Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Vorarlberg.compressed.pdf · 38 Erlebnis und Shopping in...

4
Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Dass gerade jetzt bei gestiegenem Fran- kenkurs und langen Geschenkslisten für Einkaufs- und Tagestouristen neue Sternstunden positiver «Grenzerfah- rungen» anbrechen, trifft sich gut. Vorausblickende Sparer denken jetzt auch an wertsichernde Vorteile beim Kauf von Saisonkarten im Vorverkauf oder von Nächtigungs- bzw. Warengut- scheinen. Für alle, die ihr Geld gerne genussvoll auf idyllischen Märkten bei Kastanien und Glühwein ausgeben, haben wir nachfolgend einige schöne, grenznahe Märkte aufgelistet. Wer Bewegung im Schnee mit urbanem Leben und Shopping verbinden möch- te, ist in Vorarlberg richtig, denn viele spannende Angebote liegen praktisch direkt auf dem Weg. Und nachdem der Winter heuer schon ein kräftiges Le- benszeichen gegeben hat, sind bereits die ersten Pistenfans, Freerider und Tourengeher unterwegs. Denn einige Winterbahnen konnten sogar schon vorzeitig in die Saison starten. Be- zaubernde Winterlandschaften, stim- mungsvolle Märkte, aufsehenerregende Events und eine breite Palette von Frei- zeit- und Sportangeboten im Schnee: Der Winter in Vorarlberg ist bunt und facettenreich. Wie nirgendwo sonst in Österreich ist das Nebeneinander von alter und neuer Architektur so prägend für das Landschaftsbild. Das gilt für die pulsierenden Städte Dornbirn, Bregenz und Feldkirch ebenso wie für beschau- liche Dörfer wie Schwarzenberg, Bezau, Brand oder Gargellen. Schlemmertour zu freundlichen Nachbarn Dass die insgesamt sieben Hauben- lokale unserer freundlichen Nach- barn die kulinarischen Ansprüche weitgehend erfüllen, scheint ohnehin klar. Was aber an der «Ländle-Gast- ronomie» ebenfalls beeindruckt, ist, dass unabhängig von Sternchen oder Häubchen kaum wirklich negative Überraschungen auf den Tellern lan- den. Daher gilt «auf zu kulinarischen Schlemmertouren», denn das kulina- rische Restrisiko hält sich in Grenzen. Ein Erfolgsrezept der Köchinnen und Köche ist, dass sie schon seit vielen Jah- ren eng mit der heimischen Landwirt- schaft zusammenarbeiten. Wo immer möglich, verwenden sie regionale und saisonale Köstlichkeiten und zaubern daraus Bodenständiges oder Kreativ- Leichtes. Initiativen wie die «KäseStras- se Bregenzerwald», die Bregenzerwälder MundArt-Restaurants, «bewusstmonta- fon», «Önsche Walser Chuche» (= Unsere Walser Küche) im Kleinwalsertal, vo:dô (= von hier) in Lech Zürs am Arlberg sowie Veranstaltungen im Brandnertal, Klostertal und im Biosphärenpark Gros- ses Walsertal fördern das Zusammen- spiel von Gastronomen und Landwir- ten. Eine Auswahl von typischen tradi- tionellen Rezepten bietet die Seite www. vorarlberg.travel/rezepte. Unter dem Motto «Vorarlberg isst ... besser» hat sich die Vorarlberger Gastro- nomie der Qualität verschrieben. Ob re- gionale oder ethnische Küche, ob Beisl oder Spitzenrestaurant, ob Szenelokal oder Weinkeller – für die Beteiligten ist die Zufriedenheit des Gastes oberste Prämisse. Kriterien dafür sind neben der Quali- tät der Speisen und Getränke auch das Ambiente, also die Einrichtung und die Serviceorientierung der Gastgeber und Mitarbeiter. Informationen über die be- teiligten Gastronomiebetriebe enthält die Website www.vorarlberg-isst.at, auf der man sich auch eine kostenlose App herunterladen kann. Geprüfte und be- wertete Restaurants und Wirtshäuser stellt ein eigener Guide vor, der online zugänglich sowie bei den Mitgliedsbe- trieben erhältlich ist. Erlebnisreiche Gaumenfreuden im Dezember Mit dem Treffen internationaler Win- zer und Weinliebhaber wird Lech Zürs von 5. bis 10. Dezember 2016 zur inter- nationalen Drehscheibe für genuss- vollen Lifestyle. Mehr als 30 Starwinzer aus aller Welt reisen an den Arlberg. Zu ihnen gesellen sich heimische Spitzen- gastronomen und Top-Produzenten aus Vorarlberg. Die Partnerbetriebe bie- ten ihren Gästen während der «Arlberg Weinberg»-Tage nicht nur Genusspau- schalen an, mit speziellen Abendver- anstaltungen setzen sie darüber hinaus kulinarische Höhepunkte. www.lech- zuers.at/arlberg-weinberg. Die KELO BAR am Sonnenkopf bietet als Auf- takt schon am zweiten Saisontag, dem 9.12.16, eine kulinarische Reise an die Mosel, mit mehrgängigem Menü und erlesenen Moselweinen. Die Verkos- tung verschiedenster Biersorten rundet den genussreichen Abend ab. Die KELO Bar ist ein bekannter Treff für Partys und Events mit Live-Musik. Kulinarik und Kultur verbindet die Veranstaltungsreihe «dinner & concert» oder «comedy» in der «Wirtschaft» in Dornbirn. Nach dem 6-gängigen Fly- ing Dinner gibts als Augen- und Oh- renschmaus Konzerte oder Kabarett vom Allerfeinsten. Die Veranstaltungen finden rund ums Jahr statt und können auch ohne Essen besucht werden. Seit Jahren bitten die Vorarlberg Lines zu Silvester-Kreuzfahrten mit exquisi- tem Buffet, Musik, Tanz, Tombola und grossem Feuerwerk. Angeboten werden zwei Varianten: Die Schifffahrt mit Buf- fet zum Preis von 132.– Euro und die All-Inclusive-Rundreise mit Getränken für 167 Euro. Zu Silvester fährt auch die «Sonnenkönigin» aus. Die Ausfahrt mit Galamenü und Feuerwerk kostet 159 Euro pro Person. Ein Neujahrs-Brunch mit zweistündiger Fahrt und Brunch- buffet wird für 38.80 Euro/Erw. angebo- ten. Infos: www.vorarlberg-lines.at Text: Roland Gojo / www.vorarlberg.travel «Du Ländle, meine teure Heimat …» Dieses Bekenntnis in der offiziellen Landeshymne Vorarlbergs zielt keineswegs auf ein hohes Preisniveau. Besungen wird hier vielmehr dessen berauschende Natur, die herrlichen Berge und der «Vater Rhein», über den von beiden Seiten längst Brücken jeder Art geschlagen wurden. Ihr Haus wird vom Architekten geplant. Jede Ausbaustufe ist möglich. Und das alles zum garantierten Fixpreis. Kontaktieren Sie uns! www.alpinahaus.at Erfahrung spart Zeit, Kraft & Geld. gobiq.at (Bild: Alpina Hausbau GmbH) (Bild: inatura Erlebnis Naturschau) (Bild: Alex Kaiser) (Bild: Seilbahnen Laterns) (Bild: Seilbahnen Laterns) (Bild: Marcel Hagen, Studio 22) (Bild: Klostertaler Bergbahnen)

Transcript of Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Vorarlberg.compressed.pdf · 38 Erlebnis und Shopping in...

Page 1: Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Vorarlberg.compressed.pdf · 38 Erlebnis und Shopping in Vorarlberg Freitag, 25. November 2016 Shoppen mit Glühwein und Marroni Mit dem

Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg

Dass gerade jetzt bei gestiegenem Fran-kenkurs und langen Geschenkslisten für Einkaufs- und Tagestouristen neue Sternstunden positiver «Grenzerfah-rungen» anbrechen, trifft sich gut.

Vorausblickende Sparer denken jetzt auch an wertsichernde Vorteile beim Kauf von Saisonkarten im Vorverkauf oder von Nächtigungs- bzw. Warengut-scheinen. Für alle, die ihr Geld gerne genussvoll auf idyllischen Märkten bei Kastanien und Glühwein ausgeben, haben wir nachfolgend einige schöne, grenznahe Märkte aufgelistet.

Wer Bewegung im Schnee mit urbanem Leben und Shopping verbinden möch-te, ist in Vorarlberg richtig, denn viele spannende Angebote liegen praktisch direkt auf dem Weg. Und nachdem der Winter heuer schon ein kräftiges Le-benszeichen gegeben hat, sind bereits die ersten Pistenfans, Freerider und Tourengeher unterwegs. Denn einige Winterbahnen konnten sogar schon vorzeitig in die Saison starten. Be-zaubernde Winterlandschaften, stim-mungsvolle Märkte, aufsehenerregende Events und eine breite Palette von Frei-zeit- und Sportangeboten im Schnee: Der Winter in Vorarlberg ist bunt und facettenreich. Wie nirgendwo sonst in Österreich ist das Nebeneinander von alter und neuer Architektur so prägend für das Landschaftsbild. Das gilt für die

pulsierenden Städte Dornbirn, Bregenz und Feldkirch ebenso wie für beschau-liche Dörfer wie Schwarzenberg, Bezau, Brand oder Gargellen.

Schlemmertour zu freundlichen Nachbarn

Dass die insgesamt sieben Hauben-lokale unserer freundlichen Nach-barn die kulinarischen Ansprüche weitgehend erfüllen, scheint ohnehin klar. Was aber an der «Ländle-Gast-ronomie» ebenfalls beeindruckt, ist, dass unabhängig von Sternchen oder Häubchen kaum wirklich negative Überraschungen auf den Tellern lan-den. Daher gilt «auf zu kulinarischen Schlemmertouren», denn das kulina-rische Restrisiko hält sich in Grenzen. Ein Erfolgsrezept der Köchinnen und Köche ist, dass sie schon seit vielen Jah-ren eng mit der heimischen Landwirt-schaft zusammenarbeiten. Wo immer möglich, verwenden sie regionale und saisonale Köstlichkeiten und zaubern daraus Bodenständiges oder Kreativ-Leichtes. Initiativen wie die «KäseStras-se Bregenzerwald», die Bregenzerwälder MundArt-Restaurants, «bewusstmonta-fon», «Önsche Walser Chuche» (= Unsere Walser Küche) im Kleinwalsertal, vo:dô (= von hier) in Lech Zürs am Arlberg sowie Veranstaltungen im Brandnertal, Klostertal und im Biosphärenpark Gros-ses Walsertal fördern das Zusammen-

spiel von Gastronomen und Landwir-ten. Eine Auswahl von typischen tradi-tionellen Rezepten bietet die Seite www.vorarlberg.travel/rezepte.

Unter dem Motto «Vorarlberg isst ... besser» hat sich die Vorarlberger Gastro-nomie der Qualität verschrieben. Ob re-gionale oder ethnische Küche, ob Beisl oder Spitzenrestaurant, ob Szenelokal oder Weinkeller – für die Beteiligten ist die Zufriedenheit des Gastes oberste Prämisse.

Kriterien dafür sind neben der Quali-tät der Speisen und Getränke auch das Ambiente, also die Einrichtung und die Serviceorientierung der Gastgeber und Mitarbeiter. Informationen über die be-teiligten Gastronomiebetriebe enthält die Website www.vorarlberg-isst.at, auf der man sich auch eine kostenlose App herunterladen kann. Geprüfte und be-wertete Restaurants und Wirtshäuser stellt ein eigener Guide vor, der online zugänglich sowie bei den Mitgliedsbe-trieben erhältlich ist.

Erlebnisreiche Gaumenfreuden im Dezember

Mit dem Treffen internationaler Win-zer und Weinliebhaber wird Lech Zürs von 5. bis 10. Dezember 2016 zur inter-nationalen Drehscheibe für genuss-vollen Lifestyle. Mehr als 30 Starwinzer aus aller Welt reisen an den Arlberg. Zu ihnen gesellen sich heimische Spitzen-

gastronomen und Top-Produzenten aus Vorarlberg. Die Partnerbetriebe bie-ten ihren Gästen während der «Arlberg Weinberg»-Tage nicht nur Genusspau-schalen an, mit speziellen Abendver-anstaltungen setzen sie darüber hinaus kulinarische Höhepunkte. www.lech-zuers.at/arlberg-weinberg. Die KELO BAR am Sonnenkopf bietet als Auf-takt schon am zweiten Saisontag, dem 9.12.16, eine kulinarische Reise an die Mosel, mit mehrgängigem Menü und erlesenen Moselweinen. Die Verkos-tung verschiedenster Biersorten rundet den genussreichen Abend ab. Die KELO Bar ist ein bekannter Treff für Partys und Events mit Live-Musik.

Kulinarik und Kultur verbindet die Veranstaltungsreihe «dinner & concert» oder «comedy» in der «Wirtschaft» in Dornbirn. Nach dem 6-gängigen Fly-ing Dinner gibts als Augen- und Oh-renschmaus Konzerte oder Kabarett vom Allerfeinsten. Die Veranstaltungen finden rund ums Jahr statt und können auch ohne Essen besucht werden.

Seit Jahren bitten die Vorarlberg Lines zu Silvester-Kreuzfahrten mit exquisi-tem Buffet, Musik, Tanz, Tombola und grossem Feuerwerk. Angeboten werden zwei Varianten: Die Schifffahrt mit Buf-fet zum Preis von 132.– Euro und die All-Inclusive-Rundreise mit Getränken

für 167 Euro. Zu Silvester fährt auch die «Sonnenkönigin» aus. Die Ausfahrt mit Galamenü und Feuerwerk kostet 159 Euro pro Person. Ein Neujahrs-Brunch mit zweistündiger Fahrt und Brunch-buffet wird für 38.80 Euro/Erw. angebo-ten. Infos: www.vorarlberg-lines.at

Text: Roland Gojo / www.vorarlberg.travel

«Du Ländle, meine teure Heimat …» Dieses Bekenntnis in der offiziellen Landeshymne Vorarlbergs zielt keineswegs auf ein hohes Preisniveau. Besungen wird hier vielmehr dessen berauschende

Natur, die herrlichen Berge und der «Vater Rhein», über den von beiden Seiten längst Brücken jeder Art geschlagen wurden.

Ihr Haus wird vom Architekten geplant. Jede Ausbaustufe ist möglich. Und das alles zum garantierten Fixpreis.

Kontaktieren Sie uns!

www.alpinahaus.at

Erfahrungspart Zeit,Kraft & Geld.

gobiq.at

(Bild: Alpina Hausbau GmbH)

(Bild: inatura Erlebnis

Naturschau)

(Bild: Alex Kaiser)

(Bild: Seilbahnen Laterns)

(Bild: Seilbahnen Laterns)

(Bild: Marcel Hagen, Studio 22)

(Bild: Klostertaler

Bergbahnen)

Page 2: Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Vorarlberg.compressed.pdf · 38 Erlebnis und Shopping in Vorarlberg Freitag, 25. November 2016 Shoppen mit Glühwein und Marroni Mit dem

38 Freitag, 25. November 2016Erlebnis und Shopping in Vorarlberg

Shoppen mit Glühwein und Marroni

Mit dem Start des Dornbirner Christkind-lemarkts am Freitag, 25. November, ver-wandelt sich die Innenstadt zum Weih-nachtsparadies. Ein tolles Kinderprogramm, kreative Geschenksdeen, besondere Kunst-handwerke und ausgewählte Aussteller verkürzen die Wartezeit aufs Christkind. Das umfangreiche Kinderprogramm lässt die Kinderherzen höher schlagen und bie-tet zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten – und leckere kulinarische Köstlichkeiten erfreuen die Erwachsenen.

Kunsthandwerk und BesinnlichkeitZahlreiche, speziell ausgewählte Aussteller bieten ihre ganz besonderen und kreati-ven Geschenkideen an. So lassen sich die Weihnachtseinkäufe im festlichen Am-biente der Dornbirner Innenstadt erledi-

gen. Im Pfarrpark befindet sich, neben wunderschön geschmückten Häuschen, die Kunsthandwerksstätte, in welcher

handgefertigte Unikate angeboten und teilweise auch vor Ort erzeugt werden. So lassen sich zum Beispiel die Weberinnen über die Schulter schauen. Von Getöpfer-tem, Gestricktem und Handgewobenem oder auch selbst gemachten Puppen und Bären, Tassen, Dekoration, Taschen und Schmuck über verschiedene Gewürzen bis hin zu Babyaccessoires- und Mode wird je-der Wunsch erfüllt.

Abwechslungsreiches Programm für Jung und AltDas Kinderprogramm mit Bastel- und Backstube, Eislaufplatz, Märchenstunden, Karussell, Eisenbahn, Ponyreiten und dem Besuch vom Nikolaus und Clown Pompo verschönert den Kleinsten die Wartezeit aufs Christkind.

Vignettenfreie Anreise und jede Menge ParkplätzeUm nach Dornbirn zu gelangen benöti-gen Sie keine Vignette, und vor Ort er-warten Sie 8 öffentlich zugängliche Park-garagen. Wenn Sie beispielsweise einen der 400 Plätze in der Stadtgarage nutzen, ist ein barrierefreier Zugang zur Fussgän-gerzone gegeben. Bequemer und näher am Geschehen zu parken ist beinahe un-möglich.

Die Geschäfte der Dornbirner Innenstadt und der Dornbirner Christkindle-

markt laden zum Einkaufen in vorweihnachtlicher Stimmung ein.

Und das Beste: Ab einem Einkauf von über 75 Euro profitieren Sie von

der Rückvergütung der österreichischen Mehrwertsteuer.

PUBLIREPORTAGE

Dornbirner ChristkindlemarktFreitag, 25. November, bis Freitag, 23. Dezember 2016.

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. und So.:Handel 14 – 19.30 Uhr, Gastronomie 14 – 22 Uhr

Sa. und 8. DezemberHandel 10 – 19.30 Uhr, Gastronomie 10 – 22 Uhr

Kinderbastelstube Sparefroh: tägl. 14 – 18 Uhr, Sa. 10 –18 Uhr

Ponyreiten: Di. – So., 14.30 – 17.30 Uhr

Ölz-Meisterbäcker-Backstube: Do., Fr. & So., 14 –17 Uhr (ausser Fr., 2.12.)

Weihnachtliches Kasperltheater: Mi. & Sa., 15 und 16 Uhr

www.christkindlemarkt.atwww.facebook.com/dornbirn6850

Weihnachtsshopping in Dornbirn

3TälerPass – bis 17. Dezember im Messepark zum Vorverkaufspreis! Wer in Vorarlberg das perfekte, flexi-ble Skivergnügen sucht, dem eröffnet die 3TälerPass-Saisonkarte Vorarlbergs schönste Berge und Skipisten. 36 Skige-biete und die Karrenseilbahn warten mit insgesamt 487 Pistenkilometern und Ski-routen auf alle Wintersportbegeisterten.

Mit der 3TälerPass-Jahreskarte liegen nicht nur allen Skibegeisterten Vorarl-bergs Berge zu Füssen – mit ihr kommen Bergbegeisterte 365 Tage im Jahr voll auf ihre Kosten. Denn zu den Leistungen der 3TälerPass-Saisonkarte kommen noch freier Zutritt zu 13 Sommerbahnen sowie acht Schwimmbädern dazu. Ge-meinsam mit 36 Skigebieten und dem Karren als Ausflugsbahn im Winter er-möglicht die 3TälerPass-Jahreskarte also das grösste und attraktivste Bergerlebnis in ganz Vorarlberg.

Neue Partner Karrenseilbahn und Waldbad EnzSeit 2015 ist die Karrenseilbahn in Dorn-birn Partner des 3TälerPasses. Damit steht der Dornbirner Hausberg allen 3TälerPass-Saison- und Jahreskarten-Inhabern zur Verfügung. Besitzer der 3TälerPasses Jahreskarte geniessen den traumhaften Blick auf Dornbirn und das

Rheintal das ganze Jahr – von 1. Oktober 2016 bis 31. Oktober 2017. Saisonkarten-besitzer können dieses Angebot vom 1. Dezember 2016 bis 23. April 2017 eben-falls in Anspruch nehmen.

Seit heuer neu mit dabei ist das Wald-bad Enz in Dornbirn. Das beliebte Fami-lienbad bietet alles, vom Kinderbereich bis zum 50-Meter-Sportbecken. Schat-tige Liegeplätze, Beachvolleyball und Tischtennis sind ebenso im Angebot wie eine Rutschbahn und ein Kinder-spielplatz. Ein guter Grund mehr für die 3TälerPass Jahreskarte.

Arlberg -Wechseltageskarten und Kaunertaler GletscherDie Zusammenarbeit mit attrakti-ven Partnern rundet das Angebot der 3TälerPass-Jahreskarte ab und macht sie rentabel wie nie zuvor. So gibt es ermässigte Ski-Arlberg-Wechseltages-karten und auch für das Gletscherski-gebiet Kaunertal im Tirol gibt es mit der 3TälerPass-Jahreskarte eine tolle Ver-günstigung. Vorverkauf in Dornbirn: Dornbirn, Messepark bis 17. Dezember 2016, Karrenseilbahn bis 18. Dezember 2016. Weitere Verkaufsstellen und Infos: www.3taeler.at

Der beliebte 3TälerPass gilt auch in nah gelegenen Gebieten wie Bödele oder Laterns

(Bild: Bödele Winter Dornbirner Seilbahn GmbH)

29. SEPT. 2016 – 8. JÄNNER 2017

inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn

Eine interaktive Wissenschaftsausstellung

www.inatura.atwww.wirkungswechsel.at

ALPINA-Haus Hard expandiert mit Niederlassung Schweiz Schweizer schätzen die hohe Qualität und Individualität der prämierten AL-PINA-Häuser. Keines der zahlreichen Häuser in der Ostschweiz – wie in Buchs, Heerbrugg oder Gams – gibt es zweimal. Denn das wichtigste Attribut, das man einem Einfamilienhaus geben kann ist das Prädikat «individuell». Und das be-deutet, dass es nach den Wünschen sei-nes Bauherrn geplant und gebaut wur-de. Und somit heisst individuell auch einzigartig. Das erklärt sich auch aus der Philosophie des Unternehmens in Hard am Bodensee: ALPINA konzentriert sich seit vielen Jahren dem zeitgemäs-sen Bauen als stilvolle Verbindung von traditionellem Handwerk, ökologischen Werten, individuellen Formen und zukunftsgerechten Funktionen. Die Zimmerer und Tischler von ALPINA ha-ben eine ganz besondere Leidenschaft für den Werkstoff Holz entwickelt, die in Fachkreisen höchste Anerkennung auch in Form von Auszeichnungen wie dem Vorarlberger Holzbaupreis finden.

ALPINA Haus in Heerbrugg, ganz nach den Wünschen des Bauherren geplant und gebaut(Bild: ALPINA Haus, St. Margrethen und Hard)

Individualität entsteht aus WünschenAuf www.alpinahaus.at entdeckt man eine Vielzahl von Häusern verschie-dener Architektur und ebenso unter-

schiedlicher Ausbaustufen. Das erfah-rene Vorarlberger Holzbauunterneh-men garantiert bei allen angebotenen Ausbaupaketen höchste handwerkliche Qualität und Kostentransparenz. Zur Wahl stehen das Paket Ausbauhaus, das Paket Zusatzleistungen und das Paket Nebengebäude. In allen Paketen steht den individuellen Wünschen und An-forderungen der Bauherren viel Frei-raum offen.

Baustil und Wohnungsstil in einemBeide sollten aufeinander abgestimmt sein. Da trifft es sich gut, dass ALPI-NA eine eigene Tischlerei hat, die den Stil von aussen nach innen nahtlos übertragen kann. Ein Haus mit einer durchgängigen persönlichen Hand-schrift. Und ein Haus, das vom reibungs-losen Konstruktions- und Innenausbau zeitlich profitiert, weil sämtliche Schrit-te von einer Hand koordiniert werden. In der ALPINA-Referenzbroschüre gibt es seitenweise Beispiele für die Indivi-dualität der Häuser, sowohl aussen als auch innen.Alpina Zimmerei/Tischlerei, St. Margrethen, Tel. 41071/7409636, www.alpinahaus.ch

• Alberschwende: 7. und 8. Dezember bei Mesmers Stall

• Bludenz: 24. November – 24. Dezember in der Altstadt

• Bregenz: am Kornmarktplatz, 18. November – 23. Dezember

• Bregenz: grosser Klosamarkt am 5. Dezember in der Innenstadt

• Bregenz: in der Oberstadt, 3./4. + 10./11. + 17./18. Dezember

• Dornbirn: 25. November – 23. Dezember in der Innenstadt

• Feldkirch: Blosengelmarkt am 18. und 19. November in der Innenstadt

• Gaschurn: am 27. November im Ortszentrum

• Götzis: am 2./3. Dezember am Garnmarkt

• Hohenems: Einschaltmärktle, 26. November, Schlossplatz

• Koblach: Krömlemarkt am 26. November im Zentrum

• Lauterach: am 26. November auf dem Rathausplatz

• Lustenau: Luschnouar Chrischtkendlimarkt, 25. – 27. November, Kirchplatz

• Mellau: am 4. Dezember im Dorfzentrum

• Schruns: Silbriga-Sonntig-Markt am 11. Dezember auf dem Kirchplatz

• Schwarzenberg: am 25./26. November, Dorfplatz

• St. Anton: am 25. November im Gemeindezentrum

• St. Gallenkirch: «Ländle Bur» Bauernadventsmarkt, 26. November, Dorfplatz

Page 3: Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Vorarlberg.compressed.pdf · 38 Erlebnis und Shopping in Vorarlberg Freitag, 25. November 2016 Shoppen mit Glühwein und Marroni Mit dem

39Freitag, 25. November 2016 Erlebnis und Shopping in Vorarlberg

www.engelweiler.com www.facebook.com/engelweiler

Treiet 19, A-6838 Weiler Tel.: +43 5523/62685

Herzlich Willkommen! Nur Minuten von der Schweizer Grenze entfernt erwartet Sie ein uriges und gemütliches Gasthaus. Unsere Speisekarte gestalten wir saisonal. Sie hat von leichter bis zur bürgerlichen Küche alles zu bieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Danka & Team

WOHLFÜHLEN NACH MASS

Herzogried 2, 6833 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at

Mo bis Fr 9.00 – 12.00 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr

„Die Möbel von Team 7 bestechen

durch ihre besondere Ausführung und aus gezeichnete

Qualität. Überzeugen Sie sich selbst.“

Udo NicolussiEinrichtungsberater

SCHÖNER

WOHNEN

NACH MASS

Bild

: T

EA

M 7

inatura – Sonderausstellung «Wirkungswechsel»Die Ausstellung begibt sich auf die Suche nach vielfältigen Wechselwir-kungen in Wissenschaft und Alltag. 20 spannende, interaktive Stationen laden bis zum 8. Januar 2017 zum bewussten und achtsamen Ausprobie-ren und Experimentieren ein.

Ist schlechte Laune ansteckend? Und wie ist das mit einem Lächeln? Was passiert im Körper, wenn verschiede-ne Medikamente gleichzeitig wirken? Was haben Spiegelneuronen mit Emo-tionen oder unserer Lernfähigkeit zu tun? Warum tauchen bei Baumpollen-allergikern häufig auch Allergien durch Kernobst, wie z. B. Äpfeln auf? Dies sind nur einige Fragen, die in der Ausstellung gestellt und auch erforscht werden kön-nen. Die Stationen zeichnen sich durch ihren Alltagsbezug aus und sind spie-lerisch und ohne Vorwissen «be-greif-bar». An der Entwicklung waren zahlrei-che universitäre und nicht-universitäre Institutionen beteiligt, was sich in der

Vielfalt der unterschiedlichen wissen-schaftlichen Disziplinen – Physik, Bio-logie, Technik, Ökologie oder Medizin – wiederspiegelt.

«Wirkungswechsel» richtet sich so-wohl an Kinder und Jugendliche im

Schulalter, aber auch an interessierte Erwachsene. Für Schülerinnen und Schüler ab der dritten Schulstufe bietet die inatura Workshops an, um gemein-sam in das Thema «Wechselwirkungen» einzutauchen.

«Mit diesem gemeinschaftlichen Projekt des ScienceCenter-Netzwerks möchten wir auf Wissenschaften neu-gierig machen und den Ausstellungs-besucherInnen ermöglichen, spiele-risch in das Thema Wechselwirkungen einzutauchen. Deswegen ist es auch immer wieder eine Freude zu sehen, wie sich BesucherInnen unterschied-lichen Alters in die einzelnen Exhibits und Stationen der Ausstellung vertie-fen und dabei sichtlich Spass haben. Experimentieren und selbst entdecken wollen sind wichtige Aspekte der Aus-stellung, die letztlich auch als Impulse zum Weiterdenken wirken können», er-klärt Margit Fischer, die Vorsitzende des Vereins ScienceCenter-Netzwerk.

Spielerisch in das wissenschaftliche The-ma «Wechselwirkungen» eintauchen

(Bild: inatura) «TEAM 7» – exklusiv bei Weiler Möbel Schweiz Weiler Möbel ist in Vorarlberg Ex-klusivpartner für die renommierte Naturholzmöbelmarke TEAM 7. Die Marke steht für wohngesunde, flexible und langlebige Einrichtungen in zeit-gemässem Design für das Zuhause, das Büro und für öffentliche Gebäude.

Mit den Möbeln von TEAM 7 holen Sie sich die Natur in Ihr Wohnzimmer. Sie schaffen ein natürliches Raumklima, sind frei von Schadstoffen, nachhaltig und ökologisch produziert und ein-fach zu pflegen. Und: Sie bestechen durch modernes, zeitloses Design. Das beginnt im Wohnzimmer und geht wei-ter in den pflegeleichten Küchen und den Naturholz-Esszimmern. Auch im Schlafzimmer ist ein gutes Raumklima wesentlich. Bei TEAM 7 sind sogar die Bettverbindungen aus Holz. Handwerk-lich von Meisterhand gefertigt sind die Steckverbindungen besonders stabil. Zu den Betten gibt es passende Schrän-ke, Nachtkästchen und Kommoden.

Und die mobilen Kindermöbel von TEAM 7 wachsen mit Ihren Kindern. Durch zahlreiche Planungs- und Er-weiterungsmöglichkeiten passen sich die Möbel dem Alter Ihres Kindes op-

Snipes seit Ende August erstmalig in VorarlbergSeit einigen Wochen ist das Einkaufs-zentrum Messepark um ein neues Shopkonzept reicher: Snipes, Spezialist für Sneaker und Streetwear, eröffnete erstmalig in Vorarlberg. Nur wenige Mo-nate nach der Cadenzza-Eröffnung ist es dem Messepark damit auf ein Neues gelungen, eine sehr gefragte Top-Mar-ke ins Ländle zu holen. Snipes hat sich insbesondere für seine grosse, erlesene Auswahl an Sneakern einen Namen ge-macht und gilt als einer der führenden Streetwear- und Sneaker-Spezialisten. Im Sortiment finden sich bekannte Marken wie NIKE, adidas, JORDAN, Asics, PUMA, hummel, VANS, Etnies, Converse oder New Era. Das breitgefä-cherte Sneaker-Sortiment wird mit Ac-cessoires abgerundet.

Messepark-Geschäftsführer Burkhard Dünser freut sich, den Sneaker-Spezialisten Snipes für den Standort Vorarlberg gewonnen zu haben. (Bild: Messepark)

timal an. Die Berater von Weiler Möbel stehen für ein ausführliches Gespräch gerne zur Verfügung. In der Ausstellung in Weiler ist das gesamte Sortiment zu besichtigen. (pr)

Alle Infos: www.weilermoebel.at

Möbel von TEAM 7 – aus reinem österreichischen Laubholz und nachhaltiger Forstwirtschaft (Bild: TEAM 7)

Page 4: Wintererlebnis und Shopping in Vorarlberg Vorarlberg.compressed.pdf · 38 Erlebnis und Shopping in Vorarlberg Freitag, 25. November 2016 Shoppen mit Glühwein und Marroni Mit dem

41Freitag, 25. November 2016 Erlebnis und Shopping in Vorarlberg

Die frühen Schneefälle im Gebirge lock-ten bereits erste Pisten- und Tourenfans auf die frisch verschneiten Hänge. Tra-ditionsgemäss eröffnete die Silvretta Montafon am Hochjoch als erstes Ski-gebiet die Saison. Am Golm wurden zum Saisonstart bereits 60cm gemes-sen. Auch im Brandnertal sind die ers-ten Lifte angelaufen. Eine Mischung

aus Natur- und Kunstschnee soll auch wärmere Phasenüberstehen. Weitere Hotspots stehen in den Startlöchern. Man beobachtet stündlich die Wetterprognosen. Bei einem neuerlichen Wintereinbruch könnten schon an diesem Wochenende zusätzliche Skigebiete in die Saison starten. Die meisten offiziellen Ski-Ope-

nings sind für das Wochenende vom 2. und 3. Dezember geplant. Um sicher zu gehen, lohnt sich derzeit ein Blick auf die jeweilige Homepage. (siehe unten)

Der Start in den Vorarlberger Winter verspricht jedenfalls viel Plausch und Genuss. Denn die von vielen ersehnte Schneepracht gibt alljährlich Grund zum Feiern.

Die Konzerte der Fäaschtbänkler zählen zu den Höhepunkten der heurigen Ski-Openings.(Bild: Fäaschtbänkler / www.f-b.ch)

Fäaschtbänkler rocken am Hoch-joch und in Warth-Schröcken

Vorarlberg feiert den Saisonstart

Am Arlberg fällt der offizielle Startschuss am 2. Dezember. Das grösste Skigebiet Österreichs wird den Auftakt würdig zelebrieren und realisiert vom 1. bis 3. Dezember zum fünften Mal die «Snow & Safety Conference». Vom 5. bis 10. Dezember wird Lech Zürs mit dem Genussevent «Arlberg Weinberg» zum internationalen Treffpunkt für Winzer und Weinliebhaber. Am 10. Dezember verwandeln sich die Gondeln der Rüfi-kopf-Seilbahn in eine Event-Location. Denn hier werden die verschneiten Berghänge für Gross-Projektionen ge-nutzt. Multimedial erzeugte Effekte tau-

chen die Bergwelt in ein märchenhaftes Farbenmeer. Das direkt angeschlossene «Warth-Schröcken» startet ebenfalls mit einem fulminanten Skiopening-Programm in die Wintersaison. Nach dem Motto Après-Ski vom Feinsten lädt Warth-Schröcken am 10.12.2016 zu einem Ski & Concert Special mit den Fäaschtbänklern. Über 50 Paar KÄSTLE-Ski stehen beim Ski Opening in Warth-Schröcken am 10. & 11. 12. 2016 bereit. Fachpersonal berät bei der richtigen Wahl der Skier. Das Test-Village befindet sich direkt an der Talstation des Steffi-salp-Express.

Am 3. Dezember läutet die Silvretta Montafon am Kapellrestaurant das Winter-Opening auch musikalisch ein: Zwei Bands sorgen dafür, dass das Publikum ghörig ins Schwitzen kommt, wenn Volksmusik auf Pop trifft. Zur Saisonopening-Party wird die Sonnenterrasse des Kapellres-taurants zur Open-Air-Bühne. Die

Schweizer Gruppe Fäaschtbänkler lässt die verschiedensten Musikrich-tungen von Volksmusik über Rock bis hin zu Reggae ineinanderfliessen. Die fünf Jungs lassen ab 13.00 Uhr Trompe-te, Tuba, Gitarre und Mundharmonika knapp zwei Stunden lang klingen. Ab 15.00 Uhr gehört die Open-Air-Bühne der Band voXXclub.

Jedem sein passendes PistenangebotDie Skigebiete unterscheiden sich in Grösse, Schwierigkeitsgrad und gastronomischem Angebot ebenso wie im Preis der Tickets. So stellt Vorarlberg in den Österreich-Rankings einerseits mit dem «Arlberg» das grösste (aber nicht gerade billigste) Skigebiet und andererseits mit Raggal, Laterns oder Bödele auch für Familien mit Kleinkindern sehr günstigste und leicht erreichbare Skigebiete. Obwohl Vergleichs-tests manchmal hinken, weil hier «Äpfel mit Birnen verglichen wer-den», schärfen sie den Blick auf die eigenen Ansprüche und das dazu passende Angebot. Umso besser, dass wir im 4-Ländereck insgesamt aus einer riesigen Palette von attraktiven Wintererlebnissen wählen

können, die mit nur kurzen Anfahrten verbunden sind. Ge-nerell investieren Vorarlbergs Winterbahnen von Jahr zu Jahr sehr viel in Komfort, Sicherheit und Verkürzung der Wartezei-ten. Freundlichkeit und Ser-vice haben einen hohen Stel-lenwert.

Besonders für Familien lohnt sich zum Saisonstart eine Überprüfung der Ticketpreise. Der Erwerb einer Saisonkarte zum Vorverkaufspreis rechnet sich für Schneebegeisterte erstaunlich schnell. Kein Wunder, dass in diesen Tagen deren Vorverkauf boomt wie kaum zuvor. Deutlich reduzierte Vorteilspreise erhalten jeweils z. B. Familien, Senioren und Kinder. Kombi-Tickets inklusive Skipass für die Bahnfahrt ab Buchs sowie Shuttlebusse schonen die Umwelt, sparen Geld und auch Zeit bei der Parkplatzsuche.

Jetzt noch grösser und komfortablerNeue Seilbahnen verbinden ab diesem Winter alle Orte am Arlberg und ma-chen die Wintersportregion zum gröss-ten zusammenhängenden Skigebiet in Österreich. Auf Skiern und mit Bahnen kann man komfortabel zwischen den Vorarlberger Orten Lech, Zürs, Stuben, Schröcken und Warth sowie den Tiro-ler Orten St. Anton und St. Christoph

pendeln. 305 Pistenkilometer und 87 Bahnen stehen nun zur Wahl. Herz-stück ist die neue Flexenbahn. Die Umlaufbahn mit 47 Kabinen verbindet Zürs und Stuben/Alpe Rauz. Zwei neue Bahnen ersetzen die Trittkopfbahn in Zürs. Die Verbindung von Stuben zur Alpe Rauz schafft die Albonabahn II. Erneuert wurde ausserdem die Berg-

bahn Oberlech. Im Skigebiet Nova der Silvretta Montafon ersetzt eine neue Achter-Sessellbahn «Silvretta Bahn» die Zweier-Sesselbahn Garfreschabahn II sowie einen Schlepplift. Skifahrer ge-langen somit von St. Gallenkirch noch schneller auf die Pisten. Auch im Klein-walsertal wurde kräftig in eine neue «Olympiabahn» am Ifen inverstiert.

NEU DABEI:

KARRENSEILBAHN

DORNBIRN

ACHTUNG FAMILIEN:

3. KIND FÄHRT

KOSTENLOS

ERMÄSSIGUNG

FÜR SKI-ARLBERG

UND KAUNERTALER

GLETSCHER

VORARLBERGSGRENZENLOSESSKIVERGNÜGEN

Detaillierte Preise, Informationen und Onlinebestellung auf www.3taeler.at3Täler Informations- und Verkaufsbüro, T +43 (0) 5512 - 2365-30, [email protected]

Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

Tipp Die aktuelle Wetterlage könnte Liftbetreiber und Veranstalter teilweise noch zu einer Verschiebung zwingen. Ein Blick auf die jeweilige Homepage ist daher jedenfalls ratsam:

• www.laterns.net • www.sonnenkopf.com• www.silvretta-montafon.at • www.golm.at • www.boedele.info • www.mellau-damuels.at• www.diedamskopf.at

• www.warth-schroecken.at• www.lech-zuers.at • www.brandnertal.at • www.bergbahnen-gargellen.at • www.montafon.at • www.vorarlberg.travel

(Bild: Seilbahnen Laterns)

(Bild: Gargellner Bergbahnen/

Christoph Schöch)

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:

071 747 22 66

[email protected]

www.rheintalverlag.ch

Unsere Inserateabteilung informiert Sie gerne:071 747 22 [email protected]

Unser Partner in Vorarlberg:Medienservice Gojo, +43 5574 750 56www.gojo.at