Windflüchter 165

20
Heft 165 04.08. - 03.09.2012 Der Begriff Vogt, abgeleitet vom lateinischen Advocatus, be- schreibt den Herbeigerufenen. Er gilt als Vertreter des Landes- herren. Dem Strandvogt sind seit dem 12. Jahrhundert küs- tennah Rechte und Pflichten übertragen. Bis heute ist er für den Vollzug des Strandrechtes verantwort- lich. Während er früher auch für die Rettung von Menschen- leben bei Schiffbruch und für die Bergung von Treibgut ver- antwortlich war, ergeben sich seine Aufgaben heute haupt- sächlich aus dem Tourismus- bereich. Er sorgt für die Einhal- tung der Gemeindeordnung und der Strandsatzung. Aber was macht nun so ein Strandvogt eigentlich den gan- zen Tag? Wir haben die beiden Graal- Müritzer Strandvögte Michael Mande und Manfred Jahn einen Tag lang begleitet. Meist startet der Tag mit einem Besuch der Parkplätze, insbe- sondere des Caravanparkplatzes am Mittelweg. Und sofort ge- ben die Beiden bereitwillig Aus- kunft über die nächstgelegenen Einkaufsmöglichkeiten oder Entsorgungseinrichtungen für Chemie WC’s. Weiter geht es an der 4 km lan- gen Promenade, diese Entfer- nung legen die Strandvögte übri- gens ein paar mal am Tag zu- rück, dennoch nehmen sie sich noch Zeit für ein kleines Ge- spräch mit den Strandkorbver- mietern, Rettungsschwimmern oder den Kollegen des Info- punktes, so können auf kurzem Wege kleine Probleme gleich erkannt und gelöst werden. Prüfgänge am Strand gehören natürlich zu ihren wichtigsten Aufgaben, sie heißen ja Strand- vögte. Also geht es an den Strand, mit freundlichem Ge- sicht, versteht sich! Selbstverständlich wird hierbei auch gleich die Kurabgabe ge- prüft – sprich die Kurkarten werden kontrolliert. Aber im Gegensatz zu den freundlichen Kollegen von Verkehrsbetrie- ben kann man bei unseren Herren hier ohne Strafaufpreis eine Tageskurkarte erwerben. Auch sehr spezielle Aufgaben erwarten unsere Strandvögte. Jetzt gilt es auf die Einhaltung bestimmter Regeln zu achten, wie z.B. die Anzugsordnung. (Es bleibt mal dahingestellt, ob die beiden Strandläufer mitun- ter nicht doch die Beweggründe der Badegäste bezüglich Textil oder FKK gut nachvollziehen können). Der Dresscode ist nun Ein Tag mit den Strandvögten Strandvogt “im Dienst” frei nach Heinrich Zille

description

Gästezeitung

Transcript of Windflüchter 165

Page 1: Windflüchter 165

Heft 165 04.08. - 03.09.2012

Der Begriff Vogt, abgeleitet vomlateinischen Advocatus, be-schreibt den Herbeigerufenen.Er gilt als Vertreter des Landes-herren. Dem Strandvogt sindseit dem 12. Jahrhundert küs-tennah Rechte und Pflichtenübertragen.

Bis heute ist er für den Vollzugdes Strandrechtes verantwort-lich. Während er früher auch fürdie Rettung von Menschen-leben bei Schiffbruch und fürdie Bergung von Treibgut ver-antwortlich war, ergeben sichseine Aufgaben heute haupt-

sächlich aus dem Tourismus-bereich. Er sorgt für die Einhal-tung der Gemeindeordnung undder Strandsatzung.

Aber was macht nun so einStrandvogt eigentlich den gan-zen Tag?

Wir haben die beiden Graal-Müritzer Strandvögte MichaelMande und Manfred Jahn einenTag lang begleitet.Meist startet der Tag mit einemBesuch der Parkplätze, insbe-sondere des Caravanparkplatzesam Mittelweg. Und sofort ge-ben die Beiden bereitwillig Aus-kunft über die nächstgelegenenEinkaufsmöglichkeiten oderEntsorgungseinrichtungen fürChemie WC’s.Weiter geht es an der 4 km lan-gen Promenade, diese Entfer-nung legen die Strandvögte übri-gens ein paar mal am Tag zu-rück, dennoch nehmen sie sichnoch Zeit für ein kleines Ge-spräch mit den Strandkorbver-mietern, Rettungsschwimmernoder den Kollegen des Info-punktes, so können auf kurzemWege kleine Probleme gleicherkannt und gelöst werden.

Prüfgänge am Strand gehörennatürlich zu ihren wichtigstenAufgaben, sie heißen ja Strand-vögte. Also geht es an denStrand, mit freundlichem Ge-sicht, versteht sich! Selbstverständlich wird hierbeiauch gleich die Kurabgabe ge-prüft – sprich die Kurkartenwerden kontrolliert. Aber imGegensatz zu den freundlichenKollegen von Verkehrsbetrie-ben kann man bei unserenHerren hier ohne Strafaufpreiseine Tageskurkarte erwerben.Auch sehr spezielle Aufgabenerwarten unsere Strandvögte.Jetzt gilt es auf die Einhaltungbestimmter Regeln zu achten,wie z.B. die Anzugsordnung. (Es bleibt mal dahingestellt, obdie beiden Strandläufer mitun-ter nicht doch die Beweggründeder Badegäste bezüglich Textiloder FKK gut nachvollziehenkönnen). Der Dresscode ist nun

Ein Tag mit den Strandvögten

Strandvogt“im Dienst”

frei nachHeinrich Zille

Page 2: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 2

mal eindeutig auf den Strand-zugangsschildern ausgewiesenund deshalb sind sie zur Stelle,wenn beispielsweise zu viel vonGottes Schönheit leuchtet. Sowie eben heute, wo aufmun-ternde Worte zum Bedeckenanregen sollen. (Schade ist esaber manchmal doch!)Die Strandzugangsschilder ge-ben auch Auskunft, ob hierVierbeiner willkommen sind.Denn, machen wir uns nichtsvor, nicht jeder mag jeden lei-den, das geht den Tieren wieden Menschen. Ausgenommenmal unsere Strandvögte, diesowohl ein Herz für Urlauberals auch ein Herz für Tierehaben. (Gern würde ich jetzteine Geschichte erzählen voneiner verletzten Möwe, die un-sere beiden Strandvögte gefun-den und gepflegt haben, ist lei-der noch nicht vorgekommen,aber durchaus denkbar).

Vorerst müssen wir uns mitdem Bild des aufmerksamenStrandvogtes begnügen, derKindern geduldig erklärt, dassdie Dünen kein adäquater Er-satz für eine Klettertour durchdas heimische Elbsandstein-gebirge darstellen, sondern einwichtiger Schutz gegen Hoch-wasser sind. Dasselbe gilt fürdie Buhnen, die als Küsten-schutzmaßnahme durchaus ihreBerechtigung haben, aber alsKletterobjekt höchst gefährlichsind. Unsere Beiden werdennicht müde dieses zu erklären.Auch hier kann ein Strandvogtder DLRG so manche Arbeitersparen.Sogar als Wachpersonal betä-tigen sich unsere Zwei manch-mal. Allzu verlassene Wertsa-chen, könnten dann vielleichtdoch eine Verlockung für Lang-finger darstellen.

Irgendwann geht ein arbeitsrei-cher, laufintensiver Tag an fri-scher Luft für unsere Vögte zuEnde, aber nicht, bevor nocheinmal ein kurzer Kontrollblickdie Strandmülleimer überflog.Gibt es hier Handlungsbedarf,erhalten die Kollegen vom Kur-park-Wirtschaftshof noch einenTipp von unserem Dream-Team.

Als vor circa 160 Jahren dieersten Sommerfrischler nachGraal und Müritz kamen, dawaren es hauptsächlich Malerund später Schriftsteller, diediesen Ort für sich entdeckten.Dass die Schönheit dieser Ge-gend, die sie damals vorfandenund mit Farbe und Tinte be-schrieben, auch für nachfolgen-de Generationen von Erho-lungssuchenden noch lange sobleibt, das wünschen sich dieStrandvögte am meisten.

Strandvogtlied:

Da sind die Strandvögte vomGraal-Müritzer Ostseebad.Da ist der letzte Urlauber platt.Sie holen die Kurtaxe ein, ver-sprechen täglich Sonnenschein.Sie kontrollieren in einem fort –für den schönsten Urlaubsort.Jeden Urlauber anvisiert – mitWitz und Humor – hält jedergern zwei Euro vor.Guter Mensch ärgere Dich nicht,der Ort wird schöner, auchdurch Dich.Der Sommer ist da, Träume imSand, am FKK, durchwand’redas Moor, spazier in die Heide– tu keinem Wildschwein waszu leide!

Das alles so schön bleibt, ist derAnspruch der uns treibt.

Tourismus- und Kur GmbH

Ein Tag mit den Strandvögten Fortsetzung von Seite 1

Die Tourismus- und Kur GmbHruft zur Teilnahme am Graal-Müritzer Schreibwettbewerb2013 “Tag am Meer” auf.Egal, ob erfunden oder selbsterlebt, heiter oder melancho-lisch oder eher sachlich – dieTouristikfachleute sind auf dieBeiträge gespannt. Der Kreati-vität sind keine Grenzen ge-setzt, allerdings dem Umfang:Der Text sollte nicht mehr als12.000 Zeichen (inklusive Leer-zeichen) umfassen.

Der Gewinner des Graal-Mürit-zer Schreibwettbewerbes nimmtim Herbst 2013 an einer exklu-siven Wochenend-Schreibwerk-statt der Autorin Kristine vonSoden auf dem Darß teil. Dr.phil. Kristine von Soden hatmehrere Ostseebücher geschrie-ben (“Backstein, Seebad, Kra-nichflüge. Sehnsuchtstage ander Ostsee”, “Stille Winkel auf

Fischland, Darß und Zingst”),und sie gibt den Kalender“Literarische Ostsee” heraus. Im April 2012 erschien ihr neu-estes Buch “Strandgut: Warumdas Meer blau ist, der Bikini niebaden ging und alle MöwenEmma heißen.” Die gebürtigeHamburgerin, die seit ihrerKindheit an die Ostsee (undauch Nordsee) reist, verstehtihre Werkstatt als heitere An-leitung zum Glück; “DennSchreiben beschwingt – wieSommersprossen auf der Nase.”

Dem zweiten Gewinner schenktdie “TuK” ein Wochenende inGraal-Müritz inklusive einerliterarischen Führung durch denOrt. Schließlich ist Graal-Mü-ritz ein Ort der Literaten. FranzKafka, Erich Kästner, HansFallada, Kurt Tucholsky undviele andere haben sich hier auf-gehalten und erholt.

Der dritte Gewinner bekommtein Buchpaket im Wert von100,- Euro.

Den Flyer mit dem Teilnahme-formular gibt es im Haus desGastes. Wer per Mail teilneh-men möchte, kann sich dasFormular unter www.graal-mueritz.de/schreibwettbewerbherunterladen.

Ihre Beiträge – zusammen mitdem unterschriebenen Teilnah-meformular senden Sie bitte biszum 1. April 2013:

per Post an:Tourismus- und Kur GmbH“Schreibwettbewerb” 2013Rostocker Straße 318181 Ostseeheilbad Graal-Mü-ritzoder per Mail an:[email protected]

+ Graal-Müritz aktuell +++ Graal-Müritz aktuell +Schreibwettbewerb “Tag am Meer”

Page 3: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 3

04.08.2012, 20.00 Uhr, Haus des Gastes

„TabularasaTrotzTohuwabohu“SCHWARZE GRÜTZE

Endlich sind sie wieder da!Der Name „Schwarze Grütze“ entstand irgendwann im letztenJahrtausend mal aufgrund der Doppeldeutigkeit des Wortes Grütze:Scharfsinn und Blödsinn, und das alles abgelöscht mit einem gutenSchuss schwarzem Humor. Der tägliche Informationsstrudel wirbelt uns im Kreis, im Ober-stübchen ist Jahrmarkt und unsere Denkmaschine ist dabei perma-nent überfordert. Jeder von uns scheitert daran auf seine Weise. Die Schwarze Grütze legt im aktuellen Programm den musikali-schen Zeigefinger treffsicher in genau diese Wunde. Schon mit demEntziffern des Titels sind wir leicht überfordert. Man muss schonzweimal hinsehen. Und genau das machen Dirk Pursche und StefanKlucke in ihren wie immer, bemerkenswerten Liedertexten auch.„Facebook hat mein Leben gerettet!“ klingt erst mal wunderbar po-sitiv, „ich lasse mir das Hirn absaugen“ irgendwie auch, aber eserwartet Sie, wie gewohnt, heimtückisches Liedgut. Auch Themenwie Mobbing und die GEMA werden genussvoll durch die Grützegezogen.Es gibt so Einiges auf deutschen Bühnen, das man einfach live er-lebt haben sollte, die Schwarze Grütze gehört mit Sicherheit dazu.

Eintritt: 13,00€ / 11,00€

06.08.2012, 20.00 Uhr, Haus des Gastes

Vortrag „Sturmfluten“ mit Winfried Pachnicke

Jedes Meer hat nicht nur seineidyllische Seite. Auch die Ost-see hat schon mehrere Sturm-fluten hinter sich, die letzte ver-heerende Sturmflut traf 1872 un-sere Küste, aber auch im No-vember 1995 hatten die Men-schen mit einer Sturmflut zukämpfen. Wodurch entstehendiese Sturmfluten? Was sindSturmfluten überhaupt und wasfür Auswirkungen haben sie?

Diese und mehr Fragen beantwortet Ihnen Winfried Pachnickebei seinem Dia-Vortrag. Lassen Sie sich an diesem Abend faszi-nieren von den Gewalten, die eine Sturmflut an der Ostseeküsteauslösen kann.

Eintritt. 4,50€ / 4,00€

11.08.2012, 20.00 Uhr, Haus des Gastes

„Rostocker Kriminalfälle und Gruselgeschichten“Gerd Hosch

Die Tourismus- und Kur GmbH Graal-Müritz und die Geschichts-werkstatt Rostock e.V. laden am Sonnabend, den 11. August, um20 Uhr zu einem Vortrag ein: „Rostocker Kriminalfälle und Grusel-geschichten“. Wie sich der „Strumpfbandmord“ zutrug, woran der Kreuzstein aufdem Neuen Markt erinnert, was es mit dem „Rächer seiner Ehre“und dem „Mord aus Geiz“ auf sich hat – all das können Besucherbei Gerd Hosch erfahren, der Kriminalfälle zwischen dem Dreißig-jährigen Krieg und der DDR-Zeit, sowie so manche Geschichtezum Gruseln kennt.

Eintritt: 6,00€ / 5,00€

13.08.2012, 20.00 Uhr, Haus des Gastes

Jahrhundert-Binnenhochwasser in Graal-MüritzLichtbildervortrag mit Klaus Graf

In diesem Lichtbildervortrag werden die Ereignisse des drittenBinnenhochwassers innerhalb eines Zeitraums von 8 Monaten be-schrieben. Es wird erklärt, dass der Ort Graal-Müritz bei diesemextremen Naturereignis einer von vielen betroffenen Orten imNorden Mecklenburg-Vorpommerns ist. Ursachen für die unerwar-tete Höhe der Schäden werden, soweit sie bekannt sind, genannt. ImMittelpunkt des Vortrages und der bildlichen Darstellungen stehendie enormen Anstrengungen vieler Menschen, das Problem in denGriff zu bekommen und den Schaden für die Einheimischen undGäste von Graal-Müritz zu begrenzen.

Eintritt: 4,50€ / 4,00€

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

Page 4: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 4

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH16.08.2012, 14.30 Uhr, Rhododendronpark

Ausstellungseröffnung „Skulpturen aus Erde“mit Dorothee Rätsch

Der Park wird zum Skulpturen-garten. Beeindruckende Skulp-turen, die uns wie magisch an-ziehen in ihrer Ausdrucksstärke,stellt über 4 Wochen die Künst-lerin Dorothee Rätsch in unse-rem Rhododendronpark aus.Ihre Werke stehen für Emotio-nalität, Kraft und Schönheit.Die Ausstellungseröffnung fin-det am 16.8.2012 um 14.30 Uhrauf der Wiese vor dem Pavillonstatt.

16.08.2012, 19.00 Uhr, Seebrücke

Abendrot-Singen an der Seebrücke

“Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen habenkeine Lieder!”Gute Ideen haben immer viele Väter, in diesem Fall Mütter. UnsereChorleiterin Frau Serauky, angeregt durch Schwester Grazia (SanktUrsula), die von Zeit zu Zeit mit Ihren Gästen an der Seebrückesingt, brachte diese schöne Idee ins Haus des Gastes, wo sie sofortauf fruchtbaren Boden fiel.Abendrot-Singen ist ein Angebot für alle sangesfreudigen Urlauber,die Lust haben, unseren Chor der Volkssolidarität mit Ihrer Stimmezu unterstützen, bzw. einfach nur zu zuhören.Wenn der Tag sich neigt, füllen Sie ihre Lungen mit Seeluft undgeben Sie sich voll der Freude des Gesanges hin. Sie werden fest-stellen, dass es eine besonders lebensfrohe Art ist, sich vom Tag zuverabschieden.Bis dahin! Wir sehen uns zum Abendrot-Singen.

17.08. - 19.08.2012, Waldparkplatz / Parkplatz zur See-brücke ab 11.00 Uhr

SOMMERFEST

Ein mitreißendes Sommerfest für Jung undAlt auf dem Parkplatz zur Seebrücke prä-sentiert die Wirtschaftliche VereinigungGraal-Müritz allen Einheimischen und Ur-laubern.Buntes Markttreiben und Showprogrammvon Roland-Kaiser-Double über Live-Bands bis hin zu Modenschauen moderiertdurch Sylvia Lübke, dass sind nur einigeProgrammpunkte, die den Zuschauer aufdem Sommerfest 2012 in Graal-Müritzerwarten. Näheres entnehmen Sie bitte dem Flyer.

21.08.2012, 20.00 Uhr, Haus des Gastes

Lesung mit WLADIMIR KAMINER – “Onkel Wanjakommt.” Eine Reise durch die Nacht.

Der selbst ernannte Rotwein-Russe kämpft auch 2012/2013 wie-der voller Leidenschaft gegen Vorurteile und Klischees, die seinenLandsmännern und -frauen anhängen.

Aber die Dimensionen wachsen weiter: Wladimir Kaminermacht den Sprung von Bühne & DJ-Pult auf die Leinwand. SeinErfolgsdebüt “Russendisko” ist endlich verfilmt, in der HauptrolleMatthias Schweighöfer und läuft in diesem Jahr in den Kinos.Unter der Regie von Oliver Schmitz wird auch der Erfolgs-Autorhöchstselbst in einer Nebenrolle zu sehen sein.

Daneben widmet Kaminer sich weiter seinem Lebenswerk undbeglückt uns Leser mit einem neuem Buch. In “Onkel Wanjakommt” führt er uns durch die unterschiedlichsten Themengebietenmit der immer gleichen Konsequenz – es wird gelacht, und nichtnur am Ende. Es ist ein Spaziergang durch die nächtliche Stadt, vol-ler eigentümlicher Begegnungen und unvergesslicher Betrachtun-gen über das Leben. Was ist gut, was böse? Was bleibt irgendwannvon uns? Warum leuchtet die Hose des Onkels im Dunkeln? Undwo gibt es eigentlich die besten Matjes? Seine Texte wirken auf denersten Blick auch mal lakonisch, aber dahinter steckt weit mehr.Wer in der Lage ist den Blick über den eigenen Tellerrand schwei-fen zu lassen, der wird die Tiefe erkennen und nur zu gerne auf derHumorwelle mitreisen.

Seine Kunst ist die schubladenfreie Satire, die so dezent schön insPoetische übergeht. Wenn Wladimir Kaminer, natürlich mit Anti-Wodka-Klischee-Cognac-Glas in der Hand erzählt, dass ein guterDJ allein durch seine Wirkung die Menschen ohne Musik zumTanzen bringen kann, dann glauben wir ihm das, aber nur ihm.

“Es gibt drei Arten, die Welt zu sehen: die optimistische, die pessi-mistische und die von Wladimir Kaminer.”(Frankfurter Rundschau)

Eintritt: 16,80€

Page 5: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 5

25.08.2012, 20.00 Uhr, Haus des Gastes

“The dream of Ireland“Irish O’Sean

Der begnadete Tänzer war schondes Öfteren Gast in unseremHause. Seine beeindruckendenShows finden immer viel An-klang. Irish O’Sean alias Han-nes Schönian wird Sie mit aufeine wunderbare Zeitreise durchdas musikalische Irland neh-men.Lassen Sie sich in die düstereEpoche der Kelten führen odererleben Sie die modernen Klän-ge der Grünen Insel.

Grandioser Tanz und Musik die verzaubert. IRISH DANCE – live,90 Minuten, mit Irish O’Sean, begleitet durch fantastische Musiker.

Eintritt 12,00€ /10,00€

28.08.2012, 20.00 Uhr, Konzert-Pavillon im Rhododen-dronpark

“Fifty – Fifty” – Konzertprogramm zur LebensmitteScarlett O’ und Jürgen Ehle

Das Programm zur Lebensmitte! Ohne Halb-, dafür voller Wahr-heiten! Neue Lieder von SCARLETT O’ & JÜRGEN EHLE! HalbDemut und halb Übermut. Halb Neugier, halb Erfahrung. Halbhimmelhoch jauchzend, halb zu Tode betrübt...Das Album (FIFTY- FIFTY) ist eine Sammlung von erstklassigerLiedkunst, die man sonst nur von den großen französischen Chan-sonniers wie Jacques Brel oder Serge Gainsbourg kennt. Die Textehaben Tiefgang und bringen den Zuhörer zum Schmunzeln,manchmal auch zum Lachen, dann wieder zum Nachdenken. Die musikalische Begleitung steht den Texten und dem Gesang innichts nach.

Eintritt: 12,00€ / 10,00€

30.08.2012 - 10:00 Uhr und 31.08.2012 - 16.00 Uhr, Haus des Gastes

Experimente auf Leinwand – Lebensgefühl in Stil &Farbemit Hartwig Jacoby

Inselträume – so heißt die derzeitige Ausstellung im Haus desGastes, die Sie noch bis zum 1. September bewundern können. In der letzten Woche gibt es ein ganz besonderes Angebot an alleGäste, die Lust haben, ein wenig mit Farben zu experimentieren. Der Künstler Hartwig Jacoby lädt Sie herzlich ein, gemeinsam einÖlgemälde zu schaffen. Das Ergebnis dieses Kunstwerkes wirdbestimmt bei allen Beteiligten für Erstaunen und Entzücken sorgen.Mal sehen, was da Tolles entsteht.Und am 5. September, 19 Uhr – bei der nächsten Ausstellungs-eröffnung im Haus des Gastes, wird der Künstler dieses Gemäldean Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Graal-Müritz überreichen.Dies soll den Dank ausdrücken, für die kräftezehrende Arbeit, diedie Feuerwehr im letzten Jahr beim Hochwasser geleistet hat.Na dann, greifen Sie zum Pinsel und verewigen Sie sich in diesemBild.

01.09.2012, 19.30 Uhr, Haus des Gastes

„G wie Gustav. mit F“ – Das Leben als Spiel Eine Gründgens-Revue mit Manfred Gorr

Manfred Gorr beschäftigt sichin diesem hoch interessantenTheatertext mit der brüchigenFigur der Theaterlegende GustafGründgens. In seiner Ein-Mann-Show schlüpft er auchimmer wieder in andere Fi-guren des Gründgens-Umfeldswie seine Mutter oder KlausMann. Er singt, spielt Klavier,zitiert, parodiert, glänzt und fin-det im rechten Augenblick jeneleisen Töne, die den Abend zumgroßen Theatererlebnis ma-chen.Die Aufführung ist weder eineHommage an Gründgens nochVerdammung. Sie erzählt auf unterhaltsameWeise vom eindringlichenNachklang eines Menschen, dernicht nur Geschichte schrieb.

Der Autor des Stücks benutzt Zeugnisse und Zitate aus Briefen,Reden, Theaterstücken, Interviews und biografischen Aufzeich-nungen. Auf diesen einzigartigen Schauspielerabend darf das Publikumgespannt sein.

Eintritt: 12,00€ / 10,00€

Veranstaltungen der Tourismus- und Kur GmbH

Page 6: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 6

Für kurze Spaziergänge wählenGäste und Einwohner von Graal-Müritz meist den Weg auf derPromenade und schlenderndann zwischen deren westli-chem und östlichem Ende ent-lang. Es gibt ja auch immer et-was zu entdecken, und wenneine Regenwolke am Himmelauftaucht, ist man schnell wie-der zu Hause. Wem das Manö-vrieren zwischen den Radfah-rern auf dem dafür zugelasse-nen Teil zu nervig ist, der weichtgern auch einmal direkt auf denStrand aus, was natürlich einbisschen anstrengender ist.Ein längerer Spaziergang wirdSie, liebe Leser, falls Sie dieRichtung nach Warnemündewählen, kurz hinter dem DLRG-Turm am Campingplatz an einenbesonders farbenfrohen Ortvorbei führen. Hier befindetsich nämlich schon im achtenJahr die Station von KULA-SURF. Kula, so habe ich erfah-ren, ist ein polynesisches Wortund bedeutet Schule. Man triffthier ab spätestens 10.00 Uhrneben Dirk, Michael und eini-gen anderen Trainerinnen undTrainern viele Wassersportbe-geisterte unterschiedlichsten Al-ters, die entweder ihren erstenSchnupperkurs absolvieren oderschon gekonnt auf ihrem Surf-brett durch die Wellen gleiten.

Im Prospekt stehen unter derÜberschrift “Was wir machen”:Windsurfen, Katamaran-Segeln,Wellenreiten, Bodyboarden,Stand Up Paddle Surfen undKlassenfahrten, Projekttage,Schulsport begleitender Unter-richt, Exkursionen, Wandertageund Firmenausflüge. Alles Wei-tere, wie zum Beispiel die Er-klärung mancher eben genann-ten Angebote, Kurse, Verleih-preise, Zeiten und Kursbeginn,kann man auf dem ausliegen-den Flyer oder im Internet unterwww.kulasurf.de nachlesen.Kontaktaufnahme ist auch un-ter [email protected] oder derTelefonnummer 038206-13900möglich. Noch einfacher ist

natürlich das persönliche Ge-spräch mit dem StationsleiterDirk direkt am Strand. Dabeikann man sich auch gleich dieumfassende materielle Ausstat-tung von Kulasurf anschauen.Herzlich willkommen sindTagesgäste, Urlauber und Ein-wohner von Graal-Müritz, ebenalle, die schwimmen können,egal, ob Kinder, Jugendlicheoder Erwachsene. Stationsleiter Dirk ist voll desLobes, wenn er über die Zu-sammenarbeit mit dem Chef desOstseecamps Oliver Behrensund seinen Mitarbeiter spricht.Beide Einrichtungen passen jaauch gut zueinander, und es istzwischen ihnen alles bestens

geregelt. Genau so zufrieden istder Stationsleiter mit dem not-wendigen Kontakt zur Ge-meindeverwaltung. Es gibt kei-ne bürokratischen Hürden fürihn, und gelegentliche Kontrol-len der Behörden finden beiKulasurf alles in vorbildlicherOrdnung vor.Fürs Kitesurfen ist der vorhan-dene Strand zu schmal und zubelebt, und auch die Buhnenwären hinderlich, erklärt Dirk.Aber Kurse für Interessiertekönne er vermitteln.Stationsleiter Dirk scheint über-haupt ein Typ zu sein, der aufalle Fragen eine Antwort undfür alle Probleme eine Lösungparat hat. Das schafft natürlichVertrauen bei seinen „Schü-lern“. Sein Motto ist, nicht nurzu sagen, was gemacht wird,sondern auch zu erklären, wa-rum es so gemacht wird. Das istder sichere Weg zum Erfolg fürseine Schützlinge.Mein Tipp: Schauen Sie sichKulasurf einfach einmal an,beobachten Sie das bunte, fröh-liche Treiben am Strand undauf der Ostsee. Vielleicht ziehtes Sie dann auch aufs Wasser.

Viel Spaß dabei wünscht IhnenKlaus Graf.

Foto: Surfschüler beim Üben

Was mir noch so auffiel

Ev.-Luth. Lukaskirchgemeinde Graal-Müritz

Sommerkonzerte in der Lukaskirche

10. August 2012 – 19.30 Uhr„Viva Sevilla“ – Gitarrenmusik aus Spanienmit Roger Tristao Adao

17. August 2012 – 19.30 UhrJiddische Lieder & Klezmer mit Manfred Lemm, Fred Patzelt

24.August 2012 – 19.30 Uhr„Gregorianik meets Pop“ mit den “Gregorian Voices”

26.August 2012 – 19.30 Uhr Sonderkonzert„Gospel goes a capella“ mit dem Gospelchor St. Afra / Meißen

31.August 2012 – 19.30 Uhr„Zauber der Musik“ Violine u. Orgel mit Claus & Helga Beigang

07.September 2012 – 19.30 Uhr„An seiner Hand“ Pop-Gospel-Konzert mit dem Chor „Jubilate“

Kath. Filialkirche St. Ursula , Pfarrsaal, Ribnitzer Str. 1

Vorträge und Konzerte

13.August 2012 – 20.00 Uhr„Wer sieht schon, was dahinter ist“ – KonzertMit den Liedermachern Ingo Barz und Thomas Graehlert

27.August 2012 – 20.00 Uhr„Grimms Märchen aus Mecklenburg“Referentin: Maximiliane Rosenow, Neubrandenburg

10.September 2012 – 20.00 UhrVon Mecklenburg in die WeltJohannes Gillhoffund sein „Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer“Referent: Christoph Bräutigam, BerlinJohannes Gillhoff (* 24.5.1861 in Glaisin; † 16.1.1930 in Parchim)“Jürnjakob Swehn, der Amerikafahrer” ist der Titel eines 1917erschienenen Romans von Johannes Gillhoff (1861-1930), dersich der Problematik der deutschen Auswanderer in der zweitenHälfte des 19. Jahrhunderts widmet.

Page 7: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 7

Wie im letzten „Windflüchter“angekündigt, nun die Be-schreibung vom Ortsteil Graalaus dem „Führer DeutscherOstseebäder“ von 1913.

„Inmitten meilenweiter Nadel-und Laubwaldungen liegt derfreundliche, ruhige Ort Graalan den steinfreien, hier roman-tischen Strande der Ostsee. Deraufstrebende Ort besteht ausden östlichen und westlichenTeil. Der östliche Teil hat einfa-che, aber freundliche Häusermit Vorgärten, hingegen derneue westliche Teil, welchererst in neuerer Zeit entstanden,nur zur Aufnahme von Gästenerbaut ist und zeitgemäß einge-richtete Villen und Hotels mitgärtnerischen Anlagen enthält.Schnell empor geblüht, ver-dankt Graal dies seiner vorzüg-lichen geschützten, trockenen

Lage, ringsum von meilenwei-tem schönen Wald umgeben,welcher sich unmittelbar amStrande entlang zieht. Prächtige Spaziergänge undAusflüge in die Umgebung,herrliche Radfahrerwege im

Walde,Lustfahrten mit Segelbootenauf der Ostsee, ferner Dampferfahrten nachden nahe gelegenen BadeortenWarnemünde, Heiligendamm,Brunshaupten usw.

Der Aufenthalt ist ein geselligerund billiger. Das milde Klimaverleiht dem Ort die Eigen-schaft eines klimatischen Kur-ortes.” – leicht gekürzt –

Indikationen: Blutarmut, Bleich-sucht, Katarrhe der Luftwege,Strosulose, Rachitis, Bronchial-asthma, Lungenleiden, Nervo-sität, Neurasthenie, Rekonva-leszenz nach Krankheiten, Er-holung von geistiger und kör-perlicher AnstrengungHeute würde man auf „gutDeutsch“ Burnout schreiben.

Zum Schluss wieder eine Wer-bung: „Glashäger mit Wein,mischt sich gar fein!“ oder„V. Blüchers Glashäger Mine-ralquelle ist radio-activ!“

Joachim WeyrichLeiter des Heimatmuseums

1925 kaufte der RostockerFotograf Carl Eggers das Ge-schäft des heutigen „Stöwer-katen“, Zarnesweg 7 in Graal-Müritz von einem Frisör.Kaum vorstellbar: damals gabes also an der Strandprome-nade, gegenüber vom „CafeNauditt“, einen Frisörsalon, derdann halb Frisör, halb Foto-geschäft war.Später führten es sein SohnKarl-Hermann und dessenFrau, Else Eggers.Am Tage fotografierten sie amStrand die Badegäste mit einemverkleideten Eisbären undabends, wenn beim Tanzver-gnügen im Cafe Nauditt („See-blick“) die Luft brannte, diefröhlichen Urlauber.Die Fotolaborantinnen fertigtendie Bilder nachts an, weil derStrom tagsüber zu schwachwar. Morgens prangten danndie Fotos auf Holzbretter getak-kert vor dem Schaufenster zurAnsicht und zur gefälligenNachbestellung.Später wurden Filme verkauftund Ansichtskarten, die übri-gens damals sämtlichst von derBehörde genehmigt werden

mussten. Behördlich ungeneh-migt verkaufte Ansichtskartenführten zu schweren Strafen,denn man befand sich im Grenz-gebiet der DDR.In den 60er Jahren verpachteteElse Eggers das Geschäft anden „Konsum“, der sofort aufStrandartikel umstellte.Seit der Wende ist das nunStrandartikel-Geschäft wiederin Familienhand und wird vonLieselotte Tetzner, dem letztenFotokind der Familie geführt.Alle folgenden Nachkommenhatten mit Fotografie nichts am

Hut. Ihr Mann, Martin Tetzner,hat inzwischen nach 40 JahrenSeefahrt, zuletzt als Chief einerbei Hamburg ansässigenReederei, die Seefahrt an denNagelgehängt und hilft fleißig mit im„Stöwerkaten“.Spasshafter Schnack der bei-den: „Wir arbeiten, wo andereLeute Urlaub machen“…“Wirhaben alles, was Sie nicht brau-chen und helfen gern, wenn wirkönnen und hier sind…Die speziellen Öffnungszeitensind bekannt…“

Das Highlight sind natürlichihre eigenen Ansichtskarten,denn die hat sonst keiner.Kaum ein Hobbyfotograf, frü-her nannte man sie die ernsthaf-ten Amateure, ist zur rechtenZeit beim rechten Licht amrechten Ort. All das hat die ehe-mals selbständige Fotografin,deren vorheriges Geschäft „Fo-to-Eggers“ in Rostock, Kröpe-liner Str. 94 war, vor der Tür.

Text: Lotti Tetzner

"Von großen Zeiten und Schö-nen Aussichten" – „Wie hastdu es hier wonnig, Kind!“

Noch bis zum 30.08.2012 prä-sentieren das HeimatmuseumGraal-Müritz und das Kem-powski Archiv Rostock eineSonderausstellung im Heimat-museum Graal-Müritz mit derdie lokalen Zusammenhängezwischen dem Roman von Wal-ter Kempowski „Aus großerZeit“ und der Gemeinde Graal-Müritz aufgezeigt werden.

Aus dem Heimatmuseum

„Stöwerkaten“ Graaler Geschäftsgeschichte

Sonderausstellung

Page 8: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 8

“Fröhlich” ist Programm... imneu eröffneten “fröhlich - Fro-zenYogurt, Kaffee&mehr” inder Langen Strasse 26 a inGraal-Müritz. In farbenfrohemund modernem Ambiente wirdden Gästen mit Frozen Yogurtseit Anfang Juli eine ganz be-sondere Eisspezialität geboten-FrozenYogurt (deutsch:”gefro-rener Joghurt”) ähnelt dem nor-malen Softeis, ist jedoch vielgesünder und begeistert miteinem besonders erfrischendenGeschmack. Mit nur rund 1,5%Fett, sehr wenig Zucker undvielen probiotischen Joghurt-kulturen ist “fröhlich”-FrozenYogurt die gesunde Alternativezu normaler Eiscreme oder Soft-eis. Er wird nach eigener Re-zeptur aus natürlichen Zutatenwie guter Milch und Naturjog-hurt täglich frisch hergestellt.Neben dem vielen Guten in“fröhlich”- Frozen Yogurt ist ermit seinem erfrischenden Jo-ghurtgeschmack ein besonde-res Geschmackserlebnis undunwiderstehlich lecker...! Der Kunde hat bei uns dieMöglichkeit aus verschiedenenBechergrössen auszuwählen undsich seinen FrozenYogurt-Eis-becher dann mit zusätzlichenExtras – sogenannten “Top-pings”– zu verfeinern. Dabei istKreativität gefragt – schließlichkönnen unsere Kunden zwi-schen 7 Saucen und über 20

verschiedenen Toppings wäh-len. Dazu gehören frisches Obstwie Erdbeeren, Mango oderHeidelbeeren, verschiedensteSüssigkeiten wie BelgischeSchokolade, Gummibärchenund Smarties, aber auch Nuss-variationen wie Haselnusskro-kant oder Mandelsplitter. MitPistaziencrunch oder Brow-nies, einer Schokoladenku-chenspezialität – wird auchBesonderes geboten.Jeder Besuch wird so zum Er-lebnis und animiert immer wie-der Neues auszuprobieren.Bei der Auswahl der Toopingswird dabei besonderer Wert aufFrische und Qualität der Pro-dukte gelegt.Da Frozen Yogurt den meisteneher unbekannt ist, ist kosten-loses Probieren ausdrücklicherwünscht. Köstliche Kaffeespezialitäten,Kaltgetränke und leckere,haus-gemachte Cookies runden unserSortiment ab.Der Betreiber des Cafés “fröh-lich - Frozen Yogurt, Kaffee &mehr” ist die MCS GmbH ausBerlin, welche in Graal-Müritzdie Serviceleistungen (Reini-gung, Schlüsselservice, Wäsche)in rund 150 Ferienobjektendurchführt.Wir freuen uns über IhrenBesuch und hoffen auch Sie“fröhlich” zu machen....Ivo Roch, Geschäftsführer

Graal-Müritz kulinarisch: fröhlich

Frozen Yogurt - Kaffee & mehr

Dichter haben‘s schwer –1. Lyrikwettbewerb

in Graal-MüritzNach der Veranstaltungsreihe „Frei heraus“ – Lyrikzeit im Park2011 fand in diesem Jahr der erste Lyrikwettbewerb im Rahmendes Rhododendronparkfestes in Graal-Müritz statt. Die Gewinnerstehen fest!Egal ob Poesie und Prosa gemischt oder Themen aus allen Le-benslagen humorvoll verpackt – gesucht wurden Dichtung undVerse aus dem Alltag, mit selbstbestimmtem Thema, Stil undRhythmus. Jedermann konnte sich beteiligen und ein Gedicht ein-reichen.Wir freuen uns über die große Resonanz und die zahlreichenTeilnehmer! Die Beiträge wurden von einer kompetenten Jurygesichtet, in der unter anderem der bekannte deutsche LyrikerUlrich Grasnick mitwirkte.Die Gewinner wurden auf der Parkbühne geehrt und erhielteninteressante Preise.

Gewinner Lyrikwettbewerb Parkfest 2012

1. Platz Lob des Monat Mai Christa Bartelt2. Platz Verlorene Liebe Ursula Peltner3. Platz Der Frühling Angelika Burmeister

Wir möchten Ihnen im „Windflüchter“ die Gewinnergedichte vor-stellen und beginnen mit dem Siegergedicht:

Lob des Monat Mai

Rosarot und himmelblau,o, welche Blütenpracht!Die ganze Welt in Farben glüht –das hat der Mai gemacht.

Der Wald zeigt sich im schönsten Grün,der erste Kuckuck lacht,der Star pfeift froh vom höchsten Baum – das hat der Mai gemacht.

Frau Schwalbe meldet sich zurückund geht auf Mückenjagd,der Storch fischt Frösche aus dem Teich –das hat der Mai gemacht.

Auch Kinderwagen sieht man jetzt,und manches Baby lacht.Doch das war nicht der Monat Mai –Das war der Monat acht!

Christa Bartelt

Page 9: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 9

Leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn’,

hütt sallt Ji nu tau weiten kriegen, wurans dat dei Muurpogg Schnot-terich mit sien plant un vörbereit’ Bühnenshow „Dat blag Wunnervon’n Muurdiek gahn hett. All inladt Muurinwahners täuwtennielich: 1) „Na, dit wier ein Gewimmel! Dichting bi dicht seeten un stün-nen all dei Muurinwahners un dei von dei Muurwischen ok. Miteinen Trummelwarbel von dei Rohrdump güng’t los. Dei Luftwier as lad’t. Achter dei düster Bühn würt’t hell un heller, deiJohannis-wörmkens strahlten as eigens putzt, in den Lichtkägeldanzte dat Waterjumfernballett. „Hurra“ un „Bravo“ hürte man.Dei „Hummelflug“ wier dat Best, wat alle jichtens hürt harren,sei künnen gor nich naug von kriegen. Un den Schnotterich! Heiharr sick wat Dulles utgrüwelt: Dei Akrobatengrupp von deigräunen Poggen harr tauseggt, ein Poggenpyramid‚ tau maken.Baben up’e Spitz wür hei, Schnotterich, denn tau stahn kamen.Dat Hochstemmen wier glatt afgahn. Dei Taukiekers geewen Bi-fall. Un dor stünn hei nu, piel in’e Höcht, dei Johanniswörmkensstrahlten för dull. Sachting, ganz sachting von wägen den Show-effekt, löt hei nah un nah dei Bläder von sick dalfallen, mit deihei sick inwickelt harr. Hei nickköppte nah dei Taukiekers henun täuwte up ein dulles: „Juchheirassassa“. Oewer nicks nichpassierte. All sehgen’s nah em hen, oewer keinein geew Bifall.Worüm woll ok? För ehr stünn wierer nicks as ein lütt brun Muur-pogg, ein Pogg as anner ok. Verbiestert keek Schnotterich ansick dal: Kein lüchtend Blag ok nich ein Spierken! So as dat Blagkamen wier – up natürlich Ort un Wies – wier’t ok wedder vergahn.Nu hew ick mi von Kopp bet Faut blamiert, künn hei grad nochdenken, dor kippte dei Poggenpyramid’ üm, un all plumstenplatsch – platsch in’t Water. „Wat hett uns Schnotterich rein indei Welt dorbi dacht? Ja, wecker sick sülwst as Böbbelste hen-stellt, wart dückert! Na, lat man, wi hemm’ uns dull wat lacht!“,säden dei Taukiekers sachtmäudig un güngen na Hus.„Lat ierst eins Gras oewer wassen“, wull Unkengrotmudder Merleehr Enkelkind trösten, oewer dei Blamaasch seet deip. Hei wiersick sülwst nich gaut wägen sien Oewernäsigkeit ….Natürlich harr hei in’t anner Frühjohr wedder sien pickenblagenHochtietssantog an. Von ein blag Wunner oewer wull hei tietläwensnicks mihr hüren!Koent ji dat verstahn?

1) Von’n Rägenbagen un noch mihr, Dieter Hess, Günther Struppe, ins

Plattdeutsche übertragen von Anna-Margarete Zdrenka, Edition Regenbogen,

März 2010, ISBN 978-940835-03-1

So leiw Läser, leiw Gäst, leiw plattdütsch Frünn hett dat Schnot-terichen an denn Abend reineweg begriesmult. Wi koenen mitlütting bäten dor oewer nahsinnen un uns denn tau all dat hoe-gen, wat dei Natur in un rund üm Graal-Müritz för Liew un Seelprat höllt.

Ick wünsch Juch apen Ogen un Hart!

Anna-Margarete Zdrenka

Uns plattdütsch Eck Unser Ausflugs-Tipp:

Eselhof I-AAH inKlockenhagen

Die Gäste, ob Groß oder klein, die sich im August in unserem Ortaufhalten, möchten natürlich in erster Linie den Strand und dieOstsee genießen. Da wir aber nach wie vor keine Schönwettergarantie geben kön-nen, sollte man für Nicht-Strand-Tage einige Ausflugsmöglich-keiten parat haben.Von Graal-Müritz aus sehr gut mit dem Auto, mit dem Bus oderauch mit Fahrrad, ist der Eselhof in Klockenhagen zu erreichen. (ca10 km) Esel wurden schon 4000 v. Chr. als Haustiere gehalten und schlepp-ten seit jeher gewaltige Lasten oder zogen schwere Karren. Ein Eselkann ohne Nahrung und Wasser viel länger als ein Pferd aushalten.Esel sind keineswegs dumm oder stur, wie heute noch oft behaup-tet wird. In Stresssituationen bleiben sie jedoch oft wie angewur-zelt stehen, woraus der schlechte Ruf des Esels resultiert.Auf dem Eselhof werden Sie den Esel als ruhiges und geduldigesTier kennen lernen.Mittlerweile leben 19 Esel bei Angela und Wolfgang Heinze -natürlich artgerecht gehalten – und warten darauf, gestreichelt, ge-ritten oder vor die Kutsche gespannt zu werden. Vor allem dieKinder werden jede Menge Spaß haben mit der „Eselei“ und kön-nen die niedlichen Fohlen streicheln und bestaunen.Sie wollen selbst der Kutscher sein? Auch das ist auf dem Eselhofmöglich. Sie führen den Esel als „Eseltreiber“ einen ausgeschil-derten Weg entlang, dann können Sie sich in den Wagen setzen undals Kutscher den schönen Ausflug genießen.Im Streichelzoo lernen die Kinder alle Tiere des Eselhofes kennenund können auf der Spielfläche so richtig toben.Wer nach so vielen Erlebnissen dann Hunger und Durst hat, kannsich im familienfreundlichen Imbiss „Tischlein deck dich“ stärken.Wenn Sie und Ihre Familie also ein interessantes, erlebnisreichesAusflugsziel suchen, schauen Sie im „Eselhof I-AAH“ vorbei – dieEsel freuen sich auf Besuch und ob Kutschfahrt oder Eselritt, eswird bestimmt ein unvergesslicher Tag für Sie werden!Geöffnet: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr

Tourismus- und Kur GmbH(Text z.T. www.eselhof-klockenhagen.de)

Page 10: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 10

Sprechstunden der Ärzte und Zahnärzte in Graal-MüritzAllgemeinmediziner

Dr. Peter Albrecht, Kastanienallee 7, Tel: 79460Facharzt für AllgemeinmedizinMontag 7.00-12.00 und 16.00-18.00 UhrDienstag 7.00-12.00Mittwoch 7.00-12.00 Donnerstag 9.00-12.00 und 16.00-18.00 UhrFreitag 7.00-12.00 Uhr

Astrid-Jeanette Siewert, Kastanienallee 7d, Tel: 79465Fachärztin für Innere MedizinMontag - Freitag 8.00-13.00 UhrDienstag, Donnerstag 16.00-19.00 Uhr

Dr. Hubert Mücke, August-Bebel-Straße 4a, Tel: 79522Facharzt für Innere Medizin in hausärztlicher TätigkeitMontag 8.00-12.00 UhrDienstag/Mittwoch/Donnerstag 8.00-12.00 und 16.00-18.00 UhrFreitag 8.00-12.00 und 16.00-18.00 Uhr !Nur jeden 1. und 3. Freitagnachmittag im Monat!

Dr. Dirk Kühn, Kurstraße 5, Tel: 79192Praktischer Arzt, KurarztMontag-Freitag 8.00-12.00 UhrMontag/Dienstag/Donnerstag 15.00-18.00 Uhr

Dr. med. Kirstin Maslen, Rostocker Straße 1, Tel: 13703Dr. med. Frank Pavlovsky, Rostocker Straße 1, Tel: 13703Eingang über Haupteingang Reha-KlinikMontag 8.00-12.00 und 13.00-15.30 UhrDienstag 14.00-18.00 UhrMittwoch HausbesucheDonnerstag HausbesucheFreitag 8.00-12.00 UhrNur nach Terminabsprache!

Dr. Carmen Volmerg, Kurstraße 5, Tel: 7290Fachzahnarzt für Allgemeine StomatologieMontag/Dienstag/Donnerstag 8.00-12.00 und 15.00-18.00 UhrMittwoch 8.00-13.00 UhrFreitag 8.00-12.00 Uhr

Dr. Astrid Scheumann-Mücke, August-Bebel-Str. 4a, Tel: 79522Montag 7.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrDienstag 7.00-12.00 UhrMittwoch 7.00-12.00 und 14.00-18.00 UhrDonnerstag 7.00-15.00 UhrFreitag 7.00-10.00 Uhrund nach Vereinbarung

Dr. Nadine Dreßler, Birkenallee 17, Tel: 79915Montag 8.00-12.00 und 14.30-19.00 UhrDienstag 8.00-12.00 u. nach VereinbarungMittwoch 8.00-12.00 und 14.30-18.00 UhrDonnerstag 8.00-12.00 UhrFreitag 8.00-12.00 Uhr

Fachärzte für Hautkrankheiten und Allergologie

Praxen für Logopädie

Zahnärzte

WochentagsRuf-Nr. Leitstelle Bad Doberan 038203 / 62428Montag 19.00 bis 07.00 UhrDienstag 19.00 bis 07.00 UhrMittwoch 13.00 bis 07.00 UhrDonnerstag 19.00 bis 07.00 UhrFreitag 15.00 bis 07.00 Uhr

WochenendeRuf-Nr. Leitstelle Rostock 0381 / 44411 o. 0180 / 5868222455Sonnabend 07.00 bis 07.00 UhrSonntag 07.00 bis 07.00 Uhr

Zu den angegeben Zeiten wird die entsprechende Leitstelle den An-ruf an den Diensthabenden weiterleiten, gegebenenfalls auch sofortden Notarzt anfordern. Außerhalb der Notdienstzeiten wenden sichdie Patienten direkt an ihren Hausarzt oder dessen Vertreter.

Notruf 112

Zahnärzte-Notdienst: Tel.: 038203 / 62505 oderTel.: 038203 / 62428

Anne-Christine Höft, Rostocker Straße 1, Tel: 83480Montag bis Donnerstag 9.00-18.00 UhrFreitag 9.00-12.00 UhrTermine und Hausbesuche nach Vereinbarung!

Katja Lindgreen, An der Büdnerei Nr. 3, Tel: 14522Montag bis Freitag 8.00-18.00 UhrTermine nach Vereinbarung; Hausbesuche möglich.Handy: 0172 - 4264726

Vorwahl Graal-Müritz: 038206

Praxen für Physiotherapie

Diana Beulig-Tietz, Lange Straße 1, Tel: 14694

Brigitte Lipke, Lindenweg 9, Tel: 79164

Grit Wüstenberg, Kastanienallee 7d, Tel. 79468

Britta Zoellner-Engel, Strandstraße 22, Tel. 741023(in der ASB Kurklinik Meeresbrise)

Aquadrom-Physiotherapie, Buchenkampweg 9, Tel. 87930

“Life”- Anne Simmert, Ribnitzer Straße 3, Tel. 143117

Notdienst 116 117

Page 11: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 11

Kur-ApothekeKurstraße 18, Tel: 78102Mo bis Fr 8.00-18.00 UhrSa 8.00-12.00 Uhr

Ostsee-ApothekeKastanienallee 9, Tel: 79477Mo bis Fr 8.00-18.00 UhrSa 8.00-12.00 Uhr

Apotheken Öffnungszeiten

Bäderbibliothek Graal-Mü-ritz, Tel.: 038206 / 77241Fritz-Reuter-Straße 17

Montag 09:00-11:30 Uhrund 13:00-16:30 Uhr

Dienstag 09:00-11:30 Uhrund 13:00-19:00 Uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag 09:00-11:30 Uhr

und 13:00-16:30 UhrFreitag 09:00-12:00 Uhr

ZIMMERVERMITTLUNGim "Haus des Gastes", Graal-Müritz, Rostocker Str. 3Tel.: 038206 / 70311 o. 70334

Mo - Fr 09:00-18:00 UhrSa 09:00-18:00 UhrSo 10:00-16:00 Uhr

Heimatmuseum / GalerieTel.: 038206 / 74556Parkstraße 21

Di + Do 09:00-12:00 Uhr15:00-18:00 Uhr

Mi + Fr 15:00-19:00 UhrSa 15:00-18:00 Uhr

Jeden 2. Sonntag im Monat15:00-18:00 Uhr

Der diensthabende Amts-leiter der Gemeindever-waltung Graal-Müritz istam Wochenende unterTel.: 0171/7433763zu erreichen.

Das Polizeirevier Sanitzist unter der Tel.-Nr.: 038209/440 (24h) zu erreichen. Die Polizei-dienststelle Graal-Müritz ist unter der Tel.-Nr.: 038206/74862 zuerreichen. Bei Nichtbesetzung der Dienststelle erfolgt automa-tisch die Rufweiterschaltung nach Sanitz.

OstseeSparkasse RostockÖffnungszeiten der Geschäftsstelle Graal-Müritz, Kurstraße 20Montag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrDienstag u. Donnerstag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrMittwoch 9.00 – 12.30 UhrFreitag 9.00 – 12.30 Uhr

Tierärzte-Notdienst16.00 - 06.00 Uhr

Telefon: 0381-252770

Auflage: 5.000 Exemplare, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem PapierHerausgeber: Tourismus- und Kur GmbH, Rostocker Str. 3, 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz,

Tel.: 038206 / 7030, Fax 038206 / 70320, www.graal-mueritz.deemail: [email protected]

Gestaltung/Anzeigen: kw Agentur für Kommunikation und Werbung, Lange Straße 17, 18055 Rostock,

Telefon: 0381 / 375 99 66, Fax 0381 / 375 99 68, e-mail: [email protected]: adiant druck, Neu Roggentiner Straße 4, 18184 Roggentin

Die nächste Ausgabe des Windflüchter erscheint am 03.09.2012.Abgabetermin für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist der 15.08.2012.

ImpressumWWiinnddffllüücchhtteerr Informationsblatt der Tourismus- und Kur GmbH

des Ostseeheilbades Graal-Müritz

Kirche St. UrsulaUnsere Kirche ist täglich von7:30 bis 17:00 Uhr geöffnet.Sie sind herzlich zur Besich-tigung oder Eucharistiefeiereingeladen.Sonntags 9:00 Uhr HeiligeMesse. Bitte beachten Sieauch die Aushänge in der Kir-che. Der Pfarrgemeinderat

Ev. LukaskircheGraal-MüritzIn der Lukaskirche Graal-Müritz ist jeden Sonntag undjeden Feiertag um10.00 Uhr Gottesdienst.Sie sind herzlich eingeladen.

Offene Kirche täglich von9.00 bis 17.00 Uhr

Apotheken Bereitschaftsdienst

RIBNITZ-DAMGARTEN: A Apotheke „Am Bahnhof“, Ulmen-allee, Ärztehaus, Tel. 03821-708400, B Apotheke „Am Bodden“,Lange Straße 80, Tel. 03821-812913; C Forellen-Apotheke, AmMarkt 7/8, Tel. 03821-895165, D Linden-Apotheke, Schillstraße 3,Tel. 03821-62090, E Recknitz-Apotheke, Lange Straße 13, Tel.03821-3890; RÖVERSHAGEN: F Heide-Apotheke, Birkenstrat25, Tel. 038202-432271; GRAAL-MÜRITZ: G Kur-Apotheke,Kurstraße 18, Tel. 038206-78102, H Ostsee-Apotheke, Kastanien-allee 9, Tel. 038206-79477

Montag - Freitag 18.00-8.00 Uhr; Samstag 12.00-8.00 Uhr;Sonn- und Feitertage 8.00-8.00 des Folgetages

INFO für Angler!In der Touristinformation im „Haus des Gastes“ erhalten Sie Tages-,Wochen- und Jahresangelerlaubnisse zum Fischfang in den Küsten-gewässern des Landes M/V. Die Angelerlaubnisse sind nur gültigin Verbindung mit dem Fischereischein!Neu: Den befristeten Fischereischein (Touristen-Fischereischein)für 28 aufeinanderfolgende Tage sowie den Verlängerungsscheinerhalten Sie ab sofort ebenfalls im Haus des Gastes und auch wei-terhin im Rathaus, Ordnungsamt.Für das Angeln auf der Seebrücke brauchen Sie eine Brückennut-zungskarte (1,00 €). Diese können Sie aus dem Automaten aufdem Seebrückenvorplatz ziehen.Vom 15.05. bis 15.09. des Jahres ist das Angeln auf der Seebrückein der Zeit von 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr gestattet – außerhalb die-ser Zeitspanne von 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr.

Bilder von Joachim Weyrichfinden Sie in der Galerie des Hei-matmuseums. Herr Weyrichrestauriert auch beschädigteGemälde! T: 038206 / 79104

Tourismus- und Kur GmbHim "Haus des Gastes", Graal-Müritz, Rostocker Str. 3Tel.: 038206 / 7030

Mo - Fr 09:00-20:00 UhrSa 09:00-18:00 UhrSo 10:00-16:00 Uhr

AUGSEP

MoDieMiDoFrSaSo

04 G05 C

06 D07 E08 H09 A10 F11 B12 G

13 C14 D15 E16 H17 A18 F19 B

20 G21 C22 D23 E24 H25 A26 F

27 B28 G29 C30 D31 E01 H02 A

03 F04 B05 G06 C07 D08 E09 H

TAXI Mario Schrieber0172 - 3 17 11 57

Öffnungszeiten

Page 12: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 12

Ratgeber Gesundheit: Heiserkeit – ausgerechnet im Urlaub.Sommer, Urlaub, Reisezeit,Erholung. Das alles bei war-mem Wetter und Sonnenschein.So ist es der Wunsch von vielenMenschen in der Ferienzeit.Leider macht aber das Wetter,was es will. Und schon regnetes, ist es bitter kalt und windig.Richtig anziehen und demWetter trotzen heißt die Devisefür einen verpatzten Urlaub ander Ostsee. Jeder wollte sichsonnen und baden. Am meistenleiden die Kinder an einem ver-regneten und kalten Sommer.Plötzlich kratzt es im Hals, dasSchlucken fällt schwer, dieStimme versagt. Heiserkeit!Heiserkeit ist meist die Folgeeiner Entzündung im Bereichdes Kehlkopfes. Sie ist eineBegleiterscheinung eines Infek-tes des Nasen- und Rachenrau-mes, gehört oft zu einem Er-kältungsinfekt. Die Schleim-häute werden dabei meist durchViren befallen, die entzündlicheVeränderungen des Kehlkopfesauslösen. Ist eine Heiserkeitplötzlich aufgetreten, ver-schwindet der individuelleSprachablauf. Töne werden er-schwert und falsch geformt,zusammenhängende Wortbil-dungen sind nicht mehr mög-lich, Konsonanten und Vokalekönnen nicht aneinander ge-reiht werden, ein Stottern undStocken entsteht durch Schmer-zen. Leises Flüstern und fasthörloses Hauchen ist nun nur

noch möglich. In den schwer-sten Fällen tritt ein totalerStimmverlust auf. Die Ausbreitung der Krank-heitserreger bis in den Bereichdes Kehlkopfes wird erleich-tert, wenn die Schleimhäutedort bereits vorgeschädigt sind,vor allem durch das Rauchen.Die Schleimhäute sind gerötetund geschwollen, die Stimm-bänder können durch die Ent-zündung nicht mehr ausrei-chend und frei schwingen.Nicht nur die Stimme versagt,dass man sich nicht mehr ver-ständigen kann, sondern es wirdauch ein heftiger Schmerz imHals verspürt. Er verleidet einemsogar einen Sprechversuch.Undoft muss man sich jedoch nochdurch die Sprache verständigen,was einem sichtlich schwerfällt. Also versucht man, seineInformationen trotz Schmerzund Gekrächze loszuwerden.Dadurch entsteht aber ein Teu-felskreis: Durch das Pressen undden vermehrten Kraftaufwandbeim gestörten Sprechen ver-schlimmert der Kranke seineHeiserkeit noch mehr. Die ge-schwollenen Schleimhäute, einevermehrte Blutfülle und ober-flächliche Gewebedefekte beein-trächtigen die Schwingungsme-chanik der Stimmbänder immerstärker. Ist eine Heiserkeit plötz-lich aufgetreten, verschwindetder individuelle Sprachablauf.Leises Flüstern und fast hörlo-

ses Hauchen ist nun nur nochmöglich. In den schwersten Fäl-len tritt ein totaler Stimmverlustauf. Was kann man selbst tun? BeiHeiserkeit und Stimmverlust istdie wichtigste Maßnahme, denKehlkopf und die Stimmbänderzu schonen. „Schweigen istGold!“ Durch die Heiserkeitverliert die Stimme nämlich anKraft. Selbst Flüstern ist verbo-ten. Es sollte nur selten beieiner unbedingten Verständi-gung eingesetzt werden. Flüs-tern kann in diesem Fall sogarschaden, weil man dabei dieStimmbänder stark aneinanderpresst und so die Belastung fürden Kehlkopf deutlich höher istals beim normalen Sprechen.Die Stimme muss einfach ge-schont werden. Alles, was denHals reizt, muss man in diesenTagen vermeiden.Gleichmäßige Wärme tut gut.Mit einem Schal kann man denHals warm halten. Auch ein umden Hals kalt angelegter Kneipp-oder Prießnitzwickel ist sogarals erste Maßnahme zu empfeh-len. Er muss sich jedoch inwenigen Minuten angenehm er-wärmen. Quark-, Zwiebel- oderKartoffelbreiwickel sind altbe-währte Hausmittel. Alte Haus-rezepte sind ebenfalls sinnvoll:viel trinken, gurgeln, inhalieren,Tabletten lutschen, Bonbonslutschen. Heiße Fußbäder lösenreflexartig Durchblutungsreize

an den Schleimhäuten von Nase,Rachen und Kehlkopf aus.Der Betroffene sollte trockeneRaumluft meiden, viel trinken,nicht scharf gewürzt, zu heißoder zu kalt essen, nicht rau-chen, den Kontakt zu erkältetenMenschen meiden. Gegen vor-übergehende oder nur geringausgeprägte Heiserkeit können„medizinische“ Bonbons hel-fen. Sie regen die Speichelpro-duktion an, wirken reizlinderndund schleimbildend. Salbei-und Malzbonbons sollten dieBetroffenen immer schnell zurHand haben. Regelmäßiges In-halieren von ätherischen Ölen,Kamillenaufguss, Emser Salz-lösung wirken vorbeugend,aber auch heilend.Gurgellösungen wie Kamillen-tee, Salbeitee oder warmes Ho-nigwasser sind unterstützend, er-reichen aber wegen der Gurgel-mechanik den Kehlkopf nichtdirekt. Ein Guter Rat: Sie sollten sichdas ganze Jahr über abhärten,um die Immunabwehr zu stei-gern und Viren erst gar nichtdie Gelegenheit zu geben, ihrenAngriff auf Ihren Kehlkopf zustarten. Dazu dienen Strandspa-ziergänge an der Ostsee. Diesalzhaltige Meerluft lindert dieEntzündung des Kehlkopfes.Man kann gut abräuspern oderabhusten. Die Stimme kommtdann auch schnell wieder. Dr. med. Lutz Koch

Betrifft: den schönen Rhodo-dendronparkZu diesem ganz besonderenPark ist Graal-Müritz sehr zugratulieren! Er ist etwas sehrWertvolles!In der Zeit 1960/61 war ich alsGärtnerin bei Herrn F.-K. Evertbeschäftigt und habe selbst imPark alte Baumwurzeln mitge-rodet und zum Pflanzen in mü-hevoller Arbeit vorbereitet.Wir Gärtnergehilfen wurdentäglich von Rostock hierher

gefahren. Nun (im Rentner-stand) sind mir einige Urlaubs-tage hier möglich gewesen. Na-türlich besuchte ich mit großemInteresse den Park sehr viel underfreute mich an dem, was ge-worden ist mit Achtung vor de-nen, die diese hervorragend ge-lungene Anlage all die Jahre hin-durch betreuten und pflegten.Ihnen gilt, wie dem einstigen„Erbauer“ meine Anerkennung!Wie viel Ausgaben, Mühe, Fleißund Liebe in Jahrzehnten dafüraufgebracht wurden, ist nichthoch genug einzuschätzen!

Freilich blieb mir auch nichtverborgen, wo Schadstellen zubeheben sind, wo Abgestorbe-nes ersetzt werden muss. Sowerden auch in Zukunft stetsfleißige Hände nötig sein! Mögediese herrliche Pracht weiterhingut versorgt werden können!Eine „Winzigkeit“ störte michetwas (und würde vielleichtauch dem Planer und Erbauernicht so gefallen): die „kunter-bunte Mischung“ gepflanzterSommerblumen; ob da nicht inZukunft einfarbige Tulpen inweiß oder dezenten Farben bes-

ser wirkten?! Es ist gut gemeint,etwas Farbe für den Sommer zuliefern! Vielleicht kann auch Ihrlangjähriger, leider erkrankterGärtner, einen Rat geben.Grüßen Sie ihn bitte von mir,möge er sich auch noch an derPracht im Park erfreuen können!Seinem Nachfolger wünscheich viel Gespür für die erforder-lichen Aufgaben, gute Mitar-beiter und immer wieder Mutzum Weitertun.

Viele Grüße vom Vogtland!Ursula Kummer

Leserpost

Page 13: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 13

Ferienwohnpark im Küstenwald

· schöne 2 – 4-Raumwohnungen ab 40m2 / ab 80 m2

mit Terrasse / Garten oder Balkon · attraktive Preise ab 79.900,-€ / ab 139.000,-€ (bei Ferienvermtg.) · Neubau in moderner, naturorientierter Bauweise · geringste Betriebskosten · ganzjährig betreutes Gebiet; umgeben von wunderschönem Mischwald, unweit der Ostsee

A m O s t s e e h e i l b a d G r a a l - M ü r i t z

HAWO Verkausbüro KüstenwaldTäglich: 10:00 -17: 00 UhrFledermausweg 118181 Graal-Müritz/GelbensandeTel.: 038206 70614 / Fax: 70655

Wir sind vor Ort! Täglich! Besuchen Sie uns!

ww

w.h

awo-

imm

obili

en.c

om

Eine rentable Geldanlage!

Ferienwohnungen zum Kaufen, für die Vermietung oderals eigenes Urlaubsdomizil

Page 14: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 14

Schwester Monika HeineTel.: 0172 99 99 684

Schwester Burglind GrubertTel.: 0162 33 07 099

Unser Leistungsangebot:Behandlungspflege (Injektionen,Verbände, Insulingabe usw.)KörperpflegeHauswirtschaftspflegeErstellung von Gutachten beiPflegestufePrivatpflege

Hauskrankenpflege Monika Heine

UnsereHauskranken-pflege ist beiallen Kassenzugelassen!

Der Atelier-Laden für alle Sinne

INHABERIN WALTRAUD WEBER

Kurstraße 19 18181 Ostseeheilbad Graal-MüritzTel. 038206 - 1 38 88 Mobil 0160 - 99 70 50 13Fax 038206 - 1 42 70 [email protected]

Ausgewähltes Kunsthandwerk aus derRegion, Schmuck und Wohnaccessoires

Kurstraße 27Montag – Freitag 10–18 Uhr

Samstag 10–18 Uhr

Wir bieten Ihnen eine breite Auwahlan maritimer und modischer Freizeit-bekleidung für Damen, Herren undKinder in bewährter Spitzenqualitätsowie Accessoires.

Unser Fachgeschäft mit hauseigener Räucherei, re-gionalen Köstlichkeiten und einem abwechslungs-reichen Imbißangebot ist für Sie in der Penny-Markt-Passage MMoo -- FFrr 88 -- 1199 UUhhrr,, SSaa 88 -- 1166 UUhhrr geöffnet.FFrriisscchhee WWaarree,, ffaaiirreerr PPrreeiiss uunndd kkoommppeetteennttee,, ffrreeuunndd--lliicchhee BBeeddiieennuunngg –– ddaass mmaacchhtt ddeenn UUnntteerrsscchhiieedd

Fisch kauft man beim Fachhändler

23.8. - 26.8. HOLZBILDHAUERPLEINAIRIM ROSENFLAIR

* Schauen Sie unseren Holzbildhauern bei der Arbeit zu* Rosenverkauf & Beratung durch Köhler’s Rosenhof* Gastronomische Versorgung durch Köhlers Kök18182 Wiethagen · Tel. 038202 2035 · www.koehlerhof-wiethagen.deÖffnungszeit: Di - Fr 09.00 – 17.00 Uhr / Sa u. So 10.00 – 17.00 Uhr

Forst- und Köhlerhof Rostock-Wiethagen

Erholung purBungalow in schöner Lage für 2 - 4 Pers.Kontakt: Tel. 0172. 312 43 61 . [email protected]

Vormerken: Veranstaltungs-Tipp

Hafenkneipenflairim CarLo615Dinner-Show: „Stine auf derSuche nach ihrem Seemann“Stine ist heute abend extra ausHamburg angereist, um Ihren Heinzu suchen. Sie hatte ihn vor kurzemauf der Reeperbahn kennengelerntund sich Hals über Kopf in denRostocker Seemann verliebt. Dahererzählt Stine also ihre Geschichte mitHein, damit die Gäste auch wissen,wen genau sie sucht…Jede Episode verbindet Stine miteinem bekannten Seemannsschla-gern wie:Auf der Reeperbahn nachtsum halb eins; Seemann, Deine Hei-mat ist das Meer; Unter der rotenLaterne von St. Pauli… Eine kurzweilige, unterhaltsameShow mit Comedy und Gesang…am 23.11.2012 im CarLo615Warnowufer 61, 18055 Rostock,ab 19:00 UhrKarten: 69,-€ inkl. 3-Gang-Menü

Infos: kw Agentur, T: 0381.3759966

Page 15: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 15

Alles Gute ist hier beisammen…

ww

w.h

anse

cent

er-b

entw

isch

.de

10 Fachmärkte, 38 Geschäfte,Gastronomie, Dienstleistungen,preiswerte Tankstelleund Waschstraße

Entspannt einkaufen,kostenfrei parken…in Ihrem Einkaufscenter vor denToren der Hansestadt Rostock

Entdecken Sie unsere neue Einkaufsvielfalt!

Page 16: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 16

www.strandsommer.de

■ ganzjährige professionelle Vermietung mit eigener online-Buchungsplattform■ Reinigung der Wohnungen durch eigene Mitarbeiter■ unschlagbar günstiger Wartungs- und Reparaturservice ■ transparente monatliche Abrechnung mit Online-Zugriff durch Eigentümer■ kompletter Wäsche- und Handtuchservice durch uns■ kostenfreier Farbkatalog mit Ihrer Ferienwohnung■ kostenlose Verfügbarkeit der freien Zeiträume für die Eigentümer

Ihre Fewo-Vermietung in Graal-MüritzSie wollen Ihre Eigentumswohnung auch als Ferienwohnung vermieten?

Nutzen Sie unseren besonderen Service und unseren Bekanntheitsgradfür Ihre Wohnung!

Rufen Sie uns an!038206-74722/23Besuchen Sie uns!Lange Straße 31

Haus rechts neben EDEKA

18181 Graal-Müritzstrandsommer GbR

Frische italienische KüchePasta und Pizzagerichte · Italienische Feinkostspezialitäten

(Pizza und Pastagerichte auch außer Haus)Kurstraße 34 · 18181 Graal-Müritz · Tel. 038206-74999

NEU: Unsere Kinderkarte mit Gerichten ab 1,90 €

SOMMER-SONDERANGEBOT:Gnocchi in Gorgonzola-Sauce 5,90 €

Spaghetti in Pesto 5,90 €u.v.m.

Besuchen Sie auch unser Eiscafé und Ristorante Rosso Biancoin Ahrenshop (Fischland-Darss)

– gegenüber dem Neubau des Kunstmuseums –

Spielerischer & kreativer Schwimmunterricht

Schwimmkurse für Groß und Klein im warmenWasser der Reha-Klinik Graal-Müritz:Säuglingsschwimmen, Kleinkinderschwimmen,Seepferdchen- und erweiterter Schwimmkurs,Schwangeren- und Erwachsenenschwimmen…

Schwimmhallenparty für den Kindergeburtstag

UTA OTTE Graal-Müritz

Termine nach Absprache – Informationen und Anmeldung:Uta Otte, Telefon: 038206-7 93 13, Mobil: 0170-315 34 [email protected]

Page 17: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 17

INDIAN PLACE

NEUin Graal-Müritz

Ribnitzer Straße 44

Indisches Restaurant, Café & Cocktailbarmit Biergarten & Parkplätzen

Tel. 038206-149177Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 23:00 Uhr

Genießen Sie bei uns orientalische Spezialitäten und indische AromenMo - Fr 11.00 bis 14:00 Uhr: BUSINESS LUNCH mit wöchtlich wechselnden Tagesmenüs

Lamm, Hähnchen, Vegetarisch mit Papadams & 3 verschiedenen Saucen ab 4,90 €Alle Speisen auch ausser Haus zum Mitnehmen!

Naa

n

SabziMurghDal s

horbaMalia Kofta

Rai

ta

Ch

apat

i

Mu

tto

n

Für Ihre Festlichkeiten, wie Weihnachten, Betriebsfeier, Geburtstage, Hochzeiten… bieten wir Räume bis 50 Personen.

YOGA KURS (10x wöchentlich á 90 Min)

THEMENSCHWERPUNKTE: 1. Einführung in Yoga * 2. Atem* 3. Rücken * 4. Beckenboden und Hüfte * 5. Gelenke* 6. Herz * 7. Schultern, Hals, Kopf * 8. Immunsystem *9. Hormonsystem * 10. Psyche und MeditationJede Stunde beinhaltet Anfangsentspannung, kurzenTheorieteil, Atemübungen, auf das Thema bezogeneAsanas (Körperübungen) und Tiefenentspannung.

Zeit: ab 03.09.2012 montags 18.30-20.00 Uhr Ort: Gemeindehaus Pniel, Kastanienallee 8, 18181 Graal-MüritzMaterial: Matte, Kissen und Decke können gestellt oderselbst mitgebracht werden

10-er Karte 100,00€ Einzelstunde 12,00€Informationen & Anmeldungen bei Elvira Arnold: 0170 / 2372588

www.vitalyoga.de [email protected]

Page 18: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 18

Rundfahrten mit dem Rostocker Transfer Service ab Graal-MüritzDienstag: Beliebte Tour Fischland-Darss-Zingst – Seefahrerromantik pur!

Abfahrt: Haus des Gastes 10.00 Uhr- Fahrt zum Fischland- Rundgang Wustrow (Urbebauung)- Fahrt durch Ahrenshooper Künstlerkolonie- Born mit Ausstieg - Darsser Häuser- Fahrt nach Prerow - Beginn der Land-

schaft Zingst (nicht der Ort)- indiv. Aufenthalt c.a 1,5 h- während der Fahrt Moderation und

Unterhaltung Preis Erw.: 23,00€;Kind (bis 16 J.): 19,00€

Infos und Buchungen: Haus des Gastes Graal-Müritz, Rostocker Straße 3, Tel. 038208 / 7030, www.graal-mueritz.de, [email protected] TRANSFER SERVICE · Doberaner Straße 120 · 18057 Rostock · Tel. 0381 2015633 · www.Rostocker-Transfer-Service.de

Abfahrt: Haus des Gastes 10.00 Uhr- Warnowtunnel und Seehafen- Gehlsdorfer Ufer mit Panoramablick- Alter Markt, Gründungspunkt von Rostock- Neuer Markt, heutiges Zentrum mit Rathaus- Universitätsplatz , Hauptgebäude Univer-

sität, Brunnen der Lebensfreude- Altstadtfahrt- Stadthafen- Individueller Aufenthalt in Warnemünde

(Bummeln, Kaffee trinken, shoppen )- Zurück gegen 14.00 UhrPreis Erw.: 23,00€;Kind (bis 16 J.): 19,00€

Abfahrt: Haus des Gastes 08.00 Uhr- Fahrt über die neue Rügenbrücke - Fahrt über die Deutsche Alleenstrasse nach

Putbus mit Rundgang durch den Park- Weiterfahrt nach Binz über Lauterbach - Binz mit Ausstieg- vorbei am KDF-Bau Prora- Mittagspause im Hafen von Sassnitz - anschl. Kreideküste Victoriasicht mit Blick

auf den Königsstuhl - Ralswiek – Kaffeepause individuell - Zurück ca. 18.00 Uhr Preis: Erw.: 38,00€;Kind (bis 16 J.): 31,00€

Mittwoch: Stadtrundfahrt Rostock undWarnemünde – abseits der Hauptstraße

Donnerstag Insel Rügen klassisch –Deutschlands größte Insel erwartet Sie!

OUTDOOR - PROGRAMME

Bogenschießen & BaumkletternKistenturm Klettern & Kisten StapelnSpinnennetz & EisscholleBaumstamm Sägen & Baumstamm TransportPlanenspiel & StaffelspieleUnsere Outdoor Programme finden auf dem Ostseecampund Ferienpark in Graal Müritz statt, können aber alterna-tiv auch auf Ihrem Gelände absolviert werden.Stimmungsvoller Ausklang mit rustikalem Grillen.

SURVIVAL - PROGRAMME

GeocachingFlossbauabenteuerFlossbauexpeditionSurivivalwochenendeBosseln

KITESURFEN: Kiten lernen an der Ostsee

Wir schulen auf stehtiefem, sehr sicheren Revier. Schnupperkurs: Dauer: 2 Std. p.P. 45,--€Einsteiger /Aufsteiger: Dauer 8 Std. p.P. 180,--€Gruppengröße: min. 2 – max. 4 PersonenKompl. Material wird gestellt. Prüfung nach VDWS möglich!

STAND UP PADDLE

Stand-up-Paddeln lockt immer mehr Sportbegeisterte aufsWasser. Denn beim SUP entdeckt man vom Wasser aus nichtnur den Horizont völlig neu, sondern auch seinen Körper plusdie Fähigkeit zur Balance. Das Paddeln im Stehen stärkt näm-lich nicht nur Arme und Schultern, auch Körperspannung undRumpfmuskulatur werden durch die hohe Anforderung andie Balance verbessert; dazu noch Rücken, Bauch und Ober-schenkel gestärkt.

OUTDOOR-CHALLANGEBirkenallee 16, 18181 Graal-MüritzTelefon: 0151-50762492

postmaster@outdoor-challange.dewww.outdoor-challange.deInformationen zu den einzel-nen Outdoor Programmen er-halten Sie in unserem ShopMeeresbriese in der Birken-allee. Dort bieten wir auchDrachen und Windspiele (plusService, Reparaturen und Be-ratung für Drachen) sowieStrandmode an.

Page 19: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012 Seite 19

Page 20: Windflüchter 165

Ausgabe 165 . 2012Seite 20

Ausgefallene, schicke Tages- und Abendgarderobefür die Damen bis Gr. 50in sehr guter Qualität

Bekannte Label:Karin Glasmacher (Deutschl.)Desigual (Spanien)MILANO (Italien)mat (Griechenland)

Ausgewählte Accessoires:Taschen, Schuhe, Gürtel,farbige Schals

…mit kleiner Café-Lounge

Melanie AnskeitOnkel-Bräsig-Straße 118181 Graal-MüritzTel. 0172- 181 81 83www.modeboutique-pinklady.de

WALDHOTELOSTSEE | WALD | ERHOLUNG

HerzlichWillkommen imWaldhotel.RESTAURANT & CAFE

*täglich Frühstückvon 8.00-11.00 Uhr

· a-la-carte Restaurant mitsaisonaler frischer Küche

· Hausgebackene Kuchenund Torten

· Grillbuffet jeden Freitag(Juni-September) auf un-serer Sommerterrasse

Wir freuen uns auf Sie!Parkstraße 5 . 18181 Ostsee-heilbad Graal-MüritzTel. 038206 - 141 75Fax 038206 - 141 [email protected]