GOLDANKAUFJuwelier Kosche

Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD in jedem Zustand!Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)

Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · Moorstr. 9 (gegenüber dem Phoenix Center)Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr

09.03.2014

EFFEKTIVERJAHRESZINS0,00%*

Yaris 5-Türer 1.0 5-Gang Edition 2014Ausstattungshighlights:Klimaanlage, Rückfahrkamera, Alufelgen u.v.m.*0,00 Zinsen 888 € Anzahlung, 36 Monate, Schlussrate 7.420 €,monatliche Rate 184 €, Gesamtdarlehen 13.860 €Ein Angebot der Toyota KreditbankGmbHVerbrauch/kombiniert: 4,8 l/100 km, innerorts 5,8 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km

Sohre Kirchdorfer Straße 16921109 Hamburgwww.gasthof-sohre.deinfo@gasthof-sohre.de040 - 31 97 67 42

Sa. 08.03., 19.00 UhrUnser großes Bratkartoffel-Buffet

mit Schweinerückensteak, Hähnchenkeulen, usw. pro Pers. € 12,90

So. 09.03., 17.00 UhrSchlemmen und Tanzen

mit Buffet und einem Musik-Mix von Disco Fox , Rock and Roll...für Buffet und Musikbeitrag pro Pers. € 14,50

So. 16.03., 12.00 UhrGroßes Brunch Buffet

pro Pers. € 21,00

TÄGLICH STINT SPEZIALITÄTENUNSER HIT 4 PERS. STINTPLATTE

mit Stint Süß-Sauer, in Sherry eingelegt, kross gebraten, Stint mitFeldfrischem Salat, Speckkartoffelsalat und Bratkartoffeln,

dazu ein 2 l Krug Bier pro Pers. € 17,70Jeder weitere Krug € 13,90

ElbeWochenblattNr. 10 | 5. März 2014 | Träger-Auflage: 25.109 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R W I L H E L M S B U R G , V E D D E L U N D U M G E B U N G

LESELERNHELFER„Mentor“ sucht Ehrenamtliche,die Wilhelmsburger Schüler beimLesen unterstützen | Seite 3

BÜRGERBETEILIGUNGBeirat für StadtteilentwicklungWilhelmsburg sucht Sponsoren undneue Mitglieder | Seite 3

LIEDERABENDPoesie und Komik imHamburger Sprechwerk. Wirverlosen Karten | Seite 2

10.000 stimmtenfür die SeilbahnWILHELMSBURG Über 10.000Bürger haben sich sich bishermit ihrer Unterschrift für dieEinrichtung einer HamburgerSeilbahn vom Millerntorplatz(St. Pauli) über die Elbe bis nachSteinwerder (Theaterzelt) aus-gesprochen. Nähere Infos ste-hen im Internet unterwww.hamburger-seilbahn.de SD

Alle singen mit einer StimmeSänger für Chorprojekt „One Voice“ gesucht

SABINE DEH, WILHELMSBURG

Das Lebensmotto des Sän-gers, Songwriters und Pro-

duzenten ManoEzoh lautet:„Wenn dir deine Träume keineAngst machen, sind sie nichtgroß genug.“ Schon alsFünfjähriger träumte ervon seinem Erfolg. Nurwenige Jahre später leite-te das AusnahmetalentChöre und hatte unzähli-ge Auftritte in seiner afri-kanischen Heimat. Jetztsucht ManoEzoh für seinaktuelles Projekt „OneVoice“ Sängerinnen undSänger aus Hamburg undUmgebung. Der ersteWorkshop findet amSonntag, 16. März, um 15Uhr im Bürgerhaus Wil-

helmsburg, Mengestraße 20,statt.

Nach dem Rekord-Konzert inder Olympiahalle Münchenplant ManoEzoh nun sein neu-es Projekt „One Voice“. Ge-meinsam mit den Sängern

möchte er anspruchsvolle,weltbekannte Songs aus denBereichen Pop, Klassik undSoul, wie zum Beispiel „I wannaknow what love is“ oder „Healthe world“, sowie seine Eigen-kompositionen einstudieren.

Interessierte werden imRahmen von acht Work-shops auf das große Kon-zert vorbereitet, das fürden 21. November, imCongress Centrum Ham-burg geplant ist. Es gibtweder ein Casting noch ei-ne Altersbegrenzung. Je-der kann mitmachen.

Nähere Infos gibt esauf: ww.manoezoh.com.Anmeldungen für denWorkshop sind per E-Mail möglich an:1voice@manoezoh.com

Der Sänger, Songwriter und Produzent ManoEzohsucht Sängerinnen und Sänger für ein ambitio-niertes Chor-Spektakel. Foto: pr

Soziale NetzwerkeWILHELMSBURG Wie funk-tionieren Facebook, Twitter, In-stagram, Xing und Co.? DieVolkshochschule bietet ab Mitt-woch, 12. März, im Bildungs-zentrum Tor zur Welt, Krieter-straße 2d, einen Kurs zum The-ma „Soziale Netzwerke“ an. DerKurs umfasst zwei Termine undbeginnt jeweils um 18.30 Uhr.Kosten: 54 Euro. Anmeldung:

428 87 74 50. SD

Zu teuer! Kirche sollabgerissen werden

Gemeinde will auf Paul-Gerhardt-Kirche verzichten – neues Gemeindezentrum geplantA. SOSNOWSKI, WILHELMSBURG

Vor rund 14 Jahren ver-schmolzen die evangelische

Paul-Gerhardt- und die 1,5 Kilo-meter entfernte Emmaus-Ge-meinde zur Reiherstieg-Kir-chengemeinde. „Wir haben unsvorgemacht, wir könnten dasschaffen, beide Zentren mit Le-ben zu füllen“, sagt Pastor VigoSchmidt, Vorsitzender des Kir-chengemeinderates. Doch esklappte nicht: Die Gemeindear-beit findet an der Paul-Ger-hardt-Kirche statt, in Emmausist es „sehr verwaist“, soSchmidt. Zudem kann sich dieGemeinde den Unterhalt dervielen Gebäude an zwei Stand-orten nicht leisten, geschweigedenn ihre dringend benötigteSanierung. Nach jahrelangenPrüfungen entschied man sichzu einem radikalen Schritt: Fastalle Gebäude werden aufgegebenund rund um die Emmaus-Kirchesoll ein zentraler und zukunftsfä-higer Standort entstehen.

Das plant die Reiherstieg-Ge-meinde: Die Paul-Gerhardt-Kir-

che und alle Gebäude in der Ge-org-Wilhelm-Straße werden ab-gerissen, das Grundstück ver-kauft. Auch das 1908 gebaute Ge-

meindehaus derEmmauskirche amRotenhäuser Damm11 soll verkauft wer-den. Aus dem gesam-ten Verkaufserlös sollein neues Gemeinde-zentrum finanziertwerden. Der 440 Qua-dratmeter großeFlachbau wird direktan der Emmaus-Kir-che stehen. Kosten-punkt: eine MillionEuro. Gegenüber wird

Die Paul-Gerhardt-Kirche soll abgerissen wer-den – weil sie unter Denkmalschutz steht,muss das Denkmalschutzamt noch zustimmen.

Auf Pastor Vigo Schmidt und seine Gemeinde kommen großeVeränderungen zu. Für den Neubau neben der Emmaus-Kir-che müssen auch einige alte und wertvolle Bäume gefälltwerden – darunter eine Linde und ein Ahornbaum. Fotos: as

die Kindertagesstätteder Emmaus-Kirchein einen zweieinhalbgeschossigen Neubaueinziehen, den der Träger Kir-chengemeindeverband Hamburg-Ost finanziert. Die Kita-Kinderwerden zukünftig im Kirchgartenspielen.

Der Abriss der Kirche sei keineinfacher Schritt und für alle Ge-meindemitglieder schmerzlich,gibt Schmidt zu. Er sei aus wirt-schaftlichen Gründen unum-gänglich. Denn die Gemeinde seiauf 4.350 Mitglieder ge-schrumpft. Zum Vergleich: Alsdie Paul-Gerhardt-Kirche 1962eingeweiht wurde, zählten beide

Gemeinden zusammen 16.000Mitglieder. „In den Gottesdienstkommen sonntags nur etwa 20Personen“, sagt Schmidt.

Die zuständige Nordkirche hatder Entwidmung der Paul-Ger-hardt-Kirche bereits zugestimmt.Sie kann erst abgerissen werden,wenn das Denkmalschutzamtgrünes Licht gibt. „Bevor wir zu-stimmen, versuchen wir auszulo-ten, ob es eine andere Nutzunggeben könnte“, sagt Sprecher En-no Isermann. Darüber berateman auch mit der IBA.

Der Bezirk Hamburg-Mitte hat die Pläne der Ge-meinde für das einstöckige Gemeindehaus mitmaximal fünf Metern Höhe an der Nordseite derKirche und den zweieinhalb geschossigen Kita-Bau an der Mannesallee 21/21a bereits abgeseg-net. Grafik: WIRSIND Architekten

FarbpaletteTreffpunkt für KünstlerKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 619 Uhr

Montag, 10.3.

Figurentheater„Katzenküken gibt es nicht“Rickhof HarburgRieckhoffstraße 1211 Uhr

Dienstag, 11.3.

Lesung mit MusikDie TüdelboysKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13Harburg, 20 Uhr

Mittwoch, 12.3.

Kleines Kino„Paulette“Kulturwerkstatt HarburgKanalplatz 620 Uhr

KonzertWaldemaarKulturcafé Komm duBuxtehuder Straße 13Harburg, 20 Uhr

KonzertKapitel 7/Charles RobotnikMarias BallroomLassallestraße 1120 Uhr

PartyFunky FridayHonigfabrik WilhelmsburgIndustriestraße 12521 Uhr

Freitag, 7.3.

Super-8-Show„Maritimes Hamburg“Rieckhof HarburgRieckhoffstraße 1215.30 Uhr

KaraokeThe Old DublinerNeue Straße 58Harburg21 Uhr

Donnerstag, 6.3.Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Polizei: 110Feuerwehr: 112Rettungsdienst: 112Polizeikommissariat 44

Georg-Wilhelm-Straße 77,428 65 - 44 10

Polizeikommissariat 46Lauterbachstraße 7,428 65 - 46 10

Polizeikommissariat 47Neugrabener Markt 3,428 65 - 47 10

Außenstelle FinkenwerderButendeichsweg 2,428 65 - 47 60

Wasserschutzpolizei428 66 53 10

FeuerwachenHarburg, Veddel, Wilhelmsburg,Finkenwerder, Süderelbe428 51-0

EC Karte sperren 116 116

Ärztl. Notdienst: 22 80 22Zahnärztl. Notdienst:

19–1 Uhr: Bundeswehr-krankenhaus, Lesserstraße 180,01805 - 05 05 18

Apotheken-Notdienst:Infos bei Polizeiwachen undärztlichem Notdienst

Gift-Info: 05 51/192 40Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

VattenfallService: 0800-1439439

E.on HanseStörungsdienst: 01801/61 66 16

Hamburg Wasser Störungsd.Wasserversorgung 78 19 51Abwasserentsorgung 34 98 60 00Druckentwässerung 34 98 68 66

Klempner-Notd.: 2 99 94 90Sperrmüll: 25 76–25 76Pannenhilfe ADAC:

01802/22 22 22

Fundbüro: 428 11 35 01Telefonseelsorge:

0800/111 01 11Kinder- und Jugendnotdienst:

42 84 90Kinder- und Jugendtelefon:

0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr)

Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00Arbeitslosenhilfe:

0800 111 04 44Weißer Ring Opferhilfe:

251 76 80Notruf für vergewaltigteFrauen: 25 55 66Biff - psychologischeBeratung für Frauen:

77 76 02Frauen für Frauen gegen

Gewalt/Stalking - Patchwork:0171/633 25 03

Hotline für Opfer häuslicherGewalt/Stalking: 226 226 27Verbraucherzentrale: 24 83 20Bürgerservice-Telefon:

428 74 74Anonyme Alkoholiker (AA)und Angehörige: 271 33 53Guttempler: 68 22 11Suchtberatung Kodrobs:

75 16 20Mieterverein zu Hamburg:

87 97 90Glücksspiel- und Schuldner-beratung: 280 21 70Ambulante Suchtberatung:

767 94 90Beratung für Senioren:

di/do, 9.30 bis 11.30 Uhr,428 71 - 2056

Wichtige Nummern

Medizinische Notdienste

Information

Technischer Service

Beratung und Hilfe

Lesertelefon

Zug-Info: 01805/ 99 66 33HVV-Info: 194 49Airport-Info: 5 07 50

KonzertLehmann & KowalskiMarias BallroomLassallestraße 1120 Uhr

KonzertManfred „Timmi“ TimmannKulturwerkstatt HarburgKanalplatz 620 Uhr

KonzertBoerney & Die TritopsRieckhof HarburgRieckhoffstraße 1220 Uhr

Sonnabend, 8.3.

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Aktionstag„Alles zum Brot“Freilichtmuseum KiekebergAm Kiekeberg 110 bis 18 Uhr

Frühschoppenmit Saratoga SevenBürgerhaus WilhelmsburgMengestraße 20ab 11 Uhr

Treffpunkt LutherkircheLutherkirche EißendorfKirchenhang 21aHarburg15 bis 17 Uhr

Sonntag, 9.3.

Liederabend vollerKomik und Poesie

„Immer wenn du denkst, es geht nicht mehr“im Hamburger Sprechwerk

RENÉ DAN, HAMBURG

Simon und Flo treffen sichnachts an einer Schaukel.

Der eine sucht die große Liebe,der andere den Selbstmord. Kei-ner wird fündig – doch was wol-len die ungleichen Männer ei-gentlich, die schließlich mitein-ander lachen, weinen undschreien? Und warum wird dasDuo von zwei kleinen Monsternaufgelauert, ohne dass die Anti-Helden dies bemerken? Besu-cher des komischen Lieder-abends „Immer wenn dudenkst, es geht nicht mehr…“im Sprechwerk Hamburg be-kommen hierauf erstaunlicheAntworten – voller Poesie, Mu-

sik und Humor. Das Elbe Wo-chenblatt verlost drei mal zweiKarten für die Vorstellung amDienstag, 18. März, um 20 Uhr.

Die Regisseure und Dar-steller des humorvollenAbends, Mario Saccoccio undBenjamin Beckmann, bringenauch den zweiten Teil desSprichworts auf die Bühne,das als Motto des Abendsdient: „Immer wenn duglaubst, es geht nicht mehr,kommt von irgendwo einLichtlein her.“

Dieser Schimmer wird imVerlauf der Vorstellung im-mer heller – auch wenn Si-mon und Flo scheinbar ziel-los umherirren auf ihrer Su-

che nach Freundschaft, Be-stätigung, Sinn, Ruhm undLiebe, kurzum: dem Leben.

Musikalisch präsentierenMario Saccoccio und Benja-min Beckmann ebenfalls eingroßes Repertoire, das vonChansons über Deutschpop,Schlagern und Kinderliedernbis zu Musical reicht.

Wer die von der Kritik ge-lobte „rührende Hommagean die Freundschaft, das Le-ben und die Liebe“ kostenloserleben will, sendet bis Mon-tag, 10. März, eine Postkartemit Absender und Telefon-nummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Immer wenndu denkst“, Harburger Rat-hausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: Im-mer wenn du denkst“, anpost@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Flo (Benjamin Beckmann l.) mag nicht mehr leben – doch dann lernt er Simon (Mario Saccoccio) und diebeiden kleinen Monster kennen. Foto: pr

„Immer wenn du denkst, es geht nicht mehr…“ am Dienstag undMittwoch, 18. und 19. März, um jeweils 20 Uhr im HamburgerSprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23. Karten für neun und 15 Eu-ro, zuzüglich Vorverkaufsgebühren, unter 0180 / 605 04 00 so-wie unter www.hamburgersprechwerk.de im Internet.

Von der Bettkante in die WeltMarias Ballroom bietet am Freitag, 7. März, ein Minifestival

SABINE DEH, HARBURG

Den Besuchern von MariasBallroom, Lassallestraße

11, wird am Freitag, 7. März, fürkleines Geld ein ganz großes Mi-nifestival geboten: Ab 21 Uhrwollen die Bands Kapitel 7 undCharles Robotnik sowie der Sin-ger/Songwriter Sami Bouamra-ne das Publikum im Sturm er-obern. Eintritt: fünf Euro.

Kapitel 7 begann als elektro-akustisches Duo, das sich mitSongs wie „Von der Bettkante indie Welt“ oder „Dinge die blei-ben“ längst einen beachtlichenFanclub erspielt haben. Im Ball-room präsentiert die mittlerwei-le vierköpfige Band Musik, dieirgendwo zwischen dem Ge-räusch von knirschendemSchnee und rauschenden Fern-

sehern angesiedelt ist.Nach dem Auftritt des Sin-

ger/Songwriters Sami Bouam-ran, der seine Musik mit Herz,

Wut und einer Prise Punk dar-bietet, treten Marian Freistüh-ler (Schlagzeug), Matthias Men-zel (Bass), Kevin Westphal (Gi-

tarre und Tasten) und PatrickWallochny (Gitarre und Ge-sang) von Charles Robotnik insRampenlicht.

Probe-Sessions, Konzerte geben, Songs schreiben: Für das Quartett Charles Robotnik gibt es wenig Schöneresauf dieser Welt. Foto: pr

Zwinker-Abendfür SinglesHARBURG Gelegenheit machtLiebe: Singleberaterin Dana Rit-tich bietet am Freitag, 7. März,im Frauenkulturhaus Harburg,Neue Straße 59, einen „Zwinker-Abend“ an. Ab 20 Uhr könnensich dort Frauen und Männer ineiner entspannten, humorvollenAtmosphäre kennenlernen. DieKarten kosten im Vorverkaufzwölf Euro, an der Abendkassezehn Euro. Anmeldung unter

18 20 89 53 oder per Internetunter www.dana-rittich.de SD

Oldtime Jazzin HeimfeldHARBURG Die fidelen Musikerder Channel Jazz Gang begebensich am Mittwoch, 12. März,wieder auf die Spuren von Starswie Monty Sunshine und LouisArmstrong, wenn sie im KöpiHeimfeld, Heimfelder Straße 59,zeitlose Klassiker wie „IceCream“ oder „Down by theRiverside“ zu Gehör bringen. DasKonzert beginnt 20 Uhr. Der Ein-tritt ist frei. SD

Kurs: Der kleineOpernführerWILHELMSBURG Kulturver-mittler Burkhard Kleinke bietetam Donnerstag, 13. März, imBürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20, einen Kurszum Thema „Der kleine Opern-führer“ an.An drei Terminen beschäftigensich die Teilnehmer mit denOpern „Die Zauberflöte“, „Dok-tor und Apotheker“ und „DieGräfin Mariza“. Gebühr: 20 Eu-ro. Anmeldung unter 753 3612 oder per E-Mail anburkhardkleinke@hotmail.de SD

Fotokursfür KidsFISCHBEK Das Naturschutz-infohaus Schafstall, FischbekerHeideweg 43a, bietet in denFrühlingsferien von Mittwoch,12., bis Freitag, 14. März, einenNaturfotografie-Kurs für Kinderund Jugendliche im Alter vonneun bis 14 Jahre an.Jeweils ab 10 Uhr lernen dieTeilnehmer mit Hilfe ihrer eige-nen Kamera wie man Personen,Tiere und Landschaften in Sze-ne setzt. Pro Person kostet derSpaß 30 Euro (inklusive Verpfle-gung).Anmeldung bis Sonntag, 9.März, direkt im Infohaus. SD

MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de WILHELMSBURG | 3

Jeden Donnerstag kommt die LeseomaVerein „Mentoren“ braucht ehrenamtliche Lesehelfer für zwei Wilhelmsburger Schulen

ANNA SOSNOWSKI, KIRCHDORF

Samantha schlägt „MamaMuh baut ein Baumhaus“

auf. „Tierbücher mag ich amliebsten“, erzählt die Neunjähri-ge. Neben ihr macht HeikeSchack es sich in der Sitzecke imLeseraum gemütlich. Die 69-Jährige kommt seit September2013 jeden Donnerstagnach-mittag in die GrundschuleKirchdorf in der Prassekstraße,um mit ihrem Schützling lesenzu üben. Denn Samantha hatdabei Schwierigkeiten. „Ichmuss klarer und deutlicher wer-den, sagt meine Lehrerin“, er-zählt die Drittklässlerin. Siefreut sich jedes Mal auf ihre Le-seoma. Und auch Heike Schackmacht die Lesestunde Spaß.„Heute hat Samantha fast ein-wandfrei gelesen“, sagt dieRentnerin stolz.

Auch Inanc (9) macht Fort-schritte, erzählt Gesa Schwarz. Siehat wie auch Heike Schack ausder Zeitung von dem Verein„Mentor“ und dem Projekt Lese-helfer erfahren. Mit Kindern hatdie ehemalige Schulsekretärinschon immer gerne gearbeitet.„Ein Kind baut auf. Das tut derSeele gut“, sagt sie.

Zurzeit sind an der KirchdorferSchule nur zwei Leselernhelfer imEinsatz. Doch der Bedarf ist weitgrößer. „Wir könnten mindestenszehn Kinder auswählen, für die soetwas toll wäre“, sagt LehrerinMaren Böhmer, die das Projekt inder Schule koordiniert. Viele derMädchen und Jungen kommen

aus bildungsfernen Elternhäu-sern, kennen Bücher nur aus derSchule. Andere Eltern, haben ein-fach keine Zeit, mit ihren Spröss-lingen lesen zu üben. „Für dieSchüler ist die Lesestunde Quali-tätszeit. In den Klassen ist dieseeins zu eins Lesesituation einfachnicht möglich“, sagt Böhmer.

Aufgabe der Mentoren sei es,die Kinder zu unterstützen, nichtihnen Leseunterricht zu erteilen,stellt Jürgen Wunder vom Verein„Mentor“ klar. Er begleitet diebeiden Mentorinnen in Kirchdorf

und zwei weitere an derNelson Mandela Schule.„Wenn es Probleme gibt,suchen wir gemeinsamnach Lösungen“, sagtWunder. Zudem besuchtjeder Mentor als Vorberei-tung ein Seminar. Die Le-sehelfer betreuen ihreSchützlinge mindestensein Jahr lang. „So kann eine gu-te Beziehung zwischen Mentorund Kind aufgebaut werdenkann“, erklärt Wunder. „Das istdie halbe Miete.“

Für beide Schulen werdennoch Lesehelfer gesucht. Interes-sierte können sich bei „Mentor –die Leselernhelfer Hamburg“unter 67 04 93 00 melden.

Gesa Schwarz und Inanc treffen sich ein Mal die Woche im Lese-raum der Grundschule Kirchdorf in der Prassekstraße zum gemein-samen Lesen. Fotos: as

„Samantha und ich haben uns von An-fang an gut verstanden“, freut sich Lese-oma Heike Schack.

Gute Pläne, aber zu wenig GeldBeirat für Stadtteilentwicklung sucht weitere Sponsoren

A. SOSNOWSKI, WILHELMSBURG

Die nächsten drei Jahre sindgesichert: Nachdem Ende

2013 die bisherige Förderungausgelaufen ist, erhält der Beiratfür Stadtteilentwicklung jeweils10.000 Euro aus dem Quartiers-fonds des Bezirks Hamburg-Mitte. Soweit, so gut – bisherhatte der Beirat jedoch jährlichüber 60.000 Euro zur Verfügung.Um die Differenz aufzubringen,hat sich Lutz Cassel, der demGremium seit drei Jahren vor-sitzt, auf die Suche gemacht und

mehrere große Unternehmenund ein paar kleinere Wilhelms-burger Firmen als Sponsorengewinnen können. Insgesamtsind für 2014 so 40.000 Euro zu-sammengekommen.

„Das ist auskömmlich, reichtaber nicht, um weitere Sitzun-gen und einen notwendigenVerfügungsfonds zu finanzie-ren“, sagt Cassel, der weiternach Sponsoren sucht. Er willdie Zahl der Sitzungen von jähr-lich sechs auf acht erhöhen.Denn Arbeit gibt es genug. „Aufdieser Insel ist so vieles in Be-wegung und noch nicht zu En-de gedacht“, sagt der 68-Jähri-ge. „Wir haben uns immer ein-gebracht und eingemischt, unddas werden wir auch weitertun.“

In den letzten Jahren habendie IBA und igs die Arbeit desBeirats stark geprägt. Jetzt willsich das Gremium wieder stär-ker auf kleinere regionale The-men konzentrieren. Dabei stehtdie Weiterentwicklung der Kul-

turszene am Veringkanal ganzoben auf der Liste. Zudemmöchte sich der Beirat dafüreinsetzten, dass die für die igsaufgestellte barrierefreie Brücke

„Bürgerbeteiligung ist wichtig, weil Projekte und Ideen heutzutage mehrdenn je nicht nur von den Machern umgesetzt werden müssen, sondernauch von den Betroffenen“, sagt Lutz Cassel. Foto: as

Stadtteilbeirat – wer macht mit?Das Bürgergremium ist 1997 ins Leben gerufen worden. Es tagt sechsMal im Jahr im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20. Alle 19Beiratsmitglieder und ihre 19 Vertreter engagieren sich ehrenamtlich.Im Beirat sitzen neben 15 Vertretern der verschiedenen Quartiere Wil-helmsburgs auch Vertreter der politischen Parteien. Zukünftig möch-te Lutz Cassel auch Gewerbetreibende und Religionsgemeinschaftenmit einbinden. „So ein Stadtteil wie Wilhelmsburg mit einer muslimi-schen Population von 40 Prozent kann keine Bürgerbeteiligung ohneeine muslimische Stimme haben“, sagt Cassel. Die Empfehlungen desBeirats werden im Regionalausschuss und in der Bezirksversammlungdiskutiert. „Gut 80 Prozent unserer Empfehlungen sind von der Poli-tik angenommen worden“, sagt der Vorsitzende zufrieden. Er verstehtdas Gremium als direkte Schnittstelle zwischen Bürgern und Politik.Die Sitzungen sind ein niederschwelliges Angebot für alle, die in ih-rem Stadtteil mitreden wollen. Cassel: „In die Bezirksversammlungkommt man nicht, zu uns schon. Jeder Bürger hat das Recht, Proble-me und Ärger direkt in der Sitzung loszuwerden.“Zurzeit gibt es mehrere freie Sitze im Beirat. Wer Interesse hatmitzuarbeiten, kann sich bei Kai Osten im Bezirksamt Hamburg-Mitte unter 428 54 46 24 oder kai.osten@hamburg-mitte.hamburg.de melden. AS

über die Reichsstraße nicht, wiezurzeit geplant, in diesem Jahrabgebaut wird, sondern bis zurVerlegung der Straße bleibt.

Ein großer Posten im Beirats-budget ist der Verfügungsfonds.Bisher flossen jährlich rund20.000 Euro an kleinere Stadt-teilprojekte, wie beispielsweiseNachbarschaftsfeste. Casselhofft, in diesem Jahr zumindest15.000 Euro dafür aufzutreiben.„Das ist eine unserer wichtigs-ten Aufgaben“, betont er.

Bisher wurde die Arbeit desBeirats von einem Stadtpla-nungsbüro professionell beglei-tet. Zukünftig übernimmt einMitarbeiter des BürgerhausesWilhelmsburg die Vor- undNachbereitung der Sitzungen.Zudem bekommt das Gremiumein Büro im Bürgerhaus.

FolkstanzwirbelWILHELMSBURG Folkstanz-wirbel, eine Gruppe die sich re-gelmäßig zum gemeinsamenVolks- und Folktanz trifft, dienichts wie von uns kürzlich be-hauptet mit bayerischen Trach-ten und Popsongs zu tun hat,präsentiert am Sonntag, 30.März, um 19.30 Uhr in der Ho-nigfabrik das Konzert Duo Pastis(I), vorab um 17.30 Uhr wird einTanzworkshop geboten. SD

Wagner-WorkshopWILHELMSBURG Kulturver-mittler Burkhard Kleinke bietetam Sonnabend, 8. März, im Bür-gerhaus Wilhelmsburg, Menge-straße 20, einen Workshop überRichard Wagner an. Anhand vonMusikbeispielen unter anderemaus dem „Fliegenden Holländer“,nähern sich die Teilnehmer demKomponisten. Kosten: zwölfEuro. Anmeldung unter 75336 12 oder per E-Mail anburkhardkleinke@hotmail.de SD

Hamburg-WilhelmsburgDratelnstraße 31

Gültig vom05.03. -18.03.2014

www.wbg-getraenke-service.de

Gemeinsame Zufahrt mit McDonaldsTel.040-75665431 Fax75660796

20 x 0,33 l1 l/1,44€ zzgl. 3,10€ Pfand

Einbecker Brauherren Pilsoder Alkoholfrei

9.49

12 x 1,0 l PET1l/0,67€ zzgl. 3,30€ Pfand

Sinalcoverschiedene Sorten

7.99

12 x 0,7 l1 l/0,39€ zzgl. 3,30€ Pfand

Magnus Classic,Medium oder StillMagMedi

3.29

12 x 1,0 l PET1l/0,44€ zzgl. 4,50€ Pfand

Hella Classic,Medium oder NaturellMedi

5.29

24 x 0,33 l1 l/1,58€ zzgl. 3,42€ Pfand

WarsteinerPremium Pilsener

12.49Irrtum vorbehalten!

20 x 0,5 l 1 l/1,10€zzgl. 4,50€ Pfand

FrankenbräuPils, Urhell oder Festbier

10.99

Gültig vom 01.03. bis 31.03.2014BIER DES MONATS

PilsPilsPilsPilsPils,,,PilsPilsPils

20 x 0,5 l1 l/1,15€ zzgl. 3,10€ Pfand

HasseröderPremium Pils

1 l/1,15

11.49

12 x 0,5 l PET1l/1,50€ zzgl. 3,30€ Pfand

COCA-COLA FANTA SPRITEverschiedene Sorten

8.99

kerkerkerkerkerkerker Brauker

friseur & boutiqueNeuenfelder Str. 91 · 21109 HamburgTelefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de

LLEEIINNUUNNGG

waschen, föhnen, legen 18,50€

879 79-0mieterverein-hamburg.de

Unser Ratzählt.

Vogelhüttendeich 55(Deichhaus)

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 05.03. bis 15.03.2014.

GP Meerkötter: Rolf Meerkötter GbRAm Veringhof 7 · 21107 Hamburg

Fon (0 40) 75 87 01

Meerkötter

AstraUrtyp

27 x 0,33 l(zzgl. 3,66 € Pfand)Literpreis = 1,01 €

8,99

HolstenEdel

27 x 0,33 l(zzgl. 3,66 € Pfand)Literpreis = 1,01 €

8,99

Meerkötter

FEIERN OHNE RISIKO! VOLLGUT-RÜCKGABE MÖGLICH!

Wir kochen für Sie!Schweinegulasch oder Gyrossuppe

pro Topf 1–2 Pers. 4,99

www.harburger-partyservice.de Mo.–Fr. 8–17 Uhr, Sa. 8–11 Uhr

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg · Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

LLEEIINNUUNNGGfriseur & boutiqueNeuenfelder Str. 91 · 21109 HamburgTelefon 7 54 21 63 · www.friseur-leinung.de

NINA WILKENSIST AB SOFORTWIEDER FÜR

SIE DA!

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

4 | AUS HAMBURGS SÜDEN MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Kultur braucht Kohle30 Jahre KulturWerkstatt Harburg -

ein Interview mit Vorstandsmitglied Gorch von Blomberg

OLAF ZIMMERMANN,HARBURG

Die KulturWerkstatt Har-burg (KHW) wird 30 Jahre

alt. Welche Ziele hat der Ver-ein? Wo drückt der Schuh?Das Elbe Wochenblatt sprachmit Vorstandsmitglied Gorchvon Blomberg.

EW: Warum braucht Har-burg eine KulturWerkstatt?

v. Blomberg: Die KWH för-dert bürgerliches Engagementfür die Mitgestaltung der

Stadt, besonders im Binnenha-fen. Es geht einerseits um mehrZusammenhalt und Wir-Ge-fühl-Bildung, andererseits umFreiraum für Gestaltung undAusdruck abseits des Main-streams und kommerziellerAspekte . Beides bedeutet Teil-habe an der Gesellschaft.

EW: Was braucht die Kultur-Werkstatt?

v. Blomberg: 1.Kultur brauchtKohle: Der Anteil an institutio-neller Förderung der StadtHamburg reicht exakt für die

Hälfte der Miete, der Rest musserwirtschaftet werden.

2. Förderer. Die vielen gutenIdeen und weitreichenden Pro-jekte werden allesamt ehren-amtlich organisiert. Das istnicht selbstverständlich! Inter-essierte können Mitgliedwerden, Unternehmer und Mä-zene können sich am kleinenund feinen Förderkreis der Kul-turWerkstatt beteiligen. Infosbei Werner Pfeifer unter0171-54 63 474.

EW: Die größte Leistung der

Seit Gründung 1984 hat sich der Verein KulturWerkstatt Harburgdie Pflege und Förderung von Kunst und Kultur in Harburg auf dieFahne geschrieben. Insbesondere soll die Erinnerung an den altenBinnenhafen hochgehalten werden. Beim in Eigenregie organi-sierten Binnenhafenfest können alljährlich Tausende von Besu-chern die Geheimnisse und die Schönheit des alten Harburger Ha-fens bewundern.Außerdem bietet die KulturWerkstatt regelmäßig Lesungen, Kino,Konzerte sowie verschiedene Kurse und Workshops an - für Kin-der, Jugendliche und Erwachsene.Nach dem Abriss des Gebäudes Harburger Schloßstraße 23 hat dieKulturWerkstatt seit 2007 ihr neues Zuhause in den Kontorräu-men des traditionsreichen Harburger Handelshauses Renck &Hessenmüller am Kanalplatz 6 gefunden.Die KulturWerkstatt hat rund 80 Mitglieder, Tendenz stetig stei-gend. Gründungsmitglieder sind nicht mehr dabei. Neue Mitglie-der (auch Fördermitglieder) sind ebenso wie Spenden jederzeitwillkommen!KulturWerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, 21079 Hamburg

765 26 13, E-Mail: info@kulturwerkstatt-harburg.de

KulturWerkstatt?v. Blomberg: Erstens: 30 Jahre

Kontinuität in Förderung vonKunst und Kultur in Harburgabseits des Mainstreams.

2. Das Hafenfest in 14 JahrenKontinuität zum größten Fami-lienfest gemacht zu haben unddamit integrierend und stadt-bildprägend zu wirken.

EW: Welche Ziele hat sichder Verein gesetzt?

v. Blomberg: Kontinuitat,Auch die Neubürger im Binnen-hafen als Mitglieder und kultu-relle Mitgestalter gewinnen,Die Werkstatt-Angebote aus-weiten, Profil schärfen, Wahr-nehmung in ganz Harburg er-reichen.

Das beliebte Harbur-ger Binnenhafenfestwird von der Kultur-Werkstatt Harburg or-ganisiert. In diesemJahr wird dann erst-mals ein 50 Meterhohes Riesenrad aufdem Kanalplatz auf-gebaut.

Foto: pr

Bäume gefälltHARBURG In der Roseggerstra-ße, in der Nähe des RönneburgerSportplatzes, wurden in der ver-gangenen Woche Bäume gefällt.Laut Bezirksamt Harburg standendiese Bäume seit November aufder „Baumfällliste“, weil sie einesogenannte „Zwieselbildung“aufgewiesen haben. Von Zwie-selbildung spricht man, wenn einBaum keine durchgehendeStammachse, sondern zweigleich starke Stämme aufweist.Solche Bäume gelten als be-sonders bruchgefährdert. SD

Super-8-FilmeHARBURG Das Super-8-Teamkommt am Donnerstag, 6. März,in den Rieckhof, Rieckhoffstraße12, und zeigt dort ab 15.30 Uhrschöne, alte Filme auf Zelluloidzum Thema „Maritimes Ham-burg“. Der Eintritt ist frei. SD

Geburtstag feiernmit Igel und BienenFISCHBEK Können Ameisenlö-wen brüllen und gehören Zie-genmelker eigentlich zur Familieder Kühe? Kleine Naturforscherkönnen ab sofort ihren Geburts-tag rund um das Naturschutz-Infohaus Schafstall, FischbekerHeideweg 43a, feiern. Die lüttenPartygäste erfahren im Rahmeneiner Rallye Spannendes über dieTiere im Wald und auf der Heide.Die Feier kostet 85 Euro.Essen und Trinken müssen mit-gebracht werden.Nähere Infos unter 702 6618. SD

Pflegekurs für AngehörigeWILHELMSBURG Die meisten Menschen mit schweren Erkran-kungen werden nicht im Pflegeheim, sondern zu Hause von ih-ren Angehörigen oder Freunden gepflegt.Eine Aufgabe, die oft nur mühsam zu bewältigen ist, weil Fach-wissen und Erfahrung fehlen. Im Krankenhaus Groß Sand, GroßSand 3, startet am Montag, 13. März, ein neuer, kostenloserPflegekurs für Angehörige schwer erkrankter Menschen. DiesesAngebot umfasst drei Termine und beginnt jeweils um 15.30Uhr.Anmeldung und nähere Infos unter 75 20 53 22 oder per E-Mail an m.kuhlmann-jag@gross-sand.de SD

GoldeneKonfirmationHARBURG Die Paul-Gerhardt-Gemeinde, Eigenheimweg52/Kapellenweg, sucht Absol-venten der Konfirmandenjahr-gänge 1963 und 1964. DieWilstorfer Kirche plant fürSonntag, 11. Mai, einen Fest-gottesdienst. Anmeldung unter

763 32 81. SD

Muntermacherfür ÄltereHARBURG Der Harburger Tur-nerbund, Vahrenwinkelweg 28,bietet montags den neuen Kurs„Muntermacher für Ältere“ an.Das moderate Training im Ge-hen und Sitzen beginnt jeweilsum 9.45 Uhr. Anmeldung unter

79 14 33 23. SD

Kurs: sichfreiwillig engagierenHARBURG Das SeniorenbüroHamburg bietet ab Mittwoch,19. März, im Haus der Kirche,Hölertwiete 5, den Einführungs-kurs an „Sich freiwillig enga-giern - aber wie?“. Dieses Ange-bot umfasst vier Termine undbeginnt jeweils um 14 Uhr. DieTeilnahme ist kostenlos. Anmel-dung unter 30 39 95 07 oderper E-Mail an orientierung@seniorenbuero-hamburg.de SD

Altenheim-RatgeberHAMBURG Der große Ratge-ber „Umsorgt wohnen“ schafftTransparenz im Altenheim undbeim Betreuten Wohnen. 144Unternehmen werden mit Prei-sen, Leistungen und Pflegeno-ten vorgestellt. Außerdemwerden die Pflegeversicherungerklärt sowie wichtige Fragenzur Sozialhilfe beantwortet.Das Buch kostet 19,90 Euro. Esist im Buchhandel erhältlichsowie beim Elbe Wochenblatt,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Bestelltelefon(portofrei): 040/600 898 40.

Hilfe übers InternetNorbert Heydorn bietet jede Menge Tipps

TOBIAS MITZLAFF, HAMBURG

Wie berechnet sich eigent-lich die Witwenrente?

Zahlreiche Ehepaare möchtenim Sinne der eigenen Altersvor-sorge wissen, was dem Hinter-bliebenen zum Leben bleibt. ImInternet gibt es zu diesem undanderen Themen etliche Rech-ner, die nach Eingabe von eini-gen Angaben sofort das richtigeErgebnis zeigen.

Auf der Internetseitewww.n-heydorn.de sind 76Rechner zu finden, die entwederdie eigenen Berechnungen er-setzen oder zur Kontrolle be-nutzt werden können. Ob Renteund Rentenbesteuerung, Erb-schaftssteuer, Altersteilzeit, El-ternunterhalt, Bausparen, Ta-gesgeld oder Kredit – für allemöglichen finanziellen Angele-genheiten werden die richtigenZahlen ermittelt. Die Homepageist kostenlos. Das Internetpro-jekt ist finanziell unabhängig.

Der Mann, der hinter dieser

Plattform steckt, heißt NorbertHeydorn. Mitte der Achtziger-jahre zogen die ersten Compu-ter in die Wohnzimmer ein.Auch bei Familie Heydornstand die „Mutter aller Compu-ter“, nämlich ein Commodore64. Der ehemalige Nachrichten-techniker Heydorn war auf derSuche nach einem Programmzur Berechnung von Steuern,doch es gab noch nichts Pas-sendes.

Also programmierte sich derheute 66-Jährige diesen Rech-ner schließlich mit dem Be-triebssystem MS-DOS auf dem„Brotkasten“ selbst. Was zu-nächst nur zweckdienlich war,wurde eine Leidenschaft, wor-aus viele weitere Rechner ent-standen. „Ich habe diese Rech-ner programmiert, weil die The-men mich persönlichinteressieren und betreffen.“Außerdem freut sich der Hob-bygärtner über die positive Re-sonanz und ist für jede Anre-gung dankbar. Inzwischen ist

Norbert Heydorns hat ein tolles Hobby gefunden, mit dem er sich geistigfit hält. Foto: Umsorgt wohnen

Norbert Heydorn Rentner, dochder Passion, seine Internet-Rechner aktuell zu halten undweiterzuentwickeln, wird ertreu bleiben.

Umsorgt leben Altenheime und Seniorenwohnungenim Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Es gibt Menschen,die immerfür Sie da sind

Der Haus-Notruf-Dienstfür Senioren und Behinderte+ Selbstständig bleiben in der eigenen Wohnung – und trotzdem

jederzeit Hilfe auf „Knopfdruck“ erhalten.+ Im Notfall sofortige Verbindung zur Notruf-Zentrale des Roten Kreuzes+ Vermittlung aller weiteren Serviceangebote des Roten Kreuzes

Telefon: (040) 766 09 2-0

WALDMANNTelekommunikation • TV • HIFI • SAT • Elektro-Hausgeräte

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr

MegaLand Electronic WaldmannHamburg Harburg GmbHWilstorfer Str. 48 · im Harburg Carrée21073 HarburgTel. 040-77 71 07 · Fax 040-77 71 08www.megaland-expert.deE-Mail: info@harburg.expert.de

40 Jahre Qualität & Service zu niedrigen Preisen

mit demWERTGARANTIEKomplettschutz

Reparaturkostenkönnen Sie sich sparen !

Angebote gültig vom 05 bis 12.03.2014 · Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vomOriginal abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen, sowie technische Änderungen und Ausverkauf der Geräte sind vorbehalten.

Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht! Sofern Ware nicht vorhanden, bemühen wir uns, diese umgehend für Sie zu beschaffen!Alle Preise sind Bar-Abholpreise. Finanzierung über unsere Hausbank.

Art.Nr.: 11120641509

• Energieverbrauch:130 kWh/Jahr

• 152 l Nutzinhalt• 3 höhenverstellbareGlasablagen

• 2 GemüseschalenArt.Nr.: 31510003540

• Nutzbares Volumen: 58 Liter • Reinigungssystem: Steam Clean• Maße:(HxBxT) H 4,8 B 57,5 x T 50,5 mm• Glaskeramikkochfeld • 4 Heizarten Art.Nr.: 31410005143

279.- 299.-

A+Energie-

effizienzklasse

Einbau-KühlschrankKBA 16001 DK

ohne Inhalt

Einbau-HerdsetEHC 12406 E

155 L NutzinhaltAuch ohne Gefrierfach erhältlich

Edelstahl

LED-TV32 LN 5406

LED-TV80 cmHD-Triple

Tuner(DVB-T/-C/-S)Tuner

(DVB-T/-C/-S)

FullHD100 Hz

LED-TV80 cmHD-Triple

AEnergie-

effizienzklasse

Inklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene AnschlüsseInklusive Lieferung und Anschluss an vorhandene Anschlüsse

Lieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf Wunsch

269.-269.-269.-269.-269.-269.-269.-269.-269.-jetzt nur noch

349.-

AEnergie-

effizienzklasse

399.-

LED-TV LTD-N50K366

• Kontrast 3.000:1• USB-Mediaplayer• Time Shift• Web BrowserArt.Nr.: 11128505404

HD-TripleTuner

(DVB-T/-C/-S)

Full HDHbbTV400 Hz

HD-Triple

LED-TV126cm

PVR-Aufnahmefunktion

399.-399.-399.-399.-jetzt nur noch

349.-349.-jetzt nur noch

• Internetzugang mitDual Core-Prozessor

• AllShare DLNA• WiFi-Direct

• USB-Recording• USB-Mediaplayer• 3x HDMI, 2x USB 2.0Art.-Nr: 11124617771LED-TV

UE-40 F 5570

AEnergie-

effizienzklasse LED-TV101cmHD-Triple

Tuner(DVB-T/-C/-S)

USB-RecordingRecording100Hz CMR

USB-Internet-TV

(DVB-T/-C/-S)

Internet-TVFull HD

Einbau-HerdsetKOMBI EEMX 3313 EX

• 8 Beheizungsarten • Elektronikuhr• Touch-Control-AnsteuerungArt.-Nr: 31450535500 74 l XXL-Garraum74 l XXL-Garraum

3-Kreis- und Bräterzone3-Kreis- und BräterzoneVollauszug

679.-

Vollauszug

AEnergie-

effizienzklasse

Edelstahl

AEnergie-

effizienzklasse

1400Schleuder-Schleuder-Schleuder-touren

• Verbrauch: Wasser 8999 L -Strom 167 kWh / Jahr

• Aqua-Alarm• Wolle, Seide, Hand-wäsche, Sport Intensiv

• Startzeitvorwahl, RestlaufanzeigeArt.-Nr: 32007243500

WaschmaschineLAVAMATL 7347 EXFL

A+++Energie-

effizienzklasse

7kgFassungsvermögen

ProtexSchontrommelschont die Wäsche

beim Waschen

• Verbrauch: 260 kWh/Jahr• Sensidry -Technologie fürschonendes, einlaufsicheres Trocknen

• Silent System für leisen Betrieb• Startzeitvorwahl• Spezielle Programme zumTrocknen von Wolle und Seide

WärmepumpentrocknerLAVATHERM T 6537 EXABArt.-Nr. 32028045500

A+Energie-

effizienzklasse

7kgFassungsvermögen

ProtexSchontrommel

für schonendesTrocknen

OptiSensefür energiespa-rendes Trocknenbei jeder Bela-dungsmenge

Lieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf WunschLieferung und Montage durch unsere Mitarbeiter auf Wunsch

• Verbrauch 187 kWh/Jahr• Schnellgefrieren• Super-Frost-Funktion• Lagerzeit bei Störung: 24 h• HxBxT: 125 x 60 x 63 cmArt.-Nr: 32606022037

GefrierschrankGNP 1913-20

Ohne

Inha

lt

A++Energie-

effizienzklasse

NoFrostnie wiederabtauen

151 LiterNutzinhalt

469.- 599.- 649.-UVP549.-UVP 80.-

SPAREN!

UVP389.-UVP 110.-

SPAREN!UVP379.-UVP 80.-

SPAREN!UVP749.-UVP 70.-

SPAREN!

UVP699.-UVP 50.-

SPAREN!UVP1019.-

420.-SPAREN!

6 | AUS HAMBURGS SÜDEN MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Auf den Spurenvon Duke EllingtonJazzfrühschoppen am 9. März im Bürgerhaus

SABINE DEH, WILHELMSBURG

Der Name ist Programm. DieSaratoga Seven Jazzband

hat sich nach dem berühmtenSong „Saratoga Swing“ von ih-rem Vorbild Duke Ellington be-nannt. Im Bürgerhaus Wil-helmsburg, Mengestraße 20, be-gibt sich das Septett amSonntag, 9. März, ab 11 Uhr aufdie Spuren des einflussreichenamerikanischen Jazzmusikers.

Der Eintritt beträgt acht Euro.Das Repertoire der Saratoga

Seven Jazzband erstreckt sichaber nicht nur auf die Stücke des„Duke“, sondern bietet außer-dem klassischen Blues, alte Titelaus der Gründerzeit des New Or-leans-Jazz über Jazzstandardsund Märsche. Darüber hinausStücke aus der Revivalzeit der1950er Jahre im Stile von ChrisBarber und der Dutch SwingCollege Band.

„Let´s swing“ heißt es am Sonntag, 9. März, wenn die Saratoga SevenJazzband im Bürgerhaus Wilhelmsburg, ab 11 Uhr für gute Stimmungsorgt. Foto: pr

8.045 Harburgerohne Job

Arbeitslosenquote im Bezirk weiter angestiegen

OLAF ZIMMERMANN,HAMBURG-SÜD

Die Arbeitslosigkeit im Be-zirk Harburg ist weiter

gestiegen. Im Februar waren8.045 Harburger ohne Job -das sind 76 mehr als im Ja-nuar und sogar 605 mehrals vor zwölf Monaten.Die Harburger Arbeits-losenquote liegt inzwi-schen bei 10,1 Prozent, inHamburg Mitte beträgt sie10,7 Prozent. Der Hambur-ger Durchschnitt liegt un-verändert bei 7,9 Prozent. DieZahl der Arbeitslosen inHamburg kletterte im Ver-gleich zum Vorjahr um 4.390auf 76.524.

In Harburg waren im Fe-bruar 1.042 offene Stellen re-gistriert. Gesucht werden vor-wiegend Betriebswirte,Elektroinstallateure, (Flugge-räte-) Elektroniker, Elektro-technikmeister, Erzieher,Fluggerätmechaniker, Ingeni-eure sämtlicher Fachrichtun-gen (etwa Luft- und Raum-fahrttechnik, Maschinenbau),Fachverkäufer, Kaufleute(Büro, Groß- und Außenhan-del, Spedition), Rettungssa-nitäter, Techniker sowie Mit-arbeiter für Pflegeberufe.

Trotz des Anstiegs der Ar-beitslosenzahlen im Bezirk

hat Sönke Fock, Leiter derHamburger Arbeitsagentur, inHarburg erste Signale für eineBelebung des Arbeitsmarktesausgemacht: „Im Februar ha-ben immerhin 440 Menschen inHarburg eine neue Beschäfti-gung aufgenommen.“ Außer-dem sei die Zahl derer, die ihrenJob verloren haben, im Februarim Vergleich zum Januar umfast 200 gesunken. „Arbeitgeberhalten also im stärkeren Maßean ihren Arbeitnehmern fest“,so Fock.

Das aktuelle StellenangebotEine Tagespflegestätte in Hausbruch sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt einen Altenpfleger (w/m). Aufgaben: Betreuung der Ta-gesgäste, Gruppen- und Einzelbetreuung, Behandlungspflege,Pflegeplanung und Pflegedokumentation.Voraussetzungen: abgeschlossene Ausbildung zum Altenpfleger,Erfahrung im Umgang mit Demenzkranken, Führerschein Klasse Bwünschenswert. Arbeitszeit: Teilzeit, flexibel im Zeitraum 8-16.30Uhr; 20-30 Wochenstunden. Bezahlung: nach Vereinbarung.Interessenten können sich im Arbeitgeber Service der AgenturHarburg unter 767 44 234 (Menges) melden. Bitte die Refe-renznummer 10000-1109493278-S angeben.

Jeder dritte der 8.045 Harbur-ger Arbeitslosen wartet seitüber zwölf Monaten auf einenJob. Jeder vierte Arbeitslose istälter als 50 Jahre.

Bilderbuchkino 1HARBURG Im Bilderbuchkinoin der Bücherhalle Harburg,Eddelbüttelstraße 47a, sind amMittwoch, 12. März, „Siebengrummelige Grömmels und einkleines Schwein“ zu Gast. DerSpaß für kleine Bücherwürmerab vier Jahren beginnt um 16Uhr. Der Eintritt ist frei. SD

Flieger bastelnFINKENWERDER Im Ferien-programm der BücherhalleFinkenwerder, Ostfriesland-straße 5, können Mädchen undJungen am Dienstag, 11. März,tolle Papierflieger aus Pappebasteln. Anmeldung unter

754 68 91. SD

Bilderbuchkino 2WILHELMSBURG Die Bücher-halle Kirchdorf, Wilhelm-Strauß-Weg 2, lädt Mädchenund Jungen für Freitag, 7.März, um 10.30 Uhr zum Bil-derbuchkino ein. Erzählt wirddie spannende Geschichte„Benni und die sieben Löwen“.Der Eintritt ist frei. SD

Preise wie im Internet

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP) oder vom Hersteller an dieInformationsstelle für Arzneimittelspezialitäten (IFA GmbH) gemeldeter, gesetzlicherApothekenverkaufspreis (AVP).

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Solange der Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

FürD

ruck

fehl

erke

ine

Haf

tung

!

Paracetamolratiopharm®**

Lactuloseratiopharm®**

Linola® Fett**Mucosolvan®**

Dolo-Dobendan®**

Buscopan®

Plus**Bronchoforton®** Voltaren®**

auf ein ProduktIhrer Wahl

*ausgenommen sindrezeptpflichtige Medikamenteund Aktionsware.Es werden keine weiterenRabatte gewährt. Nur einGutschein pro Person.

gültig vom 05.03. – 12.03.2014

✂

Gutschein

20%*

Korodin®** Nasensprayratiopharm®**

Maaloxan®

25 mVal**Meridol®**

gültig vom05.03. bis 01.04.14

Lüneburger Str. 3421073 HamburgTel. 0 40/77 70 30www.city-apotheke-harburg.de

Lüneburger Str. 4521073 HamburgTel.0 40/30 09 21 21www.arcaden-apotheke.deH A R B U R G

A P O T H E K E

H A R B U R GA P O T H E K E

Schmerzgel 120 g(100 g = 6,66 €)

Herz-Kreislauf-Tropfen

10 mlErwachsene

10 ml

Vitalkost 500 g(1 kg = 31,98 €) Suspension

10 Beutel

Mundspülung400 ml

(100 ml = 1,00 €)

Zahnungshilfe10 g

*230 089

1099

299*895*495 *895 499*1033 399 *1430 799*697

*545 *370

199*2075

1599*725

399 399

*479 349

*599

599 599

549*848

Aspirin®

Complex**

Granulat 10 Beutel

Unser Monatsangebot

bis zu50%Rabatt

20 Weichkapseln

399

GeloMyrtol®forte**

20 Filmtabletten24 Lutschtabletten

Dentinox®-Gel N**

IbuHexal®400 mg akut**

*1820

Sirup1000 ml

*697

Hustensaft100 ml

499*898

Creme 50 g(100 g = 11,98 €)

20 FilmtablettenSalbe 40 g(100 g = 9,98 €)

Almased®

349

20 Tabletten 500 mg

W e b e r - A p o t h e k e n : p e r s ö n l i c h . p r e i s w e r t . p r i m a

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Große Erfolge kennzeichnendie Kurse zum Abnehmen

bei der Vital Lounge Harburg:Nach zwei Wochen haben dieTeilnehmer zweier Gruppen zu-sammen bereits über 35 Kilo Ge-wicht reduziert. „Wir bekom-men auf charmante und sehrverständliche Art Ernährung er-läutert. Immer mehr versteheich, was in meinem Ernährungs-kreis fehlte“, so die Teilnehme-rin Anke Schlegel.

Diäten machen keinen Sinn:„Nur eine ausgewogene undvielseitige Nährstoffversorgungsowie Bewegung können dauer-haft Gewicht reduzieren undhalten“, weiß Thomas Berwegervom Vitalteam-Harburg. Auf-grund der großen Resonanzstarten am Montag, 10. März,um 19.30 Uhr und am Mittwoch,12. März, um 10 Uhr zwei weite-re zwölfwöchige Kurse, in denendie Teilnehmer intensiv betreutwerden. Wer das meiste Ge-wicht verloren hat, den erwartetam Ende des Kurses ein Preis-geld.

Der Fit Club bietet die Kombi-nation aus kostenloser Bewe-gung und Nährstoffen. „Bei uns

macht abnehmen Spaß“, soThomas Berweger.

Ute Oschmann hat als Teilnehme-rin in zwölf Wochen 13 KilogrammGewicht reduziert, und im An-schluss insgesamt 34 Kilogrammabgenommen. Foto: pr

Vital Lounge HarburgRadickestraße 32

32 53 10 99Termine nach Vereinbarungwww.vitalteam-harburg.de

HEINRICH SIERKE, HARBURG

Große Geburtstagsparty desBumerang: Zur zehnjähri-

gen Jubiläumsfeier der belieb-ten Gaststätte lädt das Team fürSonnabend, 8. März, ein. Ab 20Uhr können sich Gäste auf ei-nen DJ freuen, der heiße Musikauflegt, auf Tanz und eine Über-raschungsshow. Auch für dasleibliche Wohl ist gesorgt.

Seit vielen Jahren ist das Bu-merang den Freunden des ge-selligen Beisammenseins be-stens bekannt. Die Bandbreiteder Angebote reicht von vielen

nichtalkoho-lischen undalkoholi-schen Ge-tränken überdas gemein-same Anfeu-ern bei Fuß-ballspielenauf „Sky“ bishin zu einemSparclub,Billard undDart. „Dem-nächst wer-den wir auchKaraoke ver-anstalten“,kündigen dieMitarbeiteran.

Jeden ers-ten Sonn-abend imMonat kön-nen Besu-cher außer-dem zu den

Beats eines DJs tanzen. Hinzukommen regelmäßige Dart-,Knobel- und Skat-Turniere. DasTeam betont: „Jeder ist herzlicheingeladen, im Bumerang schö-ne Stunden zu erleben.“

Das Bumerang-Team lädt für Sonnabend, 8. März, einzur großen Geburtstagsparty der Gaststätte. Foto: sf

Zehn Jahre Bumerang!

Gaststätte BumerangReeseberg 113

76 11 70 92mo-fr ab 15 Uhrsa ab 12 Uhrso ab 11 Uhr

H. SIERKE,WILHELMSBURG

Gelungener Umzug:Felicitas Richter,

Inhaberin des Reisebü-ros im WEZ, und ihrTeam begrüßen jetztKunden in schönen,hellen Räumen im er-sten Obergeschoss desneuen LunaCenters.Die Saison für Sommer-und Herbstreisen hatbereits begonnen,gleichwohl sind im neueröffneten Reisebüronoch viele Reisen zumFrühbucherpreis ver-fügbar.

„Im Urlaubstrend lie-gen auch in diesem Jahrdie Türkei mit ihren be-liebten All-inklusive-Hotels“, weiß FelicitasRichter. Bei Familienmit Kindern heiß begehrt sindfamilienfreundliche Hotelan-lagen mit vielen Wasserrut-schen und Aqua Parks. Weite-re beliebte Ziele sind Grie-chenland und Spanien,Kreuzfahrten, Flussreisen so-wie organisierte Wandertou-ren und Rundreisen.

Die Expertinnen des Reise-büros im WEZ haben viele Ur-laubsgebiete selbst bereist,

und so betont Felicitas Richter:„Gerne geben wir Ihnen Tippsfür einen gelungenen Urlaub.“

Felicitas Nawroozi, Gabriele Afonso, Feli-citas Richter und Karin Kaletzki (v. l.) be-raten umfassend zu individuellen Traum-reisen. Foto: pr

Reisebüro im WEZ– im LunaCenter –Wilhelm-Strauß-Weg 6

754 00 56mo-fr 9-18 Uhrsa 9.30-13.30 Uhrwww.reisebuero-im-wez.de

S. LANGNER, NEU WULMSTORF

Ein Autohaus ohne Autos,aber dafür mit einem rie-

sengroßen Herz sorgte in denletzten Wochen im Süderelbe-raum für große Begeistertung.

Die Mitarbeiter des bekann-ten Autohauses S+K öffnetenam 22. Februar die Tore für ei-nen Charity-Kinderflohmarkt.Mehr als 400 Besucher stürm-ten die 50 Stände in dem hel-len Autohaus. Die Kinder durf-ten darüber hinaus mit Fin-gerfarben einen ToyotaKastenwagen bemalen. BeimMitmachtheater, Kinder-schminken, Frisurenstyling,Familienfotoshooting, bei derVisagistin und der Jugendfeu-

erwehr bildeten sich großeMenschentrauben. Kaffee, Ku-chen und frisch gebackene Waf-feln fanden reißenden Absatz.Die Einnahmen aus diesemTag, gehen komplett an dasMehrgenerationenhaus Coura-ge e.V.. Mit der stattlichen Sum-me soll ein neues Klettergerüstgekauft werden.

Rappelvoll war das Autohaus S+K in der Liliencronstraße beimCharity-Kinderflohmarkt. Foto: pr

Kinderflohmarkt fürguten Zweck

Autohaus S+K GmbHLiliencronstraße 1721629 Neu Wulmstorf

700 15 00mo-fr 8-18 Uhrsa 9-14 Uhrwww.toyota-suk.de

Orgeln für die OrgelreparaturFISCHBEK Die Arp-Schnitger Orgel in der Neuenfelder Pankratius-kirche ist alt und reparaturbedürftig. Dafür werden rund 770.000 Eu-ro gebraucht. Ein Teil der Summe soll jetzt im Rahmen der Benefiz-Veranstaltungsreihe „9xOrgeln!“ erwirtschaftet werden. Den Auftaktmacht Regionalkantor Jan Kehrberger, der am Freitag, 7. März, um20 Uhr in der Corneliuskirche, Dritte Meile 1, Orgelwerke von JohannSebastian Bach präsentiert. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte fürdie Reparatur der Arp-Schnitger-Orgel wird gebeten. SD

Beratung für werdende MütterNEUGRABEN Der Sozialdienst der katholischen Frauen bietet amDonnerstag, 13. März, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus der Kir-che Heilig Kreuz, An der Falkenbek 10, eine Beratung für werdendeMütter an. SD

Anzeige

Anzeige AnzeigeReisebüroneu eröffnet

Anzeige

Mit Spaß abnehmen

Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr | dodenhof Posthausen KG | 28869 Posthausen | www.dodenhof.dewww.facebook.de/dodenhof

FRÜHLING

IM GRÖSSTEN SHOPPING-CENTER DES NORDENS

Wir bringen Farbe in Norddeutschlandsgrößtes Shopping-Center. Erleben Sie denFrühlingmit den neuesten Frühjahrs-Trends,vielenAktionen und frischen FrühlingsblumenimganzenHaus.Wir freuen uns auf Sie!

Couponheft erhältlich vom 08.03–12.04.14 an allenInfoständen im Erdgeschoss der ShoppingWelt.

VIELE TOLLE AKTIONEN AM 8.3.

IM GANZEN CENTER

JETZT COUPONHEFTABHOLEN UND SPAREN

VIELE TOLLE AKTIONEN AM 8.3.

FRÜHLINGFRÜHLING

JETZT COUPONHEFT

P-140305-Cen

ter-15

KINDER SCHREIBENMittwoch, 27. März 2013

BETEILIGTE SCHULEN: ▼GRUMBRECHTSTRASSE,

OHRNSWEG, LANGE STRIEPEN

BETEILIGTE SCHULEN: ▼STÜBENHOFER WEG,

MARETSTRASSE8

Die LesewocheIch bin in der Klasse 4b. Ich heiße Yigit Kuyucu. Unsere Schule heißtGrundschule Stübenhofer Weg. Wir haben vom 4. November bis zum8. November eine Lesewoche gemacht. Unser Thema war: KirstenBoie. Es hat mir gefallen, weil wir in der Lesewoche keine Hausauf-gaben bekommen haben und keinen Unterricht hatten. Mir hat auchgefallen, dass wir in einem Karton eine Buchszene gebastelt haben.Die Lesezeit gefiel mir auch. Mein Buch hieß „King Kong das Schul-schwein“. Die Lesewoche dauerte eine Woche. Yigit, 4b

Lesefieber in den4. Klassen am StübiVom 4. bis 8. November 2013fand die 10. Wilhelmsburger Le-sewoche statt. Dieses Jahr standKirsten Boie – die Schirmherrinder Veranstaltung – im Mittel-punkt des Interesses.In den vierten Klassen war be-sonders viel los: Zuerst durftesich jedes Kind aussuchen, wel-ches Buch von Kirsten Boie eslesen wollte. Zur Lektüre des ge-wählten Buches haben es sichdie Viertklässler in ihren Klassengemütlich gemacht, sodass siesich in behaglicher Atmosphäreganz in die Geschichten vertie-fen konnten. Zu jedem gelesenenBuch wurde erst ein Steckbriefgeschrieben und parallel zur Lek-türe auch ein Lesetagebuch be-arbeitet. Anschließend wurde ei-ne individuelle Lesekiste aus ei-nem Schuhkarton hergestellt.Dazu haben die SchülerInnenwährend und nach der LektüreGegenstände gesammelt odergebastelt, die im Verlauf der ge-lesenen Geschichte eine wichtigeBedeutung haben. Diese habensie in einen leeren Schuhkartongeklebt, der von außen und in-nen ansprechend und passendgestaltet wurde. Zusammen mitdem Steckbrief, der wichtige In-formationen über das Buch (z. B.Titel, kurze Zusammenfassung,persönliche Meinung) enthielt,konnte jeder seinen Mitschüler-Innen die eigene Lektüre an-schaulich vorstellen. Die entstan-denen Lesekisten waren sehr lie-be- und mühevoll gestaltet.Gelesen wurde aber nicht nur inder Schule, sondern auch an öf-fentlichen Orten. Die viertenKlassen des Stübi hatten sich dasHeimatmuseum Wilhelmsburgals Vorleseort ausgesucht. Dortwurde in drei verschiedenenRäumen gelesen.Den aufregenden Höhepunkt anunserer Schule stellte KirstenBoies Besuch dar, bei dem sieden Dritt- und Viertklässlern auseinem ihrer Bücher vorgelesenund Fragen beantwortet hat.Wer wollte, konnte sich an-schließend noch ein Autogrammholen.Beim gemeinsamen Schulab-schluss in der Turnhalle durftendie Leseköniginnen und –königeder zweiten bis vierten Klassenihre Lesekünste unter Beweisstellen.Für die 4a ging die Reise am 12.November sogar noch weiter:Mick war Kandidat für den Vor-lesewettbewerb im Bürgerhaus.Auch wenn es für den Sieg nichtgereicht hat, war es doch eineschöne Auszeichnung, an dieseroffiziellen Veranstaltung teilneh-men zu dürfen. DIE LEHRER

„Die Insel liest“ - Lesewoche in WilhelmsburgVor mehr als zehn Jahren erhielt das Forum Bildung Wilhelmsburg(FBW) den Auftrag, im Rahmen seiner Arbeit die Bildungschancen fürdie Kinder auf den Elbinseln Wilhelmsburg und Veddel zu verbessern.Dies sollte durch gute Vernetzung und vor allem mithilfe konkreterProjekte geschehen. Bei einem dieser Projekte handelt es sich um dieLesewoche mit einem zentralen Lesetag, der unter dem Motto „DieInsel liest“ steht.Davon ausgehend, dass der Schlüssel für eine bessere Bildung in derSprache im allgemeinen und im Lesen im Besonderen liegt, engagie-ren sich jedes Jahr aufs Neue viele Menschen, um das Zustandekom-men der Lesewoche zu sichern. Aus dieser Grundidee sind im Laufevon zehn Lesewochen „Die Insel liest“ eine Vielzahl großartiger, ab-wechslungsreicher und kreativer Projekte entstanden.Seit zehn Jahren ist die Kinderbuchautorin Kirsten Boie nun Schirm-frau der Wilhelmsburger Lesewoche. Sie unterstützt die Veranstal-tung, indem sie sie so bekannt wie möglich macht und an verschie-denen Kindergärten und Schulen aus ihren Büchern vorliest.

SchuleStübenhofer WegAlle Beiträge auf dieser Seitestammen von Schülerinnenund Schülern der Schule Stü-benhofer Weg.

Kirsten BoieKirsten Boie (*19. März 1950) ist eine deutsche Schriftstellerin undLiteraturwissenschaftlerin aus Hamburg. Bevor sie Kinderbuchautorinwurde, hat sie 15 Jahre lang als Lehrerin gearbeitet.In den vergangenen knapp 20 Jahren sind rund 100 Kinder- und Ju-gend-Bücher von Kirsten Boie erschienen. Beliebt sind vor allem ihreKinderbuchreihen wie die „Geschichten aus dem Möwenweg“, ihre„Lena“-Bücher, in denen es um ein Mädchen im Grundschulaltergeht, ihre „Juli“-Geschichten, die von einem Jungen im Kindergarten-alter handeln, sowie ihre „King-Kong“-Bände. Viele ihrer Werke sindinzwischen in zahlreiche Sprachen übersetzt worden oder mittlerwei-le als Audiofassungen erschienen.Ihr Erfolg spiegelt sich in der Vielzahl ihrer bedeutenden Auszeich-nungen wider. So erhielt sie bereits den Deutschen Jugendliteratur-preis für ihr Gesamtwerk und das Verdienstkreuz erster Klasse derBundesrepublik Deutschland.

Volvo XC90 D4Automatik€ 42.755,- UPE und Fracht

€ 32.500,-

Diesel Kraftstoffverbrauch (in l/100km) 10,5 (innerorts), 6,7 (außerorts), 8,1 (kombiniert),CO2-Emissionen (kombiniert): 212 g/km (gemäß VO/715/2007/EWG).Nur gültig solange der Vorrat reicht.

Volvo XC90 D4 Diesel: Automatikgetriebe, 7-Sitzer, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Navi(mob.), Kindersitz integriert, Audio High Performance Radio/CD/AUX/USB uvm...80 Jahre Krüll Jubiläumsangebot:

AMC Krüll GmbH

XC90 Neuwagen. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Jubiläumsvorteil:€ 10.255,-

Leasingangebot Volvo XC90 D4 Aut.120 kW (163 PS)

Laufzeit 48 Monate

Gesamtfahrleistung 40.000 km

Anzahlung € 0,-Über Volvo Car Financial Services.

€ 399,- Leasingrate/Monat inkl. Fracht

UPE und Frachtkosten € 42.755,-

80 Jahre Krüll - € 10.255,-

Krüll Aktionspreis € 32.500,-

Harburg kruell.comGroßmoorbogen 22Tel.: 040/ 766 01-222Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr.Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Krüll Ci GmbH 2x Citroen in HamburgCITROËN Harburg (H) CITROËN Altona (A)Großmoorbogen 22 Ruhrstraße 63 / Ecke Leunastr.Tel.: 040 / 76601-163 Tel.: 040 / 85306-318lars.wietheger@kruell.com markus.stubbe@kruell.com

Sonntags Schautag von 11.00 - 17.00 Uhr. Keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten.

BERLINGOMULTISPACE e-HDi 90 Airdream Selection

EXTRAVAGANT FÜR ULTRAGÜNSTIG.• CD-SOUNDSYSTEMMIT MP3• KLIMAANLAGE• LED-TAGFAHRLICHT• GESCHWINDIGKEITSREGLERUND -BEGRENZER

• U.V.M. 6

*Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein vergleichbar ausgestattetes Serienfahr-zeug gültig bis 31.03.2014. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. CITROËN empfiehlt TOTAL

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 5,3 bis 4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 139bis 120 g/km. Nach vorgeschriebenemMessverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

7 MAL BERLINGO KURZZEITZULASSUNGEN AB € 13.990,-

++ Statt € 22.525 bei uns für € 15.525 ++

Jubiläumsvorteil:

€ 7.000,-

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Neupreis inkl. Frachtkosten € 22.525,-

80 Jahre Krüll- € 7.000,-

Krüll Aktionspreis€ 15.525,-

A n z e i g e

Dieses Angebot ist einfach un-schlagbar: Im Autohaus Krüllim Großmoorbogen 22 –

dem Volvo-Spezialisten im SüdenHamburgs – gibt es das Flaggschiffder Premium-Marke aus Schweden,den Volvo XC90 D4 mit Automatik-Getriebe, derzeit mit einem Jubi-läums-Preisvorteil von 10.255 Euro.Damit wird der Einstieg in die auto-mobile Oberklasse richtig günstig,denn statt 42.755 Euro müssenjetzt nur noch 32.500 Euro für denSUV-Klassiker bezahlt werden.

„Das Autohaus Krüll feiert diesesJahr seinen 80. Geburtstag – unddie Geschenke bekommen beiuns natürlich die Kunden“, erklärtCenterleiter Thomas Überall. DerKunde bekommt für diesen Ham-mer-Preis ein hochwertig ausge-stattetes Fahrzeug mit 163 PS, dasbereits mit Klimaautomatik, Navi-gationssystem integrierten Kinder-sitz, High-Performance-Radio undLeichtmetallfelgen ausgestattet ist.Außerdem bietet dieser SUV aus-reichend Platz für bis zu sieben

Erwachsene und jede Menge Platzfür Freizeit, Beruf und Hobby.Selbstverständlich ist dieses Ange-bot auch im Leasing erhältlich: Bei48 Monaten Laufzeit und null EuroAnzahlung werden lediglich 399Euro im Monat fällig. Die Fracht istbereits im Preis enthalten.

| Weitere Informationen zudiesem Jubiläums-Angebot gibt esbei Volvo Krüll unter der Telefon-nummer 040/766 01 222.

Der Citroën Berlingo ist einechtes Multitalent: Platz fürdie ganze Familie, Freizeit,

Sport, Urlaub und vieles mehr. Undweil das Autohaus Krüll in diesemJahr seinen 80. Geburtstag feiert,gibt es dieses pfiffige Fahrzeug der-zeit mit einem Jubiläumsvorteil von7000 Euro.Mit diesem satten Preisvorteil wirdder Berlingo Multispace Selectionzu einem echten Preishammer:Normalerweise wechselt diesesvielseitige Fahrzeug aus Frankreichfür 22.525 Euro den Besitzer. "Doch

mit dem Jubiläumsvorteil könnenwir den Kunden dieses Auto zumAktionspreis von unglaublichen15.525 Euro anbieten", sagt Ci-troën-Experte Lars Wietheger.Und: "Der Berlingo Multispace isteinfach ein Hingucker. Er ist nichtnur robust und modern, sondernauch ungeheuer ausdrucksstark."Für diesen Wahnsinns-Preis be-kommt der Kunde ein hochwertigausgestattetes Auto, das unter an-derem bereits mit CD-Soundsystemmit MP3, Klimaanlage, LED-Tag-fahrlicht, Geschwindigkeitsregler

und -Begrenzer und vieles mehrausgestattet ist. Besonders prak-tisch sind die Schiebetüren, die ei-nen extrem leichten Zugang zumhinteren Teil des Fahrzeugs ermög-lichen. Dieses tolle Auto ist in derTat mal wieder "Extravagant für Ul-tragünstig!"

| Weitere Informationen zuden attraktiven Citroën-Modellengibt es im Autohaus Krüll unter derTelefonnummer 040/766 01 161.

Imposante Erscheinung: Die Volvo-Experten ChristianBaldes (von links), Benjamin Schiele und Nils-Gerrit Spechtpräsentieren im Krüll-Showroom den SUV-Klassiker XC90.

Mit viel frischem Wind in den Frühling: Die Citroën-Experten Hamzo Redzepi (links) und Lars Wiethegerpräsentieren einen Citroën Berlingo Multispace.

Service-AssistentinNadine Stoltenberg fühlt sich imPremium-Schweden Volvo XC90sichtlich wohl.

Harburg, Großmoorbogen 22www.kruell.com

Mit viel frischem Windgeht es bei Citroën-Krüllin den Frühling

Volvo XC90:Premium-Schwede mit10.255 Euro Jubiläums-VorteilIm Autohaus Krüll gibt es den SUV-Klassikeraus Schweden bereits für 32.500 Euro

Hier gibt’s die flotten Franzosen:Citroën-Krüll im Großmoorbogen 22.

80 Jahre Krüll: Citroën Berlingo Multispacemit 7000 Euro Preisvorteil

– ANZEIGE –

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

20,–

40,–

60,–

80,–

100,–

120,–

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch Bezirk WEST am Mittwoch(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) (Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag GesamtkombinationAnzeigenschluss donnerstags 12 Uhr ohne Süd am Samstag

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

gegründet 19638 Lokalausgaben in

Hamburg Süd + West und EimsbüttelAusgabe Hamburg-Süd

120.284 TrägerauflageAusgabe Harburg

58.824 ExemplareHarburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt,

Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf,Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek,

Neuland, SeevetalAusgabe Süderelbe

36.361 ExemplareHausbruch, Neugraben, Fischbek,

Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop,Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen

Ausgabe Wilhelmsburg25.099 Exemplare

Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerderelbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG

21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg

Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de

E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.deAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:

Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH

Axel-Springer-Platz 120350 Hamburg

Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Es gilt die Preisliste Nr. 46, gültig ab 01.01.2011

imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Elbe WochenblattBitte ankreuzen:

105.471 Trägerauflage

37.102 Exemplare

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se 22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

7 Lokalausgaben in

28.412

gegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-Süd105.586 Trägerauflage

Ausgabe Harburg52.065 Exemplare

Ausgabe Süderelbe28.412 Exemplare

Ausgabe Wilhelmsburg25.109 Exemplare

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG21073 HH, Harburger Rathausstr. 40Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg

Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24www.elbe-wochenblatt.de

E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.deAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Geschäftsführer: Michael HeinzDruck Süd-Ausgabe:

Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KGVertrieb: WBV Direktzustell-GmbH

Telefon 34 72 67 11 Telefax 5 40 89 81Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

10 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Achtung, Achtung Bargeld: Pelzan-kauf, zahle von 500,- ¤ bis 8000,-¤ in bar. Außerdem kauft die FirmaBach, Abendgarderobe, Ölgemäl-de, antike Möbel, Orientteppiche,Musikinstrumente, Schreib- undNähmaschinen, Zinn, Tafelsilberund Goldschmuck jeglicher Art.Seriöse Abwicklung, Fa. Bach seit1994 auf dem Markt. Unsere Mit-arbeiter freuen sich auf Ihren AnrufTel. 0157/73 46 92 76

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, U-Bootabz., Luft-waffenpokal, EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 763 56 72 privat

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.70 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Pelzmäntel/ -jacken, Trachten, Le-derbekleidung, Hüte, Smoking,Handtaschen, Accesoires, Abend-garderobe. Tel. 0152/21478471

Ankauf: Porzellan, Meissen, He-rend, Rosenthal, Royal Copenha-gen, Silber, Gemälde, Figuren, an-tike Dekoartikel, 01520/7716963

Filmplakate alt kauft 27 80 88 62

ANKAUFSuche Abendkleider, Smoking,

Frack, Schellackplatten, Tischwä-sche, Damast-Bettwäsche, Jagd-trophäen, Tel. 05752/92 93 44

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete - freuemich über Ihren Anruf! Tel. 04501/892 97 31 oder 0179-49 19 333

Wir kaufen Rc-Flug-/Schiffs-/Auto-modelle, außerdem bieten wir Ih-nen einen Bau- u. Reparaturservicefür Ihre Modelle. 0176/97995412

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Nerzmantel od. Jacke; Tel. 0152/53 73 92 52

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Zinn, Kristall, Orientteppiche, Sil-berbest., Porzel., Nähmasch., Mö-bel, Bilder, Uhren. 01522148471

Schallplatten, LP’s + Singles, Klassik,Jazz, Rock, Soul, Punk etc. Bitte allesanbieten! Tel.: 0175/563 59 11

Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tages-höchstpreisen. Kostenlose vor OrtBeratung. Tel. 040/33 36 74 64

Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Zinn + SilberBesteck 90, Uhren, Tel. 75666141

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Schallplattenkauft: 040 - 67 380 799

Suche alles aus Omas Zeit! Deko,Porzellan usw. 01520/414 18 04

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

Modelleisenbahn/Autos 60 157 28

Gold - Zahngold. T. 040/22759074

Nerzmäntel/-jacken 040/22759074

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Unfallautoankauf 017632302151

G-Staplerankauf 0176/32302151Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUF

Glastisch Crashglas-platte15mm,B/H/T70x45x70,Zwischenglasplatte Milchglas, aufGestell-Stahlrohr, fast neu, KP:100,- ¤ VB, Tel.: 040/797 03 13 61

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

VERKAUFFeuerholz in Hamburg-Neuenfel-

de: Frisches, 1 Jahr abgelagertesHolz, noch zu spalten für 30,- ¤ proRaummeter sowie trockenes, be-reits gespaltenes Holz für 65,- ¤pro Schüttraummeter, Tel. 0175-689 14 15

Betonsteine 8er grauuni abzugeb. Groß-u. Kleinmen-gen,Anlief.mögl.04749-10 22 49

Treppenlift "Lifta"v. Priv., wie neu, günstig abzugeben,

Tel. 04630/93095Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-

111 888-0, Großmannstr. 129,abhollager-hamburg.de

2 Ledersofa, Farbe: Quarz, 3er + 2er,nur 200,- ¤, Tel. 040-700 90 22

GESUNDHEITsonnenscheinhofalpakas.deAlpakatherapie für psych. krankeMenschen, ADHS, Autismus. Infounter: 01573-14 655 23

Bespreche Rose, Warzen,Ekzeme, Akne und Migräne.

Tel. 040/702 35 98 in Neugraben

Mobile FußpflegeKomme gerne zu Ihnen ins Haus,Anette Hufnagel, 040/764 44 49

"Der Rutengänger" Erich John,Schlafplatzuntersuchungen,22547 Hamburg, 040-84 05 78 53

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnoseist das möglich.; 040/94 79 75 70www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

PositivDenken u. Meditation, kosten-freie Kurse, v. Priv.; Tel.: 47 86 97

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00MAILINs-Massagen HH 18136907

Senior./Kind Yoga 0176/20499836Abnehmen mit Hypnose, 68919924Spirituelle Heilerin 040/28466351Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTHundeschule Harbg.

0174/69 23 143, einzeln + Grup-pen, Welpenspiel, Junghunde,Hausbesuche, Hundeführerscheinwww.hundeschule-harburg.de

www.katzenpension-pommerenke.de - Der liebevolle Aufenthalt IhresSamtpfötchens mit Familienan-schluss. Tel. 040/73 72 048

Sheltiewelpen ( Minicollie) aus Fa-milienaufzucht mit Papieren zuverkaufen. Tel. 05853/1762

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Mobile Hundefriseurin kommt insHaus, von Privat, Tel. 04105/15 56 11 oder 0157-858 19 488

Chihuahua zu verk. 0162/8752376

TIERMARKTUrlaub, ich nehme ihre Katze, täg-

lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Islandpferde-Reitschule, Pension,Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,www.vindholar.de, 040/6776488

Graupapagei jung Tel. 710 54 77

Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHT

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, info@azubihilfe.de

Pflege: Die SBB Kompetenzjetzt auch in Harburg.

Monatlich beginnende Fortbildungen:*Pflegehelfer/in; *Betreuungskraftin der Pflege; *Serviceassistent/in.Infos unter Tel.: 040 211 12 - 123

Gitarrenunterrichtbei Ihnen Zuhause. Alle Stilrichtun-gen und Altersgruppen. 25,- ¤/Stunde. Tel. 01577/449 88 11

Erteile Klavierunterricht im Süder-elberaum für Kinder u. Erwachse-ne, Hausbesuche, 040-23 81 53 44

Italienischunterricht erteilt italie-nische Lehrerin, Grammatik u.Konversation, abends: 702 77 33

Gebe Nachhilfe in Mathe, Bio, Phy-sik, Chemie und Buchhaltung bisAbi und Studium. Tel.: 765 87 37

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

GESCHÄFTL. EMPF.

MPU Intensivkursspeziell ausgebildetes Psycholo-gen und Ärzteteam steht am Nie-derrhein für Ihre Führerscheinpro-bleme bereit ! Verkehrspsycholo-gie plus Abstinenz u. Therapiekurzfristig erhältlich zum Festpreismit Bedarfsgarantie 02831-1349868 www.team26.de

Obstbaumschnitt, Heckenschnitt,Vertikutieren, sämtl. Gartenarbei-ten, mit Abfuhr, preisgünstig,kostenl. Beratung, 88239006 Fa.

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040-6546782

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Sämtliche Anstrich- und Tapezierar-beiten zu fairen Festpreisen, Tel.0172-763 27 35

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Gärtner übernimmt sämtl. Baum-fäll- sowie Schredderarbeiten, ei-gene Abfuhr, Tel. 0172-4235232

BÜRO&TREPPENHSREINIGUNGOBM T. 0151 / 530 14 898

Gartenarb. sämtl. Art, Bäume fäl-len, günst. Festpr., HH 6728692

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarb. Gartenfrühjahrsputz m.

Abf., Festpreise T.015759216722

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr zum Festpreis T. 6434527

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Finanzbuchführung u. Lohn, zu-verlässig, §6 StBG, 0160-7962626

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Elektriker übernimmt gerne IhreKleinaufträge, Tel. 0172/9533566

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Fensterreinigung 040/31702681Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungUmzüge, Entrümpelg., Besenrein,Wertanrechg., kostenlosen Ang-bot, preiswert, T. 040-82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

0 K o s t e n l o s eHaushaltsauflösung, Entrüm-pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zuFestpreisen, Tel. 0173/914 13 77

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

VERSCHIEDENES

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Kegelclub s. Ehepaar z. Mitkegeln55 bis 65 Jhr. alle 4 Wochen; sams-tags 19.30 - 22.30; nähere Anga-ben unter 602 10 94

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

Haushaltsauflösung/Entrümpl. besenreine Räumung,Nachlassankauf. 0152/3397 7342

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Alle Gartenarbeiten: Grundreini-gung, Frühjahrsputz, mit Abfuhr,kostenlose Beratung. T. 6683825

Garagenflohmarkt am 09.03.14von 10-15 Uhr im Dallbregen94 L, in Eidelstedt, 040-57 96 28

Telefon W48 ca. 1950 mit 2-Gro-schen-Schlitz. Wer kann es mirreparieren? Tel. 0160-145 89 09

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Hilfe für Gartenarbeit in Neugrabengesucht. Tel.: 040/53 27 56 56

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. 8¤Std. 017629167276

Blitzräumung Tel. 040/55204238

Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444

Malern, sof. frei 0178/1620015 Fa.

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Friseurin kommt ins Haus 61136237

GERD, 58 Jahre...Handwerksmeister. Als meine Fraustarb, stürzte ich mich in die Ar-beit, um die Einsamkeit zu ver-drängen. Doch nun möchte ichgern wieder eine liebe Frau ken-nenlernen. Ich habe mich "gut ge-halten" - bin vorzeigbar, mag Rei-sen und Musik, bin belesen u. be-stimmt pflegeleicht. Welche na-türliche Dame möchte e. sorgen-freies "2. Glück" genießen? Bitterufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Junge Witwe, 37 J.MAREN, e. natürliche und beschei-dene, aber sehr gutausseh. Frau,umgänglich, anpassungsfähig u.warmhzg. Eine tolle Köchin undHausfrau. Ich bin ehrlich u. zuver-lässig, kann Dich ebenso zum La-chen bringen wie zärtlich umsor-gen und bin finanziell unabhän-gig. Welcher nette Mann mit festerArbeit ist so allein wie ich? Autovorhanden, bin unabhg. und um-zugsbereit. Gleich melden üb.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSEMARIE, 66 J.eine ausgesprochen hübsche, lie-benswerte BEAMTENWITWE mitsehr herzlichem, aufgeschl. We-sen, unternehmungslustig, finanz.unabhg., häuslich u. gesellig. Ichmag nette Gespräche u. suche e.charakterfesten, gepfl. Herrn, dermeine Gefühle ehrlich u. offen er-widern möchte. Lassen Sie uns dasLeben gemeinsam gestalten u. ru-fen Sie bitte gleich an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

GERTRUD, 60 J.,Witwe. "Endlich wieder mit e. lie-bevollen Partner glückl. werden,das ist mein großer Wunsch! Ichbin fleißig, einfühlsam u. gesellig,habe ine großes Herz, das ich ger-ne wieder verschenken würde.Vermissen Sie auch die trauteZweisamkeit u. gemeinsame Un-ternehmungen? Dann melden Siesich bitte bei mir! Ich komme Siegerne einmal besuchen!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROLAND, 64 Jahre,Bauingenieur, ein charmanter, in-telligenter Mann, weiches Herz,wacher Geist, selbstsicher u. trotzvieler Träume stets Realist. Beruf-lich sehr erfolgreich, vermögend.Gern möchte ich noch einmal"WIR" sagen. Im Medien-Zeitaltermag ich klassische Musik & franz.Wein, liebe mein Anwesen undsehne mich nach Harmonie &Glück. Rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

49-j. HEIKE...leider keine Kinder, aber mit gu-tem Beruf, Ersparnissen und Besitz.Heike ist hübsch mit e. schönenweibl. Figur u. eher schlichter, abernetter Erscheinung. Eine tolle Kö-chin und gute Hausfrau. Ich binzärtlich, sorgsam und fleißig. Wel-chen lieben Mann darf ich verwlh-nen? Gern würde ich Sie besuchenkommen oder zu mir einladen! IhrAnruf erreicht mich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Frühlingsgefühle! Für Singles zw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt kos-tenlos Partnerempfehlungennach Ihren Wünschen an... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher Part-nerService. Seit 1988 +++

HEINRICH, 71 J.Rechtsanwalt a. D. "Ich habe alles,was das Herz begehrt und könntenun "in Würde" alt werden - aberetwas Wesentliches FEHLT! Ich bine. gescheiter Witwer mit dem Herzam rechten Fleck u. bestem finanz.Hintergrund, um sorgenfrei zu le-ben. Ich möchte mein Leben mit e.Dame teilen, die Mut hat, wiederGefühle zuzulassen. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

KARIN, Arzthelferin"Ich möchte die schönen Dingedes Lebens wieder entdecken undsuche dafür e. kernigen, herzl. u.humorvollen Mann, der Interessean e. liebevollen und vielverspre-chenden Zukunft hat. Ich bin 55 J.und trotz meines Berufes und mei-nes Hauses unabhg. und flexibelund würde mich freuen Sie schonbald kennenzulernen!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

"Natürlich Blond"JANA, 30 J., e. bildhübsche jg. Fraumit braunen Augen, verführeri-scher Figur und aufgeschl. Wesen.Ich seteh nicht auf Abenteuer, son-dern suche e. ernsthafte Partner-schaft mit e. lieben, zärtlichen undtreuen Mann (gern älter)! WennDu Dich auch nach Liebe und Zu-neigung sehnst dann ruf an undverabrede ein Treffen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

43-j. CHRISTINA...sehr gut ausseh. u. schlank mit be-zaubernder Ausstrahlung. Christi-na sucht e. liebev., niveauv. Mann,gern älter. Ich mag gemeinsameSpaziergänge, Kurzreisen, gemüt-liche Stunden daheim u. kann gutkochen. Wenn Sie ähnliche Inte-ressen besitzen, würde ich michüber Ihren Anruf freuen!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Privatier, 76 Jahremöchte seineZeitnichtmit "unver-bindl. Abenteuern" vergeuden,sond. sich lieber mit e. Dame ver-abreden die seine Interessen teiltwie u.a. Kultur, Zeitgeschehen, Ko-chen und Natur. Getr. Hausstand.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Die Sehnsuchtist da - nach e. warmherzigen Part-nerin zw. 68 & 80 J. Ich bin Witwer,pens. Beamter, Mitte 70J., Spazier-gänge in der Natur, Tanzen, die En-kel u. Freundschaften bereichernmein Leben. Bitte rufen Sie an überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Welche Frauzw. 70 & 85 Jahren nimmt mich andie Hand und genießt mit mir,e. rüstigen Witwer von 80 Jahrendas Leben? Nur Freundschaftlich.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Ein liebevoller Blicke. zärtl. Berührung, so sollte unser1. Treffen sein. Ich bin Witwe, 67J.u. wünsche mir sehnl. e. gutherz.Mann zw. 67 u. 85 J. an m. Seite.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Attrakt. Witwe 59 J., herzl., natürl.,anpassungsf., nicht ortsgeb., Pkw,liebt Garten, Natur, kochen u.wünscht sich e. Mann so richtigzum Verwöhnen. Senioren PV, Tel.04295/69 53 77

Silvia 59 J., AmicaPV 245334

VON HERZ ZU HERZ

11KLEINANZEIGENMITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

HEIRATEN&BEKANNT.Er, 70/185, kein Opa-Typ, k-ein biß-

chen w/l-eise, s. natürliche Sie fürein harmon. "Wir". K36694

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch BodenbelägeParkett+Bodenbeläge, schleifenvon Parkett+Dielenboden. Tel0406439421+0406781157

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H.G. Holz- und Bau-tenschutz. Tel.: 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister kommt Sofort!Leerwhg. z Sonderpr. T. 040/53780432 M.01577/9760761www.rugullis-maler.de

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-Dachreparatur, Flachdachsanie-rung + Kellersanierung, 24-h-Service. T. 0157/84 43 17 82

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?Tropfende Dachrinne? Dachde-cker: gut u. günstig T. 6003852810

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Malen, tapezieren, Bodenbeläge,faire Preise - alle Stadtteile. RiessGmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Poln. Renovierungsarbeiten allerArt, gut/günstig. 0176/39521400

Malen u. tapezieren, helfe beim Mö-beltransport. Tel. 651 07 76

Fliesenleger bietet Fliesen- undBadsanierung an 01738775155

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Fliesen und Natursteine, Malerar-beiten usw., Tel. 0162-63 44 771

Poln. Firma: Mauern, Putzen, Flie-sen, Malern etc. 0173-972 41 28

Maurermeister, Maurer-, Sanie-rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Neues Bad? Neue Küche? GHO-BauGmbH; Tel. 0176-83 09 62 24

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Renovierung? Komplett? GHO-Bau GmbH; Tel. 0176/830 96 224

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa.

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Pol. Profi-Maler T. 0176/71722418

Nasse-Wände?! Feuchtes-Haus.de

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. günst., 0151-14426002

BAUEN U. WOHNENMaler, gut + günstig, Tel: 677 00 15Maler-sof.-dienst 01781620015 Fa.Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch Schu-fa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt so-fort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon: 040 - 636 655 60

Sofortkredite für fast Jedermannverm. DWN-Finanz. T. 27167540

DIE GUTE TATLattenrost + Matratze 140 x 200,

gut erhalten, zu verschenken, Tel.:040/760 89 58 abends

CD-Player v. Sony wegen Umzug zuverschenken; Tel. 040/651 06 28

BEKANNTSCHAFTENLetzter Versuch! Gücklicher Rentner,

40 J., sucht eine nette, tierliebeFrau, die mit ihm u. seinem Dackeldurchs Leben tanzt und Glück undLeid teilt. K36637

Bin ungern Single. Der Platz an mei-ner Seite ist noch frei. Vielleicht fürDich? Ich, 65 J., su. Sie bis 65 J. zumAufb. einer gm. Zuk. NR. K36711

Frau, 51 J., 1,60, aus Südamerika,Hobbys: Tanzen, Kochen, Fahrrad-fahren, su. einen Partner, 50-55 J.Zuschriften bitte mit Bild, K36671

Zu zweit sind wir auch nicht allein.Darum suche ich eine nette Frau.Bin ein netter Rentner. K36684

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEBüro-Allrounderin 52. J. mit g. Refe-

renzen + MMF. Erf. im Sachbearb.Assistenz + vorb. Buchh. suchtneue Anst. in TZ/VZ bin pflichtb.,serviceor. verantwortv. humorv. +diskret 0152/24 66 03 16

24 h-Betreuung mit Herz. Polin, 46,erfahren, geduldig, zuverlässigsucht Arbeit mit Unterkunft alsRundum-Betreuerin von Privat,Tel. 0160/90 80 67 80

Erfahrene Pflegerinbietet 24-Std.-Pflege u. Haushalts-hilfean.Tel. 040/77 34 74ab13Uhr

Frührentner sucht Beschäftigungim Garten, gerne auch gegenPacht. Tel. 0174/712 64 06

Erfahrene Haushälterin sucht An-stellung im Raum Harburg. Tel.:0157/73 44 88 53

Junge Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe o. Büroreinigung. Tel.0152/05 34 50 89

Handwerker sucht Arbeit als Flie-senleger, MAler, Fußbodenverle-ger. 0157-77 79 52 30

Gelernter Maler, Allround-Hand-werker, Altgeselle, sucht Job.040-53250853, 0176-88291560

Der Rentner macht dein Garten fir,10,- ¤ Stunde. 0151-26 07 69 69Danke ich komme

Zuverlässiger Hausmeisterservicehat noch Kapazitäten frei. 0172/578 20 94

Mann sucht Arbeit Maler LaminatFliesen Trockenbau, Tel.0157 760 60

Frau 55 Jahre sucht Arbeit im Haus-halt; Tel. 0176/84 78 10 43

Maler /Tapez.s. Arb.015788977828Frau su. Arb./Haush. 040/68947291Putzfrau su. Arb. 015757233434Putzfrau sucht Arbeit 76999246

STELLENANGEBOTE*Telefonieren Sie gern?* Wir suchen

Sie zu sofort - Quereinsteiger undProfis (Inbound und Outbound)für renommierte, moderne Kun-denservicecenter in HH und Um-land in VZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Podlipnik freuen sich aufIhre Bewerbung unter 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 HHcc-hh-bew@maximumpersonal.deZählerableser (m/w) gesucht:Für die Ablesung von Einzelaufträ-gen in Hamburg suchen wir Mitar-beiter inVoll-oderTeilzeit zunächstbefristet: Wenn Sie über gute Um-gangsformen, ein freundlichesund sicheres Auftreten, sowie ei-nen eigenen PKW verfügen, freuenwir uns auf Ihre Bewerbung, vor-zugsweise Online unterwww.cundk.de/fuer-bewerber/stellenangebote C + K ServiceGmbH, Postfach 11 53, 27363Sottrum, Tel. 04264/45267-0personal@cundk.de

Maler m/w auf 450,- Euro Basis/Mi-nijob für allgemeine Malerarbei-ten im Innenbereich gesucht. Fle-xible Arbeitszeiten und Stunden-lohn nach Absprache. Abge-schlossene Ausbildung & Berufs-erfahrung sind Voraussetzung.Kontakt: Radisson Blu Hotel Ham-burg Airport in Fuhlsbüttel / ge-genüber Flughafen. Bitte sendenSie Ihre Kurzbewerbung (Anschrei-ben, Lebenslauf) per E-Mail an:nina.schoppohl@radissoblu.comoder per Post an: Radisson BluHotel Hamburg Airport, Flugha-fenstr.1-3, 22335 Hamburg

Wir, die Agentur Lührig GmbH su-chen per sofort für den StandortHamburg (U-Bahn Burgstr.). Call-center-Mitarbeiter/-innen im In-bound (Bestandskundenbetreu-ung) in VZ/TZ. Wir bieten flexibleArbeitszeiten, gute Bezahlung undein nettes Team. Agentur LührigGmbH, Wendenstr. 309, 20537Hamburg. Wir freuen uns auf denKontakt mit Ihnen! Rufen Sie unsgerne an! Michael Uchmann, 040/377 07 62 41

Küchenmitarbeiter/-in gesucht:Für das Reha Centrum Hamburg,Martinistraße 66, Eppendorf, su-chen wir zum nächstmöglichenTermin: Küchenmitarbeiter (m/w)in Teilzeit (25 Std./Wo) im Schicht-system. Bitte senden Sie Ihre Be-werbung an: ServicegesellschaftKlinikum Bad Bramstedt GmbH,Personalabteilung, Oscar-Alexan-der-Straße 26, 24576 BadBramstedt. Oder per E-Mail:j.frers@klinikumbb.de

Staatl. geprüfterTECHNIKER (m/w)

Maschinentechnik, Elektrotech-nik, Mechatronik. Studienort:Hamburg. Studienbeginn:01.04.2014. Berufsbegleitend. Be-reits über 500 Absolventen. Kos-tenlose Infoveranstaltungen:PFFH-Technikum. 0800/8067777oder www.pffh-technikum.org

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Kundenberater (m/w) in VZ/TZgesucht! Sie betreuen vorwiegendBestandskunden u. sind für die Da-tenerfassung zuständig. Wir bie-ten Aufstiegschancen und dieMöglichkeit zur Übernahme. Neu-einsteiger sind herzlich willkom-men. Kontakt: RASANT GmbH,Grüner Deich 1-3, 20097 Hamburg,040/419122-0

Unser junges Teamsucht Verstärkung! Kundenbera-ter/innen für die telefonische Bera-tungundVerkaufvonBüromaterialetc. gesucht, auch ungelernt,Festanstellung. Frau Klusmann,job@laserplus.de, Tel. 040/25 10 10, www.laserplus.de Diefreundlichen Tonerspezialisten!

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin: 2.6.2014, Vorraussetzun-gen: Realschulabschluß und guteRechtschreibung. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger Rußmeyer-Kruse

Ihre Chance 2014!!! Wir stellenMitarbeiter m/w für eine leicht er-lernbare Tätigkeit im Strom- undGassektor für sofort in Vollzeit ein,auch Quereinsteiger. Verdienst-möglichkeiten von ¤ 2.000 bis¤ 3.000 sind bei uns üblich. Vo-raussetzung: Deutsch in Wort undSchrift. Bewerbg: 040/241 90 780

Haushaltshilfen u. Reinigungskräf-te mit guten Deutschkenntnissengesucht. Wir suchen zuverl. Kräftebevorzugt im Umkreis von Altona,Rahlstedt und Poppenbüttel. Siesuchen einen 450,- ¤ Job oder sindKleinunternehmer? Dann rufen Sieuns an Tel.: 04821-77 81 94 oder -77 81 95. Fa. Zeitreicher GmbH

Elektriker (m/w) für unterschiedli-che Bereiche in Hamburg und Um-gebung gesucht! Wir bieten über-tarifliche Bezahlung und die Mög-lichkeit zur Übernahme beim Kun-den. Kontakt: RASANT GmbH,Grüner Deich 1-3, 20097 Hamburg,040/419122-0

Erzieher und SPA (m/w) gesucht!Mit Berufserfahrung für Hamburgund Umgebung. Interesse? Dannrufen Sie uns an. Gess MedicalGmbH, Alte Rabenstraße 32,20148 HH, Fon: 040-51 40 07-180, s.hayder@gess-medical.de,www.gess-medical.de

Altenpfleger (m/w) gesucht! MitBerufserfahrung für Hamburg undUmgebung. Interesse? Dann rufenSie uns an. Gess Medical GmbH,Alte Rabenstraße 32, 20148 Ham-burg, Fon: 040-514007-180,s.hayder@gess-medical.de,www.gess-medical.de

24h Pflege daheim.Fr.Schippmann041013953427

Sicherheitsmitarbeiter (m/w),keine Altersbeschränkung, keineVorkenntn. erforderl., Ausbildungdurch den Arbeitgeber, langfrist.Arbeitspl., Soforteinstellung, Net-tolohn ca. ¤ 1.500,-/ monatl.(Stkl. 1), Tel: 0151-640 35 497 o.info@sdpersonalvermittlung.de

Verdienen Sie Geld mit Ihrer Mei-nung! Wir suchen Teilnehmer imAlter ab 16 Jahren für Marktfor-schungen. Die Aufwandsentschä-digung liegt bei ca. 20,- ¤/ Stunde.Mehr Infos und Anmeldung unter:www.mercatus-est.de oder unter04105-58 69 216

FreundlicheMitarbeiter(m/w) auf 450,-¤-Basis für unsereSpielothek in HH-Hoheluft ge-sucht für Spätschicht von 15.30-23.30 Uhr oder Nachtschicht von23.30-7.30 Uhr. Bei Interesse mel-den unter Tel. 0171-68 67 372

AutorisierterVertriebs-partner der Telekom

sucht engagierte Mitarbeiter m/wfür die Kundenberatung. Einarbei-tung, guter Verdienst und Aufstiegs-möglichkeiten werden geboten.Frau Hedtke: t (040) 68 94 90 32

¤ 8,- Einstiegslohn!Die Magnum Security GmbH su.Sicherheitskräfte in Voll- u. Teilzeitin HH. Ideal auch für Studenten.Vielseit. Tätigkeiten. Bewerb. un-ter info@magnum-security.de

Kraftfahrer gesuchtWir suchen Kraftfahrer mit Führer-schein Klasse C (7,5 t – 12 t) per so-fort für den Nahverkehr. Wir zahlenüber Tarif (ab ¤ 1.500,- netto bis¤ 1.800,- netto) T. 040/25487478www.moinmoinhamburg.de

3 Fahrer/innen mit eig. PKW, Busoder Transporter auf selbständigerBasis von Mo-Fr per 1.April gesucht.Jetzt starten und sofort Geld verdie-nen. Vorstellen und einen Probetagvereinbaren. Ein Anruf der sichlohnt: 675975-41 Frau Stöcker

Zimmermäd-chen/Room-boys (erfahr. u. deutschspr.) fürHotel, HH u. Umgebung ges.NORDDIG mbH, Spaldingstr. 74,20097 HH, Tel. 040/59 46 80 90,Mail: bewerbung@norddig.com

Fundraiser / Werber / Vertriebler /Promoter gesucht. Haupt- undNebenberufler (m/w), Festgehalt.Auch Studenten, Freiberufler, Wie-dereinsteiger oder Agenturen.Tel. 10-16 h: 0177/609 08 31 o.040/83 92 93 54

Kaufmännische Fortbildung inVoll- und Teilzeit inkl. Buchhal-tung, MS-Office, SAP, Förderungüber Bildungsgutschein möglich.TÜV Rheinland Akademie Ham-burg, Frau Taschenbrecker, Tel.:040/378 79 04-152

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege gesucht. Gute Bezah-lung, kostenlose Nutzung derÖffentlichen Verkehrsmittel. Info:040-689 177 13 avanti Personal-leasing GmbH, Fr. Brunk

Job-Garantie bei Möbel Höffner! Sa-nitär & Elektro (Möbelmontage),Infotag 18.03.2014, Förderungüber Bildungsgutschein. TÜVRheinland Akademie, Hr. Rei-chardt, Tel.: 040/37 87 90 41 61

Geiz-Umzüge zu günst. Festpreise4 Mann LKW 7 Std. ab 479 ¤ keineAnfrt.-kosten, 4 Mn. 6 Std., ab349 ¤ kostl. Möbellift, 10 % f.Sen., Entrümpl. + Wertanrechng.Lenk-Umzüge 040/87501196

Sanitärinstallateur (m/w), gerneauch gute Fachhelfer zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Perso-nalleasing e.K. 040/548 07 812oder hamburg@labbow.com

Elektriker (m/w)gerne auch Fach-helfer zur Soforteinstellung, Be-zahlung über Tarif, Labbow Per-sonalleasing e.K., 040/54807812 oderhamburg@labbow.com

Zur Verstärkung unseres Teams imRaum Harburg suchen wir enga-gierte Mitarbeiter (m/w) in Teil-/Vollzeit für die Betreuung sanitärerAnlagen (PKW erforderlich).Tel.: Mo-Fr. 04322-1003

Verkaufsfahrer (m/w) in Ihrer Re-gion für die Firma Heimfrost ge-sucht. Hauptberuflich bei guterBezahlung und Festanstellung. In-formieren Sie sich unter Tel.: 0209-590 01 89

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein suchtMitarbeiter/in in Teil-/Vollzeit fürdie Erstellung von Einkommen-steuererklärungen. Bewerbungenan: nikolaides@aktuell-verein.de.Tel.: (040) 68 91 633-0

Spielhalle in Farm-sen sucht flexibleMitarbeiter auf 450,-¤-Basis, ger-ne weiblich, besonders für Nacht-schicht oder WE (Früh-/Spät-schicht), Tel. 55 44 91 53

Taxifahrer/in ges. 01781565902fest o. Aushilfe 8,50 ¤ Std. Lohn

Produktionshelfer - Süßwaren(m/w) in Vollzeit in Norderstedtgesucht. ACCURAT LüneburgerStr. 47, Tel. 040 - 29 81 34 80hamburg@accurat.eu

Motivierte/r Kraftfahrer/in mitErfahrung im Hamburger Nahver-kehr C, C1,CE gesucht! A &H Zeit-arbeit GmbH: Mitte 040/789 98 88 - Nord 040/780 737 02

Lagermitarbeiter/in für KFZ-Arti-kel und Textilien, unbefristeter Ar-beitsvertrag. A &H ZeitarbeitGmbH: Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Staplerfahrer/in mit Führerscheinund Hafenerfahrung in Vollzeit ge-sucht! A &H Zeitarbeit GmbH:Mitte 040/789 98 88 - Nord 040/780 737 02

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen! In-fos: 040/526 05 60 66

KFO-Praxis in Wandsbek: Nettes Pra-xisteam sucht eine freundliche,engagierte ZFA für Stuhlassistenzauf Vollzeit Tel. 040/680 115info@praxisbull.de

Maler (m/w), gerne auch Fachhelferzur Soforteinstellung, Bezahlungüber Tarif, Labbow Personalleasinge.K. 040/548 07 812 o. hamburg@labbow.com

Escort su. Mitarb. 0179 6568514

Luftsicherheitskontrollkraft(m/w) für Frachtkontrollen, u. a.für Flughäfen in Vollzeit bis ¤ 16,-/Stunde mit Arbeitsplatzgarantie.Infos unter: 040-23 68 69 90

Pflegedienst suchtexam. Pflegekraft für 20/30 Wo.Std. bei guter Bezahlung mit FSKl. 3; D. Böttcher, Tel. 69 70 25 27

Schneiderin auf 450,- Euro Basis fürkleines Modelabel in HH Alsterdorfgesucht, keine Heimarbeit. Tel.040 4807363

Elastikfuger Vollzeit- für Silikon/PU, PKW-Führerschein Herr Meyer040 61199130 bm@gm-fugen-technik.de

Lager-/Transportarbeiter (m/w) ge-sucht. gew@avantipl.de Tel68917719 avanti PersonalleasingGmbH

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht. gew@avantipl.de, Tel.68917729, avanti PersonalleasingGmbH

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,- ¤-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Zweiteinkommen zum Hauptbe-ruf. www.clever-zukunft.de

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

12 KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

TEMPTON ☎ 040 5896452-70Weitere Stellenangebote unter:

www.tempton.de

Tischler (m/w)Einstiegslohn: ab € 11,50/Std.*

Wechselwillige aus der Zeitarbeitsind uns willkommen!

*nach fachlicher Überprüfung und fest­gestellter Eignung möglich

TEMPTON ☎ 040 5896452-70Weitere Stellenangebote unter:

www.tempton.de

Helfer (m/w)Lager und Transport

Einstiegslohn: ab € 9,00/Std.*Wechselwillige aus der Zeitarbeit

sind uns willkommen!*nach fachlicher Überprüfung und fest­

gestellter Eignung möglich

TEMPTON ☎ 040 5896452-70Weitere Stellenangebote unter:

www.tempton.de

Elektroinstallateure (m/w)Einstiegslohn: ab € 12,00/Std.*

Wechselwillige aus der Zeitarbeitsind uns willkommen!

*nach fachlicher Überprüfung und fest­gestellter Eignung möglich

Wir "AKTIV Ambul. Pflegedienst"su. per sof. exam. Gesundheits- u.Krankenpflegefachkr. sowie PDL +GPA in VZ mit sehr guter Bezahlg.0173/5458182 o. 040/27169912

Auslieferungsfahrer per sofortgesucht. FS Kl. C1, gute Deutsch-Kenntnisse, belastbar, keine Zeitar-beit, ab Moorfleet, 040-7311 35 80

Auslieferungsfahrer per sofortgesucht. FS Kl. B, gute Deutsch-Kenntnisse, belastbar, keine Zeitar-beit, ab Moorfleet, 040-7311 35 80

Mitarbeiter für den Strom- undGasbereich gesucht! TelefonischeBewerbung bei Frau Ehrenberg.040/235 136 40

Kfz-Mechaniker m/w in Bramfeld,AZ flexibel zw. 08.00-20.00 UhrMo-Sa in VZ, Lohn: je nach Verein-barung, Tel. 040-23 80 05 56

Versandhelfer m/w, in Bramfeld,TZ 20-30 Std./Woche, Früh- undSpätschicht ¤ 8,50/Std. + Prämie,Tel.: 040/23 80 05 56

Kassenkräfte m/w in Schnelsen fürBistro, TZ 24 Std./Woche Arbeits-zeiten zw. 09:00-21:00 Uhr ab8,00 ¤/Std., Tel. 040- 38 00 556

Näher/-in gesucht. Möglichst mitabgeschl. Berufsausbildung. FürZunft und Berufskleidung.Tel. 040/754 44 95

Glasreiniger/in mit Erfahrung ge-sucht ab sof. in VZ, Bewerbung perE-Mail an Hotel Europäischer Hof:personal@europaeischer-hof.de

Flexible Reinigungskräfte für sof.auf 450-¤-Basis od. TZ für div.Schlüsselrev. in div. StadtteilenHamburgs ges. 040/4136619950

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung & von zu Hau-se aus, auch für Selbstständige, B.Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

*Nebenjob*für Berufstätige abends im Immo-bilienbüro. Tel. 67 10 50 11

* Abends *Nebenjob im Immobilienbüro!Telefon: 040/67 10 50 20

Nebenjob v.z. Hause 500-1000¤mtl. mögl. PC/Internet erforderl.Info 0170 771 86 30

Trockenbauer, versiert, deutsch-sprachig, gesucht. Tel. Mo.-Fr.8-18 Uhr, 0163-786 71 64

Fahrer/in auf selbstständiger Basisgesucht. Feste Tour, Fahrzeug wirdgestellt. Tel. 0176/22 33 19 89

Elektriker (m/w) gesucht.gew@avantipl.de, Tel. 68 91 77 29avanti Personalleasing GmbH

Callcenter-Agent/in f. Tonerverkaufgesucht, ¤ 1.500,- + Provision +Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88

Flexibles deutschspr. Zimmermäd-chen für Privathotel auf Minijobba-sis gesucht, Tel.: 040-43 95 095

Staplerfahrer m/w für Sofortein-stellung in Vollzeit gesucht, Tel.040/23 99 88 33

LKW-Kraftfahrer/in, Kl. C, auf¤ 450,- Basis, zur Aushilfe für Bau-fuhrpark gesucht. 040/672 50 71

Verkäufer m/w Fleisch/Wurst/Käsemit Erfahrung; keine Zeitarbeit;Tel. 040/50 03 11 24

Taxifahrer für die Nachtschicht ge-sucht. Umsatzbeteiligung bis zu50 % möglich! Tel. 040/20001111

Helfer/in mit FS für Gebäudereini-gungsarbeiten in Vollzeit gesucht.Telefon: 040/251 88 67

Mitarbeiter/in mit § 34a auf¤ 400,- Basis in TZ gesucht. Tel.:040/20 00 85 01

Haushaltshilfe, 3 Stunden/Wochein Harburg gesucht, 7 ¤/Stunde,Tel. 040/60 59 55 83

Wir suchen Gabelstaplerfahrer mitoder ohne Führerschein sowie Hel-fer m/w, Tel. 040/38 66 83 01

Sofort arbeiten: als Camgirl in HHfür Frauen von 18 bis 40 J. TäglicheAuszahlung Tel. 040/23 84 30 28

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Wir suchen Mitarbeiter die unsereStrom- u. Gasprodukte vermarkten.Tel. 04286-1334

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht. Tel.: 32908910

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Lagerhelfer (m/w) per sofort ge-sucht. Tel. 23 99 88 33

Schlosser/Schlosserhelfer (m/w)per sofort gesucht. 23 99 88 33

Friseur (m/w) in Teilzeit, flexibel,gesucht, Tel. 040-78 79 69

Kassierer m/w in VZ/TZ gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in VZ/ TZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer m/w inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubiges., NSP Friseursalon T. 2543009

Mitarbeiter für Lager u. TransportVZ/TZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Selbstst. Telefonisten fürs Home-Office gesucht Tel.: 04286-1334

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in ges., 329 08 910

Staplerfahrer/in,VZ, 357 04 54 20

Uhrmacher gesucht 04033370669

OKTaxi sucht Fahrer 04040170161

www.taxischeininfo.de

15 Bauhelfer m/w 40 00 91

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Suche 2 bis 2 ½ Zi.-Whg., ca. 60 m²,ca. ¤ 600,- warm; Raum Harburgod. Neugraben zum 15.6. od. 1.7.;Tel. 0176/66 02 84 47

Kleine Wohnung, ca. 50 m² imRaum Marmstorf-Eissendorf ges.,bis ¤ 500,-; Tel.: 04351/9098008

Institutsleitung NR, sucht ruhige1,5-2 ZKB + Balkon bis ¤ 600,- ab1.4 o. später; Tel. 0162/130 60 55

MIETANGEBOTE

Tel.: 040-35 91 51 26www.meravis.de

Wohn(t)raum zum Träumen...Großzügige 3-Zimmer-Wohnung inHamburg-Harburg, Hohe Straße 16,1. OG, ca. 78,25 m², EBK, Vollbad, Log-gia, Abstellraum, Keller, frei ab sofort,

Miete 700,– zzgl. Nk./Kt.Courtagefrei!

Weitere Wohnungen auf Anfrage!Frau Pufahl freut sich auf Ihren Anruf.

HH-Finkenwerder, Nähe Airbus,4 Zimmer, 2x WC und Dusche, absofort, 870,- ¤ kalt + NK + Kaution,Tel. 0171-323 46 85

Privat: 2 Zi.-Whg., 52 m², vollst. ein-ger. m. Möbel, Wäsche, Geschirr inWilstorf z. 15.3.14, ¤ 850,- warm.Tel. 0176-54 63 19 62

Neuwiedenthal, 1 Zi. möbl., 40m², mit Balkon, TV/Kühlschrank,nur an Berufstätige, ¤ 450,- + Kt.,Tel. 0175/816 31 62

Mitbewohner/in gesucht, 1 Zi. inHarburg, citynah, ¤ 350,- warm,Tel.: 0176-49 27 78 92, ab 14 Uhr

Harburg, Nähe TU-Hamb., schönesZi. frei, ¤ 300,-; nur an Studentenod. Berufstätige. 01577-963 74 67

Möblierte 3,5-Zi.-Whg, 58 m², DGHarburger Phönixviert., WM 805,-¤. www.twimmo.de T. 22602211

Harburg, möbl. Zi., an Berufstätigev. priv. für ¤ 275,- zu vermieten.0152-585 15 199

Möbl. Zi. in Neu Wulmstorf, 20 m²,Küchen-/Badbenutzg., Parkplatz,¤ 320,- warm; Tel.: 0179/9057218

IMMOBILIEN GES.Villa od. altes Hbg. Kaufmannshs.,

auch renovierungsbed. gesucht.Wittmann Makler 602 31 20, Pri-vat 602 18 20

1- bis 2-Fam.Hs., auch Altb. m. mögl.gr. Grdst. gesucht. Wittmann Mak-ler 602 31 20, Privat 602 18 20

IMMOBILIEN ANG.

Seevetal Over, EFH 184 m2 +75 m2 Lagerschuppen, Grdst. 804 m2,

3 Min. zum Elbstrand.Baugenehmigung für Erweiterung mögl.Kaufpreis 185.000,–, sofort beziehbar

HAV Immobilien GmbHTel. 0172 / 17182 67

E-Mail: havham@googlemail.com

Toplage! Othmarschen/ Ottensen,von Privat an Privat, 2-Zimmer-wohnung (Bj. 95/96), Erdgeschossmit kleinem Garten, 63 m², 345 mvon der Elbe entfernt, 250 000,- ¤,Tel. 0160-930 135 12

Worpswede, dän. Holzhaus, sofortbeziehb., auf wundersch. Na-turgrdst. (ca. 2.000 m²) mit hohenEichen u. Kiefern, erstklass. Ausst.,ca. 80 m² Wfl., v. Priv., ¤ 150.000,-; 040/21972534 od. 04792/17 18

IMMOBILIEN

IMMOB. VERSCH.

Neuer Trend „Demo light“Zu Hause verschanzen!

wohnen-im.gussek-haus.de

Bezahlbarer Wohnraumwohnen-im.gussek-haus.de

GEWERBERÄUMEGewerbefläche 126 m² , zzgl. 81m²

Lager, Miete 550,- ¤ + NKTel. : 0172 - 544 78 20

Bäckerei zur Miete gesucht, bevor-zugt Lurup, Blankenese oder Um-gebung, Tel. 0176/93 17 92 08

GARAGEN/STELLPL.Große Garage in Harburg zu vermie-

ten, auch als Lager- od. Abstellflä-che, ¤ 65,-/Mo., 0176/24851249

KLEINGÄRTENKleingarten "Elf Buchen" Strom,

Wasser, Stellpl. VB: ¤ 8.500,-017649504256 o. 040/79 22 667

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &

bei Abholung in HH75,- €50,- €

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch.,Unfall, 0152/02199226

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Hobbybastler sucht Auto, Zustandegal, Tel.: 0176/62 41 86 71

Zahle gut f. alte Autos 18175782Mercedes gesucht. 040/39991965

AUTOVERKAUFFord Transit, Bj. 2000, LKW-Zulas-

sung, Turbodiesel, Automatik,5 Sitzpl., 132 tkm, TÜV neu, Preis¤ 3.500,-; 0176/93 39 33 93

AUTO SONSTIGESKatalysatoren und Altbatterien-

Ankauf, Top-Preise, schnell, bar,zuverlässig, Tel. 0173/190 93 93

WOHNWAGENWohnmobil Ford, 3 Schlafplätze,

Kocher, Nasszeile, Spüle, Heizung,Bj. 89, TÜV neu, 142 tkm, 2. Hd.,Tel.: 0176/93 39 33 93

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT

DEUTSCHLANDOstseeurlaub, große gemütliche

Fewo in Born a. Darß für 5 Perso-nen ab 25,- ¤/ Tag, gern mit Hund,Tel. 038234/553 44

Helgoland, App., ca. 35 m², Wohn-zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Sylt/Westerland, Fewo. 2-3 P.ruh. zentr., 07681-36 49www.sylt-mehl.de

Heiligenhafen, top FeWo für ¤ 24,-täglich, herrl. Ostseeblick, 45 m²,bis 4 P., gut einger., 040/796 56 94

Föhr, FeHa für 4 Personen, Meer-blick, noch Termine frei; Tel.04192/54 99

Schnupperangebot: OstseebadKühlungsborn, 4 T. in komf. FeWo,NR, top Lage, ¤ 187,-, T. 7651862

Rügen, 2-Zi.-Fewo*** am Strand, 1Wo. ¤ 229,-, T. 0151/17 27 27 25,www.boehmruegen.de

Sylt: Inselfrühlingim Feha genießenT 040-724 25 30

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Als einer der größten Caterer für Betriebsgastronomie in Deutschland suchenwir für unsere Betriebskantine in Wilhelmsburg zur Verstärkung unseres Teams

Hauswirtschafter m/wKantinenmitarbeiter m/w mit KochkenntnissenVerkäufer m/w aus der LebensmittelbrancheArbeitszeit: Mo.–Fr. ca. 9.30–15.00 Uhrsowie mehrere Kantinenhilfen auf 450,– Basis

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48,26871 Papenburg, Tel. 04961/948 80, E-Mail: personal@menue2000.de

Wir suchen für den Direktvertriebim Raum Hamburg

Mitarbeiter, Angestellte / Handelsvertreter.Wir bieten gute Konditionen, ein professionelles Backofficemit langjähriger Erfahrung, sowie ein sehr attraktivesProdukt mit Wettbewerbsvorteilen.

Rufen Sie uns an zur Vereinbarung eines Vorstellungstermins.

Tellwise Vertriebs GmbHSpaldingstraße 18820097 Hamburg

040-55 61 06 62(Mo. – Fr. 8 bis 16 Uhr)

> the extra way to work ©

Extra Team HandwerkHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0hamburg@extra-team.dewww.extra-team-handwerk.de

Maler/-in,Elektriker/-in,Schaltschrankbauer/-in,Tischler/-in sowie Gas- undWasserinstallateur/-in

Bei unbefristetem Vollzeitver-trag, fairer Bezahlung, Profi-Werkzeug, PSA undhochwertiger Arbeitskleidung suchen wir Dich als:

Kantine sucht VERSTÄRKUNG inden Bereichen Kasse, Service und Küche.

Bei Interesse bitte bei Sven Weber,Casino EGZ Tel. 040/23 89 80 27 melden.

Für unsere Kunststoff-Abteilungsuchen wir baldmöglichst eine/n

Zahntechniker/inGerne arbeiten wir auch

Jungtechniker/in ein.Centric – Dentaltechniken GmbH

Telefon 040 760 86 70

RE

HB

EIN

Pers

onal

-Die

nst

18x

imN

orde

n-T

a rif

Soforteinstellungzu fairen Konditionen

mit Option auf Übernahme:

Mitarbeiter/infür Dateneingabe

mit Englischkenntnissenim Schichtdienst

Raum HH-Wilhelmsburg

REHBEIN Personal-DienstHAMBURG • Wandsb. Ch. 104Tel. 040 - 22 69 05 50

HAMBURG • Mönckebergstr. 31Tel. 040 - 300 50 70

Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg suchtfür ihre Kita „Alte Forst“ in HH-Harburg

ab dem 18.08.2014eine staatlich anerkannte

Erzieherin (m/w)25 Std./Wo.,

ab dem 01.09.2014drei staatlich anerkannte

Erzieherinnen (m/w)37 Std./Wo. sowie

drei sozialpäd. Assistentinnen (m/w)31 Std./Woche.

Nähere Infos unter: Tel. 040/639 014-0oder www.pestalozzi-hamburg.de

Fahrzeugpfleger/LKW Wäscherin Vollzeit gesucht.

Zu Ihrem Anforderungsprofil gehörenZuverlässigkeit, Ordnungssinn, Flexi-

bilität und Belastbarkeit. Zu IhrenTätigkeiten gehören auch Pflege undReinigung unseres Trucker-Autohofes

und unserer Shell Tankstelle.

Bewerbungen an:Autohof Georgswerder, GeorgswerderBogen 12, 21109 Hamburg oder an:

wirsuchenkollegen@arcor.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lust für

das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Harburg oder

Wilhelmsburg(Fahrrad oder Auto erforderlich)

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich gleich

bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter

Tel. 040 / 767 560 70

Sie telefonieren gern?Haben freie Zeit?

Wollen viel Geld verdienen?2.000,00 €?

Unternehmen suchtdynamische, selbstständige

Damen und Herrenfür telefonische Kundenbetreuung.

Auch für Anfänger.

Info unter Tel. 040/23 78 95 25

Wir suchen per sofort (m/w)

• Staplerfahrer• Kommissionierer• Containerpacker

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Harburg

Tel.: 040/36 16 35 38

Aushilfe m/wfür internen Postdienst, Objekt in HH-

Hammerbrook, als Urlaubs- und Krank-heitsvertretung für ca. 6 Wochen im Jahr

gesucht.AZ: Mo. bis Fr. je 8,0 Std. ab 8 UhrBewerbungen bitte an Fr. Winter

040 –78 10 12 82 – Veolia IG

Unser Team sucht eine/nKassierer/in + Bügler/in

in Voll- oder Teilzeit

Texfresh Textilpflege

Großer Grasbrook 920457 Hamburg · 32 02 58 80

Sa. 8.00 Uhr in HarburgINFO - Mobil: 0171/870 72 78

DötzeStaplerfahrausbildung

www.staplerfahren.de

Handwerksbetrieb sucht Helfer (m/w)für Grundstück und Gebäude sowieBotendienste auf 450- -Basis, gerneauch Rentner.Elektrodienst Wilhelmsburg GmbHTel. 040/75 60 22 80

Außendienst-mitarbeiter/-in

mit Führerschein gesucht.Telefon 31 99 39 40

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Reinigungskraft m/wauf 450- -Basis ab sofort für einObjekt in Harburg gesucht.Arbeitszeiten:Mo., Mi., Fr. von 08:00-09:45 UhrDi. + Do. von 08:00-10:30 UhrBewerbungen bitte telefonisch anFrau Tilki unter 0451/611 699 36KABOCLEAN GmbH & Co. KGHeiweg 11923566 Lübeck

Wir suchen zweiImbisskräfte (m/w)

ab sofort. Ihre Arbeitszeitensind von 10 bis 13 Uhr

sowie von 12 bis 15 UhrBei Ineresse bitte melden unter:

Tel.: 040/ 753 44 10

Wir suchen m/wElektriker, Elektriker

ElektrikerArena GmbH 040/32 22 58

Wir suchen m/w

Chemikanten/Chemiefacharbeiterfür unsere Kundenin HamburgIhre Aufgaben u.a.:• Bedienen der Anlagen• Arbeiten nach Rezepturen• Abfüllen von Gebinden• Behebung von kleineren Störungen• Probennahme und -untersuchungen• Reinigungstätigkeiten• DokumentationWir bieten Ihnen:• Übertarifl. Bezahlung von Anfang an• Option auf Übernahme• Hervorragende Betreuung• Wohnortnaher Arbeitsplatz

Wir freuen uns auf Sie!persona serviceMoorstraße 621073 HamburgTel. 040/766 26 00anja.zielke@persona.de

Zum langfristigen Einsatz suchen wir• Staplerfahrer

mit PKW-Führerschein (m/w)• Maschinenführer mit

Berufsausbildung (m/w)• Verpacker für die

Autoindustrie (m/w)Wir freuen uns auf Ihren Anruf odersenden Sie uns Ihre Bewerbungs-unterlagen zu!

Personalmanagement GmbHKrummholzberg 14 · 21073 Hamburg

Tel.: 040 734 35 78-0Hamburg-harburg@timepartner.com

Weitere Infos unter:

Telefon 040 889059-67

Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de

www.afgpersonal-med.de

facebook.com/afgpersonalmed

exam. Altenpfleger (m/w)

aufgepasst!Freuen Sie sich auf:

• einen unbefristeten Arbeitsvertrag• bis zu 16 Euro Stundenlohn• individuelle Dienstplangestaltung• verlässlich freie Tage

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

STELLENMARKT

Als Inkassogesellschaft aus dem großen Umfeld der Finanzdienstleis-ter haben wir uns spezialisiert auf den Bereich Massenverarbeitung.Ein vielschichtiges Mandantenumfeld namhafter Unternehmen garan-tiert Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Beste Entwicklungs-möglichkeiten, zusätzliche soziale Leistungen und Teamorientierungbinden Mitarbeiter langfristig und kennzeichnen unser mittelständi-sches Unternehmen.

Wir brauchen Verstärkung und suchen ab sofort eine/n

Rechtsanwaltsfachangestellte(r) /Bürokaufmann/-frau mit Qualifikation „Inkasso“

für die Sachbearbeitung

Ihr Profil:• Kenntnisse und Praxiserfahrung in der Inkassobearbeitung• Idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit „IKAROS“• Sicherer Umgang mit MS Office-Produkten• IT-technisches Verständnis• Hohe Kundenorientierung• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Aufgaben:• Eigenständige Bearbeitung der Schuldnerkorrespondenz per

Post und E-Mail• Eigenständige Korrespondenz mit Gerichten, Rechtsanwälten,

Insolvenzverwaltern• Bearbeitung einzelner Schwerpunktthemen, z.B. Insolvenzen,

gerichtliche Geltendmachung• Eigenständige Bearbeitung aller erforderlichen Maßnahmen zur

Forderungsdurchsetzung• Veranlassung von individuellen und Standardschreiben• Systempflege und –weiterentwicklung

Sie konnten schon mehrjährige Erfahrungen in der Inkassobearbei-tung sammeln. Ein hohes Maß an Selbstständigkeit zeichnet Sie aus.Sie behalten auch in Stresssituationen die Überblick, sind zuverläs-sig, belastbar und arbeiten gerne im Team. Haben wir Ihr Interessegeweckt? Dann senden Sie schnellstmöglich Ihre aussagefähigenBewerbungsunterlagen mit unbedingter Angabe des frühestmög-lichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail oderPost an folgende Adresse:

diagonal inkasso gmbhz. Hd. Frau Nilgün BasolBremer Str. 1121244 Buchholz i.d.N.personal@diagonal.eu

Wenn Sie bereit sind für Diagonal - ist Diagonal bereit für Sie.

Persönlichkeiten mitProfil gesucht!

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.

Für den stationären Pflegewohnbereich unserer Senioren-wohnanlage in Langenhorn suchen wir zum nächstmöglichenTermin eine

Wohnbereichsleitung (w/m)Unser Angebot:● hervorragende MDK-Noten (die durchgängig über dem

Bundes- und Landesdurchschnitt liegen)● Urlaubs-/Weihnachtsgeld● betriebliche Altersversorgung● HVV-ProfiCard● vermögenswirksame Leistungen● umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und Aufstiegs-

chancen● 28 Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub● günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungbitte an:

vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilung • Rabea JändlingHohenfelder Allee 2 • 22087 HamburgE-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.dewww.vhw-hamburg.de

Ihre Ideen im Dienst der Umwelt

Als Tochterunternehmen der Veolia Umweltservice GmbH ist die Onyx Rohr-und Kanal-Service GmbH bundesweiter Ansprechpartner für Leistungen in derRohrreinigung, Kanalreinigung, TV-Inspektion, Industriereinigung, Kanalsanierungund Fettabscheiderentsorgung.

Für unsere Niederlassung in Hamburg suchen wir diverse

Service-Monteure (w/m)mit FsKl. B für die elektromechanischeRohrreinigung

mit FsKl. B für den Einsatz auf unserenTV-Fahrzeugen

mit FsKl. C für den Einsatz auf unserenkombinierten Saug- und Spülfahrzeugen

Bedingt durch unsere intensive Einarbeitung geben wir auch Quereinsteigerngern eine Chance.

Wenn Sie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz suchen und an einem interessantenund abwechslungsreichenAufgabengebiet interessiert sind, dann freuenwir unsaufIhreBewerbung–gernauchper E-Mail ande-ves-rk.bewerbung@veolia.com– in derSie bitte den frühestmöglichen Eintrittstermin sowie die vorhandene Führerschein-klasse angeben.

Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Storck unter der Rufnummer 0511 96690-724gern zur Verfügung.Weitere Jobs finden Sie unter www.onyx-rks.de.

Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbHz. H. Frau StorckVahrenwalder Straße 21730165 Hannover

Berufe mit Zukunft!Industrie und Handwerk suchen Facharbeiter –

Wir bilden Sie aus!Umschulungen: Beginn 17. Februar 2014

• Fluggerätmechaniker/-in• Elektroniker/-in Betriebstechnik• Zerspanungsmechaniker/-in• Konstruktionsmechaniker/-in• Industriemechaniker/-in• Mechatroniker/-in• Fachkraft für Metalltechnik• Florist/in (Start: 05.05.14)

Kurzlehrgänge: Dauer 2 bis 24 Wochen, Beginn fortlaufend• Schweißtechnik (MAG – WIG – GAS – Lichtbogen)• CNC-Technik (Drehen – Fräsen – Programmierung)• Nachqualifizierung im Einzelhandel

Informationsveranstaltung: Jeden Mittwoch 10:00 UhrFür alle Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden!

Unternehmen für Bildung

Ausschläger Billdeich 18 | 20539 HamburgTelefon: 040 78856-112 Frau EbelTelefon: 040 78856-217 Herr TuranWeitere Infos: www.bfw.de

JOB Kontor GmbH ist in Hamburg der führende Personaldienstleister auf demGebiet der Chemie- und Laborberufe. Unsere Mitarbeiter sind qualifizierteFach- und Führungskräfte aus diesem Bereich. Wir ermöglichen den Einstieg innamhafte Unternehmen der Chemie-, Pharma- und Petrochemiebranche.

Zur Unterstützung unseres Kunden Düllberg Konzentra, einem Herstellervon ätherischen Ölen, Parfümölen und Aromen, suchen wir für den StandortHamburg mehrere (m/w)

Chemikanten bzw. Chemiehelferoder ähnliche Qualifikation

mit der Bereitschaft zu Schichtarbeit (Früh- und Spätschicht).

Ihre Aufgaben:• Abfüllung von Duft- und Aromastoffen• Verwiegung der Rohstoffe• Bedienung der Destillations- undDosieranlagen

• Herstellung von Mischungen• Bereitstellung der Rohstoffe• Dokumentation

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bevorzugt per E-Mail oder alternativ per Post.Für Informationen vorab steht Ihnen Frau Kerstin Oelkers unter der angegebenenTelefonnummer zur Verfügung.

JOB Kontor GmbH • Burchardstraße 17 • 20095 HamburgTelefon: 040/780 19 32-10 • bewerbung@jobkontor.com • www.jobkontor.com

Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgsstellen wir ein (m/w)

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu!

aba Logistics GmbHHolzdamm 42 • 20099 Hamburg

Tel. 040-28 40 943info-Hamburg@abaLogistics.de

• Kommissionierer• Staplerfahrer

• Packhelfer• Versandhelfer

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag

Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

Tag der offenen Tür am7. März von 12 bis 18 Uhr

Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir ab sofort

Weitere Informationen finden Sie unter: www.kervita-ambulant.deIhre Bewerbung richten Sie bitte an:KerVita Ambulant GmbHNeuenfelder Str. 33, 21109 HamburgTel: 040 325284-3003bewerbung@kervita-ambulant.de

Pflegefach- und Pflegehilfskräfte (m/w)in Voll- und Teilzeit

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Fahrer gesucht!Für den Transport von kostenlosen Zeitungen undProspekten suchen wir eine/n deutschsprachige/n

Auslieferungsfahrer/-inmit eigenem Transporter.

Ihre Arbeitszeit ist Mittwoch und Samstag(auf 450-€-Basis).

Interessenten melden sich bitte bei:Agentur Taher

Telefon 040/767 560 70

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

und Prospekten suchen wir für

Harburgdeutschsprachige Mitarbeiter/innen(u. a. auch als Urlaubsvertretung)

Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden,auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten

und Schüler/innen ab 13 Jahren.Interessenten melden sich bitte bei:Frau Taher, Tel. 040 / 76 75 60 70

Anzeigenannahme 766 000-0

Friseur/inin Vollzeit/Teilzeit per sofort gesucht!

Nähe S-Bahn Neuwiedenthal.Bewerbungen telefonisch unter

Tel. 01 57/55 08 25 72

Friseurmeister/inab sof. gesuchtfür Friseursalon

in Harburg in TZ/VZTel. 0176 - 70 79 32 15

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00

ALLES AUS EINER HAND

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer• Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung

• Fassadensanierung u. FliesenarbeitenMax-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten •Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen

• Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeitenim Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 +Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889

www.baugeschaeft-gruber.de

Frank Gruber Maurermeister &Betonbaumeister

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr BaumdienstBäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege,

Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

Wir führen für Sie aus:Dacheindeckungen jeder Art/professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei,Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz,Gründächer und Reparaturen.Heiko Siemer Dachdeckermeister

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

ELEKTROARBEITEN

www.Elektro-Baura.de 040 - 777 999

040 - 754 92 72 9E

Elektro- TV- Telefon- Industrie-

Anlagen • Spanndecken

Georg-Wilhelm-Str. 26521107 Hamburg

Meisterbetrieb

Einbruch- & Brandmeldesysteme

Hausgeräte & Reparaturdienst

E

FLIESENARBEITEN

Norbert DammannF L I E S E N L E G E R M E I S T E R

FLIESEN-FACHBETRIEB

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.deGewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Über 30 Jahre

Fliesen Maack GmbHMeisterbetrieb

21217 Seevetal • Brookdamm 15Telefon 040 /76829 11www.fliesen-maack.de

GARTENARBEITEN

Claus Quast, Garten- und LandschaftsbauTel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten,Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen,

Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen,Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Diverse Steinarbeiten• Hecken- u. Gehölzschnitt• Garten Neu- und Umbau

Tel. 040 / 77 77 77 · Mobil: 0170 / 187 81 77

• Dauerpflege• Winterdienst u. Baumarbeiten

Manfred SchmidkeGarten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten• Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79Tel. 040/7966 3377 4444

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

HausgeräteKundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg 7 01 70 11

HEIZUNG

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

• Heizung - Sanitär - Fliesen• Rohrreinigung

aus einer Handvom Fachmann24-h-Notdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-WartungAm Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul KallweitGeschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbHSanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung

Bedachung · Wartung · Reparatur · NotdienstAm Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 HamburgTel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

24Heizung Sanitär Raumluft Kälte Service +

ARNOLD RÜCKERTHEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST040 7511570

040/77 37 39wwwwww..luehrs-kleinbad..ddee

Beckedorfer Bogen 221218 Seevetal

KLEMPNERARBEITEN

Gas · Wasser · SolarMilchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90

MALERARBEITEN

M a l e r a r b e i t e nR a u m d e s i g nBodenverlegearbeitenProjektmanagement

Christien Herbst 040 743 99 236 www.onra-gmbh.de

Sichern

Siesich

jetzt 10

%

Neukun

denrab

att!

Rufen S

ie uns a

n!

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere HändeWir können auch in Farbe!

Jetzt geht’s los… FRÜHJAHR/SOMMER 2014Ihr Haus braucht Farbe?

Fassadenbeschichtung·WDVS-WärmedämmungHolzschutz/Wetterschutz Top Arbeit mit Top Material

fachgerecht – 12% Frühbucherrabatt bis 30.05.2014

seit 1995

sämtliche Malerarbeiten zu fairen PreisenFirma Thomas Wiese · 0172/917 73 58

Fax 04179/73 02bautenschutz_wiese@yahoo.deWerkstatt Hamburg-Harburg

MALEREIBETRIEB PETER SONNAusführung sämtlicher Malerarbeitensowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?Wir bieten mehr als Farbe.Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 HamburgTelefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBHMalereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche MalerarbeitenNur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 %Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MONTAGE & METALLBAU

Klaus AchenbachMetallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppenund vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

PolstereiReinigung, Reparatur und Beziehen

von PolstermöbelnSTENZEL, Harburg, Telefon 040/7742 40

50 Jahre

Meisterbetrieb

POLSTERARBEITEN

Polsterarbeiten J + K SteffensMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

• Garagentore• Insektenschutz• Fenster + Türen• Wintergarten-Beschattungen

SEIT ÜBER 40 JAHREN

IHR FACHBETRIEB

AM ORT

Großmoorbogen 13a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite)21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 /764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Kompetenz & bezahlbare QualitätMeisterbetrieb seit über 40 Jahren

Der Meister

kommtselbst!

Manufaktur fürTor-, Rollladen- undSonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Rollläden Haustürvordächer MarkisenÜber 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIEBirkenbruch 4 · 21147 Hamburg

Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78e-mail: heiwie01@aol.com

Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + SicherheitVerkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen,Schlüssel, Gravur, StempelGünter Westphalen,Eißendorfer Straße 16 Tel. + Fax 77 74 02

SCHORNSTEINSANIERUNG

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150

Schornsteinfeger – Schornsteinbau

SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG

Melkerstieg 1421217 Seevetal/MeckelfeldTelefon0 40/7 68 20 21• Schornstein-Neubau/Reparatur

• Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

TischlereiSteiner GmbH

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff)• Wintergärten • Innenausbau• Treppenbau • Einbruchschutz• Reparaturen

Beckedorfer Bogen 2321218 Seevetal

Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73www.tischlerei-steiner.de

ZIMMEREI

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN• CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

rund um das auTo

ToyoTa

15FAMILIENANZEIGENMITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Selig sind die Toten,die in dem Herrn sterben von nun an.Ja, der Geist spricht,dass sie ruhen von ihrer Arbeit,denn ihre Werke folgen Ihnen nach.

Off. 14.13

Ein besonderer Mensch, warmherzig, humorvoll, weitsichtig und beharrlich, ist nichtmehr bei uns.

Otto WedemannBäckermeister

* 20. Juni 1936 † 17. Februar 2014

Wir sind sehr traurig und finden Trost in der Überzeugung, dass er nun wieder mitseiner geliebten Frau zusammen ist.

In Liebe und Dankbarkeit

Franziska Wedemann und Dr. André MatthiäClaus und Tiana WedemannChristopher, Claudia und KerstinJutta ThuraRenate und Marc Carrollmit den Familien Carroll und Wardinski

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Traueranschrift: Großmoorbogen 7a, 21079 Hamburg

Immer, wenn wir von Dir erzählen,fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.Unsere Herzen halten Dich gefangen,so, als wärst Du nie gegangen.Was bleibt sind Liebe und Erinnerung.

Ernst (Erni) Meyer* 24. August 1920 † 2. März 2014

In Liebe und Dankbarkeit

Klara Meyer, geb. Lüllau

und Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, 7. März 2014, um 11.00 Uhrin der Kapelle des Langenbeker Friedhofes statt.Anstelle von Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende für den Schützenverein Rönneburgund Umgegend von 1897 e.V., auf das Konto 57 661, BLZ 207 500 00 der Sparkasse Harburg-Buxtehude, mit dem Stichwort: Erni Meyer.

Für uns alle unfassbar verstarb völlig unerwartet unser von uns allen sehr verehrterSeniorchef

Otto Wedemann* 20. Juni 1936 † 17. Februar 2014

Sein Unternehmen war immer sein Lebensinhalt. Ihm galt sein gesamtes Schaffen undWirken. Seine Herzensgüte und Gerechtigkeit gegenüber allen Mitarbeiterinnen undMitarbeitern werden wir nie vergessen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterdes Backhaus Wedemann

Schützenverein Rönneburg und Umgegend von 1897 e.V.Allen Mitgliedern die traurige Nachricht,

dass unser Ehrenmitglied

Ernst MeyerKönig 1967, Ehrenschild 75 Jahre,

Ehrenkreuz in Gold,uns für immer verlassen hat. Erni gehörte dem

Verein 79 Jahre an. Er hat über 21 Jahre als Kassierer entscheidendzum Wiederaufbau des Vereins beigetragen. Die Verbundenheit unddas Wohlergehen des Vereins lagen ihm immer besonders am Herzen.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

Der VorstandDie Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag,dem 7.3.2014 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Langenbek statt.Die Vereinsmitglieder treffen sich um 10.45 Uhr im Schützen-anzug vor der Kapelle.

040 - 700 04 06Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN

H.H.H.H.----J. LüddersJ. LüddersJ. LüddersJ. LüddersFamilientradition seit 1905

Kalläwe Marmor & GranitLIEFERUNG AUF ALLE FRIEDHÖFE

Grabmalkunst zu fairen Preisen• Treppen • Küchen • Fensterbänke • Waschtischewww.kallaewe-marmor.com König-Georg-Deich 14T 040 / 75 81 81 21109 Hamburg

Harburg (040) 77 35 62Meckelfeld (040) 768 99 445

MascHen (04105) 67 58 38

www.albers-bestattungen.de

Wir sind fürSie da - taglich

24Stunden!

bestattungen

alb

er

s

Telefon 040/77 35 36

Lüneburger Tor 321073 Hamburg

www.fritz-lehmann.de

LEHMANN · KNÜPPELBEERDIGUNGSINSTITUT

jeder Zeit 040 - 7909349Eißendorfer Straße 72 a21073 Hamburg

Einschlafen dürfen, wenn man müde istund seine Last nicht mehr tragen kann – ist eine Gnade.

Behaltet mich so in Erinnerung wie ich in den schönsten Stundenmeines Lebens bei Euch war.

Ingrid Förstergeb. Rindfleisch

* 12. November 1933 † 28. Februar 2014

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschied

Frauke, Peter und MarenGunner, Ute, Sylvia und André

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amDonnerstag, dem 6. März 2014 um 13.00 Uhr in der Kapelle desNeuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Peter Offermann* 19. Juni 1933 † 28. Februar 2014

In stiller Trauer

AnneliesSusann und Petramit Enkel- und Urenkelkindern

Die Beisetzung findet im engsten Familienkeis statt.

Hans-Heinrich Ahrens*9. September 1925 † 16. Februar 2014

In stiller Trauer

Annelise Kraßmann geb. Ahrens

und Familie

GRÜSSE & GRATULATIONEN

Am 13. März 2014 feiern unsere Eltern und Großeltern

Helga und Claus Schultihre goldene Hochzeit!

Es gratulieren ganz herzlich

AxelCorinna und Matthias

und Carolin

Gratulanten sind am 13. März herzlich willkommen.Empfang ist in der Zeit von 11.00 – 15.00 Uhr

im Hause Peter-Beenck-Straße 60.

Ein liebes, gutes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Jutta Heidgeb. Wilhelms

* 8. Juni 1926 † 10. Februar 2014

Sie ist friedlich eingeschlafen.

Wir werden sie vermissen

PaulThomasStefan und KarenNicole, Annika, Luisa, Hendrik

Harburg

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Familien-anzeigen

imelbe Wochenblatt

Tel. 766 00 00

Familienanzeigenim

elbe WochenblattTel. 7 66 00 00

Alles hat seine Zeit.Es gibt eine Zeit der Stille,eine Zeit des Schmerzes und der Trauer,aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unsererguten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ingeborg Böhnkegeb. Heuer

* 2. Juni 1934 † 12. Februar 2014

In stiller Trauer

Dein ClausHolger und SvenJens und DoritNina und Björn

Finkenwerder

Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, dem7. März 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen FriedhofesFinkenwerder, Landscheideweg 98.

16 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 5. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt gibtsjede Woche attraktive Preisezu gewinnen:

Über je zwei Freikartenfreuen sich Dana van Hauten,Claudia Schulz und RenateStaschyk – sie besuchen dieschottische Musikparade in derSporthalle Hamburg.

Eine dreitägige Kurzreise fürzwei Personen auf die InselAmrum hat Gudrun Franke ge-wonnen.

Tickets für Boerney & dieTriTops im Harburger Rieckhofgehen an Angelika Widderich,

Melanie Lindemann und Moni-ka Plötzke.

Den Entertainer Sven Ratzkeim Schmidt Theater erlebenMarion Yavuz, Monika Tietgenund Selena Kotan.

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Rund 50 Einbrüche aufgeklärtHAMBURG-SÜD Die Polizei hat eine Serie von rund 50 Einbruch-diebstählen in Tankstellen und Geschäftsräumen aufgeklärt undzwölf Hauptverdächtige ermittelt. Den Beamten war zuvor die immergleiche Vorgehensweise in Hamburg und Umland aufgefallen: Die Tä-ter schlugen die Scheiben der Eingangstüren mit Gullydeckeln einund stahlen jeweils Zigaretten im Wert von mehreren Tausend Euro.Ende Januar gelang es Zivilfahndern, drei Tatverdächtige nach einemEinbruch in einen Supermarkt in der Gasstraße vorläufig festzuneh-men. Zwei der Beschuldigten kamen in Haft. Daraufhin ermittelte diePolizei neun Tatverdächtige im Alter von 18 bis 38 Jahren. Die Polizeidurchsuchte deren Wohnungen und stellte Beweismaterial sicher.Diebesgut wurde nicht gefunden. DA

Unbekannter raubt Hotelier ausWILHELMSBURG Die Polizei Hamburg fahndet nach einemMann, der am Donnerstag, 27. Februar, den Geschäftsführer einesHotels an der Georg-Wilhelm-Straße ausgeraubt hat.Der 51-Jährige hatte das Hotel verschlossen und wollte gegen 23Uhr gerade in sein Auto steigen, als der Unbekannte plötzlich vonhinten an ihn herantrat. Der Täter bedrohte sein Opfer mit einemMesser und forderte die Geschäftseinnahmen.Der Hotelier flüchtete sofort in Richtung Hauptstraße, seine Ta-sche ließ er zurück. Kurze Zeit später lief der Gangster an ihmvorbei. Über den Pollhornweg gelang ihm die Flucht mit der ge-raubten Tasche, die 900 Euro Bargeld und persönliche Unterlagenenthielt.Der Täter ist 20 bis 25 Jahre alt, rund 1,85 Meter groß, dünn, mitdunkelblonden kurzen Haaren und schmalen Augen. Er sprach mitstarkem polnischen Akzent und trug eine kurze Lederjacke, eineJeans- und eine Sporthose.Als Maskierung diente ein rotes Tuch. Hinweise nimmt das Lan-deskriminalamt unter 428 65 67 89 entgegen. DA

Weiter im Kampf um Platz 4Basketball: Harburg Baskets unterliegen BG Zehlendorf 54:57

RAINER PONIK,HAMBURG-SÜD

In der Winterpause musstedie SG Harburg gleich vier

Leistungsträgerinnen ziehenlassen. Trotzdem zogen sichdie Schützlinge des Trainer-duos Denis Mangkod/RonTiegen beim 54:57 gegen denTabellennachbarn BG Zeh-lendorf achtbar aus der Affä-re.

Dabei stand den Harburge-rinnen diesmal mit EileenLaue nur eine einzige Aufbau-spielerin zur Verfügung, dennSandra Knauer (Urlaub) undMelanie Koppel (verletzt) fehl-ten. So gab es für Eileen Lauekaum eine Verschnaufpause,doch sie löste ihre Aufgabe pri-ma. Zur Halbzeit lagen dieGastgeberinnen in der Sport-halle des Sinstorfer ImmanuelKant Gymnasiums mit 28:26vorn. Anschließend landetenur wenig Zählbares im Zeh-lendorfer Korb. „Wir habenunter dem Brett Nerven ge-zeigt und einige Punkte ver-schenkt.“

Weil die kämpferische Ein-stellung stimmte, blieb es in ei-nem mittlerweile sehr zerfah-

renen Spiel trotzdem bis zumSchluss spannend. Vor allem Ka-ren Peters, die zusammen mitIna Bergmann 31 Punkte erziel-te, hielt ihr Team bis zur letztenMinute im Spiel. Mit einem letz-ten Treffer verkürzte sie denRückstand auf 54:56, doch da-nach trafen nur noch die Gäste,die die 54:57-Niederlage mit ei-nem verwandelten Freiwurf be-

siegeln konnten.Zehlendorf zog durch den

Auswärtssieg an den Basketsvorbei, doch den Kampf umPlatz 4 haben die Harburgerin-nen trotzdem noch nicht aufge-geben. Mit einem Sieg im Aus-wärtsspiel bei der WSG 81 Kö-nigs Wusterhausen wollen sieRang 4 bereits am kommendenSonnabend zurückerobern.

Ina Bergmann (l.) erzielte insgesamt 14 Punkte. Foto: rp

KlassentreffenHARBURG 50 Jahre nachdemLehrer Max „Ede“ Wolf die Klasse9 der Volksschule Marmstorf 1964ins Erwachsenenleben entlassenhat, wollen sich die ehemaligenKlassenkameraden wiedersehen.Am Sonnabend, 29. März, soll dasKlassentreffen um 18 Uhr imRestaurant Musas Grüne Tanne ander Bremer Straße 307 stattfin-den. Ehemalige Mitschüler werdengebeten, sich bei Klaus Settelkornunter 760 72 45 oder WilfriedSchnabel unter 760 01 20 an-zumelden. SD

PreisskatHARBURG Die Harburger Skat-freunde veranstalten am Sonn-abend, 8. März, ab 15 Uhr imDRK-Bünte-Treff, Lühmannstraße13, einen Preisskat. Das Startgeldbeträgt elf Euro. SD

KinderkurzfilmeNEUWIEDENTHAL In der Reihe„Kinderkino“ stehen am Sonn-abend, 8. März, im StadtteilhausNeuwiedenthal, Stubbenhof 15,„Kinderkurzfilme“ auf dem Pro-gramm. Der Spaß beginnt um14.45 Uhr. Anschließend könnendie kleinen Besucher noch bis17.30 Uhr zusammen spielen,basteln und malen. Eintritt: einEuro. SD

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

Gold-Ankauf zu besten Preisen!GOLD • PLATIN • BRILLANTEN •SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn)

SILBERBESTECKsowie 90er, 100er, 120er Auflage

• GROSSES UHRENSORTIMENTVerkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

BestePreise

Café Beerental – Das TortenparadiesInhaberin Konditorin Petra Viehstädt (geb. Schäfer)

Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Café oderzum Mitnehmen nach Hause. Frühstück am Wochenende und unter der Woche

ab 10 Personen. Unser Café bietet Platz für bis zu 65 Personenfür familiäre Anlässe oder Trauerfeiern.

Mo. bis Fr. 13–18 Uhr, Sa., So. und Feiertags 8–18 Uhr oder nach AbspracheBeerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

= mit überdachten Marktständen

METRO Harburg – überdacht möglich – 16.03.famila Reinbek – überdacht möglich – 23.03.E-center Bramfeld – Bramfelder Chaussee – 30.03.famila Buchholz – in der Nordheide – 13.04.

www.hochberg.tv

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den8. März und

22. März 2014v. 10.00–16.00 Uhr

Frühlingsbuffet für 20 Pers.mit Rinderrouladen, Hähnchenschnitzelmit Hollandaise, Kasselerbraten mitAnanas & Senf gratiniert, Bohnengem.,Bratkartoffeln, Tomaten- & GurkensalatBlattbalat mit Frenchdres. € 289,--Prager Schinken 10P. € 109,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

ÜBER 120x INDEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DETV • AUDIO • ELEKTRO • ENTERTAINMENT • MULTIMEDIA • MOBILFUNK

FRISCH RASIERTEPREISE.HABEN WIR.

22.-

HABEN WIR.

99.-

MEDIMAX Electronic Hamburg-Wandsbek GmbH, Wandsbeker Marktstraße 1033, 22041 Hamburg-Wandsbek

CCR 4+1• Clean & Renew Reinigungskartusche für Rasierer• Art.-Nr.: 642858

CT2cc CoolTec wet&dry•Rasierer • Nass-/Trockenanwendung • unter der Duscheverwendbar • Art.-Nr.: 799991

inkl. GRATISReinigungsstation

Gezielt gegen Bauchfett– zwei Kleidergrößen wenigerWer eine Diät macht, kennt das Pro-blem: Die Waage zeigt zwar weinigeran, der Bauchumfang bleibt aber un-verändert. Ein neuer pflanzlicherWirkstoff-Komplex geht nun gezieltgegen die Problemzonen vor.Ein bestimmtes körpereigenes Enzym(Phosphodiesterase) ist schuld daran,dass sich das Bauchfett besonders hart-näckig auf den Hüften hält.Dieses Enzym tritt vermehrtim Bauchbereich auf undverlangsamt den körperei-genen Fettabbau. Mit einemExtrakt aus Guarana undhochkonzentrierten Pflan-zenstoffen aus Orange, Blut-orange und Grapefruit ist esjetzt gelungen, das beim Ab-nehmen hinderliche Enzymzu hemmen. Der pflanzlicheWirkstoff-Komplex (erhält-lich in Ihrem Reformhaus) besitzt daherdie Eigenschaft, den körpereigenen Fett-abbau gezielt an den Problemzonen zubeschleunigen. Der bei einer Redukti-ons-Diät so gefürchtete Jo-Jo-Effekt istdabei nicht zu erwarten.Während das durch Hungern verlorene

Gewicht meistens ein Resultat aus weni-ger Wasser und Muskelmasse im Körperist, konzentriert sich der neue Ansatzallein auf die Reduzierung des Körper-fetts.Die Wirkung wurde in einer klinischenStudie bestätigt. Die Studienteilnehmermachten keine spezielle Diät, sondernorientierten sich an der normalen emp-

fohlenen Kalorienzufuhr(2.000 kcal bei Frauen und2.500 kcal bei Männern proTag) bei mäßiger Bewegung(3 x 10 Minuten gehen proWoche). Die Ergebnisse derKontrollgruppe, die unbe-wusst ein Scheinpräparat(Placebo) eingenommenhatten, waren daher mit 1,4cm weniger Taillen- undHüftumfang nach 12 Wochenerwartungsgemäß gering. Im

Gegensatz hierzu konnten die anderenStudienteilnehmer mit nur zwei Kapselndes pflanzlichen Wirkstoff-Komplexestäglich deutliche Fortschritte erzielen: Sieverloren 5,2 cm Umfang an Hüfte undTaille, was einer Abnahme von 2 Kleider-größen entspricht! Und auch der Körper-fettanteil konnte mit –10% entscheidendreduziert werden. Ein Ergebnis, das nichtnur für eine schlankere Figur sorgt, son-dern auch einen wichtigen Beitrag für diekörperliche Gesundheit leistet.

Frau Wurlich berät Siegerne.

– Anzeige –

ReformhausFellisch

Hölertwiete 4 · 21073 HamburgTel. 040-77 32 60

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Mit der Redaktion undden Bürgerreportern

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

*

*

*

*

*

*

*

Wir suchen Sie!Leiden Sie unter

Schuppenflechte oderNeurodermitis

bioskin ist ein Auftragsforschungsinstitut und führtPrüfungen mit Hautarzneimitteln durch.

Wir suchen Sie ab 18 Jahren. Bitte melden Sie sich!

Telefon: (040) 60 68 97 14Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr oder www.bioskin.de

proband@bioskin.deBurchardstraße 17, 20095 Hamburg