!

Wunderbare Weine zu Ab-Hof-Preisen auch zum Mitnehmen!Außerdem gibts jede Woche eine neue Weinkarte und Weinaktionen!

CAFE.BAR WEINSTEIN3632 Bad TraunsteinOberer Markt 7Tel.: 0664/13 003 31www.cafe-weinstein.at

Verwöhnen lassen!

Öffnungszeiten: täglich ab 15.00 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 10.00 Uhr, Dienstag Ruhetag

Heuriger „Im Schloss“Familie Wimmer3631 Ottenschlag, Tel.: 02872/77 66 [email protected]

wiki 10/Frühling 201212 1. Mai

1. 4. . Bad Traunstein: Start der Eissaison, Café-Bar Weinstein . Martinsberg: Fastensuppenessen, Pfarrhof . Sallingberg: Benefizveranstaltung des Blinden Franz,

GH Welt, Voitschlag, 14.00 Uhr . Waldhausen: Pfarrkaffee, Mehrzweckhalle, 9.00 Uhr4. bis 29. 4. . Armschlag: Heuriger Pehn, Hammerwerk, Mi – Sa: ab 17.00 Uhr, So: ab 10.00 Uhr8. 4. . Kottes: Lammbraten am Ostersonntag, Gasthaus

Schrammel . Kottes-Purk: Frühjahrskonzert des Musikvereins, GH

Stocker . Purk: Osterbuffet, Monika’s Dorfwirtshaus . Kottes-Purk: Heilige Messe mit dem Chor „purklang“,

Pfarrkirche . Sallingberg: Osterkonzert des Musikvereines, 20.00 Uhr . Obernondorf: Osterschmaus, Gasthaus Wagner, ab 11 Uhr . Rappoltschlag: Osterkränzchen der JVP, GH Huber, 20 Uhr9. 4. . Kottes: Spezialitäten am Ostermontag (Lamm), GH

Schrammel . Ottenschlag: Blutspendeaktion des Roten Kreuzes, Aula der

Hauptschule, 9.00 – 16.00 Uhr . Sallingberg: Blutspendeaktion der FF Moniholz, Turnsaal

Grainbrunn, 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 Uhr12. 4. . Gutenbrunn: Thomas Gansch & Georg Breinschmid,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr13. 4. . Großgöttfritz: Knödelessen, Feuerwehrhaus, 17.00 Uhr . Ottenschlag: Video-Bearbeitung mit dem PC 1.Teil, LFS

Ottenschlag, 17.40 – 22.00 Uhr . Gutenbrunn: Sir Oliver Mally & Martin Gasselsberger,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr14. 4. . Martinsberg: Frühjahrskonzert der Trachtenmusikkapelle

Gemeindesaal, 20.00 Uhr14. 4. . Ottenschlag: Video-Bearbeitung mit dem PC 2.Teil, LFS

Ottenschlag, 8.00 – 12.20 Uhr . Gutenbrunn: Nina Blum & Martin Oberhauser „Sex & Reden“,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr15. 4. . Albrechtsberg: Seniorentanzen, Kultursaal . Purk: Frühlingsfest der Senioren, Gasthaus Reischer . Sallingberg: Kaffee, Kuchen und Kultur, Pfarrzentrum . Brand: Pfarrkaffee, FF Haus Brand, 9.15 Uhr20. 4. . Ottenschlag: Soziale Netzwerke – Facebook und seine

Einsatzmöglichkeiten, LFS Ottenschlag, 17.40 – 22.00 Uhr21. 4. . Schönbach: Frühlingskonzert der Jugendmusikkapelle

Turnsaal der Hauptschule . Gutenbrunn: Werner Schneyder „Das ultimative Solo“,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr21. u. 22. 4. . Purk: Theater der Landjugend Purk, GH Reischer 23. 4. . Ottenschlag: Der richtige Umgang mit Pendel und Tensor,

Gemeinschaftsraum, 18.00 Uhr27. - 29. 4.. . Marbach: Festschank FF 27. - 30. 4. . Bad Traunstein: Kräutertage der Bad Traunsteiner

Kräutertanten, Vorträge und Wanderungen 27. 4. . Gutenbrunn: „Bamschabl“ Wolfgang Katzer, Bühnenwirtshaus

Juster, 20.00 Uhr 28. 4. . Martinsberg: Fest des Roten Kreuzes . . Obernondorf: Maibaumaufstellen FF, 19.00 Uhr . Gutenbrunn: Frank Hoffmann & Martin Gasselberger Trio,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr 29. 4. . Bad Traunstein: Kirtag . Großgöttfritz: Blumenbörse zwischen Gemeindeamt und

Kriegerdenkmal, 10.00 – 11.30 Uhr . Kottes: Georgikirtag, Schuhflohmarkt, 9.00 – 14.00 Uhr. . Kottes-Purk: Tag der Offenen Tür der Gewerbebetriebe . Martinsberg: Fest des Roten Kreuzes

Veranstaltungen 2012

wiki 10/Frühling 201212

Die Volkskultur Niederösterreich veranstaltet von 8. bis 14. Juli 2012 wieder das beliebte Handwerksseminar Von Farben und Fäden im Schloss Ottenschlag. Unter der bewährten Leitung von Grete Ham-mel erlernen die Teilnehmer dieses Seminars traditionelle Hand-arbeits- und Werktechniken. Das vielfältige Kursangebot reicht von Klosterarbeiten, Filzen, Klöppeln, Nähen, Patchwork bis hin zu Perlenschmuck und Korbflechten.

Eine Woche lang stellen Anfänger und Fortgeschrittene gemein-sam mit erfahrenen Referenten interessante und kreative Werkstü-cke her. Die Referenten sind bemüht, auf spezielle Wünsche und Anliegen einzugehen – neben dem Gruppenunterricht wird großer Wert auf individuelle Beratung und Hilfestellung gelegt. Nicht zuletzt zeichnet sich diese Werkwoche durch angenehme Atmosphäre und gute Zusammenarbeit aller Beteiligten aus.

Von Farben und Fäden – Handwerksseminar Traditionelle Handarbeits- und Werktechniken im Schloss Ottenschlag

Feuerfest in der Whisky-Erlebniswelt1. Mai: Tag der offenen Tür in Roggenreith

Anlässlich des Feuerfest zu Belta-ne gibt es GRATIS Führungen mit Verkostung (10 bis 17 Uhr), um ca. 11 Uhr das traditionelle Mai-baumaufstellen mit Begleitung der Musikkapelle Kirchschlag, Ku-linarische Schmankerl aus dem Waldviertel und eine Vorführung der Volkstanzgruppe Kirchschlag (ca. 14 Uhr). Außerdem einen „Hexenmarkt“ und um ca. 16 Uhr ein Räucherritual.

Whisky-ErlebnisweltJohann Haider3664 Roggenreith 3Tel. 02874/[email protected]

wiki 10/Frühling 2012 131. Mai

Winter im Kernland

Gutschein für ein Kennenlern-Muster Alpinamed® Mobilitätsbalsam.

Gültig beim Kauf einer Packung Alpinamed® Mobilitätskapseln + Omega 3.

Einzulösen in Ihrer „Schlossapotheke Ottenschlag“, solange der Vorrat reicht. Pro Person und Artikel nur ein Gutschein einlösbar. Barablöse nicht möglich.

*) %-Satz der Zustimmung nach dreimonatigem Anwendertest mit 339 Personen.

Die urkraft des Meeres. Für sie!“

„hilft bei rheumatischen Gelenksbeschwerden:*)

Alpinamed® Mobilitätskapseln + Omega 3 sind eine sinnvolle diätetische Begleitmaßnahme bei Schmerzen und Entzündungen in Gelenken. Für beste Ergebnisse empfehlen wir eine Einnahmedauer von 3 Monaten.

Wirkung bestätigt: Beschwerden gebessert (89,7 %), Entzündungszeichen gebessert (88,5 %), Steifheit der Gelenke verringert (85,4 %).*)

+ www.alpinamed.at

GC

B.A

LP-M

OK1

2010

7

Die wärmende Pflege für schmerzende Muskeln und Gelenke!

SchlossapothekeMag.a Maria Winkler3631 OttenschlagTel. 02872/74 [email protected]

In der Gruppe „Kreatives Gestalten für Kinder und Jugendliche“ wird mit den Jüngsten gespielt, gebastelt und gemalt.

Zum Rahmenprogramm gehören ein gemeinsamer Ausflug, der heuer in den Bärenwald nach Schönfeld führt sowie die Präsentation und Ausstellung von handgefertigten Strickwaren der Firma Jagd-Tracht Kirrer aus Großschönau.

Von Farben und Fäden – Handwerksseminar Traditionelle Handarbeits- und Werktechniken im Schloss Ottenschlag

Filzen, Klöppeln, Nähen, Patchwork bis hin zu Perlen-schmuck und Korbflechten stehen vom 8. bis 14. Juli 2012 am Programm des Handwerksseminars in Schloss Ottenschlag.

Information und Folderbestellung:Volkskultur Niederösterreich GmbH3504 Krems-Stein, Donaulände 56Karin GerstbauerTel.: 02732 85015 [email protected]

Anmeldeschluss: 25. Mai 2012

Ein schönes Beispiel für Zusammenarbeit untereinander verdeutlicht die Übergabe des neuen Firmenautos an den Erlebnismuseums-verein Schönbach.  Vom Logo (waltergrafik) übers Auto (Böhm) bis zur Beschriftung (Ja-ger) stammt alles aus unserer Region.

Wertschöpfung im Kernland

Opel-Chef Willi Böhm/Ottenschlag, Hans Jager, Be schrif-tungscenter Jager/Ottenschlag und Franz Höfer, Kloster-Schul-Werkstätten/Schönbach

Heimische Unternehmer kaufen in der Region

wiki 10/Frühling 201214

Neu in der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland

Mein persönlicher Werdegang liegt fernab von meinem jetzigen Beruf. Einer Lehre als Masseur folgten die Medizin-

technische Fachschule und 20 Jahre  Berufserfahrung in der Röntgenabteilung. Nach 5 Bundesheer Auslandseinsätzen am Balkan und in Zentralafrika startete ich eine berufliche Neuorientierung. Da ich bereits im Tschad als offizieller Fotograf für das Hauptquartier tätig war, suchte ich nach einer adäquaten Ausbildung. Diese fand ich  in der FH-St. Pölten, wo ich einen Lehrgang für angewandte Fotografie absolvierte. Zufällig habe ich von der be-vorstehenden Pensionierung des Zwettler Fotografen erfahren. Voraussetzung für die Betriebsübernahme waren Unterneh-mer- und Meisterprüfung. Am 1. August 2011 übernahm ich das Fotostudio in Zwettl. Seitdem versuche ich mit qualitativ hochwertigen Aufnahmen und schnellem

Ledermüller

Gesamtverbrauch 5,1 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km.Symbolfoto. Alle Beträge sind unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richt-preise bzw. Aktionspreise inkl. Händlerbeteiligung, MwSt. und NoVA. lt. NoVAG idgF. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht.

AUTOHAUS MUSTERMANNMusterstraße OX. XOXO Musterort,Tel.: OXXX/XXX OOO. Fax: OXXX/XXX OOO-XX, www.xxxx.at

Easy Living Paket um ¢ 490,-• Blue&MeTM –

Bluetooth Freisprechanlage

• Lenkradfernbedienung mit

8 Multifunktionstasten

• Lederlenkrad

• höhenverstellbarer Fahrersitz

• Ablage unter Beifahrersitzum € 10.900,-inkl. Klimaanlage, Radio CD/MP3 undelektr. Fensterheber

Fiat

autohaus

ledermüllerwww.autohaus-ledermüller.at

Pöggstallerstraße 1 Industriestraße 23631 Ottenschlag 3910 Zwettl02872 7500 02822 52828

Service unter Einsatz der neuen Medien in diesem Markt zu bestehen. Neben fachlicher Kompetenz, sind Kreativität, der Blick für’s Detail und die Leiden-schaft zur Fotografie meine Voraus-setzungen für dieses Aufgabengebiet. Spezielle Angebote für Unternehmer, laufende Aktionen und Fotografiework-shops runden das Angebot ab. Weitere Informationen finden Sie unter www.fotozwettl.at, oder besuchen Sie  mich im Studio in der Gartenstraße 2, in Zwettl.

Neuübernahme im Zwettler Fotostudio

Claus Schindler3910 Zwettl, Gartenstr. 2(tel) 0664/124 23 90Di. – Fr. 8.30 – 12.00 und 14.00 – 18.00 UhrSa. 8.30 – 12.00 Uhr

Schau mir in die Augen, Kleines … der Schlüssel für ein perfektes Porträt.

Claus Schindler – vom Hobby zum Beruf

wiki 10/Frühling 2012 15

Wer

ner S

chne

yder

30. 4. . Gutenbrunn: Angelika Niedetzky „Marathon“, Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr

. Grafenschlag: Walpurgiswanderung, Treffpunkt Marktplatz 19.00 Uhr

. Ottenschlag: Maibaumaufstellen FF, Oberer Markt, 18.00 Uhr . Schönbach: Maibaumaufstellen der FF . Waldhausen: Maibaumaufstellen der FF . Albrechtsberg: Maibaumaufstellen, ab 17.00

Was ist los im Mai? . Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mo. – Mi.: ab 15.00 Uhr,

Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr. Busse jederzeit, Voranmeldung!

1. 5. . Armschlag: Eröffnung Mohnbauernladen im Mohndorf . Eppenberg: Maibaumaufstellen ab 9.00 Uhr . Bad Traunstein: Kräutertage der Bad Traunsteiner

Kräutertanten, Vorträge und Wanderungen . Kottes-Purk: Hegeringschießen des Hegeringes Kottes . Kottes: Maibaumaufstellen der FF, Marktplatz, 14.00 Uhr . Sallingberg: Maibaumaufstellen . Roggenreith: Beltane – Fest der Erdmutter, Whisky-Erlebniswelt

Haider, 10.00 – 17.00 Uhr4. - 6.5. . Sallingberg: Feuerwehrfest – 130 Jahre FF Sallingberg4. 5. . Gutenbrunn: Kernölamazonen „Jagdlust“, Bühnenwirtshaus

Juster, 20.00 Uhr5. 5. . Bad Traunstein: Pflanzenmarkt, Kaltenbach . Schönbach: Pflanzenmarkt der Bücherei Schönbach . Gutenbrunn: Oldtimer- und Traktortreffen, FF Heuriger6. 5. . Großgöttfritz: Flohmarkt zum Mitmachen, Engelbrechts,

vormittag6. 5. . Großgöttfritz: Drachenauftrieb in Engelbrechts, 14.00 Uhr . Ottenschlag: Florianifeier, Pfarrkirche, 10.30 Uhr . Sallingberg: 10. Löschangriff . Gutenbrunn: FF-Heuriger 11. 5. . Gutenbrunn: Sean Keane „The voice of Ireland“,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr13. 5. . Kottes: Spezialitäten zum Muttertag, Gasthaus Schrammel . Purk: Muttertagsbuffet: Monika´s Dorfwirtshaus . Sallingberg: Erstkommunion, Pfarrkirche, 9.30 Uhr . Grainbrunn: Fatimafeier, Grainbrunn . Obernondorf: Muttertagsessen, GH Wagner, ab 11.00 Uhr . Rappoltschlag: Muttertagsessen, GHHuber, ab 11.00 Uhr17. 5. . Kottes-Purk: Heilige Messe mit dem Chor purklang, Pfarrkirche . Schönbach: Erstkommunion, Pfarrkirche 17. - 19.5. . Purk: Fest der FF Purk 17. - 19. 5. . Bad Traunstein: FF-Heuriger 18. - 20. 5 . Großweißenbach: FF-Fest 19. u. 20. 5. . Martinsberg: Sportlerheuriger der Turn- und Sportunion20. 5. . Albrechtsberg: IVV Wandertag, ab 6.00 Uhr . Bad Traunstein: Trachtensonntag, Weinstein . Kottes-Purk: Erstkommunion Kottes (beide Pfarren) . Schönbach: Maiandacht, Pfarrkirche 24. 5. . Ottenschlag: Aroma Abend – mit den Young Living Ölen,

Wachaustraße 13, 19.00 – 20.30 Uhr25. - 27. 5. . Albrechtsberg: Sportlerfest des Sportvereins, Sportplatz26. 5. . Bad Traunstein: Firmung, Pfarrkirche . Ottenschlag: Donau Schrammeln, Kulturinitiative, 19.30 Uhr27. 5. . Bad Traunstein: Orteturnier 27. u. 28. 5. . Waldhausen: Pfingstkirtag in Niedernondorf, Pfarrstadl28. 5. . Kernland: Kremstalwegwanderung, Treffpunkt 9.00 bei

der Sternwarte Orion, Martinsberg – Edlesbergersee – Bad Traunstein – Mohndorf Armschlag (ganztägig)

wiki 10/Frühling 2012 15

Veranstaltungen 2012

Bühnenwirtshaus JusterAusverkauft… waren heuer schon viele Vorstellungen beim Juster 23. März Alex Miksch Trio24. März Eckel & Lainer (Ausverkauft)25. März Ein Sommer in New York – Kinobrunch12. April Thomas Gansch & Georg Breinschmid13. April Sir Oliver Mally & Martin Gasselsberger14. April Sex & Reden – Nina Blum & Martin Oberauer21. April Werner Schneyder27. April Bamschabl Wolfgang Katzer28. April Frank Hoffmann & Martin Gasselsberger Trio30. April Angelika Niedetzky4. Mai Kernölamazonen11. Mai Sean Keane18. Mai Fifi Pissecker

Kulturinitiative Weinsbergerwald

Bühnenwirtshaus Juster3665 Gutenbrunn 3www.buehnenwirtshaus.at

Feste feiern!

Ripperlessen

das Original Karten sichern:

Tel. 02874/6253

Fran

k H

offm

ann

Gün

ther

Lai

ner

Kern

ölam

azon

en

Wol

fgan

g Ka

tzer

Thom

as G

ansc

h

wiki 10/Frühling 201216

EntdeckungenVeranstaltungen 2012

wiki 10/Frühling 201216

. Els: Pfingstkirtag, Platzkonzert, Kindervolkstanzgruppe, ab 14.00

. Großgöttfritz: Familienwandertag des Bildungs- und Heimatwerk

. Großgöttfritz: Blutspendeaktion, Feuerwehrhaus , 9.00 Uhr . Schönbach: Wallfahrt zum Eisernen Bild

Was ist los im Juni? . Ottenschlag: Heuriger im Schloss, Mo. – Mi.: ab 15.00 Uhr,

Di. Ruhetag, So. und Feiertag: ab 10.00 Uhr. Busse jederzeit ab Voranmeldung!

1. 6. . Bad Traunstein: Lange Nacht der Kirchen, Pfarrkirche 1. - 3. 6. . Moniholz: Feuerwehrfest 2. 6. . Gutenbrunn: Historische Wanderung rund um den Weinsberg,

Treffpunkt Weinsbergwiese, 14.00 Uhr3. 6. . Bad Traunstein: Erstkommunion, Pfarrkirche . Kottes-Purk: Radlrekordtag der JVP Kottes, Treffpunkt am

Marktplatz, 13.00 Uhr3. 6. . Ottenschlag: Schlusskonzert der Musikhauptschule, Aula der

Hauptschule, 13.00 Uhr5. 6. . Ottenschlag: Kochen eines Wildkräutermenüs, Schulküche

der Hauptschule, 17.00 – 20.00 Uhr7. 6. . Kleinweißenbach: Feuerwehrfest im Feuerwehrhaus9. 6. . Bad Traunstein: Eröffnung der Sommergalerie, Gasthaus Lang,

20.00 Uhr10. 6. . Grafenschlag: Radwandertag des Dorferneuerungsvereines,

Treffpunkt am Marktplatz, 13.30 Uhr . Kleinweißenbach: Feuerwehrfest im Feuerwehrhaus . Purk: Kirtag zu Fronleichnam, Grillhendl vom Holzkohlegrill,

Monika´s Dorfwirtshaus . Schönbach: Firmung . Obernondorf: Vatertagsessen, Gasthaus Wagner, ab 11.00 Uhr13. 6. . Grainbrunn: Fatimafeier 15. 6. . Bad Traunstein: Wein & Käse, Weinstein . Ottenschlag: Abschlussprojekt der 4. Musikklassen, Turnsaal

der Hauptschule, 19.30 Uhr . Waldhausen: Sonnwendfeier des Sportvereins, 18.00 Uhr16. 6. . Roggenreith: Mittsommerfest, Whisky-Erlebniswelt Haider,

10.00 – 17.00 Uhr . Obernondorf: Sonnwendfeuer der FF . Gutenbrunn: Los Gringos, Lechner – Trabitsch – Rosmanith,

Bühnenwirtshaus Juster, 20.00 Uhr17. 6. . Albrechtsberg: Milla Märchenhaft . Armschlag: Mohngartensonntag, Kinderspielefest . Schönbach: Bobby Car Rennen von Bobby Bunch22. 6. . Kottes: Sonnwendfeuer der JVP Kottes . . Ottenschlag: Jubiläumskonzert 20 Jahre Musikvolksschule,

Kleiner Turnsaal der Volkschule, 19.30 Uhr23. 6. . Gillaus: Sonnwendfeuer . Eppenberg: Sonnwendfeuer. . Bad Traunstein: Sonnwendfeuer, Wachtsteingelände . Kalkgrub: Sonnwendfeuer der LJ Kottes . Martinsberg: Sonnwendfeuer der Turn- und Sportunion,

Setzen des Sonnwendbaumes der FF . Lengau: Sonnwendfeuer der FF Schönbach . Brand: Sonnwendfeuer des Tennisvereines, ab 19.00 Uhr24. 6. . Attenreith: Pflanzsteigfest . Waldhausen: Kirtag der FF Waldhausen, Live-Musik

Wohnen in Bad Traunstein

10 Wohnungen:Wohnungen zwischen 51 – 83 m2 NutzflächeEigengärten bei Erdgeschoßwohnungenjede Wohnung verfügt über: Balkon oder Terrasse eigenes Kellerabteil kontrollierte Wohnraumlüftung GaragenabstellplatzWohnungsbeispiel: Wohnung 51,17 m2 Wohnküche, SZ, VZ, Bad, WC, AR

Mehrere Finanzierungsvarianten möglichBsp. Anzahlung: € 17.981,– € 12.000,– € 6.500,– Miete: € 376,40 € 421,68 € 469,40Kaufoption nach 10 JahrenWohnzuschuss vom Land Niederösterreich möglich!

Auskünfte erhalten Sie jederzeit bei:Wohnbaugesellschaft Kamptal GmbH – Tel. 02982/3111-38Marktgemeinde Bad Traunstein – Tel. 02878/6077

Wandern mit Hexe Milla

Auch heuer lädt die kleine Hexe Milla wie-der zu einem Besuch nach Albrechtsberg ein. Entlang des 2,5 km langen Erlebnisweges warten 10 interaktive Stationen auf große und kleine Wanderer. Für alle, die es schaffen

„Millas Zauberblatt“ richtig zu lösen, gibt es einen Zauberstein zum Mitnehmen. Das Zauberblatt liegt beim Ausgangspunkt am Hauptplatz in Albrechtsberg auf. Weitere Infos: www.millas-zauberweg.jimdo.com

wiki 10/Frühling 2012 17

Wandertag entlang der Großen Krems

Die Route und die Highlights: Treffpunkt: 8.00 Uhr, Hauptschule Martinsberg – gemeinsamer Abmarsch zur Sternwarte Orion – Möglichkeit zur Besichtigung. Beim Edlesber-gersee bietet sich der „Seewolf“ für eine Früh-stückspause an. Gestärkt geht’s weiter über die Vorderen Waldhäuser, vorbei am Ursprung der Großen Krems, an Wiegenstein, Drachenkopf, Franzosenstein und Wachtstein nach Bad Trau-stein. Nach dem Mittagessen erhalten wir eine Führung zu interessanten Neuerung in diesem schönen Ort. Wir besichtigen mit Robert Sulm den neu angelegten Kräutergarten, das neue

Datenautobahn im KernlandMit Jahresende 2011 konnte in den Vorwahlbereichen 02872, 02873, 02874, 02875 die Anbindung mit Lichtwellenleiter reali-siert werden.„Damit können wir die Geschwindigkeit im Internet bei unseren Kunden mehr als verdoppeln,“ freut sich Geschäfts-führer Josef Mayerhofer. „Bei WVNET betreuen wir auch unsere Stammkunden gut. Deshalb haben wir bei allen unseren An-schlüssen die Anbindung bereits auf die größere Bandbreite umgestellt.“ Nachdem WVNET auch in allen oben angegebenen Vorwahlbereichen erstmals Breitbandinternet angeboten hat, ist die Waldviertler Firma auch bei der Qualitätsverbesserung wie-der einen Schritt vor dem Mitbewerb.

Mit dem Slogan „Bei uns sprechen Sie mit Menschen, statt mit Hotlines“ hebt sich der Waldviertler Internetanbieter auch beim Service markant vom Mitbewerb ab. Über 300 Kunden nutzen im Kernland die Dienste von WVNET und heben damit die regionale Wertschöpfung im Waldviertel.

KremstalwegDie Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland und die ARGE Kremstalweg laden herzlich ein zum

Unter dem Motto „Achtung – hier gibts was zu sehen“ erkunden wir eine Teilstrecke des Kremstalwanderweges. Am Pfingstmontag, 28. Mai 2012 starten wir von Martinsberg und wandern ins Mohndorf Armschlag.

Ausstellungszentrum Elter und die Pfarrkriche. Anschließend machen wir uns auf die letzte Etappe. Die Route führt über Walterschlag, den Weyrerteich mit seiner prachtvollen Eisenbahnbrücke nach Bernreith und entlang des Mühlen- und Sägenweges zum Wander-ziel – dem Mohndorf Armschlag

Es gibt also viel zu Sehen, zu Erfahren und zu Erkunden!  Wir freuen uns auf jeden Fall auf eine zahlreiche Wanderschar und einen gemütlichen und lustigen Tag! (Im Bedarfsfall werden Shuttlebusse organisiert.)

Informationen: Gabi Walter, Obfrau der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland, Tel.: 02875/7007, [email protected]

Herzlichen Dank an Karl Walchshofer, der in seinem Ruhestand in perfektionistischer Weise das Korrekturle-sen der wiki übernommen hat.Wer seine Website oder Aussendungen in perfekter For-mulierung und ohne Fehler haben möchte, dem sei ein Blick zu www.aichau.net/gurkenhandel.htm empfohlen.

Klimabündnis-Film-Tipp 23. März 2012, 19.30 Uhr im Gasthaus Hobegger, Grafenschlag:„Die 4. Revolution“ (deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010 zum Thema „Umstieg auf erneuerbare Energien“)Nach der Agrarrevolution, der Industriellen Revolution und der Digitalen Revolution folgt als vierte Revolution die Energiewende.

wiki 10/Frühling 201218

Kernland-Zehner können Sie hier einlösen!

Mitgliedsbetriebe

wiki 10/Frühling 201218

AlbrechtsbergBuchhandel Franz Rosenkranz 3613 Albrechtsberg, Els 17 02876/203 [email protected] Andrea Höllmüller 3613 Albrechtsberg 101, 02876/7134 [email protected]

Bad TraunsteinCafe.Bar WEINSTEIN, Johannes Teuschl 3632 Bad Traunstein, Oberer Markt 7, 0664/1300331 [email protected], www.cafe-weinstein.atARGE Traunsteiner Gschäftl 3632 Bad Traunstein, Oberer Markt, 02878/25049 [email protected] Bad Traunstein Gmbh &CoKG 3632 Bad Traunstein, 02878/25050 [email protected] Reisen 3632 Bad Traunstein, Hauptstraße 22, 02878/6225 [email protected], www.mayerhofer-reisen.at

GrafenschlagWaltermanagement – Gabriele Walter 3912 Grafenschlag, Langschlag 16, 02875/7007 [email protected], www.waltergrafik.atBiobauer Johann Eigner 3912 Grafenschlag, Langschlag 4, 02875/6683 [email protected], www.eigner.atGasthaus Rudolf Bauer 3912 Grafenschlag, 02875/8266 [email protected] Honeder GmbH 3912 Grafenschlag 130, 02872/60020 [email protected] – Georg Walter 3912 Grafenschlag, Langschlag 16, 02878/7007 [email protected], www.waltergrafik.atMostexpress – Werner Mayerhofer 3912 Grafenschlag 60, 0664/2106452 [email protected] HandelsgmbH, Fam.Bock 3912 Grafenschlag, Langschlag 15, 0664/9217570 [email protected], www.billigwaren.netSpar Markt – Josef Heiderer 3912 Grafenschlag 45, 02875/8240 [email protected]

GroßgöttfritzSonnentor Kräuterhandelsgesm.b.H. - Johannes Gutmann 3910 Sprögnitz 10, 02875/72560 [email protected], www.sonnentor.comTischlerei Franz Wagesreither 3913 Rohrenreith 34, 02875/7250 [email protected], www.tischlerei-wagesreither.at

GutenbrunnLanglaufgasthof August Marschall 3665 Gutenbrunn, Am Markt 20, 02874/6294 [email protected], www.marschallstuben.atFleischhauerei Gasthaus Walter Fürst 3665 Gutenbrunn, Am Markt 4, 02874/6247 [email protected], www.meisterstrasse.at/w.fuerstGasthaus-Pension Wolfgang Marschall 3665 Gutenbrunn, Edlesberg 15, 02874/6303 [email protected], www.seewolf.atBühnenwirtshaus Juster 3665 Gutenbrunn 3, 02874/6253 [email protected], www.buehnenwirtshaus.at

KirchschlagDorffleischer Erwin Gruber 3631 Kirchschlag 68, 02872/6457 [email protected] Johann Adam 3631 Kirchschlag 7 02872/6495 [email protected] J. Haider OG, Fam. Haider 3664 Roggenreith 3, 02874/7496 [email protected], www.whiskyerlebniswelt.at

Kottes-PurkDorfwirtshaus Purk – Monika Reischer 3623 Purk 10, 02873/6030 [email protected] Artner – Alexandra Goiser 3623 Kottes 97, 02873/7279 [email protected]ärtnerei Alois Dornhackl 3623 Kottes 84, 02873/7400 [email protected], www.gartenbau-dornhackl.atIng. Oswald Weidenauer, Hafer-Whisky Destillerie 3623 Leopolds 6, 02873/7276 [email protected], www.weidenauer.atGasthof zur Kirche, 1. Bierbad NÖ, Familie Schrammel 3623 Kottes 21, 02873/7254 [email protected], www.waldviertler-bierbad.atHerbert Wania Elektro-Installationsges.m.b.H. 3623 Kottes, 02873/7171 [email protected]

MartinsbergKFZ-Technik, Kärcher, Reinigungsgeräte Johann Rameder 3664 Martingsberg, Poggschlag 2, 02874/7347 [email protected] Karl Hobel GmbH 3664 Martinsberg, Bahnstraße 1, 02874/7355 [email protected], www.tischlerei-hobel.atRAIN-O-TEC, Johannes Rainer 3664 Martinsberg, Bahnstraße 2, 02874/6348 [email protected], www.rain-o-tec.at

OttenschlagSchloss-Apotheke, Mag.Pharm. Maria Winkler 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 11, 02872/7469 [email protected] Gerald Stieger 3631 Ottenschlag, Ledererbühel 28, 02872/7237 [email protected] Maria Adensam 3631 Ottenschlag, Schlossgasse 6, 02872/7228 [email protected] Jager - Christa Jager 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 17, 02872/7284 [email protected], Tapezierer Karl Zottl 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 5, 02872/6556 [email protected] Styling plus, Haardesign-Make-up-Nagelpflege 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 10, 0664/1925300 [email protected] Dieter Holzer 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 2, 02872/7333 [email protected]ührer Energie & Umwelttechnik GmbH, Franz Führer 3631 Ottenschlag, Spitzerstr. 19, 02872/7329 [email protected] Jager GmbH, Johann Jager 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 2, 02872/7359 [email protected] Margit Hofbauer 3631 Ottenschlag, 0664/1542798 [email protected]ßpflegestudio Monika Schnabl 3631 Ottenschlag, Falkenhayng. 14, 0676/6316391 [email protected] Mohnhof Familie Greßl 3631 Ottenschlag, Haiden 11, 02872/7449 [email protected] ,www.mohnhof.at

wiki 10/Frühling 2012 19wiki 10/Frühling 2012 19

Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland

Liebe Wirtschaftstreibende des Waldviertler Kernlandes!Vor Ihnen liegt nun die 10. Ausgabe unserer Wirtschafts-zeitung – kurz wiki genannt. Die Inserierung in diesem Medium ist nur Mitgliedsbetrieben vorbehalten. Auch die „Kernland-Zehner“ sind nur bei diesen einzulösen. Der Jahres-Mitgliedsbeitrag beträgt € 70,– exkl. 20 % Mwst. Falls nun auch Sie Lust bekommen haben, bei uns dabei zu sein und Maßnah-

Energetik-Therapeutik, Renate Schilfelner 3631 Ottenschlag, Wachaustr. 13, 0664/4022999 [email protected], www.energetik-schlifelner.atCafé-Konditorei Egon Einsiedl 3631 Ottenschlag, Johannesgasse 6, 02872/7254 [email protected] Schnitzelwirt Thomas Völker 3631 Ottenschlag, Sportplatzg. 8, 02872/6220Gasthof Michael Renner 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 21, 02872/7235 [email protected], www.renner.atHeuriger „Im Schloss“ Familie Wimmer 3631 Ottenschlag, Schloss 1, 02872/726639 [email protected] Schloss Ottenschlag, Dir.Agnes Karpf-Riegler 3631 Ottenschlag, Schloss 1, 02872/7266 [email protected] Gerhard Pehn 3631 Ottenschlag, Hammerwerk 1, 02872/7238 [email protected]öhm Wilhelm Gmbh/Autohaus, Dachdeckerei, Spenglerei 3631 Ottenschlag, Neuhoferstr. 15, 02872/7340 [email protected], www.boehm-ottenschlag.atIng. Peter Meisner GmbH 3631 Ottenschlag, Spitzerstraße, 02872/7292 [email protected], www.meisner.atAutohaus und Tankstelle Ledermüller, Eva Ledermüller 3631 Ottenschlag, Pöggstallerstr. 1, 02872/7500 [email protected], www.autohaus-ledermueller.atARGE Gustostückerl, Franz Höfer 3631 Ottenschlag, Unterer Markt 10, 0664/4518948 [email protected], www.gustostueckerl.infoBank-und Sparkassen AG Waldviertel Mitte 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 23, 02872/7202 [email protected] Ottenschlag-Martinsberg 3631 Ottenschlag, Oberer Markt 6, 02872/7255 info@[email protected]örpererfahrung, Cornelia Führer 3631 Ottenschlag, Ledererbühel 26/8, 0676/633 86 83 [email protected], www.koerpererfahrung.at

SallingbergMohnwirt Johann Neuwiesinger 3525 Armschlag 9, 02872/7421 [email protected], www.mohnwirt.atVerein zur Förderung des Mohndorfes Armschlag 3525 Armschlag, 02872/7421 [email protected], www.mohndorf.atSägewerk Bernhard GmbH - Ing. Martin Lemp 3525 Lugendorf 31, 02875/8265 [email protected], www.bernhard-holz.atElektrogeschäft Martin Klamert 3524 Grainbrunn 30, 02877/8226 [email protected] Volk GmbH 3525 Sallingberg 110, 02877/8261 [email protected], www.volk.atPizzeria und Discothek Kurt Reischer 3525 Rabenhof, 02877/8319 [email protected], www.reischers.atKinderbauernhof Franz Kurz 3914 Waldhausen, Kamles 4, 02877/7508 [email protected], www.kinderbauernhof-kurz.atKinderbauernhof Josef Zeilinger 3914 Waldhausen, Kamles 5, 02877/7515 [email protected] www.bauanhof.atKöchl Reisen, Ludwig Köchl 3524 Grainbrunn, Hauptstraße 12, 02877/8202 [email protected] Göstl GmbH 3525 Sallingberg 93, 02877/8262 [email protected]

SchönbachKloster-Schul-Werkstätten, Franz Höfer 3633 Schönbach 2, 0720/720576 [email protected], www.handwerk-erleben.atMalende Bäuerin Leopoldine Prock 3633 Schönbach, Überländ 17, 0664/4873762Holzbau Bauer Bernhard GmbH 3633 Schönbach 62, 0664/4337015 [email protected], www.holzbauer.atGasthaus Taverne Franz Grünsteidl 3633 Schönbach 3, 0664/3335322 [email protected], www.taverne-schoenbach.atExtramarkt Sabine Bauer 3633 Schönbach, 02827/7005 [email protected] und Tiefbau Andreas Wagner 3633 Schönbach 50, 02827/7001 [email protected], www.wagner-bau.comHPA Hubert Pichler Anlagenbau GmbH 3633 Schönbach 62, 02827/7010 [email protected], www.hpa.at

WaldhausenGasthaus & Harmonikashop Martin Huber 3914 Rappoltschlag 29, 02877/8275 [email protected] Werbeartikel, Fritz Gschwantner 3914 Rappoltschlag 31, 02877/7110 [email protected], www.fg1.atGasthaus Wagner, Tankstelle – Reifen - Batterien 3914 Waldhausen, Obernondorf 34, 02877/8223 [email protected], www.gasthaus-wagner.com

RegionWVNET – Josef Mayerhofer 3910 Edelhof 3, 02822/57003 [email protected], www.wvnet.atGasthaus Kirchberger, Maria Kirchberger 3611 Himberg 32, 02876/88033 [email protected], Claus Schindler 3910 Zwettl, Gartenstraße 2, 0664/12 42 390 [email protected], www.fotozwettl.at

Mitglied werden beim Verein „Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland“men mitzugestalten – so geht’s zur Mitgliedschaft: Unter www.waldviertler-kernland.at finden Sie auf der Seite der Wirtschaftsregion de Menüpunkt „Beitrittserklärung“. Nach Übermittlung der Beitrittserklärung erhalten Sie den Zahlschein für den Jahresmitgliedsbeitrag. Nach Einzahlung dürfen wir Sie offiziell als Mitglied der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland begrüßen!

wiki 10/Frühling 201220

Das Waldviertler Kernland im Frühling

wiki 10/Frühling 201220

Anonymer Internetanbieter? Hier sprechen Sie mit Menschen!

Informationen: WVNET Information und Kommunikation GmbH - 3910 Edelhof 3 - [email protected]

„Hallo, hier spricht Ihr anonymerInternetanbieter. Haben SieFragen zu Ihrem Produkt drückenSie 1, haben Sie Fragen zu IhrerRechnung, drücken Sie 2, haben Sietechnische Probleme, drücken Sie 3,haben Sie Bauchweh, drücken Sie 4.Wir kassieren zwar eine Servicepauschale,aber wenn wir ganz ehrlich sind, wollen wir nicht wirklich

mit Ihnen reden, deshalb drücken Sie 99 und machen Sie die Leitung frei.“

Gehen Ihnen die anonymenHotlines auch auf die Nerven?

Dann wählen Sie 02822/57003.Bei uns reden Sie mit Menschen.

Verbundenim Waldviertel

Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland voll aktiv!Unser Verein hat die Winterzeit intensiv genutzt, um Mit gliedern und Kunden Neues zu bieten!

Unter www.waldviertler-kernland.at wurde eine eigene Rubrik für die Wirtschaftsregion eingerich-tet. Dort sind nun alle wichtigen Informationen über den Verein, seine Ziele und seine Projekte gesammelt. Unsere Kunden werden auf der Suche nach regionalen Produkten und Dienstleistungen

im Branchenbuch fündig, können in den bisher erschiene-nen Ausgaben der Wirtschaftszeitung wiki nachlesen und erhalten alle Informationen zum Kernland-Zehner.

Ab April startet unsere Wirtschaftsregion eine „Danke-schön-Aktion“ für treue Kunden, die die Wertschöpfung in unseren 13 Kernlandgemeinden unterstützen. Lassen Sie sich überraschen!

Exklusiv für Vereinsmitglieder findet ein humorvolles „Business-Kabarett“ mit Bernhard Baumgartner im Bühnenwirtshaus Juster statt.

Am 28. Mai laden wir gemeinsam mit der ARGE Krems-talweg zu einem erlebnisreichen Wandertag und freuen uns auf viele wanderfreudige Teilnehmer aus der Region (Informationen auf Seite 17).

Genießen wir gemeinsam den Frühling!

Ihre Gabi Walter Obfrau der Wirtschaftsregion Waldviertler Kernland

Mit Kernland-Zehnern erhalten Sie die Fülle der Region: Wählen Sie aus den Produkten und Dienstleistungen unserer Mitglieds betriebe (Seiten 18/19)

Und nicht vergessen Ostern, Muttertag und Vatertag kommen bestimmt. Hier wär unser „Kernland-Zehner“ eine gute Alternative zu Vasen, Krawatten oder Socken!