Winter im Sporthotel Stock***** 2012/2013

MF

1

Winter 2012/13

2

Familie Stock: vorne: Josef und Barbara Stock, hinten: Alexander, Christine mit David und Daniel Stock

Neue Hotelansicht und Einfahrt

Alle Stock

Videos unter

www.stock.at

oder

www.youtube.com

Nach langen Entwicklungsprozessen setzen wir nun ein Zeichen mit unserem neuen Logo und dem Stock Icon. Ein dynamisches und junges Symbol, ein Art Gütesiegel welches für Kraft, Motivation und Qualität steht.

Ist

2

3

Wie auch immer der Winter sich dieses Jahr präsentiert – es ist und bleibt der Winter, dessen vielfältige Seitenwir lieben und von Herzen gerne auskosten. Ähnlich verhält es sich in Ihrem STOCK resort.

Deshalb laden wir Sie herzlich dazu ein, in der neuen Broschüre zu blättern und sich auf die zahlreichen Facetten der Stock Winter-Wunder-Welt einzustimmen. Blättern Sie sich durch und finden Sie heraus, was Sie zwischen Dezember und April bei uns erwartet und genießen Sie die Vorfreude auf einen unvergesslichen Wohlfühl- Aufenthalt bei uns.

Wir freuen uns schon auf Sie.

Familie Stock mit Ihrem Team

WillkoMMen iM Stock !

4

WaS Wir Für Sie verändert haben

2012 haben wir das Stock mit viel Finger spitzengefühl nicht nur um-, sondern auch ausgebaut. Neu zu unserem Angebot hinzu gekommen sind so unter anderem das lichtdurchflute-te Panorama Fitness-Studio, zwei top moderne Seminar- und Energieräume, zwei gemütliche Stuben, eine Lounge mit Galerie und ein neues Buffet im Restaurantbereich sowie die Erweiterung der Panoramaterrasse, des Mini Clubs und der neuen Hoteleinfahrt.

Ab Dezember 2012 erwarten wir Sie mit einem Aqua Fun Park inkl. Reifenrutsche, 12 neuen Alpin Lodge Suiten, einem Ballsportraum, einem beheizten 25-Meter-Sportbecken, einem zusätzlichen Wasserbettenruheraum und der Erweite-rung der Liegewiese.

Panorama Fitness Studiomit Fitnessterrasse

erweitertesGenussbuffet

Lounge, Galerie & Kristallstube

Aussichts-terrasse

SeminarräumeKreativ & Energie

Aqua Fun Park mit Reifenrutsche

Silberstube

2012 –

NEU im

Stock!

4

5

Erweiterungder Panorama-terrasse

Kinderpool

beheiztes 25-Meter-Sportbecken Ballsportraum

neuerWasserbetten-

Ruheraum

Erweiterung der Liegewiese

12 Alpin Lodge Suiten

Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie in Optik und Material modern und doch geerdet sind, die Welt in ihrer Ganzheit spiegeln und doch immer wieder das Zillertaler Lebens gefühl durchscheinen lassen. Kurz: Dass sie das Stock Feeling widerspiegeln und Ihnen in Körper und Geist gut tun werden.

6

ein

ZiG

ar

tiG

eS S

to

ck

Fee

lin

G

FaM

ilie

Spo

rt

Sto

ck

FA

MIL

IEN

»

Pro

fess

ione

lle K

inde

rbet

reuu

ng m

it vi

el S

paß,

Em

otio

nen,

Ein

fühl

ungs

verm

ögen

, päd

ago-

gisc

h w

ertv

olle

n Sp

iele

n un

d B

eweg

ung

in d

er

Nat

ur fü

r K

inde

r ab

3 J

ahre

n an

7 T

AGEN

IN

DER

WO

CH

E »

Stoc

k's

Actio

n Ju

gend

prog

ram

m »

Min

iclu

b m

it ba

stel

n, m

alen

, for

men

» P

laye

r's

Loun

ge m

it ei

ner

Ausw

ahl a

n Sp

iel-

kons

olen

(PS

2, 3

, N64

& W

ii) »

Fam

ilien

saun

a m

it P

lans

chbe

reic

h un

d W

hirl

pool

Win

ter:

»2

Skig

uide

s an

6 T

agen

in d

er W

oche

»Vi

talp

rogr

amm

an

6 Ta

gen

in d

er W

oche

»Sc

hnee

schu

hwan

deru

ng, R

odel

n, S

now

-bi

kes,

Eis

stoc

ksch

ieße

n, E

isla

ufen

»H

inte

rtux

er G

lets

cher

mit

abso

lute

r Sc

hnee

-si

cher

heit

»20

0 m

zur

Fin

kenb

erge

r Al

mba

hn m

it de

m

Hot

el S

hutt

le

Gan

zjäh

rig:

»N

EU: P

anor

ama

Fitn

ess

Rau

m m

oder

nste

n te

chno

gym

-Ger

äten

, Pow

er P

late

, spi

nnin

g B

ikes

, Mih

a B

odyt

ec u

nd Y

oga

Ener

gie

Rau

m »

Stoc

k's

Spor

t- u

nd V

italp

rogr

amm

mit

Yoga

, Aq

ua G

ym, N

ordi

c W

alki

ng u

vm.

»ko

sten

lose

Bet

reuu

ng u

nd B

erat

ung

mit

Pal

oA

b D

ez. 2

012

»25

m b

ehei

ztes

spo

rtbe

cken

»tä

glic

h be

treu

tes

Kin

dere

ssen

um

13.

00 u

nd

18.0

0 U

hr

»B

eaut

y un

d Sp

a fü

r K

ids

»Er

wei

tert

er M

ini C

lub

»A

b D

ez. 2

012

»A

qua

Fun

Par

k m

it R

eife

nrut

sche

und

K

inde

rpoo

l »

Bal

lspo

rtra

um fü

r Fu

ßbal

l, H

ocke

y un

d Vo

lley

ball

»12

Alp

in L

odge

sui

ten

Sto

ck

VIt

AL

& S

PO

Rt

feel

ing

feel

ing

6

7

Gen

uSS

Spa

Qu

ali

tät

Sto

ck

GEN

USS

fee

ling

»St

ock'

s F

rühs

tück

sbuf

fet m

it gr

oßzü

gige

r Au

swah

l an

viel

en r

egio

nale

n P

rodu

kten

»

groß

es N

achm

ittag

sbuf

fet v

on 1

3.00

– 1

7.00

U

hr m

it Su

ppen

, Sal

aten

, zw

eier

lei H

aupt

ge-

rich

ten

mit

Fron

tcoo

king

und

ein

er V

ielz

ahl a

n K

uche

n un

d Sü

ßspe

isen

mit

Kaf

fee,

Tee

uvm

. »

6-gä

ngig

es A

bend

men

ü m

it ve

rsch

iede

nen

Them

enab

ende

n »

alko

holfr

eie

Get

ränk

e vo

n un

sere

r W

elln

ess-

bar

(24

Stun

den)

»N

espr

esso

mas

chin

en m

it ei

ner

Ausw

ahl a

n ko

sten

lose

n Ta

ps »

Zim

mer

mit

beei

ndru

cken

dem

Pan

oram

a-au

sblic

k »

Pan

oram

ater

rass

e m

it Li

egen

, Fel

len

und

Dec

ken

»W

-Lan

im g

anze

n H

aus

kost

enlo

s, In

tern

et-

und

Face

book

Lou

nge

»üb

erw

acht

e Ti

efga

rage

mit

Auto

was

chan

lage

»re

gelm

äßig

es S

hutt

lese

rvic

e zu

r Fi

nken

berg

er

Alm

bahn

Sto

ck

SPA

feel

ing

»4.

000

m²

Wel

lnes

s- &

Spa

wel

t mit

11 S

aune

n,

12 W

asse

rfläc

hen

» St

ock

Dia

mon

d Sp

a m

it 21

Beh

andl

ungs

-ka

bine

n »

Ladi

es S

pa m

it R

osen

dam

pfba

d un

d R

osen

-sa

una

»Fa

mily

Spa

mit

Kin

derp

lans

chbe

cken

, D

elph

in-W

hirl

pool

, Fin

nisc

her

Saun

a un

d D

ampf

bad

»Tä

glic

h vi

ele

vers

chie

dene

Auf

güss

e

»Ih

r B

est W

elln

ess

Kul

inar

ik-L

eitf

aden

„g

rüne

r W

elln

essp

unkt

“ »

Auf W

unsc

h sp

ezie

lle M

enüs

für

Alle

rgik

er

und

Per

sone

n m

it N

ahru

ngsm

ittel

-Unv

er-

träg

lichk

eit s

owie

Diä

tmen

üs »

Zille

rtal

er B

ergq

uellw

asse

r au

s al

len

Was

ser-

hähn

en im

Hau

s »

Vera

rbei

tung

von

aus

schl

ießl

ich

regi

onal

en

Pro

dukt

en u

nd S

üßw

asse

rfisc

hen

» N

EU: K

rist

alls

tube

, silb

erst

ube,

Lou

nge

und

Gal

erie

»Ab

hols

ervi

ce v

on B

ahnh

of M

ayrh

ofen

»iP

ad-

und

iPod

-Ver

leih

»St

ock

Dia

mon

d B

eaut

ylin

ie »

Mou

nt S

tock

Wei

nlin

ie »

Stoc

k's

Ente

rtai

nmen

tpro

gram

m m

it M

ode-

scha

uen,

Liv

e-M

usik

, DJ,

Zau

bere

r uv

m.

»Q

ualit

ätss

iege

l zB

. AM

A G

astr

osie

gel,

BW

HA

Bes

t Per

form

er, B

ewus

st T

irol

, R

elax

Gui

de 3

Lili

en u

vm.

»Sm

oker

's L

oung

e

Ab

Dez

. 201

2 »

Neu

er W

asse

rbet

tenr

uher

aum

, Fam

ilien

R

uhez

onen

und

Lou

nge

Area

Sto

ck

QU

ALI

tÄt

& L

IFES

tYL

E fe

elin

g

8

Mehr rauM Für körper und GeiSt

Im Juli 2012 konnten wir das Ende von Teil 1 unseres Resort- Umbaus feiern, der ganz im Zeichen von "mehr Raum" stand. Im neuen 190 m² Panorama Fitness Studio beflügeln Talblick und eine riesige Glas-Gallerie mit Trainingsterrasse Ihr Workout (die topmodernen Geräte von Technogym, Power Plate und Miha Bodytech tun natürlich das Übrige dazu).

01

01 Panorama Fitness Studio02 Silberstube03 Kristallstube04 Lounge05 Galerie06 Seminarraum Energie

NEUseit

Juli 2012

Danach genießen Sie eine wohltuende Erfrischung in der Lounge oder lassen sich in der Kristall- oder der Silberstube kulinarisch verwöhnen. Und sollten Sie Ihren Geist stärker fordern wollen, empfehlen wir Ihnen unsere zwei ebenso neuen Seminarräume: Hier denken Sie "out of the box" und schöpfen aus dem Vollen Ihrer kreativen Schaffenskraft – ein edler Mix aus Holz, Leder und modernen Elementen macht es möglich.

8

9

02 03

05 06

04

NEUseit

Juli 2012

10

02

03

10

11

tanken Sie neue enerGie

Im offenen Kamin flackert das Feuer, auf dem Beistelltisch dampft eine heisse Schokolade und draußen tanzen die Schneeflocken vor dem Fenster.

Lassen Sie einen ereignisreichen Wintertag an unserer Bar oder in der Kaminhalle ausklingen, schalten Sie einen Gang zurück und lernen Sie die Zeit für sich wieder schätzen. Genüsslich eine unserer Kaffeespezialitäten zu probieren, oder sich einem raffinierten Cocktail, einem Glas der haus-eigenen Mount Stock-Weinkollektion hinzugeben, gehört zu einem gelungenen Urlaub dazu.

01

04

01 Kaminhalle02 Hotelbar03 Terrasse04 Hoteleingang

12

01

02 03

Mit dem

AMA

Gastrosiegel

garantieren wir die

regionale Herkunft

unserer

Produkte.

2012 –

NEU im

Stock!

12

13

GauMenWonne

Unser talentiertes Küchen- und Service-Team verwöhnt Sie mit regionalen und biologischen Köstlichkeiten im Restaurant. Das beginnt bereits zum Frühstück mit einer vielfältigen Auswahl feiner Schinken-, Käse- und Brot-sorten aus der Region, English Breakfast mit frisch zu-bereitetem Rührei, unzähligen Obst- und Müsli-Sorten, und vielem, vielem mehr. Am Mittag stärken Sie Ihr Wohl-befinden beim Wellness-Buffet mit gesunden und besonders schmack haften Gerichten. Am Abend erwartet Sie hier ein Sechs-Gänge-Menü der Extraklasse.

01 + 03 erweitertes Buffet 02 Küchenchef Jan Vostrovsky mit seinem Team

Alles inklusive

» auf Wunsch spezielle Menüs für Allergiker und

Personen mit Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten

sowie Diätmenüs

» Verarbeitung hochwertigster , heimischer

Bio- und Bauernprodukte

» Stock's Überraschungsfeste, Tanzabende, Wein-

verkostung, Gala-Nächte, Entertainment-Programm

» Modeschauen und kulinarische Themen abende

14

GenuSS auF höchSteM niveau

Entspannen Sie sich ganz winterlich. Die Natur besorgtdafür den Schnee, die Sonne und die angenehme Ruhe – wir stellen unsere gemütlichen Liegen auf die Terrasse. Kuscheln Sie sich in die weichen Schafsfelle, genießen Sie das Bergpanorama oder schließen Sie die Augen, um zu Ihrer Mitte zu finden und ganz nebenbei den Teint aufzufrischen.

Was dem Körper gut tut, lässt die Seele strahlen. Aus diesem Grund legen wir großen Wert darauf, dass unsere Speisen und Getränke von höchster, ausgesuchter Qualität sind. Wir verarbeiten deshalb bevorzugt regionale Produkte, die meist nur aus wenigen hundert Metern Luftlinie frisch zu uns gebracht werden.

Und genauso halten wir es auch mit den edlen Tropfen in un-serem gut sortierten Weinkeller: Sie alle haben Geschichte, Charakter und exzellenten Körper. Und weil unsere weinfreu-digeren Gäste auch gerne hinter die großen Namen sehen, laden wir immer wieder befreundete Winzer aus aller Welt zu Wein-Präsentationen ein.

01 Terasse02 Weinkeller03 Silberstube04 Stock Service-Team05 Sissi Stube

02

04 05

01

14

15

03

16

17

Was Daniel Stock, Junior-Chef und Feingeist der schönen Dinge, mit der Kollektion MOUNT STOCK erschaffen hat, ist schlichtweg einzigartig. Es ist die Krönung des guten Geschmacks – und das ideale Mitbringsel aus dem Urlaub bei uns. Zum Beispiel für die netten Nachbarn, die in Ihrer Ab-wesenheit um die Blumen besorgt waren. Oder natürlich für Sie selbst, um zuhause in wohliger Erinnerung an die Tage in Finkenberg zu schwelgen.

Die Kollektion umfasst eine eigene Linie ausgesuchter Weine, die Daniel Stock gemeinsam mit dem Top-Winzer Leo Hillinger kreiert hat. Dazu kommen exzellente Edelbrände, der leichte, spritzig-frische Prosecco "Secco Rosé", zwei Arten Weingelee und Zillertaler Blütenhonig. Wohin Sie also auch immer zurück kehren: Nehmen Sie ein Stück Stock Feeling mit.

Daniel Stock

MOUNT STOCK

online unter

www.stock.at

18

MiniS & kleine kidS (ab 3 Jahre)

Ihre Kleinen erhalten ganztägige Betreuung durch geschulte und pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter. An sieben Tagen pro Woche gibt es ein speziell abgestimmtes Programm, bei dem garantiert kein Kind zu kurz kommt:

Märchenstunden und Gute-Nacht-Geschichten im Turmzim-mer, basteln, malen, formen mit verschiedenen Materialien, Natur erforschen, Spiele-Nachmittage, Kinderpartys, Kasperltheater, Face-Painting, Tattoos malen, Schneeballschlachten, Familienrodeln, Eislaufen, Kinderschwimmkurse, Familiensauna mit Delphin-Whirlpool und Kinderplanschbecken, Kinderfasching mit Zauberer, Clowns und Faschingsparty, u.v.m.

Betreutes Kinderessen um 13.00 und 18.00 Uhr,Alkoholfreie Getränke kostenlos an der Wellnessbar.

kidS & teenSFür die Größerern gibt es das legendäre Stock Jugend-programm mit speziell ausgebildeten Action-Betreuern. Nicht wenige Eltern sind vor allem deshalb bei uns zu Gast, weil ihre Töchter und Söhne diesen Urlaub ganz einfach megacool finden.

Player's Lounge mit Nintendo Wii-Konsole, Sing-Stock, Playstation 2 und 3, Xbox, GameCube, N64 und Leinwand Disconights mit DJ in der Cybar, Etikette-Kurs, Ausflüge(kegeln, eislaufen, rodeln, Kristallwelten, u.v.m.), Tanzkurse, Cocktail-Mix-Kurse, Malkurse, Hairstyling u.v.m., Eispalast am Hintertuxer Gletscher, Foto- und Videoshootings.

01

02

Auch die

ganz Kleinen

sind

herzlich

willkommen!

GIVE me FIVE!

18

19

EIN tAG IN dER KINdERSKI-SchULE MIt GIttI

Ihre Kinder fahren mit der Skilehrerin Gitti direkt vom Hotel mit dem eigenen Shuttlebus zur 200 m entfernten Finkenber-ger Almbahn. Oben angekommen geht’s bis 12.00 Uhr zum Unterricht auf den Übungshügel oder schon zum Fahren ins Gelände. Anschließend gibt’s ein leckeres Mittagessen mit erholsamer Pause und lustigen Spielen im Skischulhaus. Am Nachmittag findet von 13.00 – 15.30 Uhr Unterricht statt, und anschließend werden Ihre Liebsten wieder mit dem Shuttle ins Hotel zurück gebracht!

Kinder-skiunterricht (6 Tage / 4 h pro Tag)mit Ganztagsbetreuung und Mittagessen € 200,-mit Ganztagsbetreuung, Mittagessen und Ausrüstung € 240,-

snowboardunterricht pro Tag (2 h) € 45,-Verlängerungstag € 25,-

Privatunterricht (Preise gelten für 2 Pers.)pro Stunde € 60,-pro Tag (4 h) € 190,-

01 + 02 Mini Club03 Kinderskischule mit Gitti

03

20

Neu ab

Dezember 2012

Aqua Fun Park

mit

Reifenrutsche

01Familien-spa und alles da für Babies

Babybett, Babyphone, Wickelaufl age,

Leihkinderwagen, Wasserkocher,

Rückentragen und Kinderbademäntel!

Babysitting: € 15,- / Stunde

Aqua Fun Park mit 70 m Reifenrutsche, Kinderpool, Plantschbereich mit Wasserspielen und Relax Zone

20

21

Altersgruppe Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4

0 – 3 Jahre 15,– 25,– 25,– 25,–

4 – 7 Jahre 70,– 79,– 87,– 106,–

8 – 11 Jahre 80,– 89,– 97,– 120,–

12 – 15 Jahre 93,– 102,– 109,– 134,–

16 – 17 Jahre 108,– 117,– 127,– 149,–


0 – 3 Jahre 52,– 52,– 52,– 52,–

4 – 7 Jahre -50 % -40 % -40 % -40 %

8 – 11 Jahre -50 % -40 % -40 % -30 %

12 – 15 Jahre -40 % -30 % -30 % -20 %

16 – 17 Jahre -30 % -20 % -20 % -20 %

PREISE KINDER & JUGENDLICHE

PREISE KINDER & JUGENDLICHEWEIHNACHTEN / SILVESTER (21.12. – 06.01.13)

FaMilienhitWochen

02.12.-21.12.2012 | 06.01. – 02.02.2013 | 02.03. – 23.03.201301.04. – 07.04.2013

Spaß und Action für die Kids – und viel Entspannung für dieEltern: Das ist der perfekte Urlaub für Groß und Klein.

Während dieser Zeit urlauben Kinder im Zimmer der Eltern (2 voll zahlende Erwachsene) schlafend bei einem Aufenthalt ab 4 Übernachtungen bis zum vollendeten 7 Lebensjahr (0-7 Jahre) kostenlos.

(Gültig in den Kategorien 1, 2 und 3 laut Kinderpreis tabelle)

stock's Kinder- und Jugendspecial

Vom Babysitting über professionelle

Kinder- und Jugendbetreuung bis hin zur

eigenen Familiensauna mit speziellen

Massagen und Körperbehandlungen – bei

STOCK werden auch kleine Leute wie die

Großen umsorgt.

01 Familiensauna02 Stock Betreuerteam Nina, Tanja und Gerda

02

Kinder- und Jugendpreise: Ermäßigung in Prozent vom Erwachsenenpreis in der Zeit von 21.12.2012 – 06.01.2013Preise in Euro pro Kind und Übernachtung inkl. Wellness-Verwöhnpension und alkoholfreier Getränke. Kinder- und Jugendbetreuung von 3-17 Jahren. Babysitting wird gerne zum Preis von € 15,–/Stunde organisiert.

22

01

03

04 05

02

22

23

entSpannunG und Schönheit auS deM innerSten

Klinken Sie sich aus der Hektik des Alltags aus und gönnen Sie sich das entspannteste Zeit im Jahr, die Sie je erlebt haben.

In unserem Wellness-Bereich kümmern wir uns ganz allein um Ihr Wohlergehen. Begeben Sie sich in die talentierten Hände unserer ausgebildeten Masseure und Kosmetiker-innen, wärmen Sie sich von innen und außen bei den verschiedensten Sauna-Aufgüssen und bringen Sie Ihren Kreislauf durch Kneippen in Schwung. Genießen Sie das Wechselspiel aus dampfendem Badewasser und glitzernder Schneelandschaft in unserem Außenbecken und dem Outdoor- Whirlpool mit Bergpanorama. Oder machen Sie es sich im Wasserbetten-Ruheraum gemütlich, verlieren Sie sich im leise flackernden Licht des Kaminfeuers und ver-gessen Sie die Zeit bei einer warmen Tasse Tee.

01 Hallenbad02 Whirlpool03 Panorama-Außenpool04 Solepool05 Bergsee

4.000 m²

Wellness- &

Spawelt

24

Stock's gigantische 4.000 m2 Wellness- & Spawelt mit 11 Saunen, 12 Wasserflächen, 21 Behandlungskabinen, Ladies Spa mit Rosendampfbad und Rosensauna, FamilySpa mit Kinderplantschbecken, Delphin-Whirlpool, Finn-ischer Sauna und Dampfbad täglich diverse Aufgüsse und Einreibungen in den verschiedenen Saunen verwöhnt Sie mit Möglichkeiten, die ihresgleichen suchen.

Ab Dezember 2012: neuer Wasserbetten-Ruheraum

Unser tipp:Für unsere Damen gibt es den Ladies spa mit Rosendampf-bad, Rosensauna und vielen spa-Attraktionen mehr.

01 Kelosauna02 Wasserbettenruheraum03 Plauderstube04 Tiroler Stubensauna05 Panorama Laconium

01

24

25

03

04

05

02

26

01 02

0403

05

26

27

01 Raum für Packungsbäder02 Kosmetikkabinen03 Shiatsu- und Klangschalenraum04 Steinölbad05 Romantikbad06 Thalassoraum07 Hamam08 Stock Beauty-Team

08

07

06

Unser Beauty- und Relaxteam steht Ihnen täglich von 08.30 – 20.00 Uhr zur Verfügung!

Thalassoraum

28

Mit der kraFt deS berGkriStallS

In ihrer exklusiven Pflegelinie STOCK DIAMOND hat Christine Stock die einzigartigen Vorzüge des Bergkristalls einge fangen. Der "Diamant der Berge" steht für Klarheit, Reinheit und Stärke, wirkt belebend auf den Kreislauf und abschwellend auf den gesamten Körper. Lassen Sie sich im speziellen STOCK DIAMOND-Behandlungsraum erden und aufbauen, und tanken Sie neue Energie aus dem tiefsten Inneren der Tiroler Bergwelt.

Wir nehmen uns Zeit für Sie, lassen Sie den Alltag für eine kleine Ewigkeit vergessen und behandeln Ihren Körper und Ihre Seele genau, wie es sein soll: mit sanften Berührungen, die ganz auf Sie abgestimmt sind.

Übrigens: Alle Produkte der STOCK DIAMOND-Kollektion wurden dermatologisch getestet und mit dem Prädikat "Sehr gut" ausgezeichnet.

01 Behandlungsraum02 Christine Stock03 Stock Diamond Produkte

01

02

03

Online-Shop

unter

www.stock-

diamond.com

28

29

relax | beauty | aktiv | genussDie best Wellness Hotels austria sind besondere Wohlfühlresorts, jedes davon sorgfältig für sie ausgewählt. lassen sie sich verwöhnen mit vielfältigen küchenkreationen auf Haubenniveau und besonderen Weinen aus der ganzen Welt. eine breite Palette an beautyanwendungen, Packungen, bädern und körperanwendungen erwartet sie. und kom-binieren sie, je nach lust und liebe, indoor-Fitnessprogramme und vielerlei sportliche aktivitäten in herrlicher alpiner natur zu den entspannungsprogrammen.

lassen sie sich ein auf Momente des glücks, des innehaltens und ent-spannens, auf aktivität und selbstfindung, genuss und Wohlbefinden.

bestwellnesshotels.atTel. +43–512–360261 | Fax +43–512–360261–[email protected]

DAS ORIGINAL. SEIT 1992.

bestWellnessHotelsaustria27 toP-Hotels in ÖsterreicH unD süDtirol Für besonDereglücksMoMente

WHA12023_stock_210x260mm_wi_de.indd 1 26.07.12 12:07

30

01

04

03

02

kostenlose

Fitness-

Betreuung &

Beratung

30

31

kraFt auS kraFt entStehen laSSen

Wer mit so einem Ausblick trainiert, öffnet Körper und Geist dem Neuen gleichermaßen: Im Panorama 190 m2 Fitness-Studio trainieren Sie mit traumhaftem Ausblick auf die Ziller-taler Bergwelt. Hier erwarten Sie die neuesten Fitness- und Kraft-Geräte, die es derzeit gibt.

Von PowerPlate und Miha-Bodytec-Elektrostimulation über moderne Cardio-Stationen bis hin zu verschiedensten TechnoGym-Modellen erfüllt Ihnen die Trainings-Galerie jeden Ihrer Wünsche. Ein Vital Trainer der die Bewegungsab-läufe Schritt für Schritt erklärt steht Ihnen zur Seite. Auch im beheizten 25-Meter-Sportbecken können Sie Ihre restliche Energie verbrauchen.

Unser tipp: Fragen sie unsere trainer auch gleich nach ihren tipps und tricks für Brust, Bauch, Beine und Po. sie werden sie mit den neuesten Erkenntnissen für einen ver-führerischen Körper versorgen. Oder buchen sie Ihre ganz private Personal trainings-Einheit.

Übrigens: Für all jene, die auch im Urlaub gerne auf dem Laufenden bleiben, sind unsere TechnoGym-Geräte mit großem Display ausgestattet, über das man ins Internet einsteigen, die spannendsten Serien schauen und aktuelle Charts genießen kann.

01 + 04 Panorama Fitness Studio02 Power Plate Training03 Fitnesstrainer Palo05 Yoga Raum

05

Infos zu

unseren

Yoga-

Spezialwochen

auf Seiten

39 & 41.

auF leiSen Sohlen Zur inneren Mitte

In der Ruhe liegt die Kraft, heißt es so treffend. Dieser Ruhe verschreiben wir uns tagtäglich – und Sie können sie während eines gemeinsamen Entspannungs-Workouts aktiv erleben.

Sensibilisieren Sie Ihren Körper bei Yoga und Pilates, aktivie-ren Sie Ihre eigene Energie während der BodyStyling-Session oder begleiten Sie unsere ausgebildete Trainerin auf eine Nordic Walking-Tour. Entschlacken Sie für ein neues Jahr, das ganz Ihnen gehört. Und lernen Sie verstehen, was für ein kraftvolles und geschmeidiges Wesen Sie wirklich sind.

Sie werden sich stärker, selbstbewusster und schöner fühlen als je zuvor. Und angespornt von diesem Gefühl genau die Ziele erreichen, die Sie sich setzen.

32

33

Winter Für alle

Genießen Sie die weiße Pracht doch einfach einmal aus eineranderen Perspektive! Sanft und genussvoll eintauchen in diebezaubernde Zillertaler Winterbergwelt.

FactS Für nicht SkiFahrer

» Kuschelige Outdoor-Panorama-Terrasse für harmonische Tagträume

» Gemütliche Hotelhalle mit offenem Kamin und Bibliothek » 30 km geräumte Winterwanderwege zum Nordic Walking,

Spazieren, Laufen, Flanieren … » Langlaufen, Skitouren, Eislaufen, Schneeschuh wan der-

ungen, Eisstockschießen … » Paragleiten, Snow-Bike … » Täglich Wellness- & Spawelt genießen mit Panorama-

hallenbad und beheizten Aussenpools » Yoga, Pilates, Qi-Gong, Body Forming … » Panorama Fitness Studio uvm.

34

Winter iM Zillertal

Vom Hotel aus gelangen Sie in zwei Minuten zu Fuß oder mit unserem Hotel-Shuttle zur Talstation der Finkenberger Alm-bahn. Begeben Sie sich zusammen mit unseren Ski guides 6x wöchentlich unkompliziert auf Erkundungstour in die zahl-reichen anderen Skigebiete, die ganz in unserer Nähe liegen.

Dass Ihr Winter bei uns ein Hit wird, ist garantiert: Finkenberg liegt nur 15 Kilometer vom Hintertuxer Gletscher entfernt und ist deshalb absolut schneesicher. Und das Zillertal wird nicht ohne Grund das "sportlichste Tal Österreichs" genannt. Hier wählen Sie frei zwischen Schneeschuh- Wanderungen, Langlauf-Touren, Rodel-abenteuern und natürlich Skierlebnissen von der schwarzen Piste bis zur Familien abfahrt. (Und noch vielem mehr.)

stock's skiguides

Unsere Hotel-Skiguides führen Sie zu den

schönsten Hängen und Hütten und machen

imposante Skisafaris in die umliegenden Ski-

gebiete. Ihre Skipässe erhalten Sie ganz

komfortabel an unserer Hotelrezeption. Dort

können Sie auch Skikurse bequem und einfach

buchen.

Skivergnügen

mit unseren

Skiguides

kostenlos

an 6 Tagen

in der Woche

01 Skiguides Hannes, Martin und Kurt02 Stock's Skiguides

01

02

34

35

Gondelbahn

200 m

vom Hotel

entfernt

kostenloser

Hotel-

Shuttelservice

zur & ab der

Finkenberger

Almbahn

36

Informieren

Sie sich über

unsere

Weihnachts-

pauschale

auf Seite

38.

Weihnachten in den berGen

Ein weiteres Winter-Highlight im Stock ist Weihnachten und die Zeit davor: Entdecken Sie die ruhige Seite des Advents, und fühlen Sie sich bei uns umsorgt und zuhause. In unserem Advent-Programm finden sich Fackelwander-ungen unter dem nächtlichen Sternenhimmel, Bläser auf der Panoramaterrasse und zahlreiche traditionelle Schmankerl wie Glühwein, Maroni und allerlei hausgemachtes Gebäck. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ein Weihnachtsfest zu be gehen, welches Ihnen noch lange in Erinnerung bleibt!

Unser tipp: Besuchen sie einen der vielen stimmungsvol-len Adventmärkte – z.B. Innsbruck, Rattenberg, salzburg – und als ganz besonderes Highlight den Mayrhofner Advent.

Für alle Familien: Der Nikolaus besucht uns am 06.12.2012.

Unser Programm am Heiligen AbendAn diesem besinnlichen und friedlichen Tag laden wir Sie ein, mit uns zu feiern!

» ca. 15.00 Uhr Kinderweihnachts-Andacht in der Pfarr kirche Finkenberg

» ab 16.45 Uhr Punsch, Kekse, Weihnachtsstollen und Maroni auf der winterlichen Panoramaterrasse

» ab 17.00 Uhr Fackelwanderung zum Weidachstall mit Krippenspiel nach altem Tiroler Brauch

» ab 18.30 Uhr Champagner-Empfang in der Kaminhalle » ab 19.00 Uhr Gemeinsames Weihnachts-Festmenü mit

besinnlichen Harfenklängen » um 23.00 Uhr Christmette in der Pfarrkirche Finkenberg

36

37

vorteilSWochen

Last-Minute-

Angebote

+43/5285/6775-410

[email protected]

Weitere kurzfristige Vorteilswochen und immer

wieder aktuelle Last-Minute-Angebote finden Sie

jederzeit unter www.stock.at. Oder Sie tragen sich

unter derselben Adresse in unserem Newsletter ein!

Wir würden uns freuen, Sie informieren zu dürfen.

Kurz- und Wochenendbuchungen …

… auf Anfrage möglich. Falls es einmal nicht auf

Anhieb klappen sollte, unterstützen wir Sie gerne

bei Ausweichterminen oder nehmen Sie auf unsere

Warteliste.

38

Ski & relax Special

02.-07.12.2012 | 09.-14.12.2013 | 16.-21.12.2012buchbar von s0 bis FR 3, 4 od. 5 Übernachtungen inklusive:

» Skikurs- und Skiguiding Gruppenunterricht der Skischule Finkenberg für Anfänger oder Skiguiding mit den Ski-guides für Fortgeschrittene (nur Gruppenkurse gültig MO-DO für Kinder & Erwachsene)

» Skiverleih mit den Top-Modellen der Saison 12/13 gültig MO-DO für Kinder & Erwachsene

» absolute Schneesicherheit am Hintertuxer Gletscher » Massage (25 min Rückenmassage)

DZ Penkensuite tirol suite Grünberg

advent iM Stock

02.-07.12.2012 | 09.-14.12.2012 | 16.-21.12.2012buchbar von s0 bis FR3, 4 od. 5 Übernachtungen inklusive:

» Stock's Wochenprogramm mit Adventstimmung auf der Panoramaterrasse Punsch, Glühwein – musikalisch umrahmt, Advent-Fackelwandung, Skiguiding mit unseren Hausskiguides, In- und Outdoorprogramm mit unseren Vitaltrainern uvm. erwarten Sie

» inklusive dem Verwöhnpaket „Penkenzauber“ » Unser Tip: Besuchen Sie einen der vielen Stimmungs-

vollen Adventmärkte – z.B. Innsbruck, Rattenberg, Mayrhofen, Hall (siehe Weihnachtsprogramm S. 36)

DZ Penken suite tirol suite Grünberg

Weihnachten iM Stock

20.-25./26.12.2012 5 und 6 Übernachtungen inklusive:

Erleben Sie die Zillertaler Bergweihnacht! Romantische Weihnachtsstimmung auf der Panorama Terrasse mit Glüh-wein, Punsch, Maroni und selbstgebackenen Weihnachts-leckereien, musikalisch umrahmt. Fackelwanderung zum Weidachstall mit Krippenspiel nach altem Tiroler Brauch. Weihnachts-Festmenü mit besinnlichen Harfenklängen und noch vieles mehr erwarten Sie rund um den Heiligen Abend.(siehe Weihnachtsprogramm S. 36)

DZ Penkensuite tirolsuite Grünberg

3 ÜN

€ 678,– p. P. € 783,– p. P. € 855,– p. P.

4 ÜN

€ 754,– p. P. € 894,– p. P. € 990,– p. P.

5 ÜN

€ 1.056,– pro Person € 1.255,– pro Person€ 1.383,– pro Person

6 ÜN

€ 1.305,– pro Person€ 1.551,– pro Person€ 1.707,– pro Person

WeekendSpecial

21.12.2012 – 24.12.2012

Entspannt in die Weihnachtsfeiertage…

gültig für 2 und 3 Übernachtungen inklusive

» Stock's Vorweihnachtlichem Programm » 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé zur Begrüßung auf

Ihrem Zimmer » einer Teilmassage pro Person


2 ÜN

€ 410,– pro Person € 480,– pro Person € 528,– pro Person

3 ÜN

€ 596,– pro Person€ 701,– pro Person € 773,– pro Person

3 ÜN

€ 568,– p. P. € 673,– p. P. € 745,– p. P.

4 ÜN

€ 754,– p. P. € 894,– p. P. € 990,– p. P.

5 ÜN

€ 940,– p. P. € 1.115,– p. P. € 1.235,– p. P.

5 ÜN

€ 940,– p. P. € 1.115,– p. P. € 1.235,– p. P.

38

39

FaMilienhitWochen

02.12.-21.12.2012 | 06.01. – 02.02.2013 | 02.03. – 23.03.201301.04. – 07.04.2013

Spaß und Action für die Kids – und viel Entspannung für dieEltern: Das ist der perfekte Urlaub für Groß und Klein.

Während dieser Zeit urlauben Kinder im Zimmer der Eltern (2 voll zahlende Erwachsene) schlafend bei einem Aufenthalt ab 4 Übernachtungen bis zum vollendeten 7 Lebensjahr (0 – 7 Jahre) kostenlos.

(Gültig in den Kategorien – Kategorien 1, 2 und 3 laut Kinderpreis tabelle)

roMantiScheS verWöhnpaket

02.12.-22.12.2012 | 06.01. – 09.02.2013 | 17.02. – 07.04.2013

Wieder einmal Zeit zu Zweit – das STOCK resort ist der ideale Ort für bewusste Zweisamkeit. Ideal als Geschenk oder um einfach einmal Danke zu sagen!

3 Übernachtungen inklusive:

» 1 Flasche Mount Stock Secco Rosé & Pralinen bei der Anreise am Zimmer

» Romantisches Dinner in unserem Restaurant am festlich gedeckten Tisch mit Stock's Liebesbrille

» Exlusives, pflegendes Bergkristallpeeling von Stock Diamond mit anschließender Wohlfühl-Kopf-Nacken-massage mit Arnikaöl von Stock Diamond

» Kaiserbad – ein Rendezvous der Sinne mit Prosecco & Früchtespieß

» eine rote Rose und Ihrer persönlichen Liebesbotschaft an dem von Ihnen gewünschten Tag / Abend


3 ÜN ab

€ 1.284,– 2 Personen / Aufenthalt€ 1.494,– 2 Personen / Aufenthalt€ 1.638,– 2 Personen / Aufenthalt

Hinweis zu allen Pauschalen:Pauschalen in allen Kategorien buchbar. Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar. Alle Preise verstehen sich inklusive Wellness-Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen aus den Stock Welten.Behandlungen von 9.-15.00 Uhr buchbar – ausgenommen Pauschale „Advent beim Stock“ & „Stock's Winter-Wellnesszeit“.Verlängerungstag buchbar ab € 176,– pro Person.

SkipaSSpauSchale

02.12.-22.12.2012 | 06.01. – 09.02.2013 | 17.02. – 07.04.2013

Erleben Sie eine Woche voller Fahrspaß und kosten Sie den Winter bis zur letzten Talfahrt richtig aus.


» wahlweise 5- oder 6-Tagesskipass » 2 Power Plate Einheiten oder 2 x Solarium » zusätzlich in der Zeit von 02.12.-22.12.2012 &

06.01. – 02.02.2013 erhalten Sie 10 % Ermässigung auf Skipässe ab 6 Tagen


7 ÜN5 tagesskipass ab

€ 1.487,– pro Person € 1.732,– pro Person€ 1.900,– pro Person



4040

Stock'S Winter-WellneSSZeit

06.01.–09.02.2013 | 17.02. – 07.04.2013

Lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen und stellen Sie sich Ihr Wellness-Programm ganz nach Wunsch zusammen.

3 oder 4 Übernachtungen inklusive 3 Behandlungen nach Wahl:

Wählen sie jeweils eine Massage: » Rückenmassage » Kopf-Nackenmassage » Fussreflexzonenmassage je 25 min

Wählen sie jeweils ein schönheitsprogramm: » “Stock Diamond“ Klare Reinheit – kleine Gesichtsbehandlung » Maria Galland-Wohlfühlbehandlung » Pediküre mit Luxusverwöhnprogramm (Peeling, Massage,

Wärmepackung und Lack)Wählen sie jeweils ein Bad: » Trehs Latschenbadl » Stock Diamond Bergkristallbad » Steinölbad » oder ein romantisches Kaiserbad – Rendevous der Sinne

für zwei Personen – wenn 2 Pax das Paket buchen


3 ÜN ab

€ 687,– pro Person € 792,– pro Person€ 864,– pro Person

4 ÜN ab

€ 873,– pro Person€ 1.013,– pro Person€ 1.109,– pro Person

beSt oF Stock die hitWoche Mit Sabine broGhaMMer

16.-23.12.2012

Spezialwochen für Geist & Körper mit der ausgebildeten Yogalehrerin Sabine Broghammer. Kursthemen: Yoga, Medi-tation und Atmung.

buchbar ab 3 Übernachtungen inklusive:

» Stock Hitwochenprogramm mit täglichem Programm von Sabine Broghammer

» Sonntag: Adventstimmung auf d. Terrasse » Montag: 10% Ermässigung auf alle Behandlungen im

Stock Diamond Spa von 8.30 – 14.00 Uhr » Dienstag: Rodelabend o. Hüttenabend » Mittwoch: kostenl. Power Plate Einheit im Panorma

Fitness Studio, Stock Hit Night » Donnerstag: Gala Nacht & Expertendinner mit Sabine

Broghammer (Aufpreis Expertendinner)


3 ÜN

€ 558,– pro Person€ 663,– pro Person € 735,– pro Person

40

41

40

beSt oF Stock die hitWoche Mit karina WaGner

13.-19.01.2013

Erleben Sie sechs Tage voller magischer Momente und Über-raschungen. Karina Wagner führt Sie zu Ihrer inneren Sonne.


» Stock Hitwochenprogramm mit täglichem Yoga- Programm von Karina Wagner

» Montag: 10% Ermässigung auf alle Behandlungen im Stock Diamond Spa von 8.30 – 14.00 Uhr

» Dienstag: Rodelabend oder Hüttenabend » Mittwoch: kostenl. Power Plate Einheit im Panorama

Fitness Studio, Stock Hit Night » Donnerstag: Gala Nacht & Expertendinner mit Karina

Wagner (Aufpreis für Expertendinner)


6 ÜN


ZiMMer & preiSe

Winter2012/13STOCK

resort

Nespresso-

Maschinen in

allen Zimmern

und Suiten

Ski- und SportWocheMit hanS enn

06.01.-11.01.2013 | 10.03.-15.03-2013


» Tägliches Skiguiding mit unseren Skiguides » Trainingseinheiten mit Enn Hans im neuen Panorma

Fitness Studio » Skisafaris mit Hans Enn & Daniel Stock » Weinverkostung mit einem Top Winzer » eine Powerplate Einheit (ohne Betreuung) » 1 Sport-Vitalmassage mit Trehs Latschenöl (Durch-

blutungsfördernd ideal nach dem Sport) » 4-Tages-Skipass




Sonne, Ski & WellneSS

03.-08.03.2013 | 17.-22.03.2013

Auf der Piste aktiv sein und in unserem Spa Körper und Seele entspannen. Gönnen Sie sich diesen einzigartigen Mix.


» € 40,– Gutschein für Beautyanwendungen & Massagen nach Wahl – einzulösen täglich von 9.00-15.00 Uhr

» 3-Tages-Skipass (auch ohne Skipass buchbar)


5 ÜNohne skipass

€ 985,– pro Person € 1.165,– pro Person€ 1.320,– pro Person

5 ÜNmit skipass


Hinweis zu allen Pauschalen:Pauschalen in allen Kategorien buchbar. Behandlungen nicht bar ablösbar oder abwandelbar. Alle Preise verstehen sich inklusive Wellness-Verwöhnpension und allen Inklusivleistungen aus den Stock Welten.Behandlungen von 9.-15.00 Uhr buchbar – ausgenommen Pauschale „Advent beim Stock“ & „Stock's Winter Wellnesszeit“.Verlängerungstag buchbar ab € 176,– pro Person.

4242

Zimmer / suiten

02.12. – 21.12.12 06.01. – 02.02.13

Weihnachten &silvester

21.12. – 06.01.1302.02. – 09.02.1302.03. – 07.04.13

Fasching09.02. – 17.02.13 17.02. – 02.03.13

A B A B A B A B A B

Doppelzimmer Zillertal 176,– 194,– 242,– 266,– 188,– 207,– 214,– 236,– 192,– 211,–

Doppelzimmer Penken 186,– 205,– 249,– 274,– 197,– 217,– 228,– 251,– 201,– 221,–

Einzelzimmer Penkenzweite Person

191,–159,–

210,– 175,–

258,– 214,–

284,– 236,–

202,– 168,–

222,– 185,–

231,– 195,–

254,– 215,–

206,– 171,–

227,– 188,–

KDZ sonnblick ohne Balkon 200,– 220,– 274,– 302,– 213,– 234,– 247,– 272,– 217,– 239,–

Doppelzimmer schlafmütze 200,– 220,– 274,– 302,– 213,– 234,– 247,– 272,– 217,– 239,–

KDZ Eiskristall 208,– 229,– 285,– 314,– 222,– 244,– 258,– 284,– 226,– 249,–

KDZ sonnblick 208,– 229,– 285,– 314,– 222,– 244,– 258,– 284,– 226,– 249,–

KDZ Kolmspitz 208,– 229,– 285,– 314,– 222,– 244,– 258,– 284,– 226,– 249,–

Familiensuite im Juchhe 208,– 229,– 285,– 314,– 222,– 244,– 258,– 284,– 226,– 249,–

Kaisersuite sissi 221,– 243,– 296,– 326,– 233,– 256,– 268,– 295,– 238,– 262,–

Geier Wally I 221,– 243,– 296,– 326,– 233,– 256,– 268,– 295,– 238,– 262,–

suite tirol 221,– 243,– 296,– 326,– 233,– 256,– 268,– 295,– 238,– 262,–

suite tirol mit KI Zimmer 221,– 243,– 296,– 326,– 233,– 256,– 268,– 295,– 238,– 262,–

traumblicksuite 221,– 243,– 296,– 326,– 233,– 256,– 268,– 295,– 238,– 262,–

suite schlafmütze 221,– 243,– 296,– 326,– 233,– 256,– 268,– 295,– 238,– 262,–

suite schwalbennest I & II 231,– 254,– 312,– 343,– 250,– 275,– 287,– 316,– 255,– 281,–

Geier Wally II mit sauna 231,– 254,– 312,– 343,– 250,– 275,– 287,– 316,– 255,– 281,–

Rosensuite 231,– 254,– 312,– 343,– 250,– 275,– 287,– 316,– 255,– 281,–

turmsuite 231,– 254,– 312,– 343,– 250,– 275,– 287,– 316,– 255,– 281,–

suite Bergkristall 231,– 254,– 312,– 343,– 250,– 275,– 287,– 316,– 255,– 281,–

suite Bergwelt 231,– 254,– 312,– 343,– 250,– 275,– 287,– 316,– 255,– 281,–

Versacesuite 238,– 262,– 317,– 349,– 257,– 283,– 292,– 321,– 262,– 288,–

Wellnesssuite 238,– 262,– 317,– 349,– 257,– 283,– 292,– 321,– 262,– 288,–

suite Grünberg 245,– 270,– 324,– 357,– 264,– 291,– 299,– 329,– 269,– 296,–

Rosenquarz 245,– 270,– 324,– 357,– 264,– 291,– 299,– 329,– 269,– 296,–

Alpin Lodge 1 245,– 270,– 324,– 357,– 264,– 291,– 299,– 329,– 269,– 296,–

Romantik suite 255,– 281,– 335,– 369,– 271,– 298,– 314,– 346,– 276,– 304,–

Alpin Lodge 2 255,– 281,– 335,– 369,– 271,– 298,– 314,– 346,– 276,– 304,–

Familien Residenz suite 260,– 286,– 340,– 374,– 279,– 307,– 326,– 359,– 285,– 314,–

Panorama suite 260,– 286,– 340,– 374,– 279,– 307,– 326,– 359,– 285,– 314,–

Alpin Lodge 3 280,– 306,– 360,– 394,– 299,– 327,– 346,– 379,– 305,– 334,–


0 – 3 Jahre 15,– 25,– 25,– 25,–

4 – 7 Jahre 70,– 79,– 87,– 106,–

8 – 11 Jahre 80,– 89,– 97,– 120,–

12 – 15 Jahre 93,– 102,– 109,– 134,–

16 – 17 Jahre 108,– 117,– 127,– 149,–


0 – 3 Jahre 52,– 52,– 52,– 52,–

4 – 7 Jahre -50 % -40 % -40 % -40 %

8 – 11 Jahre -50 % -40 % -40 % -30 %

12 – 15 Jahre -40 % -30 % -30 % -20 %

16 – 17 Jahre -30 % -20 % -20 % -20 %

PREISE KINDER & JUGENDLICHEPREISE KINDER & JUGENDLICHEWEIHNACHTEN / SILVESTER (21.12. – 06.01.13)

PREISE WINTER 2012/2013

INFORMATION ZUR PREISLISTEPreise verstehen sich in Euro pro Person und Tag. Die Preise sind inklusive Wellness-Verwöhnpension und aller Stock Inklusivleistungen und exklusiv der Ortstaxe von € 1,50 pro Person und Tag für Personen ab 15 Jahren.

silvesterzuschlag: € 175,– p.P.

Kategorie A: Tagespreis ab 3 ÜbernachtungenKategorie B: Tagespreis bis 2 Übernachtungen

Einzelzimmerzuschlag pro tag:Doppelzimmer Zillertal € 35,-Doppelzimmer Penken, Komfortdoppelzimmer € 60,-Suiten 50% des Zimmerpreises der 2. Person

INFORMATION ZUR PREISLISTE KINDER UND JUGENDLICHEPreise verstehen sich in Euro, pro Kind und Tag.Die Preise sind inklusive Wellness-Verwöhnpension, alkoholfreien Getränken und Kinder- und Jugendbetreuung für alle von 3 bis 17 Jahren.

silvesterzuschlag: Kinder von 6-14 Jahre € 75,–

doppelZiMMer Zillertal

einZelZiMMer penken

doppelZiMMer penken

Größe: 25 m2

Balkon mit Panoramablick und Morgen-sonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat

Größe: 33 m2

Balkon, Berg- und Waldblick, Nach-mittagssonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, gemütlicher Wohnbereich

Kinder- und Jugendpreise: Ermäßigung in Prozent vom Erwachsenenpreis in der Zeit von 21.12.2012 – 06.01.2013

Größe: 21 m2

Mit Grand-Lit (1,40 m breit), Balkon, Berg- und Waldblick, Nachmittagssonne,nSternenhimmel, Badezimmer mit Dusche, WC separat

Kategorie 1: EinraumzimmerKategorie 2: Zimmer / Suiten mit getrenntem Schlaf- und WohnraumKategorie 3: Suiten mit eigenem KinderzimmerKategorie 4: Suiten mit eigenem Kinderzimmer und 2. Badezimmer

42

43

42

Größe: 40 m2

Balkon, Talblick, Morgen- und Mittagssonne, gemütlicher Wohn-bereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat

Größe: 40 m2

Bergblick Süden, großer sonniger Balkon, Nachmittags sonne, Sternen-himmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, gemütlicher Wohnbereich

koMFortdoppelZiMMer Sonnblick (ohne balkon)

Größe: 48 m2

Terrasse, sehr ruhig, eingeschränkter Blick, wenig Sonne, Sternenhimmel, gemütlicher Wohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und eigener Dusche, Doppelwaschbecken, WC im Bad, behindertengerecht

Größe: 40 m2

Bergblick Süden, Nachmittags sonne, gemütlicher Wohn bereich durch Schiebetür abtrennbar, Sternen himmel, großzügige Fensterfront, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

doppelZiMMer SchlaFMütZe

koMFortdoppelZiMMer eiSkriStall

koMFortdoppelZiMMer Sonnblick

Sternenhimmel

in verschiedenen

Zimmern und

Suiten

44

Größe: 50 m2

Terrasse, Talblick, Morgen- und Mit-tagssonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Bidet, WC separat

Geier Wally i

Größe: 40 m2

Talblick, großer Balkon mit Morgen-sonne, Sternenhimmel, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat, gemütliche Wohngarnitur

Größe: 51 m2

Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Loggia, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, eigenes Kinderzimmer mit TV und 2 Betten (1,90 m Länge) getrennt durch Wendeltreppe und Tür, Sternen-himmel, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

koMFortdoppelZiMMer kolMSpitZ

FaMilienSuite iM Juchhe

kaiSerSuite SiSSi

Größe: 42 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternen himmel, gemüt-licher Wohnbereich mit Kachelofen, Bade zimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

44

45

Suite tirol

trauMblickSuite

Suite SchlaFMütZe

Suite tirol Mit kinder-ZiMMer

Größe: 55 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagsonne, Sternen himmel, gemüt-licher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, eigenes Kinder-zimmer mit Stockbett und TV, Bade-zimmer mit Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat

Größe: 45 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternen himmel, Wohn-zimmer mit Sitzecke und offenem Kamin, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat

Größe: 63 m2

Terrasse, sehr ruhig, eingeschränkter Blick, wenig Sonne, gemütlicher Wohn-bereich mit Kachelofen und Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und separater Dusche, Bidet und WC separat

Größe: 50 m2

Talblick, Balkon, Morgen- und Mittags-sonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, begehbarer Schrank, Ba-dezimmer mit Badewanne und Dusche, Bidet, WC separat

46

Suite SchWalbenneSt i

Suite SchWalbenneSt ii

Geier Wally ii Mit Sauna

roSenSuite

Größe: 47 m2

Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternenhimmel, Wohnzimmer mit Sitz-ecke und gemütlichem Wohnbereich mit Kachelofen, Loggia, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Größe: 47 m2

Berg- & Waldblick, Nachmittags-sonne, Sternenhimmel, Sitzecke und gemütlicher Wohnbereich mit Kachel-ofen, Loggia, 2 TVs, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, WC separat

Größe: 49 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, eigene Sauna, Sternen-himmel, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, Badezimmer mit Badewan-ne und separater Dusche, Bidet, WC separat

Größe: 47 m2

Talblick, Balkon, Morgen- und Mittags-sonne, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen im Erker, Sternenhimmel, 2 TVs, großzügiges Badezimmer mit WC, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC

46

47

verSaceSuite

WellneSSSuite

turMSuite

Suite berGWelt

Größe: 65 m2

Talblick, kleiner Balkon, Morgen- und Mittagssonne, Sternen himmel, 2 TVs, gemütlicher Wohnbereich mit Kachel-ofen und Sitzecke im Erker, zweites Schlafzimmer im Obergeschoss durch Tür getrennt, Badezimmer mit groß-zügiger Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC separat

Größe: 65 m2

Balkon oder Terrasse mit Talblick, Morgensonne, Sternenhimmel, gemüt-licher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke, eigenes Kinderzimmer mit TV, wahlweise mit Stockbett oder/und Einzelbett, Badezimmer mit Doppel-waschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Größe: 78 m2

Zwei Balkone, Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohnbereich mit Sitzecke und Kachelofen, Treppe zu zwei Man-sardenschlafzimmern, 3 TVs, Badezim-mer mit Badewanne und Duschwand, Bidet, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche

Größe: 90 m2

Balkon mit Talblick, Morgen- und Mittagssonne, Sternen himmel, Sitz-ecke, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen, 3 TVs, begehbarer Schrank, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett, Badezimmer mit Bade-wanne und separater Dusche, Bidet, WC separat, zweites Badezimmer mit Dusche

48

Suite GrünberG

roMantikSuite

Suite roSenQuarZ

panoraMa Suite

Größe: 63 m2

Balkon oder Terrasse, Bergblick taleinwärts, Nach mittagssonne, gemütliches Wohnzimmer durch Tür abtrennbar, mit Kachelofen und Sitzecke, 2 TVs, Badezimmer mit Doppelwaschbecken,Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

Größe: 73 m2

Terrasse mit Talblick, Morgensonne, gemütlicher Wohn bereich mit Kachel-ofen und Sitzecke, Sternenhimmel, 2 TVs, Badezimmer mit Doppelwaschbe-cken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat, eigenes Kinderzimmer mit Stock- und Einzelbett und eigenem Badezimmer mit Dusche und WC

Größe: 70 m2

Balkon mit Talblick, Morgensonne, Pa-noramabadezimmer mit Doppelwasch-becken, Badewanne, eigener Dusche, Bidet, WC separat und eigenem TV im Badezimmer, gemütlicher Wohnbereich mit Kachelofen und Sitzecke

Größe: 62 m2

Talblick- und Bergblick, Morgen- und Nachmittagssonne, Sternenhimmel, zwei Balkone, großes Wohnzimmer mit Wohngarnitur, Sitzecke und Kachelofen, 2 TVs, geräumiges Schlafzimmer, offe-nes Badezimmer mit Badewanne und Runddusche, Bidet und WC separat

48

49

alpin lodGe 2

Größe: 74 m2

Vorraum, Wohn-Schlafraum mit gemütlicher großzügiger Sitzecke, Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Bade wanne, Dusche und separatem WC, Pissoir & Bidet sowie eine eigene Infrarotkabine; 2. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, 2 Flat-TVs, groß-zügiger Balkon oder Terrasse mit Sonnenliegen, Talblick

alpin lodGe 1

Größe: 70 m2

Vorraum, Wohn-Schlafraum mit gemütlicher Sitzecke, Bade-zimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne, Dusche und separatem WC, Pissoir & Bidet; 2. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, eigenem Badezimmer mit Dusche und WC, 2 Flat-TVs, großzügiger Balkon oder Terrasse mit Sonnenlie-gen, Talblick

FaMilien reSidenZ Suite

Größe: 95 m2

Terrasse mit Talblick, Morgensonne, Sternenhimmel, gemütliches Wohnzim-mer mit Kachelofen und Sitzecke, 3 TVs, begehbarer Schrank, eigenes Kinder-zimmer mit Stockbett und eigenem Badezimmer, großes Bade zimmer mit Doppelwaschbecken, Badewanne und Dusche, Bidet und WC separat

alpin lodGe 3

Größe: 90 m2

Vorraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, begehbarem Schrank mit direktem Zugang zum Badezimmer mit Doppel-waschbecken, Badewanne, Dusche, separates WC mit Pissoir und Bidet; 2. Schlafzimmer mit 3 Betten und eigenem Bade-zimmer mit Dusche und WC, 3 Flat-TVs, Separates gemütli-ches Wohnzimmer mit Sitzecke und Couch sowie Kachelofen; großzügiger Balkon oder Terrasse mit Sonnenliegen, Talblick

neu ab deZeMber 2012:die alpin lodGe Suiten

Luxuriöse suiten im alpinen Lodge-stil.Herrlicher Blick durch große, durchgängige Glasfronten. Edles Design mit rustikalem hellen Holz und dunklem Leder.

50

preiSe & inFoS 2012/2013

50

51

Winter-FeelinG...

Lage: Im bekannten Mayrhofen (nur 3 km von Finkenbergund dem STOCK resort entfernt) befindet sich dasneu erbaute Haus Apartment Stock mit zwei exklusiven,hochwertig eingerichteten Ferienwohnungen. DieWohnungen befinden sich in idealer Lage: nur wenigeGehminuten von den Gondelbahnen Ahorn und Penken,dem Ortszentrum bzw. dem Supermarkt und demErlebnisbad entfernt und doch in sehr ruhiger Lage amWaldrand von Mayrhofen.

Allgemeine Ausstattung: SAT-TV, Radio, Safe, DVD-Player, Bikes, Schlitten auf Wunsch, Handtuchwechsel auf Wunsch, kostenlose Parkplätze (pro Wohnung 1 Stellplatz), Personen-lift, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Bügelei-sen und Bügelbrett, Ski- und Schuhraum und Fitnessraum, Brötchenservice.

Apartments Austattung: Großzügiger Wohnraum mit offener Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen und Nespresso Kaffemaschine, Couch und Essbereich, offener Kamin, je 1 Flat-TV im Wohn- und Schlafbereich, großer Balkon, abgetrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett – Zugang zum Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwasch-becken, WC getrennt, Infrarotkabine für 2 Personen; Haarfön, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademäntel und Slipper, Hand- und Badetücher.

... in den Wohnungspreisen inkludiert: Benutzung der 4.000 m² Wellness- & Spawelt im Stock (3 km) entfernt, mit Hallenbad und beheiztem Außenpool, 11 Saunen, 12 Wasser-flächen, 21 Behandlungsräumen, Ladies Spa und Family Spa.

NEU: 190 m² Panorama Fitness Studio, Aqua Fun Park mit Reifenrutsche, Kinderpool, beheiztes 25-Meter-Sportbecken, Ballsporthalle.

Buchung von Massage- und Kosmetikbehandlungen zu Preisen laut Beauty-Preisliste möglich.

Apartment I: 60 m² – belegbar ab 2 oder bis 4 Personen.Zusätzlich ausziehbare Couch.

Apartment II: 85 m² – belegbar ab 4 oder bis 6 Personen.Zusätzlich Kinderzimmer mit 2 getrennten Einzelbetten undBad.

Die Preise verstehen sich in Euro.

Kinderpreise für beide Apartments:0 – 3 Jahre: € 25,-/4 – 7 Jahre: € 35,–8 – 11 Jahre: € 45,-/ab 12 Preise wie 3., 4., 5., oder 6. Person je nach Apartment

Verrechnung der Kinderpreise, wenn die Kinder im Apartment I die 3. & 4. Person und im Apartment II die 5. & 6. Person sind.

Zusatzkosten: Ortstaxe € 1,50 pro Person und Tag (ab 15 Jahre)

Buchung von Beauty- und Kosmetikbehand lungen laut Beauty Folder.

02.12.2012 – 21.12.201212.01.2013 – 09.02.201317.02.2013 – 07.04.2013

21.12.2012 – 12.01.201309.02.2013 – 17.02.2013

Apartment IGrundpreis für 2 Personen3. & 4. Person

220,–60,– p.P.

280,–70,– p.P.

Apartment IIGrundpreis 1 – 4 Personen5. & 6. Person

380,–55,– p.P.

450,–65,– p.P.

Apartment 1 Apartment 2

52

SEMINARE & INcENtIVES IM StOcK

Raum der Entspannung » für ca. 8 Personen » für Meetings und Workshops in kleinem Rahmen » nur einfache Bestuhlung möglich

Energieraum für ca. 40 Personen » modernste Seminarraumtechnik mit Beamer, Leinwand,

Flip Chart, Overhead, » Internetverbindung, DVD, CD (Tonanlage) » Theaterbestuhlung, U-Form, Blocktafel, Klausur, Klassen-

zimmer

Kreativraum für ca. 12 Personen » modernste Seminarraumtechnik mit Beamer, Leinwand,

Flip Chart, Overhead, » Internetverbindung, DVD, CD (Tonanlage) und ein

herrlicher großer, ovaler Meetingtisch

Alle Räume verfügen über folgende Möglichkeiten: » Tageslicht » Ausblick in die Zillertaler Bergwelt für Ihre Veranstaltung

mit Weitblick » im Seminarraum – Getränke (heiß/kalt), Traubenzucker

und Obst » Pausenverpflegungen je nach Wunsch und Abspra-

che – wählen Sie aus unserem Seminarpausen-Angebot. (zB. Kaffeepause Vormittag und Nachmittag, Mittagessen vom Wellnessbuffet, uvm.)

Gerne machen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihr Se-minar bzw. Ihre Gruppenreisen und helfen auch gerne bei der Organisation von verschiedenen Programmpunkten (Sport, Musik, Entertainment ...) und Events. Generell gilt: „Alles ist möglich.“

Erkundigen Sie sich unter der Telefonnummer +43 5285 6775 410 oder unter [email protected] – unsere Eventbetreuerin Frau Sarah Alteköster berät Sie gerne.

„2010

wurde das

STOCK

resort

unter die 10 besten

Tagungshotels

bis 99 Zimmer

gewählt!“

52

53

Neueste Ski- und Freizeitmode | Damen,Herren, Kind | Bootfitting-Center | Helme,Ski- und Sonnenbrillen | Accessoires

Lernen heißt hier Spaß zu haben! In Kooperation mit der Ski-schule Finkenberg schicken wir Sie auf die Bretter. Egal ob Sie erste Schritte im "weißen Gold" machen oder schon erste Erfahrungen gesammelt haben. Mit den bestens ausgebilde-ten Ski- und Snowboardlehrern werden Sie in Kürze Fort-schritte machen und noch mehr Spaß auf der Piste haben!

snowboardunterricht pro Tag (2 h) € 45,-Verlängerungstag € 25,-

Privatunterricht (Preise gelten für 2 Pers.)pro Stunde € 60,-pro Tag (4 h) € 190,-

Gruppenkurse (4 h pro Tag)1 Tag € 60,-6 Tage € 145,-

www.skischule-finkenberg.at

Finkenberg | Dorf 141 | T. +43 5258 6203912www.sport-stock.at

Täglich geöffnet von 8.30 bis 12.00 Uhrund 14.30 bis 18.30 Uhr!

Après ski | Partyhaus | Pizza & fingerfood | Good Music | Nice People

Das Partyhaus in Finkenberg. Täglich geöffnet von 16.00 bis 4.00 Uhr!

www.finkennest.at

BEst RENt – BEst sERVICE » Kein lästiger Transport und Schleppen von Ski, Schuhen

oder Board » Neuestes und bestes Material in jeder Kategorie » Skiservice täglich direkt im Hotel overnight » Jederzeit Umtauschmöglichkeit » 7 Tage fahren – 6 Tage bezahlen » Familienermäßigung » Helme zur Kinderausrüstung kostenlos » Neue Rental Boards von Burton

Kostenloser Skiverleih in Pauschale „Ski & Relax Special“ auf Seite 38!

Sonderkon-

ditionen

für Gäste.

Vorreservierungen

unter

[email protected]

möglich!

54

vorSchau FrühlinG & SoMMer

54

55WENN ES WIEdER WÄRMER WIRd

Auf den Winter folgt immer der Frühling. Deshalb freuen wir uns natürlich auch dann auf Sie, wenn draußen wieder wärmere Temperaturen herrschen und es auf den Fluren und in den Wäldern auf ein Neues zu blühen beginnt. Denn das Zillertal zeigt sich auch im Frühling von seiner schönsten Seite: Wandern Sie entlang blühender Wiesen und durch grüne duftende Haine, immer der Sonne entgegen. Und machen Sie so auf ganz natürliche Weise Körper und Seele bereit für den bevorstehenden Sommer.

Wir unterstützen Sie dabei mit biologischen und regionalen Produkten, ausgewählten Wellness-Anwendungen und vielfältigen Kursen in Sachen Ausdauer, Kraft und Fitness. Deshalb freuen wir uns schon jetzt darauf, Sie bald wieder als Gast bei uns im STOCK resort begrüßen zu dürfen.

stock's sommer Highlights » Frühstück, Mittag und Abendessen auf der erweiterten

Panoramaterrasse » betreute Gartenanlage mit Sonnenbrillen, Sonnencreme,

Cocktail, Eiscreme uvm. » Bergbrunch auf der Stock Hütte » Fitnessbetreuung und –beratung im Panorama Fitness

Studio mit Fitnessterrasse » Diverse Aufgüsse und Einreibungen in der Stock 4.000 m²

Spa Welt » 12 Relax- und Schwimmwasserflächen » Vitalprogramm an 6 Tagen in der Woche mit Yoga, Nordic

Walking, Aqua Gym uvm. » Wanderguides an 6 Tagen in der Woche für fortge-

schrittene und gemütliche Touren » Bikeguides mit Mountain- und EBikes kostenlos » Sommer – Skilauf am Hintertuxer Gletscher » Jugend Action Programm mit Canyoning, Rafting, Tubing

uvm. » Mini Club für Kids ab 3 Jahre mit malen, basteln, Natur

erforschen und tollen Spielen an 7 Tagen in der Woche

56

WeitereMpFehlen lohnt Sich …

Für jeden erwachsenen Gast, der noch nie bei uns war und den Sie für einen Urlaub in der Zeit zwischen dem 06.07.2012 und 21.12.2012 oder dem 26.04.2013 und 22.12.2013 be geistern können, schreiben wir Ihnen pro Person und Tag € 5,– für Ihren nächsten Urlaub gut.

Die von Ihnen geworbenen Gäste müssen lediglich bereits bei ihrer Reservierung bekannt geben, dass sie auf Ihre Empfeh-lung hin kommen. Dann erhalten Sie nach Abreise der neu geworbenen Gäste die entsprechende Gutschrift. Wir setzen voraus, dass Sie als Werber schon Gast in unserem Haus waren. Keine Barauszahlung möglich, nicht übertragbar.

auF WiederSehen beiM Stock!

Für Fragen, Wünsche oder Buchungen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an, wir freuenuns auf Sie! Noch mehr Angebote und Möglichkeiten finden Sie übrigens auch im Internet unter www.stock.at.

Stock GutScheine

Kleiner Umschlag – große Wirkung! Mit einem Gutschein aus unserem Hause verschenken Sie Entspannung, Zeit und ehrliche Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Ihr Über-raschungsgutschein zaubert ein Lächeln in das Gesicht des Beschenkten und eröffnet ihm ein Mehr an Möglichkeiten! Gerne stellen wir Ihnen Ihren individuellen Geschenkgut-schein nach Wunsch zusammen: mit Aufenthalt, Wellness-Behandlungen oder einem frei wählbaren Wert, den der Beschenkte selbst gegen Verwöhnleistungen seiner Wahl eintauschen kann.

Reservierungshotline:

+43 5285 6775-410

Online

Gutscheine

ausdrucken:

www.stock.at

STOCK

resort

Blog und

Videos

stock24.tv

Prosecco

und

warme Tücher –

ein herzlicher

Empfang

56

57

kleinGedruckteS

IMPREssUM: Medieninhaber und Herausgeber: Sporthotel Stock GmbH, A-6292 Finkenberg, Dorf 142, www.stock.atKonzeption und Gestaltung: Werbeagentur Hell2o, Pass-Thurn Straße 21, 6372 Oberndorf bei KitzbühelBildrechte: Archiv Sporthotel Stock, Roland Arnold Roalrt Images, Foto Eberharter, Photo Mario, Felder Images, Thalgo, Tirol Werbung, ZillertalBier, Zillertal Werbung, Satori Photostudio, Fred Einkemmer, Paul Sürth, Gerda Eichholzer, shutterstock.com, Tirolerin, Tanja Israel, www.fotolia.de,Archiv TVB Tux Finkenberg, ms.foto.group, Sportalm, CVB MayrhofenPreisänderungen und Druckfehler vorbehalten!

» An- und Abreise: Am Abreisetag stellen wir Ihnen das Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung, bitten andererseits um Ihr Verständnis, dass das Zimmer in der Regel nicht vor 15.00 Uhr bezogen werden kann.

» Zimmerservice € 4,– bis € 7,–.

» Hunde nur auf Anfrage: Unkostenbeitrag € 20,– pro Hund. Eigene Hundedecke und Korb bitte mitbringen. Berechnung des Futters je nach Bestellung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen Suiten sowie im Speisesaal, im Spa-Bereich und auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreini-gung in Rechnung zu stellen.

» Die Wellness-Verwöhnpension beginnt am Anreisetag um 13.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr.

» Stornierungen: Zimmerstornierungen sind nur schriftlich gültig. Bis spätestens drei Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. Bis einen Monat vor dem Ankunftstag werden 40 %, bis eine Woche vor dem Ankunftstag werden 70 % und in der letzten Woche vor dem Ankunftstag, bei verspäteter Anreise oder bei vorzeitiger Abreise werden 90 % vom gesamten Arrange-mentpreis verrechnet. Es gilt das österreichische Hotelreglement.

» Reiserücktrittsgebühr: Für ganze € 3,– pro Person und gebuchten Aufent-haltstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie diesen günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit.

» Anzahlung: Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von € 500,– pro Zimmer per Kreditkarte oder als Überweisung auf unser Konto Nr. 333.336, BLZ 36274, bei der Raiffeisenbank Finkenberg, IBAN AT493627400000333336, BIC RZTIAT22274.

» Konto CH: Graubündner Kantonalbank/ Chur, Konto Nr. CK288.590.500, BLZ 00774.

» Wir empfehlen die Bezahlung in bar (zum spezial-CHF-Kurs) oder mit MAESTRO-Karte, VISA, MC, AMEX, DINERS.

» Preisvorteile können pro Buchung nur einmal in Anspruch genommen werden. Es gilt stets das für Sie günstigste Angebot. Pauschalwochen ersuchen wir im Voraus zu buchen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Buchen von Zimmerkategorien möglich ist, nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmernummern oder Stockwerke.

» Für Ihre Zimmer-Keycard verrechnen wir eine Kaution von € 10,– pro Karte. Diesen Betrag erhalten Sie retour, wenn Sie die Karte am Ende Ihres Aufent-halts wieder abgeben.

» Adapter für Steckdosen können Sie an der Rezeption ausleihen.

» Flughafentaxi: Four Seasons – Tel. +43 (512) 584157-0 oder per E-Mail unter [email protected].

WelcoMe back ...... weil Sie bei uns jederzeit herzlich willkommen sind!

Familie Stock . Dorf 142 . A-6292 Finkenberg / Zillertal T +43 5285 6775-410 . Fax DW 421www.stock.at . [email protected]

FlughafenMünchen

München

Tegernsee

Garmisch

Imst

Brenner

Arlberg-Pass

DE

It

CHFlughafenInnsbruck

Fügen

Wiesing – JenbachEinfahrt Zillertal

KufsteinWörgl

Kitzbühel

Zell/Ziller

MayrhofenTux

Hintertuxer Gletscher

Finkenberg

» Mietautos: Europcar München Flughafen, Tel. +49 (89) 9735020 oder Budget München Flughafen, Tel. +49 (89) 97586705; Budget Innsbruck Flughafen, Tel. +43 (512) 287181

» Transfer vom Bahnhof Mayrhofen nach Finkenberg kostenlos mit unserem Hotel-Shuttle!

» Nichtraucher – Raucher? Für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Gäste ist unser gesamter Speisesaal mit den Stuben ein Nichtraucher-Bereich. Wir möchten Sie auch darauf hinweisen, dass unsere Zimmer Nicht-raucherzimmer sind. Gerne können Sie auf dem Balkon- oder im Raucher Lounge Bereich auf der Terrasse rauchen!

» Mit Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültig-keit! Preis änderungen, Druckfehler und Irrtum sowie Angebotsänderungen vorbehalten.

» Es gelten die Bestimmungen des österreichischen Hotelvertragsrechts.

FRIENDs @VIDEOs @

58

Sto

ck

Familie Stock . Dorf 142 . A-6292 Finkenberg / ZillertalT +43 5285 6775-410 . Fax DW 421 . www.stock.at . [email protected]

Winter im Sporthotel Stock***** 2012/2013

Documents

Transcript of Winter im Sporthotel Stock***** 2012/2013