handelsblatt-iran.de  #HBIran

Iran-Experten und -Pioniere geben dem begehrten

Investitionsziel ein Gesicht

Beteiligen Sie sich an der lebhaften Diskussion!

Simultaneous translation provided

German English

Premium Partner:

IRAN Plus:Workshop-Tag

6. Dezember 2016

Der neue Hoffnungsträger auf dem Weltmarkt.

Willkommen zurück.

Handelsblatt Konferenz | 7. Dezember 2016, InterContinental Berlin

Konzeption und Organisation:

PROGRAMM KONFERENZ MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016

MODERATION

Nicole Bastian, Leiterin Auslandsressort, Handelsblatt

Mathias Brüggmann, Korrespondent, Handelsblatt

9.00 Uhr

Begrüßung und Einführung durch die Moderatoren

9.15 Uhr

Eröffnung S.E. Ali Majedi, Botschafter der Islamischen Republik Iran in Deutschland

9.45 Uhr KEYNOTEMade in Germany goes Iran Tom Blades, Vorstandsvorsitzender, Bilfinger SE

10.15 Uhr

INTERVIEW

Nicole Bastian und Mathias Brüggmann

im Gespräch mit

S.E. Ali Majedi und Tom Blades

10.45 Uhr Networking-Pause

11.15 Uhr

IRAN UP TO DATEIHR IRAN-BRIEFING TEIL 1

politisch: Hintergründe, aktueller Stand und PerspektivenVolker Schlegel, Botschafter und Staatsrat a.D., ehem. Leiter der

Wirtschaftsabteilung an der Botschaft Teheran, Vorsitzender,

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik Forum NRW

wirtschaftlich:Branchen und InvestmentfelderRené Harun, Geschäftsführer,

Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer (AHK Iran),

Teheran

finanziell: Finanzierung und ExportversicherungJan-Philipp Apking, Head of Department Underwriting & Financial

Institutions, Euler Hermes Aktiengesellschaft

12.15 Uhr KEYNOTEMarzieh Shahdaee, Präsidentin,

National Petrochemical Company of Iran (NPC), und stellvertretende

Öl-Ministerin der Islamischen Republik Iran (in Absprache)

12.30 Uhr

TALK

Neue Energie für die deutsch-iranischen WirtschaftsbeziehungenAmadou Diallo, CEO, DHL Freight

Dr. Helmut Gottlieb, Geschäftsleitung Bank Melli Iran, Hamburg

Dr. Reinhold Festge, Präsident,

Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA)

Weitere Referenten in Absprache

13.15 Uhr Networking-Lunch

14.15 Uhr

IRAN UP TO DATEIHR IRAN-BRIEFING TEIL 2

Rechtliche RahmenbedingungenShaghayegh Smousavi, Partnerin,

Managing Director CMS Pars Teheran

Steuer- & zollrechtliche RahmenbedingungenTino Boller, Steuerberater, Partner International Tax Services,

Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

15.00 Uhr

IMPULS

Iran’s Startup SpringSaid Rahmani, CEO & Founder, Sarava (in Absprache)

15.15 Uhr

TALK

Doing business in Iran – an outlook on the future of the Iranian economy Amir Hamooni, Managing Director, Iran Fara Bourse (in Absprache)

René Harun, Geschäftsführer,

Deutsch-Iranische Industrie- und Handelskammer (AHK Iran), Teheran

Said Rahmani, CEO & Founder, Sarava (in Absprache)

Sara Usinger, Co-Founder und Program Manager,

Avatech, Startup Accelerator Teheran

Weitere Referenten in Absprache

16.00 Uhr Espresso-Pause

Jan-Philipp Apking Euler Hermes

Nicole Bastian Handesblatt

Tom Blades Bilfinger SE

Tino Boller EY

Sven-Boris Brunner

REF Europe Group

Amadou Diallo DHL Freight

„Im Iran herrscht eine große Aufbruchstimmung,

und gerade wir deutsche Maschinenbauer sind dort

hoch willkommen.“

Dr. Reinhold Festge, Präsident, VDMA

Mathias Brüggmann Handelsblatt

„Bilfinger Wins Iran Contract“

(Handelsblatt Global Edition, 29. Juli 2016)

PARALLELE SESSIONS: IRAN 2x2

Unsere 45-minütigen Workshops bieten Ihnen die Gelegenheit, die Iran-Themen Ihrer Wahl zu vertiefen. Nach einem Impulsvortrag bleibt ausreichend Zeit für den offenen Gedanken- und Erfahrungsaustausch zwischen Referenten und Teilnehmern.

16.15 Uhr

SESSION

Steuerliche Aspekte bei der Strukturierung von Iran-AktivitätenTino Boller, Steuerberater, Partner International Tax Services

Dirk Nolte, Steuerberater, Senior Manager International Tax Services,

beide Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

SESSION

Startup- und Gründerszene Iran: Welches Potenzial schlummert in Teheran?Said Rahmani, CEO & Founder, Sarava (in Absprache)

Sara Usinger, Co-Founder und Program Manager, Avatech,

Startup Accelerator Teheran

17.00 Uhr Espresso-Pause

17.15 Uhr

SESSION

Finanzierung und Absicherung von ExportgeschäftenJan-Philipp Apking, Head of Department Underwriting & Financial

Institutions, Euler Hermes Aktiengesellschaft

Dr. Ernst Röder-Messell, Regierungsdirektor,

Referat Exportfinanzierung und -kreditversicherung,

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

SESSION Business Knigge Iran Dr. Jasmin Khosravie, Head of Programs & Research

Adnan Tabatabai, Geschäftsführer,

beide CARPO, Center for Applied Research

in Partnership with the Orient

18.00 Uhr

Wrap Up durch die Moderatorenund Ausklang der Konferenz

Dr. Helmut Gottlieb Bank Melli Iran

René Harun AHK Iran

Dr. Jasmin Khosravie CARPO

Dirk Nolte EY

Volker Schlegel DGAPforum NRW

Dr. Ernst Röder-Messell, Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

„Im Iran herrscht eine große Aufbruchstimmung,

und gerade wir deutsche Maschinenbauer sind dort

hoch willkommen.“

Dr. Reinhold Festge, Präsident, VDMA

„Noch scheint die psychologische Handbremse für die Wiederaufnahme der

Geschäftsbeziehungen nicht vollends gelöst. Dabei haben deutsche Unternehmen im Iran einen

konkurrenzlosen Standortvorteil.“

Adnan Tabatabai, Geschäftsführer, CARPO

1A 1B

2A 2B

Medien-Partner:

„Die iranische-Startup- Szene hat sich in den letzten

Jahren stark entwickelt. Aus individuellen Initiativen haben sich eine lebendige Szene und die

nötigen Strukturen entwickelt, um Startups in allen Phasen

zu unterstützen.“

Sara Usinger, Co-Founder, Avatech, Teheran

Dr. Reinhold Festge VDMA

14.00 Uhr

Überblick zur Besteuerung von deutschen Investoren im Iran

Besteuerung von natürlichen Personen und Gesellschaften im IranSteuersätze, Erklärungs- und steuerliche RegistrierungpflichtenNutzung von Vorteilen aus dem deutsch-iranischen DBAWichtige Aspekte aus der deutschen Steuerperspektive

Tino Boller, Steuerberater, Partner International Tax Services,

Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

14.45 Uhr

Spielregeln zum Export: Zahlungsverkehr, Zoll und Zertifizierung

Grundzüge zum Zahlungsverkehr und den BankendienstleistungenWichtige operative Grundlagen im Iran-Geschäft – Exportzertifizierung und ZollTop 5 Handlungsempfehlungen im Export für ein gewinnbringendes Iran-GeschäftStandards und Normen im Iran kennen und erfolgreich umsetzenErfolgreicher Umgang mit nichttarifären Handelshemmnissen

Sven-Boris Brunner, Geschäftsführender Gesellschafter,

REF Europe Group

15.45 Uhr Kaffee-Pause

16.15 Uhr

Interkulturelles ManagementGeschäftliche Begegnung und KommunikationAllgemeines zu Land & LeutenUmgangsformen im AlltagBusiness-Etikette

Dr. Jasmin Khosravie, Head of Programs & Research,

CARPO Center for Applied Research in Partnership with the Orient

17.00 Uhr

Offene Fragerunde mit allen Experten

17.30 Uhr Ende des Iran-Intensivworkshops

PROGRAMM INTENSIVWORKSHOPDIENSTAG, 6. DEZEMBER 2016

Praxisnahes Iran Business-Wissen für Ihren (Wieder-)Einstieg in den iranischen Markt.

Der Workshop mit ausgewiesenen Iran-Spezialisten und Marktkennern vermittelt Ihnen einen kompakten Überblick über die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung, die (steuer-)rechtlichen Rahmenbedingungen, Besonderheiten bei Zahlungsverkehr und Zoll und macht Sie mit der persischen Geschäftskultur vertraut.

Iran-Know-how aus erster Hand und ausreichend Zeit für den Erfahrungsaustausch mit Referenten und Teilnehmern machen Sie fit für den Wirtschaftsstandort Iran!

10.00 Uhr

Iran’s Business Environment – ein Blick auf den politischen Kontext der Islamischen Republik

Irans Logik hinter dem NuklearabkommenInnenpolitische MachtverhältnisseIrans Außenbeziehungen − neue Partner, alte Feinde?Wirtschaftliche Öffnung − mit Grenzen?„Softskills“ für den Markteintritt

Adnan Tabatabai, Geschäftsführer, CARPO, Center for Applied

Research in Partnership with the Orient

11.00 Uhr

Strukturierung von Iran-Aktivitäten Sondierung und MarktaufbauKurzfristige ProjekteLängerfristige Aktivitäten vor Ort

Dirk Nolte, Steuerberater, Senior Manager International Tax

Services, Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

11.45 Uhr Kaffee-Pause

12.00 Uhr

Rechtliche Rahmenbedingungen bei einem wirtschaftlichen Engagement im Iran

Überblick iranisches Zivil-/WirtschaftsrechtWirtschaftliches Tätigwerden im IranTipps zur Vertragsgestaltung im IranZahlungsverkehr

Shaghayegh Smousavi, Partnerin,

Managing Director CMS Pars Teheran

13.00 Uhr Lunch

Volker Schlegel DGAPforum NRW

Dr. Ernst Röder-Messell, Bundesministerium fürWirtschaft und Energie

Shaghayegh Smousavi CMS Pars Teheran

Adnan Tabatabai CARPO

Sara Usinger Avatech Teheran

„Noch scheint die psychologische Handbremsefür die Wiederaufnahme der

Geschäftsbeziehungen nicht vollendsgelöst. Dabei haben deutsche Unternehmen im Iran einen

konkurrenzlosen Standortvorteil.“

Adnan Tabatabai,Geschäftsführer, CARPO

Iran 2016 − willkommen zurück!Mit dem Wegfall eines Großteils der internationalen Wirtschaftssanktionen öffnet sich im Iran ein Milliardenmarkt. 80 Millionen potentielle Kunden, veraltete Industrieanlagen, diverse Branchen mit Nachhol- und Modernisierungsbedarf − die wirtschaftlichen Erwartungen sind hoch. Experten rechnen für die nächsten Jahre mit einer Vervierfachung des Handelsvolumens zwischen Iran und Deutschland. Und auch wenn die Zurückhaltung der europäischen Banken bei der Finanzierung die Aufbruchstim-mung (noch) bremst: Die Delegationsreisenden geben sich momentan in Teheran die Klinke in die Hand.

„Made in Germany“ hat im Iran traditionell einen guten Ruf, doch die internationale Konkurrenz schläft nicht. Auch andere Exportnationen haben den Iran fest im Blick.

Bei der ersten Handelsblatt Konferenz „Iran“ ziehen Experten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft knapp ein Jahr nach dem Implementation Day eine erste Bilanz und geben Ausblick. Beteiligen Sie sich mit Ihren Markterfahrungen an der lebhaften Diskussion, erweitern Sie Ihr Netzwerk und seien Sie dabei, wenn die Erfolgsfaktoren für zukunftsträchtige Handelsbeziehungen analysiert werden.

Iran-Insights aus erster Hand u. a. mit:

Premium Partner: Die globale EY-Organisation ist einer der Marktführer in der Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung und Managementberatung. Mit unserer Erfahrung, unserem Wissen und unseren Leistungen stärken wir weltweit das Vertrauen in die Wirtschaft und die Finanzmärkte. Dafür sind wir bestens gerüstet: mit hervorragend ausgebildeten Mitarbeitern, starken Teams, exzellenten Leistungen und einem sprichwörtlichen Kundenservice. Unser Ziel ist es, Dinge voranzubringen und entscheidend besser zu machen – für unsere Mitarbeiter, unsere Mandanten und die Gesellschaft, in der wir leben. Dafür steht unser weltweiter Anspruch „Building a better working world“. In Deutschland ist EY an 21 Standorten präsent.Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft | Graf-Adolf-Platz 15 | 40213 Düsseldorf | Germany | www.ey.com

Förderer: CMS bietet Ihnen als erste internationale Kanzlei ein eigenes Büro mit Anwaltsteam im Iran. Unser Angebot reicht von der Eröffnung einer Präsenz bis hin zu Trans- aktionen und Joint Ventures. Wir verfügen im Iran über ein gut ausgebautes

Netzwerk und bieten unseren Mandanten auch vor Ort denselben internationalen Qualitätsstandard. Wir begleiten Sie in den Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Französisch sowie in der Landessprache Persisch. CMS Pars | Navak Tower | No. 17, Nelson Mandela Ave. | Teheran 1518643111 | Iran | www.cms-pars.com

Aussteller: Germany Trade & Invest (GTAI) ist die Außenwirtschaftsagentur der BundesrepublikDeutschland. Mit über 50 Standorten weltweit und dem Partnernetzwerk unterstützt GTAI deutsche Unternehmen bei ihrem Weg ins Ausland, wirbt für den Standort Deutschland und begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Deutschland. Germany Trade & Invest (GTAI) | Villemombler Straße 76 | 53123 Bonn Deutschland | www.gtai.de

S.E. Ali Majedi,Botschafter der

Islamischen Republik Iran in Deutschland

Tom Blades,Vorstandsvorsitzender,

Bilfinger SE

Dr. Reinhold Festge,Präsident,

VDMA

René Harun,Geschäftsführer,

AHK Iran

Ihr persönlicher Anmeldecode

E-Mail: britta.c.nogueirasmarquez@euroforum.com Telefon: +49 (0)2 11.96 86 –38 62

www.handelsblatt-iran.dewww.euroforum.de/news@industry_live I #hbiran www.facebook.com/euroforum.de

IHR TAGUNGSHOTELInterContinental Berlin, Budapester Straße 2, 10787 Berlin Telefon: +49(0)30.2602–0

Im Tagungs hotel steht Ihnen ein be grenz tes Zimmer kon tingent zum er mäßigten Preis zur Verfü gung. Bitte nehmen Sie die Zimmer reservierung direkt im Hotel unter dem Stichwort „Handelsblatt -/ EUROFORUM-Veran-staltung“ vor.

IHR PLUS

  Sie können jederzeit ohne zusätzliche Kosten einen Ersatzteilnehmer benennen.

  Im Preis ist eine ausführliche digitale Tagungsdokumentation enthalten.

  Auf Wunsch erhalten Sie als Dankeschön für Ihre Teilnahme das Handelsblatt für zwei Monate kostenlos.

SIE KÖNNEN NICHT TEILNEHMEN?

Die Tagungsdokumentation ist 14 Tage nach der Veranstaltung zum Preis von € 399,–* erhältlich. [Telefonische Bestellung: +49 (0)2 11 ∕ 96 86 – 3862]

Unsere ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie unter: www.euroforum.de ∕agb

„Geschäfte ohne Sanktionen:Die neue Iran-Connection“ (handelsblatt online, 8. Juni 2016)

* Alle Preise p.P. zzgl. MwSt. [P1200685]

PREISE bei Anmeldung bis 7. Oktober 2016

bei Anmeldung ab 8. Oktober 2016

Konferenz und Workshop6. und 7. Dezember 2016 1.999,–* € 2.099,–*

Handelsblatt Konferenz am 7. Dezember 2016 1.599,–* € 1.699,–*

Handelsblatt Workshop-Tag am 6. Dezember 2016 € 699,–* € 799,–*

Sparen Sie € 100,–

Handelsblatt Konferenz | 6. und 7. Dezember 2016, InterContinental Berlin

René Harun,Geschäftsführer,

AHK Iran

IRAN INFOLINE +49 (0)2  11.96 86 – 38 62Haben Sie Fragen zu dieser Veranstaltung? Wir helfen Ihnen gerne weiter.

KUNDENBERATUNG UND ANMELDUNG

Britta Nogueiras britta.c.nogueirasmarquez@euroforum.com

INHALT UND KONZEPTION

Friederike RennenSenior-Konferenz-Managerinfriederike.rennen@euroforum.com

SPONSORING UND AUSSTELLUNG

Im Rahmen der Konferenz besteht die Mög-lichkeit, Ihr Unternehmen und Ihre Produkte zu präsentieren. Fragen zu Sponsoring und Aus-stellungsmöglichkeiten beantwortet Ihnen gern:

Jürgen Kellner Sales Managerjuergen.kellner@euroforum.com

ADRESSE AKTUALISIEREN?

Wir nehmen Ihre Adressänderung gerne telefonisch oder per E-Mail auf: Telefon: +49 (0)2 11.96 86 – 33 33E-Mail: info@euroforum.com

Wenn Sie künftig unsere Informationen und Angebote nicht mehr erhalten möchten, können Sie der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns dies bitte schriftlich mit: info@euroforum.com oder EUROFORUM Deutschland SE, Kundenservice, Prinzenallee 3, DE- 40549 Düsseldorf.

EUROFORUM Deutschland SE, Postfach 11 12 34, 40512 Düsseldorf