Winter/Frühjahr 2011 Professionelle Plasma Displays · Eindrucksvolle Bildwiedergabe auf...

12
Professionelle Plasma Displays Winter/Frühjahr 2011

Transcript of Winter/Frühjahr 2011 Professionelle Plasma Displays · Eindrucksvolle Bildwiedergabe auf...

Professionelle Plasma DisplaysWinter/Frühjahr 2011

Eindrucksvolle Bildwiedergabe auf großformatigen Plasma Displays.Bessere Bildqualität und reduzierter Energieverbrauch erschließen ständig neue Anwendungsgebiete.

127 cm (50”)106 cm (42”) 106 cm (42”)

165 cm (65”) 147 cm (58”)

260 cm (103”)217 cm (85”)

NeoPDP Technologie*1

| Quecksilber- und bleifreies Plasma Display PanelPanasonic Produkte sind umweltfreundlich. Alle unsere Plasma Display Panels sind frei von Blei und Quecksilber. Dies reduziert die Umweltein-flüsse beim späteren Recycling oder bei der Entsorgung.

| Lange Panel-Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden*3

Unter normalen Betriebsbedingungen haben die Plasma Display Panels von Panasonic eine lange Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden – und bieten dabei viele Jahre lang großartige HD-Bilder.*3: Richtlinie für Betriebsstunden, bevor sich die Panel-Helligkeit bei der Anzeige vonBewegtbildern im Standardbetrieb auf die Hälfte reduziert. Eingebrannte Schattenbilderund Fehlfunktionen sind nicht berücksichtigt.

Umweltfreundliches Panel

Eine neu entwickelte Zellstruktur, eine innovative Ansteuerungstechnik, ein neues Gasgemisch und ein überarbeitetes Panel sorgen für eine vierfach höhere Lichtausbeute gegenüber unseren Modellen von 2007 *2.*1: Nur PF12/PF20-Modelle *2: Vergleich der Bildhelligkeit beim Betrieb eines Panels von 2010 bei der Leistungsaufnahme eines Full HD-Panels von 2007.

Vielfältige Anschlussmöglichkeitenund SLOT 2.0-SystemDie standardmäßig vorhandenen HDMI- und DVI-Anschlüsse sorgen in Verbindung mit den PJLinkTM-kompatiblen Netzwerkfunktionen für optimalen Komfort und höchste Flexibilität des Systems.

Neben hochauflösenden Bildern müssen professionelle Displays auch Erweiterbarkeit und Robustheit für den langfristigen Dauerbetrieb bieten. Daher stellen die professionellen Plasmadisplays von Panasonic Bilder extrem detailliert für Präsentationen oder Digital Signage-Anwendungen dar – und verbinden diese Leistungsmerkmale mit einer besonders energiesparenden Konstruktion. Plasma Panels bilden auch feinste Details mit hoher Lichtausbeute exakt ab und werden zum Schutze der Umwelt ohne Verwendung von Quecksilber und Blei produziert. Auch wurden nun die 58-Zoll- und 65-Zoll-Displays mit neuen, lichteffizienten Panels bestückt.

FULL HD Plasma Displays

PH20Serie

FULL HD Plasma Displays

High Definition Plasma Display

TH-42PF20ER TH-42PH20ERTH-50PF20ERTH-85PF12E

PF12Serie

TH-103PF12E TH-58PF20ERTH-65PF20ER

PF20Serie

2 3

Pro

dukt

Lin

e-up

* Anträge für den Eintrag von “PJLink“ als Warenzeichen wurden in Japan, den USA sowie weiteren Staaten und Regionen gestellt.

4 5

Das neu entwickelte Panel bietet auf der gesamten Großbildfläche höchste Detailtreue

Etwa 110%*3 des Farbraums nach HDTV Standard

Dynamische Bilder aus jedem Blickwinkel

Robustes Gehäuse mit stoßfestem Frontglas

Lange Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden*4

Um die überlegene Schwarzdarstellung von Plasma Displays weiter zu optimieren, wurde in der PF20-Serie auf das Vorzünden der Plasmazellen verzichtet. Die Verbindung von gutem Kontrast mit der satteren Schwarzwiedergabe – die die Grundlage der Bildwirkung ist – sorgt in Bildern mit feiner Grauwert- und Farbabstufung für eine perfekte Darstellung.*2: Gleichzeitig darstellbares Kontrastverhältnis auf einem Bildschirm. Gemessen in einem abgedunkelten Raum, Bildmodus “Dynamisch”, 4 % großes Weiß-Fenster.* Die PF12-Serie bietet ein Kontrastverhältnis von 40.000:1.

Panasonic Plasma Displays reproduzieren auch sanfte Schattierungen aufgrund der verfügbaren 6.144 Helligkeits-stufen sehr präzise und plastisch. Die Displays liefern fließende Helligkeitsübergänge von brillantem Weiß hin zu kräftigen Schwarztönen und stellen die strukturellen Details der Videoquelle originalgetreu dar.

Bei Plasma Displays erfolgt das Aufleuchten eines Pixels in den folgenden drei Schritten:1. Durch eine elektrische Entladung wird eine ultraviolette Strahlung erzeugt.2. Die ultraviolette Strahlung regt die Phosphorschicht zum Leuchten an.3. Das vom Phosphor abgegebene Licht wird vom Panel abgestrahlt.Die NeoPDP Technologie steigert die Effizienz aller Einzel-schritte und erreicht damit im Vergleich zu unseren Modellen von 2007 fast die vierfache*1 Lichtausbeute. Ergebnis ist eine bessere Bildqualität bei geringerem Energieverbrauch.

Herkömmliches Panel Neu entwickeltes Panel

Herkömmlich PF20-Serie

Die hervorragende Auflösung des Plasma Display Panels sorgt für eine extrem klare Darstellung schneller Bewegungsabläufe, mit allen Details und mit weniger Nachzieheffekten. Plasma Displays von Panasonic liefern optimale, hochauflösende Bilder von 1080p Full HD Quellen.* Gemessen nach APDC-Verfahren (APDC = Advanced PDP Development Centre Corporation).

High Definition Übertragungen basieren auf dem HDTV-Standard, nicht auf der herkömmlichen PAL-Norm. Panasonic Plasma Displays reproduzieren eine breite Farbpalette und übertreffen dabei den in den HDTV-Standards festgelegten Farbraum (ITU-R, BT.709). Das Ergebnis: natürliche und farbgetreue Darstellungen auf Großbild-schirmen. Die Digital Colour Reality-Technologie stellt zudem Bilder mit makellosen Details sicher.*3: Vergleich basierend auf Farbraum

Die Front des Plasma Displays ist durch eine Plexiglas-scheibe gegen Stoß und Bruch geschützt. Das gewährleistet zusätzliche Sicherheit gegen Schäden bei Installationen in belebten öffentlichen Bereichen. Jegliche Notwendigkeit zusätzlicher Schutz-abdeckungen erübrigt sich somit.

Unter normalen Betriebsbedingungen haben die Plasma Display Panels von Panasonic eine lange Lebensdauer von ca. 100.000 Stunden*4– und bieten so über viele Jahre großartige HD-Bilder.

• Lange Lebensdauer auch bei vertikaler Montage Panasonic Plasma Displays erlauben auch die vertikale Montage für eine effizientere Verwendung bei eingeschränktem Platz. Die lange Lebensdauer von etwa 100.000 Stunden*4 und die hervor- ragende Bildqualität werden durch die vertikale Montage in keiner Weise beeinträchtigt. Wird in den Grundeinstellungen des Displays für die Bildschirmdarstellung Portrait gewählt, wechselt die Lüfter- steuerung automatisch in den Hochformat-Modus und das On-Screen Menü wird anzeigenrichtig dargestellt.*4: Richtlinie für Betriebsstunden, bevor sich die Panel-Helligkeit bei der Anzeige von Bewegtbildern im Standardbetrieb auf die Hälfte reduziert. Eingebrannte Schattenbilder und Fehlfunktionen sind nicht berücksichtigt.

Panasonic Plasma Display Panels verwenden selbstleuchten-de Pixel, um farbintensive und scharfe Bilder zu gewähr-leisten, die selbst aus unterschiedlichen Betrachtungs-winkeln nie verblasst wirken. Panasonic Plasma Displays liefern hochauflösende Bilder ohne Qualitätsverlust gegen-über der Videoquelle.

Plasma Display

Klare Bilder

Frontalansicht

Aus seitlichemBetrachtungswinkel

Aus seitlichemBetrachtungswinkel

Herkömmliches LCD

Verwaschenes Bild

LCD Plasma

• Minimaler Wartungsaufwand Die Reinigung ist einfach, da Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch abgewischt werden können. Panasonic Plasma Displays bieten atemberaubende Bilder, haben eine lange Lebensdauer und erfordern generell keine Wartungszyklen.

KeineBeschädigung

des Displays

Die NeoPDP Technologie steigert die Lichtausbeute auf das Vierfache – und sorgt sofür eine höhere Bildqualität

Videoauflösung von 1.080 Zeilen für scharfe Darstellung schneller bewegter Bilder

Nativer Kontrast von 5.000.000:1*2 Fließende, naturgetreue Helligkeitsauflösungin 6.144 gleichmäßigen Graustufen

Xe XeXe

1. Elektrische Entladung 2. Ausleuchtung 3. Abstrahlung

Xenon UV-Strahlung Phosphor Phosphor

Bei unzureichenderAbstufung wirkt

das Bild unnatürlich.

Das Bild wird mit feinsterHelligkeitsabstufung

wiedergegeben.

Herkömmlich PF20-Serie

Schwarzflächenwirken gräulich.

SatteSchwarzflächen.

Neu entwickeltes Panel

Neuer Dynamic Black Layer

Neues Gasgemisch

Neuer, lichteffizienter PhosporNeue Zellenstrukur

ElektrischeEntladung

Abstrahlung

Ausleuchtung

Verbesserte UV-Licht-Ausnutzung

Verbessertes Entladungsverhältnis

Verbessertes Lichtwandlungsverhältnis

Verbesserte UV-Licht-Ausnutzung

*1: Vergleich aktueller Full HD Modelle mit entsprechenden Panasonic-Modellen aus dem Jahre 2007.* Die PF12-Serie erreicht das Doppelte der Lichtausbeute unserer Modelle von 2007.

Zeilenca.600 Zeilen1.080

• • • • •• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

1080p Full HD Plasma Display

HD Plasma Display

5 s

Landschaft Fußgänger Sport Laufschrift

Zeit (s), die ein Objekt benötigt, um sich quer über den Bildschirm zu bewegen

Zeilen1.080

Zeilenoder mehr720

Zeilen ca.900

Full HD LCD mit Double-Speed Drive

ca. 600 Zeilen

Vide

oauf

lösu

ng

UnzureichendeBildtiefe

Verbesserter,plastischer

Eindruck

Herkömmlich PH20-Serie

6 7

Feine Helligkeitsabstufungen steigerndie Anzeigequalität für eine originaltreue,kontrastreiche Bilddarstellung

Robustes Gehäuse mit stoßfestem Frontglas ermöglicht die Nutzung in öffentlichen Bereichen

Dynamische Bilder aus jedem Blickwinkel

Kristallklare Bilder mit einem hohen Kontrastverhältnis von 2.000.000:1*2

Weiche Farbverläufe mit 5.120 gleichmäßigenHelligkeitsstufen

Schnelle Bewegungsabläufe scharf und klar wiedergegeben

Die Front des Plasma Displays ist durch eine Plexiglasscheibe gegen Stoß und Bruch geschützt. Das gewährleistet zusätz-liche Sicherheit gegen Schäden bei Installationen in belebten öffentlichen Bereichen. Jegliche Notwendigkeit zusätzlicher Schutzabdeckungen erübrigt sich somit.

• Minimaler Wartungsaufwand Die Reinigung ist einfach, da Staub und Schmutz mit einem weichen Tuch abgewischt werden können. Panasonic Plasma Displays bieten atemberaubende Bilder, haben eine lange Lebensdauer und erfordern generell keine Wartungszyklen.

Unter normalen Betriebsbedingungen haben die Plasma Display Panels von Panasonic eine lange Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden*1 – und bieten so über viele Jahre großartige HD-Bilder.

• Lange Lebensdauer auch bei vertikaler Montage Panasonic Plasma Displays erlauben auch die vertikale Montage für effizientere Verwendung bei eingeschränktem Platz. Die lange Lebensdauer von etwa 100.000 Stunden*1 und die hervorragende Bildqualität werden durch die vertikale Montage in keiner Weise beeinträchtigt. Wird in den Grund- einstellungen des Displays für die Bildschirmdarstellung Portrait gewählt, wechselt die Lüftersteuerung automatisch in den Hochformat-Modus und das On-Screen Menü wird anzeigenrichtig dargestellt.*1: Richtlinie für Betriebsstunden, bevor sich die Panel-Helligkeit bei der Anzeige von Bewegtbildern im Standardbetrieb auf die Hälfte reduziert. Eingebrannte Schattenbilder und Fehlfunktionen sind nicht berücksichtigt.

Panasonic Plasma Display Panels verwenden selbstleuchtende Pixel, um farbintensive und scharfe Bilder zu gewährleisten, die selbst aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln nie verblasst wirken. Panasonic Plasma Displays liefern hochauf-lösende Bilder ohne Qualitätsverlust gegenüber der Videoquelle.

100

80

60

40

20

0-75 -60 -45 -30 -15 0 15 30 45 60 75

Herkömml.LCD

Plasma

Kontrastunterschied in Abhängigkeitdes Betrachtungswinkels

Kon

tras

t (%

)

(Vorderseite)Betrachtungswinkel (Grad)

* Von Panasonic durchgeführte Messungen

Die von Panasonic entwickelten Bildverarbeitungstechnologien ermöglichen das hohe Kontrastverhältnis von 2.000.000:1*2. Das Ergebnis: kräftige Schwarztöne und Bilder mit bislang nicht erreichter Realitätsnähe und Tiefe.*2: Gleichzeitig darstellbares Kontrastverhältnis auf einem Bildschirm. Gemessen in einem abgedunkelten Raum, Bildmodus “Dynamisch”, 4 % großes Weiß-Fenster.

Die professionellen Plasma Displays von Panasonic verarbeiten die Darstellung schneller Bewegungsabläufe in Echtzeit, ohne Bewe-gungsunschärfe und Verzögerungen. Die hervorragende Video-auflösung sorgt selbst bei schnell bewegten Bildern für eine klare, detailreiche Darstellung. Plasma Displays von Panasonic liefern großartige, hochauflösende Bilder von allen Full HD Quellen.

Originalgetreue Farbwiedergabe

0

200

400

600

800

1000TV-Zeilen

Vide

oauf

lösu

ngHD Plasma Display

HerkömmlichesPanasonicLCD Display

5 s

Zeilenca.300

Landschaft Fußgänger Sport Laufschrift

Zeit (s), die ein Objekt benötigt, um sich quer über den Bildschirm zu bewegen

Full HD LCD mit Double-Speed Drive

Ca. 600 Zeilen

Zeilenoder mehr720

Die digitale 18-Bit-Signalverarbeitung verarbeitet Bilder mit bis zu 5.120 gleichwertigen Abstufungen für eine fließende, naturgetreue Darstellung.

Die breite Farbpalette übertrifft selbst den in den HDTV-Standards festgeleg-ten Farbraum (ITU-R, BT.709). Die dargestellten Farben wirken deshalb echter und natürlicher.

HDTV-Standard (ITU-R, BT.709)

Plasmas

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

u'

0,1

0

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

v'

Lange Lebensdauer von bis zu 100.000 Stunden*1

* Gemessen nach APDC-Verfahren (APDC = Advanced PDP Development Centre Corporation).

Plasma Display

Klare Bilder

Frontalansicht

Herkömmliches LCD

Verwaschenes Bild

Bei unzureichenderAbstufung wirkt

das Bild unnatürlich.

Das Bild wirdmit feinster

Helligkeitsabstufungwiedergegeben.

Herkömmlich PH20-Serie

KeineBeschädigung

des Displays

Aus seitlichemBetrachtungswinkel

Aus seitlichemBetrachtungswinkel

LCD Plasma

Konferenzsysteme im gemeinsamen Einsatz mit Projektoren

8 9

Vielfältige Anzeigefunktionen steigern die Leistungsfähigkeitder Großbilddarstellung

PJLinkTM*1-kompatible Netzwerkfunktion zur FernsteuerungDiese Netzwerkfunktion lässt Sie das Display über eine LAN-Verbindung fernsteuern und überwachen. Da der Industriestandard "PJLinkTM*1 Klasse 1" unterstützt wird, kann die vorhandene Infrastruktur für eine effektive Bedienung des Plasma Displays verwendet werden. Noch einfacher wird die Nutzung, wenn Sie das Display über einen Webbrowser steuern*2.Die Netzwerkfunktion verwendet das gleiche Protokoll wie professionelle Panasonic Projektoren, so dass zur Systemerweiterung auch andere Anzeigegeräte mit eingebunden werden können.*1: Universeller Steuerprotokoll-Standard zum Bedienen und Überwachen mehrerer Projektoren.*2: Nur PF20-Serie• Wenn Sie die Netzwerkfunktion verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass "Control I/F Select" in den Netzwerkeinstellungen auf "LAN" gesetzt ist.

• Multi AI-SteuerungMit dem Eingangssignal als Referenz garantiert die AI-Steuerung einen gleichmäßigen Helligkeitswert für alle verwendeten Displays.• Display ID-KennungZur Vermeidung von Bedienungsfehlern in einem Multiscreen-System wird jedem Bildschirm eine eigene ID zugewiesen. So wird eine überschneidungsfreie Steuerung mittels Fernbedienung gewährleistet.* Für TH-65PF20/58PF20/50PF20/42PF20/42PH20 ist die optionale ID-Fernbedienung erforderlich.

TULPE

• EinschaltverzögerungDiese Funktion sorgt für ein zeitlich leicht versetztes Einschalten der einzelnen Displays im System und verhindert so eine Überlastung der Stromversorgung.• Bildrandausblendung AusIn dieser Betriebsart werden Vollbilder einschließlich der Bildkanten(gesamte Rahmenbreite) angezeigt. Besonders günstig ist diese Funktion bei Textanzeigen,da Wörter nicht durch denRahmen verdeckt werden.

Nützliche Funktionen bei Verwendung von Portrait-Zoom und Multi-Display

Die Funktion Portrait-Zoom vergrößerthorizontale Bilder für vertikale Anzeigen

Durch die Teilung horizontaler Inhalte in drei vertikale Segmente kann die Portrait-Zoom Funktion ausgewählte Segmente dynamisch darstellen. Dank Gruppierung von drei 262 cm oder 216 cm-Plasma-Displays im Portrait-format kann ein dynamisches Multiscreen-System konfiguriert werden, um Personen lebensgroß in einem originalgetreuen Sichtfeld darzustellen.

Großflächige dynamische Bilderüber Multiscreensysteme

Die Multi-Display-Funktion stellt Bilder bis zum 5fachen ihrer Originalgröße dar, vertikal wie horizontal. Dabei wird der gewählte Zoom-Faktor entweder in horizontaler und vertikaler Richtung beibehalten, um zum Beispiel 2x2, 3x3, 4x4 oder 5x5 Splitwände zu realisieren, oder in H/V-Richtung verändert, um etwa langgezogene Videowände zu verwirk-lichen. Die Vielseitigkeit von Plasma Displays lässt sich noch weiter steigern, indem das Bildgrößenverhältnis beim Zoomen frei gewählt und dem verfügbaren Platz angepasst werden kann.

Überwachungsraum Konferenzsaal, Eingangshalle usw.

Netzwerk

EinfacheSteuerung per Web-browser

STB VCR DVD PC

Der horizontale Inhalt wird indrei Segmente unterteilt.

Im Portraitformat werdendie gewünschten Segmenteals Vollbild angezeigt.

Keine Einschränkungenbei der Programmquellenwahl

1x 2x 3x 4x 5x

Bildwände können in 24 Varianten konfiguriert werden

1x1 1x2 1x3 1x4 1x5

2x1 2x2 2x3 2x4 2x5

3x1 3x2 3x3 3x4 3x5

4x1 4x2 4x3 4x44x4 4x5

5x1 5x2 5x3 5x4 5x5

1x1 1x2 1x3 1x4 1x5

2x1 2x2 2x3 2x4 2x5

3x1 3x2 3x3 3x4 3x5

4x1 4x2 4x3 4x5

5x1 5x2 5x3 5x4 5x5

5x4x

3x2x

1x

EIN AUS

x 1 x 4

10 11

Funktion zum Mischen von BildernDie Funktion zum Überlagern zweier Bilder blendet mit einem PC erstellte Textinformationen über einem Bewegtbild ein. Mit dieser Funktion können Sie auf einfache Weise Untertitel erzeugen, ohne kostenaufwendige Videobearbeitung nutzen zu müssen. Die Text-daten werden zudem in Full HD-Bildqualität angezeigt, so dass Unternehmens- und Markenlogos wirkungsvoll und hochauflösend dargestellt werden.• Bitte beachten Sie bei Nutzung dieser Funktion zum Anzeigen von Bildern für kommerzielle Zwecke oder bei öffentlichen Darstellungen die Urheberrechte.• Eine Kombination zweier Analogsignale kann bei der PF12-Serie nicht dargestellt werden. Bei der PF20-Serie sind bestimmte Signalkombinationen ebenfalls nicht verfügbar.

4facher DigitalzoomMit dieser Funktion können Sie einen bis auf das Vierfache der Origi-nalgröße vergrößerten Bildausschnitt als Vollbild anzeigen. Diese Funktion kann Ihren Präsentationen deutlich mehr Wirkung verleihen.• Der Digital-Zoom steht im Multi Display- oder Dual Picture-Modus nicht zur Verfügung. • Durch die Vergrößerung wird die Bildqualität geringfügig beeinträchtigt.

Dual Picture-ModusZwei von beliebigen unterschiedlichen AV-Quellen gelieferte Bilder können gleichzeitig angezeigt werden. Das Tonsignal kann von einer der beiden Quellen frei gewählt werden. Zum Beispiel bei Videokon-ferenzen ist die Tonwiedergabe des zweiten Kanals sehr praktisch.

• Die Funktionen Portrait-Zoom, Multi-Display und Digital-Zoom stehen im Dual Picture- Modus nicht zur Verfügung.• Eine Kombination zweier Analogsignale kann bei der PF12-Serie nicht dargestellt werden. Bei der PF20-Serie sind bestimmte Signalkombinationen ebenfalls nicht verfügbar.

Erweiterter Dual Picture-ModusIn dieser Betriebsart können Sie über ein vom PC geliefertes Vollbild ein Videobild einblenden. Sie sind nun dazu in der Lage, einen Videoclip mit einer beliebigen Textinformation vom PC zu kombinieren, um so wichtige Informationen in wirkungsvoller Weise zu präsentieren.• Eine Kombination zweier Analogsignale kann bei der PF12-Serie nicht dargestellt werden. Bei der PF20-Serie sind bestimmte Signalkombinationen ebenfalls nicht verfügbar.

BildprofileDie im Menü einstellbaren Bildparameter und Einstellungen im erweiterten Setup können als Bildprofile abgespeichert werden. Es lassen sich bis zu acht Presets eingeben, um je nach Videoquelle ein optimales Ergebnis zu erzielen.

1:1 Pixel-ModusDer 1:1 Pixel-Modus bildet den 1.920 x 1.080 Videoinhalt pixelgenau auf dem Full HD-Panel ab und gibt auf diese Weise 100% des Originals wieder. Durch Überspringen des Skalierungsprozesses können bei diesem Modus High Definition-Bilder verzerrungsfrei dargestellt werden.* Kompatible Signalformate: 1.125/50i, 60i, 24sF, 24p, 25p, 30p, 50p, 60p, 1.250/50i

Monitor-ModusIn dieser Betriebsart werden Bilder ohne Helligkeitsanpassung dargestellt, auch wenn sich die durchschnittliche Bildhelligkeit APL (average picture level) des Bildsignals verändert. Da diese Betriebs-art den Weißabgleich unabhängig von der Größe heller Bildbereiche beibehält, wird sie bevorzugt bei Sendeanstalten und in Filmstudios eingesetzt, wo präzise Farbwiedergabe gefordert ist.

Einstellung derDarstellungsgröße

Setzt die Anzeigengröße des Bildes auf 95% der normalen Bildanzeige zur Darstellung aller Zeilen.

Studio-Weißabgleich Sie können die für Anwendungen in Sendeanstalten und Studios am besten geeignete Farbtemperatur einstellen.

Studio-Weißwert-schwelle (Gain)

Veränderung des Weißwertes, um auch in hellen Bildbereichen Details wahrzunehmen und ein Überstrahlen zu vermeiden.

Drücken

Automatische BildpositionierungBetätigen Sie auf der Fernbedienung einfach die Auto-Setup-Taste (Automatische Einrichtung), um das Bild zu positionieren. Diese Funktion korrigiert automatisch die horizontale und vertikale Bildposition, Clock Phase- und Dot Clock-Einstellungen bei analogen RGB-Eingangssignalen. Das Ergebnis sind optimale Standardwerte für die horizontalen und vertikalen Bildgrößen.• Wenn die Dot Clock-Frequenz bei 162 MHz (Serie PF) bzw. 108 MHz (Serie PH) oder höher liegt, können Dot Clock und Clock Phase nicht justiert werden.• Bei digitalem RGB-Eingangssignal können Dot Clock und Clock Phase nicht justiert werden.

Automatische AbschaltungDie automatische Abschaltfunktion schaltet das Display nach Beendigung des Bildschirmschoners automatisch aus.

Einstellungen zur LebensdaueroptimierungIm Menü finden Sie alle Funktionen zur Verlängerung der Lebensdauer des Displays unter einem Punkt zusammengefasst. Somit sind diese Einstellungen sehr leicht durchzuführen; auf Wunsch sogar in nur einem Bedienschritt.

Energiesparfunktionen• Energiemanagement: Die Stromversorgung wird automatisch abhängig vom Sync-Signal eines am DVI-D*2- oder PC*3-Eingang angeschlossen Gerätes ein- oder ausgeschaltet.• Automatische Abschaltung: Falls für 10 Minuten kein Sync-Signal an den Videoeingängen der Multifunktionseinschübe anliegt, schaltet der Bildschirm automatisch in den Standby-Modus.• Energiesparmodus: Reduziert die Bildschirmhelligkeit und somit die Leistungsaufnahme.• Standby-Energiesparmodus: Reduziert den Energieverbrauch.*2: Nur PF20-/PH20-Serie*3: DPMS-kompatibel

Mitgelieferte Fernbedienungseinheit

System-FernabfragePanasonic Plasma Displays bieten eine Fernabfrage-Möglichkeit zur Kontrolle des abgespielten Signals. Bei herkömmlichen Systemen musste für die Überprüfung des aktuell auf einem Werbe- oder Hinweisdisplay angezeigten Bildes eine Überwachungskamera installiert werden. Mit der Fernabfrage können Sie die Bildschirm-darstellung ganz einfach über eine serielle Kabelverbindung mit einem PC kontrollieren.

Tamper-Resistant-Einstellungen (Manipulationssicherung)Um eine unberechtigte Bedienung im öffentlichen Einsatz zu vermeiden, sollten Sie zuvor die Einstellungen zur Manipulationssicherung aktiviert haben.• Maximale Lautstärke: Vorgabe der maximalen Lautstärke• Tastensperre: Schränkt die Tastenbedienung am Display ein• Fernbedienerebene: Schränkt die Fernbedienungsmöglichkeiten ein

Wahl des Audio-EingangsVideo- und Audioeingang können unabhängig voneinander gewählt werden. Dies ermöglicht die freie Kombination von Bildern und Ton.

DVD PC

DVD PC

Umschaltung auf PC-Bilder, währendder DVD-Ton beibehalten wird.

Wiedergabe von Bild und Ton der DVD.

Die Bildposition verschiebt sich, wenn ein PC angeschlossen wird.

Die Bildposition wird auto-matisch korrigiert und indie richtige Lage gebracht.

*4: Steuerung über Webbrowser nicht möglich. *5: Keine AUTO SET UP-Taste vorhanden.

TH-103PF12TH-85PF12TH-65PF20TH-58PF20TH-50PF20TH-42PF20TH-42PH20

Liste kompatibler Funktionen

Netzwerk

funkti

onPo

rtrait

-Zoom

Multi-D

isplay

Einste

llung

der

Darst

ellun

gsgrö

ße

7-Tag

e-Befe

hlstim

er

Einste

llung

en zu

r

Lebe

nsda

uerop

timier

ung

Energ

iespa

rfunk

tione

n

Manipu

lation

ssich

erung

Autom

atisc

he

Bildp

ositio

nierun

gAu

tomati

sche

Absc

haltu

ng

Syste

m-Ferna

bfrag

e

Bilds

chirm

scho

ner

NANOD

RIFT S

AVER

Studio

-Weiß

wert-

schw

elle (

Gain)

Studio

-Weiß

abgle

ich

Monito

r-Mod

us

1:1 Pi

xelm

odus

Bildp

rofile

Digita

lzoom

Erweit

erter

Dual

Pictur

e-Mod

us

Dual

Pictur

e-Mod

us

Mische

n zweie

r Bild

er

Wahl d

esAu

dio-Ei

ngan

gs

*5*4

*4 *5

: Kompatibel

Eine mit Zehnertastatur ausge-stattete Fernbedienungseinheitkann die ID-basierte Steuerungdes Displays übernehmen.

TH-65PF20, TH-58PF20,TH-50PF20, TH-42PF20

Eine kompakte Fernbedienungseinheit mitautomatischer Abgleichfunktion (AUTO SET UP)liegt dem Gerät bei.

TH-103PF12, TH-85PF12

Video-bilder

STB, DVD

Text- informationen

PC

Bewegtbilder, Textmeldungen und Laufschriften können angezeigt werden.

Bewegtbilder im 16:9-Format, Text-informationen und Laufschriften.

Bewegtbilder und Textmitteilungen werden nebeneinander platziert.

Bewegtbilder und Laufschriften werden kombiniert.

Von 8:00 bis 11:00 wird das Signal des Com-ponent Video-Eingangs dargestellt.

Von 11:00 bis 17:00 wird das Signal einer HDMI-Programmquelle dargestellt.

Von 19:00 bis 23:00 wird das Signal eines PC-Eingangs darge-stellt (mit Einschaltung der Farbumkehr).

Von 17:00 bis 19:00 wird das Signal eines PC-Eingangs dargestellt (im Wobbling-Modus).

Bildanzeigefunktionen und Einstellungsmöglichkeitenfür wirkungsvolle Signage-Anwendungen und Präsentationen

TH-42PH20

7-Tage-BefehlstimerDer 7-Tage-Befehlstimer erleichtert die automatische Steuerung des Displaybetriebs, so dass eine externe Zeitsteuerung überflüssig wird. Dabei können Sie eine Vielzahl von Funktionen einstellen, etwa das Ein-/Ausschalten, Bildquellenwahl, Bildschirmschoner-Funktionen sowie weitere Optionen, die jeweils zu den gewünschten Zeiten eines gewählten Wochentages aktivierbar sind.

Reduzierung des Einbrenn-Effekts

•Bildschirmschoner-FunktionenZur Minimierung ungleichmäßiger Phosphorabnutzung im Bildschirm steht Ihnen eine ganze Palette von Bildschirmschoner-Funktionen zur Verfügung. Sie können z.B. über den Timer die Betriebszeit des Bildschirmschoners vorgeben.

OVERLAY SCROLLING BAR Die Bildhelligkeit wird reduziert und ein weißer Balken (Überlagerter Rollbalken) bewegt sich über das Bild.SCROLLING BAR ONLY Ein weißer Balken bewegt sich regelmäßig über den (Rollbalken) schwarzen HintergrundPEAK LIMIT MODE Begrenzt den Spitzen-Helligkeitswert (Bildkontrast).(Helligkeitsbegrenzung) WHITE SCREEN Anzeige eines komplett weißen Bildschirms.(Weißer Bildschirm)

•NANODRIFT SAVERDurch gleichmäßige, feine Bildbewegungen minimiert der neue NANODRIFT SAVER die Möglichkeit des Einbrennes von Bildern wesentlich effizienter als das Vorgängersystem.*1*1: Im Vergleich zum "Wobbling" Bildschirmschoner.• NANODRIFT ist ein Warenzeichen der Panasonic Corporation.

•FarbumkehrDer laufende Bildinhalt wird farbinvers dargestellt (negativ).

•SeitenbalkenanpassungBei der Darstellung von Bildern im 4:3-Format werden die seitlichen schwarzen Freiflächen in ihrer Helligkeit angehoben.

Bild-und-Bild Bild-in-Bild Bild-aus-Bild

12 13

* Does not support the DPMS function.

RCA Composite-VideoTY-42TM6V• S-Video oder Composite Eingang (RCA)• Audio L/R (RCA)

PC-EingangTY-42TM6P• RGB (HV)/Komponenten-Video (D-Sub 15-polig)• Audio L/R (3,5 mm Klinkenstecker)

SDITY-FB7SD• SD-SDI Eingang und Ausgang (BNC)

HD-SDITY-FB9HD• HD-SDI Eingang und Ausgang (BNC)

SCART TY-FB8SC• RGB/S-Video/Composite (SCART 21-polig)• Audio L/R (SCART 21-polig)

Composite/Komponenten-VideoTY-42TM6Y• RGB (HV)/ Komponenten-Video (BNC)• S-Video oder Composite Ein-/Ausgang (BNC)• 2 x Audio L/R (RCA)

Aktiver RGB-DurchschliffTY-42TM6G• RGB (HV)/ Komponenten-Video (D-Sub HD 15-polig)• RS-232C (D-Sub 9-polig)

BNC Dual VideoTY-FB9BD• S-Video und Composite (BNC)• 2 x Audio L/R (RCA)

DVI-DTY-FB11DD• DVI-D mit HDCP (24 + 1-polig)• Audio L/R (3,5 mm Klinkenstecker)• HDCP-kompatibel

Dual HDMITY-FB10HMD• 2 x HDMI mit HDCP (19-polig)• HDCP-kompatibel

HD-SDI mit AudioTY-FB10HD• HD-SDI Video/Audio-Eingang und -Ausgang (BNC)

BNC Komponenten-VideoTY-42TM6A• RGB/Komponenten-Video (BNC)• Audio L/R (RCA)

RCA Komponenten-VideoTY-42TM6Z• RGB/Komponenten-Video (RCA)• Audio L/R (RCA-Cinch)

BNC Composite-VideoTY-42TM6B• S-Video oder Composite Ein-/ Ausgang (BNC)• Audio L/R (RCA)

Max. Übertragungsdistanz/Empfohlenes Kabel100 m*/ 75 Ohm Koaxialkabel 5C-FBBei Verwendung eines Kabels mit unter 20dB/100 m (750 MHz).

Dual Link HD-SDI-Einschub

TY-FB11DHD

• Unterstützt die in Sendeanstalten verwendete hochauflösende, hochwertige Dual Link HD-SDI- (nach SMPTE372M) und die HD-SDI-Schnittstelle (nach SMPTE292M).• Ermöglicht die direkte Einspeisung von 2K Digital Cinema-Signalen* nach DCI-Norm (Digital Cinema Initiatives (Dachverband amerikanischer Filmstudios)). Ein Konverter wird nicht benötigt.* Kompatibel mit RGB 4:4:4/YPBPR 4:2:2@60p, 50p/2K Digital Cinema-Signalen nach DCI.• Erlaubt die simultane Signalübertragung von Video und eingebettetem Audio (max. 16 Kanäle)* über ein einziges Kabel.* Nur bei Dual Link HD-SDI Link A-Multiplex-Signalen.

Dual B In

Dual A/HD-SDI

In

Dual A/HD-SDI

Out

Dual B Out

Kompatible VideosignaleSignalformat Abtaststruktur / Bits pro Pixel SDI Name

750 (720)/60p: 59,94p

750 (720)/50p

1.125 (1.080)/60i: 59,94i

1.125 (1.080)/50i YCBCR (4:2:2)/10-bit HD-SDI

1.125 (1.080)/30p: 29,97p

1.125 (1.080)/25p

1.125 (1.080)/24p: 23,985p

1.125 (1.080)/24sF: 23,985sF

1.125 (1.080)/60i: 59,94i

1.125 (1.080)/50iRGB (4:4:4), RGB + A (4:4:4:4)*1/10-bit

1.125 (1.080)/30p: 29,97pYCBCR (4:4:4), YCBCR + A (4:4:4:4)*1/10-bit

1.125 (1.080)/25pRGB (4:4:4), YCBCR (4:2:2), YCBCR (4:4:4)/12-bit*2

1.125 (1.080)/24p: 23,985p Dual-Link

1.125 (1.080)/24sF: 23,985sF HD-SDI

1.125 (1.080)/60pYCBCR (4:2:2)/10-bit

1.125 (1.080)/50p

2.048 x 1.080/24p: 23,985p

2.048 x 1.080/24sF: 23,985sFRGB (4:4:4), X´Y´Z´ (4:4:4)/12-bit*2

*1: A (Alpha-Kanal) wird nicht unterstützt. Diese Daten können nicht ausgegeben werden. *2: Ein 12 Bit-Signal wird für die Anzeige in ein 10 Bit-Signal konvertiert.

Optionale Funktionseinschübe

PF20-/PH20-Serie PF12-Serie

Liste kompatibler Einschübe

TH-103PF12TH-85PF12TH-65PF20TH-58PF20TH-50PF20TH-42PF20TH-42PH20

TY-42TM6A

TY-42TM6Z

TY-42TM6B

TY-42TM6V

TY-FB9BD

TY-FB11DD

TY-FB10HMD

TY-FB7SD

TY-FB9HD

TY-FB10HD

TY-FB11DHD

TY-42TM6Y

TY-42TM6G

TY-FB8SC

TY-FB10WPE

MPL3222

WK-0100-S

erie

XTX-Serie

TY-42TM6P

: Kompatibel

Neue „Slot 2.0"-Funktion erweitert den Einsatzbereichder Displays

Videoeingang

LAN(nur PF20)

Component-Eingang HDMI-Eingang DVI-D-Eingang

Lautsprecher-ausgang (L, R)

PC-Eingang Serielle Steuerung

Neues „Slot 2.0"ModuleinschubsystemDas neue „Slot 2.0" Moduleinschubsystem ermöglicht die Erweite-rung des Displays um anwendungsbezogene, maßgeschneiderte Displayfunktionalitäten. Dies gewährleistet höchste Flexibilität bei der Konfiguration des Displays für verschiedene Anwendungsbereiche.

Multifunktions-Steckplätze bieten herausragende FlexibilitätZusätzlich zu fest integrierten Eingangsschnittstellen bieten die Modelle der PF12-Serie drei frei belegbare Steckplätze, in die unterschiedliche Kombinationen optionaler Einschübe eingesetzt werden können. Somit können Sie Ihr System flexibel und individuell anpassen und digitale oder analoge Funktionalitäten hinzufügen.

Zahlreiche analoge und digitale AnschlussmöglichkeitenDie Modelle der PF20- und PH20-Serie sind ab Werk mit einer Vielzahl von fest integrierten Videoeingängen ausgestattet, sodass sowohl analoge (Component Video, Video, PC) als auch digitale (DVI-D, HDMI) Signale eingespeist werden können.

Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 & 2

Steckplatz 1 & 2

Steckplatz 2 & 3

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3

Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3

Steckplatz 1 Steckplatz 2Steckplatz 3

Steckplatz 1 Steckplatz 2

WLAN-Karte (Schutzabdeckung im Lieferumfang enthalten)

Es können bis zu 4 PCs genutzt werden.

Hinweis• Der normale Betrieb kann nur eingeschränkt oder gar nicht möglich sein, wenn der Einschub mit einer anderen Anwendung (wie Bild-Drehfunktion) kombiniert wird, die auf die Bilddaten zugreift.• Dieser Einschub kann in bestimmten Ländern nicht verwendet werden.

Systemvoraussetzungen für Wireless Manager SoftwareWindows Macintosh*1

Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional Mac OS X v10.4Microsoft Windows Vista™ Ultimate 32 bit*1/Vista™ Business 32 bit*1 Mac OS X v10.5*2

Microsoft Windows Vista™ Home Premium 32 bit*1/Vista™ Home Basic 32 bit*1

CPU Intel Pentium III ab 600 MHz oder kompatibler Prozessor Power PC G4 ab 800 MHz oder Intel Core-Processor ab 1,8 GHz(Für den Live-Modus wird eine Taktgeschwindigkeit von 800 MHz oder

schneller empfohlen)Speicher 256 MB oder mehr Mindestens 256 MB (Empfohlen sind 512 MB oder mehr)Festplatte Mindestens 60 MB freier SpeicherplatzAnforderungen Hardware

• CD- oder DVD-Laufwerk (zur Installation des Programms und zum Anzeigen der Bedienungsanleitung)• LAN-Anschluss (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T)

• Ein korrekt funktionierendes WLAN-Netzwerk, das IEEE 802.11b/g unterstützt. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass das Gerät keine 802.11g-Signale empfängt, obwohl das WLAN 802.11b/g unterstützt.

Webbrowser Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher Safari 2.0 oder höherNetscape Communicator 7.0 oder höher

*1: Wird nur vom Wireless Manager ME4.5 unterstützt.*2: Das Gerät kann nur in Verbindung mit einem Intel MacBook oder MacBook Pro ausgerüstet mit Core 2 Duo-Prozessor genutzt werden. Hinweis: • Unter Windows Vista und MAC OS sind die verwendbaren Funktionen begrenzt.

• Microsoft, Windows und PowerPoint sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. • Intel und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.• Für weitere Details zur Wireless Manager Software besuchen Sie bitte die Webseite http://panasonic.net/proplasma

Einschub für drahtlose Präsentation

TY-FB10WPE

• Die drahtlose Verbindung (IEEE 802.11b/g) macht den Anschluss von Kabeln zwischen Display und PC überflüssig.• Die drahtlose Hochgeschwindigkeitsübertragung sorgt für ruckelfreie Bewegtbild-Darstellungen.• Bilder von einem PC können kabellos in Echtzeit an bis zu 8 Displays übertragen werden.• Die Bilder von bis zu 16 PCs können gleichzeitig auf einem Bildschirm angezeigt werden.• Plasma Displays lassen sich per Webbrowser steuern.

• WLAN-Karte• RGB/Komponenten-Video (RCA)• Audio L/R (RCA)

DVI-D IN AUDIO IN

AUDIOIN

AUDIOIN

LAN COMPONENT IN PC IN SERIAL

Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3 Integrierte Anschlüsse

* Die Energiemanagement-Funktion wird nicht unterstützt.

Steckplatz 1 Steckplatz 2

Steckplatz 1 & 2 Steckplatz 2 & 3

14 15

Peripheriegeräte

PDP-Controller

Media Player

MPL3222

• Wiedergabe von Videos/Musik/Diashows auf SDHC-Karten, USB-Geräten oder über das Netzwerk von Medienserver-PCs sowie Ausgabe von IP Multicast HD-Streams • Einblendbare Werbebanner und Hinweis-Textfenster. Einfache Vor-Ort-Programmierung für wirkungsvolle Digital Signage-Anwendungen

Videocontroller Videoprozessor SMP8653 Videoformat MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2 TS, MPEG-4.10 (H.264), WMV9 (HD), AVCHD, MOV (Apple), XvidAudioformat MP3, WMABildformat JPEG, BMP, GIF, PNGUSB-Schnittstelle Host-Anschluss Typ AAudio OUT Dolby Digital, DTS, THX-DurchschliffSD Card-Kompatibilität SD Card, SDHC CardLAN RJ45 10/100 Base-T für einfaches IP-StreamingSprachunterstützung Englisch

Technische Daten

• Kompakter, 2 Steckplätze breiter Einschub-PC für schlüsselfertige Lösungen.• Nicht sichtbarer Einbau, Netzversorgung über das Display.• Unterstützt Compact Flash-Karten.• Unterstützt über einen VGA-Ausgang zusätzliche Displays.* Der PDP-Controller kann nicht mit anderen Funktionseinschüben kombiniert werden.

*XTX-1312-Serie

Diese internen Hochleistungs-PCs können leicht installiert werden und bieten den Vorteil einer „All-In-One“ Lösung.

Systembeispiel

Content ManagementSoftware

PDPController

PDPController

PDPController

PDPController

PlasmaDisplay

PlasmaDisplay

PlasmaDisplay

PlasmaDisplay

LAN-/Internet-/Satellitennetzwerk

PDP Controller Anschlüsse COM (RS232C)

LINE INAudio

Eingang

LINE OUTAudio

Ausgang

MICMikrofonEingang

USB2.0Anschluss

VGASchnittstelle

LAN (RJ45)Anschluss

OptischerAusgang

AUDIOEingang

CONTROL/AUDIO Ausgang

SERIAL(RS-232C)

DVI-D Eingang

Optischer Eingang CONTROL/AUDIO Eingang

Anschlüsse

Optischer DVI-Sender

Anschlüsse

• Optische Übertragung von HD DVI-D-Signalen über längere Distanzen.• Fernsteuerung und Audio-Übertragung mit zusätzlichem Link-Kabel (CAT-5e).• Erfordert weder externe Netzversorgung noch externe Komponenten.

DVI-D

OptischerDVI-Empfänger-Einschub

Lichtleiterkabel

PC etc.

DVI-D-Kabel

Optischer DVI-Sender

Verbinden Sie das Lichtleiterkabel. Verbinden Sie das Lichtleiterkabelund das Link-Kabel.

DVI-D + Control + Audio

OptischerDVI-Empfänger-Einschub

Lichtleiterkabel

PC etc. DVI-D-Kabel

Steuerkabel

Audio-KabelOptischer DVI-Sender

Link-Kabel (CAT-5e)

WK-0100-SerieOptischer DVI-Empfänger-Einschub

Modellnummer WK-0120A-F030 WK-0120A-F050 WK-0120A-F100 WK-0120B-FL030 WK-0120B-FL050 WK-0120B-FL100 Kabellänge 30 m 50 m 100 m 30 m 50 m 100 m Maximale Übertragungsstrecke 1.000 m 500 m

Signale DVI-D Entspricht der DVI Revision 1.0 und unterstützt HDCP1.1Auflösung SVGA bis UXGA, WUXGA für das PDP: unterstützt wird Full High Definition (1080p)Steuersignal RS-232C, Übertragungsrate 9.600 bps Standard (bidirektional)Audio-Signal Stereo, Eingangs-/Ausgangs-Pegel: 0,5 Veff (max. 2 Veff)

Zusatzkabel 1 x DVI-D-Kabel (2 m), 1 x Steuerkabel (2 m), 1 x Audio-Kabel (2m)

Die neusten Informationen zum optischen DVI-Übertragungssystemfinden Sie auf folgender Website:http://www.dvi-mc.com/en/index.html

* Kabel mit einer Länge von über 100 m können nur per Sonderbestellung angefordert werden.

ProfessionellesPlasma Display

ProfessionellesPlasma Display

Optisches DVI-Übertragungssystem

Touchpanel (CMOS-Kamera Erkennungssystem)

TY-TP65P10S (für 165 cm (65") Modell)

TY-TP58P10S (für 147 cm (58") Modell)

TY-TP50P10S (für 127 cm (50") Modell)

TY-TP42P10S (für 107 cm (42") Modell)

Technische DatenModellnummer XTX1312-N270BC XTX1312-N270 XTX1312-N270BC-XPE XTX1312-N270-XPEProzessor Intel Single Core Atom N270 1,6 GHz

Speicher 1GB RAM (DDR2 SO-DIMM)

Interne Festplatte 80GB SATA HDD

Schnittstellen 1 x LAN, 2 x USB2.0, 1 x Serial, 1 x Line In/Out, 1 x Mic in, 1 x VGA Out

VorinstalliertesBetriebssystem

— Windows XP embedded

Stromversorgung Versorgung über PlasmabildschirmStandards FCC, CE, RoHs

SDHC-Kartensteckplatz

LAN (RJ-45) USB 2.0 x 2

Anschlüsse

• Zwei Infrarot-Bildsensoren erfassen die Koordinaten über das Triangulations-Verfahren.• Hohe Auflösung und einfache Handhabung.• Teilbarer Rahmen für einfachen Transport.Hinweis: Zeichensoftware nicht im Lieferumfamg enthalten.

* Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über Touchpanel-Optionen für Geräte mit 217 cm (85") und 260 cm (103") Bilddiagonalen.

Steckplatz 1 & 2Steckplatz 1 & 2 Steckplatz 2 & 3

16 17

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Nationale Universität von SingapurSingapur2 x 262 cm (103")

Das in den Schulungsräumen vorhandene Projektorsystem wurde durch diese Plasma Displays ersetzt. Beeinträchtigungen der Präsentation durch Schattenwurf des Dozenten auf die Bildfläche gehören der Vergangenheit an. Die neuen Displays bieten exzellente Klarheit und Flexibilität, selbst in hell erleuchteten Räumen.

AUSBILDUNG DIGITAL SIGNAGE

CinépolisLateinamerika

FREIZEIT TRANSPORT

Universitätskrankenhaus EhimeEhime, Japan12 x 127 cm (50"), 3 x 94 cm (37")In diesen Operationssälen wurden Panasonic Plasma Displays wegen ihrer hervorragend gleichmäßigen Farbwiedergabe und hohen Bildverarbeitungs-geschwindigkeit installiert. Die 127 cm (50") Displays werden von Medizinstu-denten als Monitore genutzt, um wichtige chirurgische Eingriffe zu verfolgen.

Rotes Kreuz Krankenhaus Nagoya DainiNagoya, JapanDieses Krankenhaus rief seine Patienten bislang per Namen auf. Durch ein Audiosystem, unterstützt von Video-Animationen auf dem Plasma Display, können nun Patientennummern verwendet werden, um die Privatsphäre der Patienten zu schützen. Der hohe Kontrast und breite Betrachtungswinkel der Displays stellen die gute Sichtbarkeit aus allen Ecken des Warteraums sicher.

Raymour & FlaniganUSA

GESUNDHEITSWESEN

In Panasonic hat Cinépolis – die größte Filmtheater-Gesellschaft Lateinamerikas – einen Geschäftspartner gefunden, der für ihre spezifischen Anforderungen maßgeschneiderte Lösungen liefert. Panasonic Plasma Displays zeichnen sich nicht allein durch ihre Halt-barkeit und Robustheit aus, sondern auch durch hohe Bildqualität und vielfältige Funktionen bei einfacher Bedienung. Während der 5-jährigen Partnerschaft wurden mehr als 3.000 Plasma Displays in Cinépolis Filmtheatern installiert, durchschnittlich 15 Bildschirme pro Komplex.

IGTUSAIGT ist der weltweit größte Hersteller von Spielautomaten und hält bei Geldspielgeräten den größten Marktanteil. IGT hat das 262 cm (103") Plasma Display in einige seiner neusten Systeme integriert, damit mehrere Personen gleichzeitig an spannenden Spielen teilnehmen können.

ENTERTAINMENT

TV-PRODUKTIONKHOU-TVHouston, USA3 x 127 cm (50"), 3 x 147 cm (58"), 2 x 94 cm (37")Panasonic Plasma Displays können die Farben über den gesamten Bereich des HDTV-Standards so wiedergeben, dass sie jederzeit natürlich und mit perfekter Farbtreue reproduziert werden. Die hervorragende Video-Auflösung erzielt selbst bei schnellsten Szenen eine eindrucksvolle Schärfe. Ihre besonders schlanke Konstruktion erlaubt eine flexible attraktive Installation der Plasma Displays im Fernsehstudio.

Die Materialien feinster Möbel und Stoffe in den Geschäften von Raymour & Flanigan er-scheinen in der Großbilddar-stellung vollkommen natur-getreu. Das 216 cm (85") Plasma Display mit seinem großen Betrachtungswinkel und perfekter Schärfe liefert durchgehend klare, gut erkennbare Informationen.

Paradis du FruitParis, Frankreich13 x 262 cm (103")„Paradis du Fruit" ist eine franzö-sische Restaurantkette. Im Rahmen eines Renovierungsprojektes wurden dreizehn 262 cm Plasma Displays im Pariser Flagship-Restaurant der Gruppe installiert. Die hochwertigen Bilder auf den großen Displaysbilden einen integralen Teil des Einrichtungskonzeptes von Star-designer Phillipe Starck. Die Displays ergänzen den frischen, modernen Look des Restaurantinterieurs perfekt. Die Wirkung der Räume wird den Kunden sicher auch noch Jahre später in Erinnerung bleiben.

Kansai International AirportOsaka, Japan6 x 216 cm (85"), 1 x 165 cm (65"), 2 x 127 cm (50"), 4 x 107 cm (42")Ein Digital Signage-System, das hauptsächlich aus vertikal montierten 216 cm (85”)-Geräten aufgebaut ist, wurde im Rahmen einer Modernisierung im Abflugbereich des Flughafens installiert. Aufgrund der lebensgroßen Darstellung von Personen auf den Displays gepaart mit höchster Bildqualität erzielt dort platzierte Werbung höchste Aufmerksamkeit bei den Fluggästen.

18 19

Technische Daten

TH-50PF20ER TH-42PF20ER[Einheit: mm]

400

212

212

300

783

54,5

390

281

100

495464,5

193101

327

129

1.210

1.106

622

724

8946

(Sichtbare Bildfläche)

(Sic

htba

re B

ildfl

äche

)

Mit optionalem Standfuß.

2.412

14112964

1.41

9

2.269

1.27

6

(Sic

htba

re B

ildfl

äche

)

(Sichtbare Bildfläche)

Mit optionalemStandfuß.

1.512

507

244

538

590

463

590

57

336871

174

1.74

8

1.07

4

532 48

2

17

213

674

TH-103PF12ETH-85PF12E

1.230

374

1.25

8

194

443

469

419

153,

5

483

830178

467

Mit optionalemStandfuß.

1.19

5

2.01540,599

1.06

2

1.889

(Sichtbare Bildfläche)

(Sic

htba

re B

ildfl

äche

)

[Einheit: mm]

400

155

155

300

9898

193 54369,5400390

327

129

669

1.020

922

518

610

89

46

(Sichtbare Bildfläche)

(Sic

htba

re B

ildflä

che)

Mit optionalem Standfuß.

281

1

Technische Daten

Bildschirmgröße (Diagonale) 1.473 mm (58") 1.269 mm (50") 1.057 mm (42") Bildseitenverhältnis 16:9 16:9 16:9 Sichtbare Bildschirmgröße (B x H) 1.284 x 722 mm 1.105 x 622 mm 921 x 518 mm

DISPLAY Auflösung (H x V) 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel Pixelraster (H x V) 0,669 x 0,669 mm 0,576 x 0,576 mm 0,480 x 0,480 mm Kontrastverhältnis*1 5.000.000:1 5.000.000:1*1 5.000.000:1*1

Graustufen 6.144 Stufen (gleichwertig) 6.144 Stufen (gleichwertig) 6.144 Stufen (gleichwertig) Videoauflösung*2 1.080 Zeilen 1.080 Zeilen 1.080 Zeilen Videosignal-Kompatibilität

Horizontal: 15 - 110 kHz / Vertikal: 48 – 120 Hz

SIGNAL- PC-Signal-Kompatibilität VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA (über SXGA-Auflösung: komprimiert)KOMPATIBILITÄT

525 (480)/60i, 60p; 625 (575)/50i, 50p; 625 (576)/50p; 750 (720)/60p, 50p; 1.125 (1.080)/60i, 50i, 24p, 24sF, 25p, 30p, 60p, 50p; 1.250 (1.080)/50i

VIDEO EINGANG 1 x BNC 1 x BNC 1 x BNC AUDIO EINGANG (für VIDEO) 1 Satz RCA (L/R) 1 Satz RCA (L/R) 1 Satz RCA (L/R) COMPONENT/RGB EINGANG 3 x BNC 3 x BNC 3 x BNC AUDIO EINGANG (für COMPONENT) 1 Satz RCA (L/R) 1 Satz RCA (L/R) 1 Satz RCA (L/R)

EINGANG HDMI EINGANG 1 x HDMI 1 x HDMI 1 x HDMI DVI-D EINGANG 1 x DVI-D 1 x DVI-D 1 x DVI-D AUDIO EINGANG (für DVI-D) 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse PC EINGANG 1 x Mini D-Sub, 15-polig AUDIO EINGANG (für PC) 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse

STEUERUNG RS-232C 1 x D-Sub, 9-polig LAN RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLink™ -kompatibel

SOUND Audio-Ausgang 16 W [8 W + 8 W] (Klirrfaktor 10 %) Netzanschluss 220 - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

STROM-VERSORGUNG

Leistungsaufnahme 560 W 445 W 375 W Mittlere Leistungsaufnahme (Modus EIN*3) 370 W 250 W 210 W Ausgeschaltet 0,3 W Standby Sparfunktion aus: 1,2 W, Sparfunktion an: 0,7 W Sparfunktion aus: 1,1 W, Sparfunktion an: 0,6 W Sparfunktion aus: 1,1 W, Sparfunktion an: 0,6 W Abmessungen (B x H x T) 1.399 x 843 x 99 mm 1.210 x 724 x 89 mm 1.020 x 610 x 89 mm

GRÖSSE /GEWICHT Gewicht (ca.) 45 kg 31 kg 24 kg

Funktionssteckplätze (frei) 1 (1: SLOT2.0) Temperatur 0°C – 40°C Luftfeuchtigkeit 20% – 80% (nicht kondensierend)

BETRIEBS-BEDINGUNGEN

Höhe 0 – 2.800 m Elektromagnetische Verträglichkeit EN55022 Klasse-B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Sicherheitsnormen EN60065 Ver. 7

*1: Gleichzeitig darstellbares Kontrastverhältnis auf einem Bildschirm. Gemessen in einem abgedunkelten Raum, Bildmodus „Dynamisch”, 4 % großes Weiß-Fenster.*2: Gemessen nach APDC-Verfahren (APDC = Advanced PDP Development Centre Corporation).*2: Basierend auf Messverfahren IEC 62087 Ed. 2.

TH-58PF20ER TH-50PF20ER TH-42PF20ER

Technische DatenTH-103PF12E TH-85PF12E TH-65PF20ER

Bildschirmgröße (Diagonale) 2.603 mm (103") 2.167 mm (85") 1.645 mm (65") Bildseitenverhältnis 16:9 16:9 16:9 Sichtbare Bildschirmgröße (B x H) 2.269 x 1.276 mm 1.889 x 1.062 mm 1.434 x 806 mm

DISPLAY Auflösung (H x V) 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel Pixelraster (H x V) 1,182 x 1,182 mm 0,984 x 0,984 mm 0,747 x 0,747 mm Kontrastverhältnis*1 40.000:1 40.000:1 5.000.000:1 Graustufen 6.144 Stufen (gleichwertig) 6.144 Stufen (gleichwertig) 6.144 Stufen (gleichwertig)

1.080 Zeilen 1.080 Zeilen 1.080 Zeilen Videosignal-Kompatibilität Videoauflösung*2

525 (480)/60i, 60p; 625 (575)/50i, 50p; 625 (576)/50i, 50p; 750 (720)/60p, 50p; 1125 (1080)/60i, 50i, 24p, 24sF, 25p, 30p, 60p, 50p; 1250 (1080)/50iSIGNAL

KOMPATIBILITÄT PC-Videosignale VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA (Over SXGA resolution: compressed)

Horizontal: 15 — 110 kHz / Vertical : 48 — 120 Hz VIDEO EINGANG - AUDIO EINGANG (für VIDEO) -

--

1 x BNC1 Satz RCA (L/R)

3 x BNC1 Satz RCA (L/R)

1 x HDMI1 x DVI-D

COMPONENT/RGB EINGANG 3 x BNC (auf Funktionseinschub)

EINGANG AUDIO EINGANG (für COMPONENT) 1 x M3 (auf Funktionseinschub) HDMI EINGANG - - DVI-D EINGANG 1 x DVI-D (auf Funktionseinschub)

1 x M3 AUDIO EINGANG (für DVI-D) 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse (auf Funktionseinschub) PC IN 1 x Mini D-Sub, 15-polig AUDIO EINGANG (für PC) 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse

STEUERUNG RS-232C 1 x D-Sub, 9-polig LAN RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLinkTM-kompatibel (auf Funktionseinschub) RJ45: 10BASE-T/100BASE-TX, PJLinkTM-kompatibel

SOUND Audio-Ausgang 1 Satz RCA (L/R), Ausgangspegel: variabel (-∞ bis 0 dB an 10 kOhm) 20 W [10 W +10 W] (Klirrfaktor 10 %) Netzanschluss 220 - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

STROM-VERSORGUNG

Leistungsaufnahme Mittlere Leistungsaufnahme (Modus EIN)*3

1.450 W 660 W

Ausgeschaltet 0,4 W 0,3 W Standby Sparfunktion aus: 1,2 W, Sparfunktion an: 0,7 W

1.100 W1.065 W 500 W890 W

0,4 W

Abmessungen (B x H x T) 2.412 x 1.419 x 129*1 mm 2.015 x 1,195 x 99 mm 1.554 x 925 x 99 mmGRÖSSE / GEWICHT Gewicht (ca.) 201 kg 117 kg 55 kg

Funktionssteckplätze (frei) 3 (1) 3 (1) 1 (1: SLOT2.0)

0 – 2.800 m

Temperatur 0°C – 40°C Luftfeuchtigkeit 20% – 80% (nicht kondensierend)

BETRIEBS-BEDINGUNGEN

Höhe 0 – 2.400 m Elektromagnetische Verträglichkeit EN55022 Klasse-B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Sicherheitsnormen EN60065 Ver. 7

*1: Gleichzeitig darstellbares Kontrastverhältnis auf einem Bildschirm. Gemessen in einem abgedunkelten Raum, Bildmodus „Dynamisch”, 4 % großes Weiß-Fenster.*2: Gemessen nach APDC-Verfahren (APDC = Advanced PDP Development Centre Corporation).*3: Basierend auf Messverfahren IEC 62087 Ed. 2.*4: Ohne hervorstehende Teile (141 mm unter Berücksichtigung des hervorstehenden Einschubslots)

TH-103PF12E (Blendfrei, Entspiegelt)260 cm (103") Diagonale Full High Definition Plasma Display

TH-65PF20ER165 cm (65") Diagonale Full High Definition Plasma Display

TH-85PF12E (Blendfrei, Entspiegelt)217 cm (85") Diagonale Full High Definition Plasma Display

TH-65PF20ER15541471

99

42.5

925

841

806

(Sic

htba

re B

ildfl

äche

)

684

312.

631

2.6

300

226.

2

151.9193

730.5281

159.6

415173.2

977

1434(Sichtbare Bildfläche)

Mit optionalemStandfuß.

TH-50PF20ER127 cm (50") Diagonale Full High Definition Plasma Display

TH-58PF20ER147 cm (58") Diagonale Full High Definition Plasma Display

TH-42PF20ER106 cm (42") DiagonaleFull High Definition Plasma Display

TH-58PF20ER13991326

1284(Sichtbare Bildfläche)

9946.8

843

770

722

(Sic

htba

re B

ildfl

äche

)

500

332

211

300

190

149.5193

574281132.5 163.5

387

893

Mit optionalem Standfuß.

20 21

Technische Daten

TH-42PH20ER106 cm (42") DiagonaleHigh Definition Plasma Display

Technische Daten

TH-42PH20ER Bildschirmgröße (Diagonale) 1.057 mm (42") Bildseitenverhältnis 16:9 Sichtbare Bildschirmgröße (B x H) 921 x 518 mm

DISPLAY Auflösung (H x V) 1.024 x 768 Pixel Pixelraster (H x V) 0,900 x 0,675 mm Kontrastverhältnis*1 2.000.000:1 Graustufen 5.120 Stufen (gleichwertig) Videoauflösung*2 720 Zeilen Videosignal-Kompatibilität

Horizontal: 15 - 110 kHz / Vertikal : 48 – 120 Hz

SIGNAL- PC-Signal-Kompatibilität VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, UXGA (über SXGA-Auflösung: komprimiert)KOMPATIBILITÄT

525 (480)/60i, 60p; 625 (575)/50i, 50p; 625 (576)/50p; 750 (720)/60p, 50p; 1.125 (1.080)/60i, 50i, 24p, 24sF, 25p, 30p, 60p, 50p; 1.250 (1.080)/50i

VIDEO EINGANG 1 x BNC AUDIO EINGANG (für VIDEO) 1 Satz RCA (L/R) COMPONENT/RGB EINGANG 3 x BNC AUDIO EINGANG (für COMPONENT) 1 Satz RCA (L/R)

EINGANG HDMI EINGANG 1 x HDMI DVI-D EINGANG 1 x DVI-D AUDIO EINGANG (for DVI-D) 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse PC EINGANG 1 x Mini D-Sub, 15-polig AUDIO EINGANG (für PC) 1 x 3,5 mm Klinkenbuchse

STEUERUNG RS-232C 1 x D-Sub, 9-poligSOUND Audio-Ausgang 16 W [8 W + 8 W] (Klirrfaktor 10 %)

Netzanschluss 220 - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

STROM-VERSORGUNG

Leistungsaufnahme 275 W Mittlere Leistungsaufnahme (Modus EIN)*3 160 W Ausgeschaltet 0,3 W Standby Sparfunktion aus: 1,1 W, Sparfunktion an: 0,6 W Abmessungen (B x H x T) 1.020 x 610 x 89 mm

GRÖSSE /GEWICHT Gewicht (ca.) 25 kg

Funktionssteckplätze (frei) 1 (1: SLOT2.0) Temperatur 0°C – 40°C Luftfeuchtigkeit 20% – 80% (nicht kondensierend)BETRIEBS-

BEDINGUNGEN Höhe 0 – 2.800 m Elektromagnetische Verträglichkeit EN55022 Klasse-B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Sicherheitsnormen EN60065 Ver. 7

*1: Gleichzeitig darstellbares Kontrastverhältnis auf einem Bildschirm. Gemessen in einem abgedunkelten Raum, Bildmodus “Dynamisch”, 4 % großes Weiß-Fenster.*2: Gemessen nach APDC-Verfahren (APDC = Advanced PDP Development Centre Corporation).*3: Basierend auf Messverfahren IEC 62087 Ed. 2.

TH-42PH20ER[Einheit: mm]

400

155

155

300

9898

193 54369,5400390

327

129

669

1.020

922

518

610

89

46

(Sichtbare Bildfläche)

(Sic

htba

re B

ildflä

che)

Mit optionalemStandfuß.

281

21

Sockel

Deckenhalterung

Wandhalterung * Auch zur vertikalen Montage geeignet.

TY-ST103PF9Gewicht: 122,0 kg

TY-ST85P12Gewicht: 58,0 kg

TY-ST65P20Gewicht: 6,0 kg

TY-ST58P20Gewicht: 3,0 kg

TY-ST20-KGewicht: 7,0 kg

TY-WK42PV20Gewicht: 2,3 kg

TY-WK103PV9Gewicht: 25,0 kg

TY-WK85PV12Gewicht: 18,0 kg

TY-WK65PR20Gewicht: 6,0 kg

TY-WK42PR20Gewicht: 3,2 kg

Wandhalterung (neigbar)

TY-CE42PS20Gewicht: 16,0 kg

TY-CE85PS12 Einstellbarer Winkel: 0°-20°Gewicht: 35,0 kg

TY-CE103PS10 Einstellbarer Winkel: 0°-20°Gewicht: Für vertikale Montage: 15,0 kg Für geneigte Montage: 37,0 kg

TY-ST58PF20Gewicht: 33,0 kg

TY-ST85PF12Gewicht: 82,0 kg

Mobiles UntergestellStandfuß Abnehmbare Stereolautsprecher

TY-SP65P11WK (für 165 cm (65")), Gewicht: je 2,2 kg

TY-SP58P10WK (für 147 cm (58")), Gewicht: je 2,5 kg

TY-SP50P8W-K(für 127 cm (50")), Gewicht: je 2,0 kg

TY-SP42P8W-K(für 107 cm (42")), Gewicht: je 2,0 kg

262 cm (103")216 cm (85")165 cm (65")147 cm (58")127 cm (50")107 cm (42")

TY-ST103PF9

: Kompatibel

TY-WK103PV9

TY-CE103PS10

TY-ST85P12

TY-WK85PV12

TY-CE85PS12

TY-ST85PF12

TY-ST65P20

TY-WK65PR20

TY-ST58P20

TY-WK42PV20

TY-WK42PR20

TY-ST58PF20

Abnehmbare

Lautsprecher

TY-ST20-K

TY-CE42PS20

* Um ein Umstürzen zu vermeiden, befestigen Sie die Querstrebe an der Wand. Die Rollen sind nicht dafür ausgelegt, das Plasma Display mit dem Standfuß zu bewegen.

Die Abbildung zeigtdie Halterung 20° geneigt. Die Abbildung zeigt die Halterung 20° geneigt.

Montagezubehör (optional)

* Auch zur Montage im Portrait-Modus verwendbar (ohne Neigung!)

22 23

Voreingestellte Eingangssignale

Die weltweit ersten bleifreien Plasma Display Panels – Umweltfreundlich

Von der Entwicklung bis zum Endprodukt – Alles unter einem Dach

Panasonic Plasma Displays — Weltweit dieerste Wahl für den professionellen Einsatz

Panasonic ist weltweit das erste Unternehmen, das bleifreie Plasma Display Panels entwickelt und in Großserie hergestellt hat. Bereits seit 2006 fertigt Panasonic bleifreie Displays. Der Verzicht auf Blei wirkt sich vor allem beim Recyceln und Entsorgen der Displays positiv auf die Umwelt aus. Als Teil seines aktiven Förderprogramms „Umwelt-freundliche Fertigung“ verzichtet das Unternehmen auch auf die Verwendung von PVC zur Isolie-rung der internen Verdrahtung der Plasma Displays.

Das Werk in Amagasaki, das alle Panasonic Plasma Display Panels fertigt, nutzt eine Vielzahl umweltfreundlicher Systeme und Technologien wie z.B. photokatalytische Beschich-tungen an Gebäuden, eine Hybrid-Solar- und Windenergie-anlage und Regenwasser-sprinkler.

Amagasaki Werk Nr. 5 Außenwand mitphotokatalytischerBeschichtung

Hybrid-Solar- undWindenergieanlage

Sprinkler mitRegenwasser

Panasonic führt alle zur Herstellung von Plasma Displays erforderlichen Produktionsschritte im eigenen Werk in Amagasaki durch. Dazu gehören Forschung und Entwicklung der Schlüsselkomponenten wie Panels und Hauptbaugruppen, die Entwicklung von Schaltungen und Treibern sowie die Montage der Endprodukte.Um das Feedback vom weltweiten Markt schnell in den Produk-tionsprozess einfließen zu lassen, betreibt Panasonic Werke an vier Standorten. Dazu hat Panasonic sein Vertriebs- und Servicenetz an über 65 Standorten weltweit so etabliert, dass alle Anforderungen der Kunden erfüllt werden können – speziell auch die Wünsche professioneller Anwender.Mit dem globalen Netzwerk von Panasonic wird eine optimale Produktivität in jedem Fertigungs-schritt erzielt – als Antwort auf den wachsenden weltweiten Bedarf an Plasma Display Panels.

F & E und Fertigung vonPanels und Geräten

Amagasaki

Globales Panasonic Netzwerk

Tschechien

USA

Ibaraki/Japan

Shanghai/China

F & E und Fertigung von Panels, Werk AmagasakiMontagewerke Hauptniederlassungen für Vertrieb und Service

*1: Wenn RGB-Format und 525p-Signal gewählt ist, wird es als VGA 60 Hz-Signal erkannt. *2: Basierend auf dem Standard SMPTE 274M. *3: Basierend auf dem Standard SMPTE RP211.*4: Basierend auf dem Standard SMPTE 295M. *5: Beim Anlegen eines VGA 60 Hz-Signals wird dies als 525p-Signal erkannt. *6: Erkannt als 1.125 (1.080)/60p-Signal.Hinweis: Bei Einspeisung eines Signals, dessen Auflösung die der Bildschirmauflösung übersteigt, wird eine reduzierte Darstellung wiedergegeben.

NTSC 15,73 59,94 Y YPAL 15,63 50,00

PAL60 15,73 59,94SECAM 15,63 50,00

Modified NTSC 15,73 59,94525 (480)/60i 15,73 59,94525 (480)/60p 31,47 59,94625 (575)/50i 15,63 50,00

625 (575)/50p 31,25 50,00625 (576)/50p 31,25 50,00750 (720)/60p 45,00 60,00750 (720)/50p 37,50 50,00

1.125 (1.080)/60i 33,75 60,001.125 (1.080)/60p 67,50 60,001.125 (1.080)/50i 28,13 50,001.125 (1.080)/50p 56,25 50,001.125 (1.080)/30p 33,75 30,001.125 (1.080)/25p 28,13 25,001.125 (1.080)/24p 27,00 24,00

1.125 (1.080)/24sF 27,00 48,001.250 (1.080)/50i2.048 x 1.080/24p

2.048 x 1.080/24sF

31,25 50,0027,00 24,0027,00 48,00

640 x 400 @70Hz 31,46 70,07640 x 480 @60Hz 31,47 59,94640 x 480 @72Hz 37,86 72,81640 x 480 @75Hz 37,50 75,00640 x 480 @85Hz 43,27 85,01800 x 600 @56Hz 35,16 56,25800 x 600 @60Hz 37,88 60,32800 x 600 @72Hz 48,08 72,19800 x 600 @75Hz 46,88 75,00800 x 600 @85Hz 53,67 85,06852 x 480 @60Hz 31,47 59,94

1.024 x 768 @50Hz 39,55 50,001.024 x 768 @60Hz 48,36 60,00

Y

1.024 x 768 @70Hz 56,48 70,071.024 x 768 @75Hz 60,02 75,031.024 x 768 @85Hz 68,68 85,001.066 x 600 @60Hz 37,64 59,941.152 x 864 @60Hz 53,70 60,001.152 x 864 @75Hz1.280 x 768 @60Hz

67,50 75,0047,70 60,00

1.280 x 960 @60Hz 60,00 60,001.280 x 960 @85Hz 85,94 85,001.280 x 1.024 @60Hz 63,98 60,021.280 x 1.024 @75Hz 79,98 75,031.280 x 1.024 @85Hz 91,15 85,021.366 x 768 @50Hz 39,55 50,001.366 x 768 @60Hz 48,36 60,001.400 x 1.050 @60Hz 65,22 60,001.600 x 1.200 @60Hz 75,00 60,001.600 x 1.200 @65Hz 81,25 65,001.920 x 1.080 @60Hz 67,50 60,001.920 x 1.200 @60Hz 74,04 59,95Mac 13 (640 x 480) 35,00 66,67Mac 16 (832 x 624) 49,72 74,54Mac 21 (1.152 x 870) 68,68 75,06

Com

posi

teK

ompo

nent

en/R

GB

RG

B

Signalbezeichnung

Dot Clock (MHz)Feste Anschlüsse (20-Serie)

Hor

izon

tale

Freq

uenz

(kH

z)

Vert

ikal

eFr

eque

nz (H

z)

625 (576)/50i 15,63 50,00

YY Y YY Y YY Y YY Y YY Y Y Y Y Y YY Y Y (*1) Y (*1)

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y Y YY Y Y Y Y Y

Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y

Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y Y

Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y YY (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y YY (*2) Y (*2) Y (*2) Y (*2) Y YY (*3) Y (*3) Y (*3) Y (*3) Y Y

YYYYYYYYYY

YY

Y (*4) Y (*4) Y (*4) Y (*4)

Y Y Y YY (*5) Y (*5) Y Y

Y Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y Y

Y (*5) Y (*5) Y Y

Y Y Y Y

Y

YYYYYYYYYY

Y

YYY

Y Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y Y

Y Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y YY Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y YY Y Y Y

YY

Y

YYYY

YY Y Y YY Y Y YY Y Y Y

BN

C D

ual V

ideo

TY-

FB9B

D

Com

posi

te V

ideo

TY-

42TM

6B/V

Com

posi

te-/

Kom

pone

nten

-Vid

eo

TY-

42TM

6Y K

ompo

nent

en-V

ideo

TY-

42TM

6A/Z

PC-

Eing

ang

TY-

42TM

6P

DVI

-D

TY-

FB11

DD

Akt

iver

RGB

-Dur

chsc

hliff

TY-

42TM

6G

SD

I

TY-

FB7S

D H

D-S

DI

TY-

FB9H

D

HD

-SD

I mit

Audi

o

TY-

FB10

HD

D

ual L

ink

HD

-SD

I

TY-

FB11

DH

D

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*6) Y (*6)Y (*6)Y (*6)

Y YY

Y (*6)

Optionaler Funktionseinschub

YYYYY

YYYYY

YYY 13,5 27,0Y Y (*1) 27,0 27,0

Y 13,5

Y 27,0Y 27,0Y Y 74,25 74,25Y Y 74,25 74,25Y Y (*2) 74,25 74,25

Y (*2)

Y (*2)

Y

Y

148,5 148,5Y Y (*2) 74,25 74,25

148,5 148,5Y (*2) 74,25Y (*2) 74,25Y (*2) 74,25

74,2574,2574,25

Y (*3) 74,25Y (*4) 74,25

Y 25,17

Y

YYYYYYY

YY Y 25,18 25,18Y 31,5Y 31,5Y 36,0Y 36,0Y 40,0 40,0Y 50,0Y 49,5Y 56,25Y 33,54 34,24

51,89Y 65,0 65,0Y 75,0Y 78,75Y 94,5Y 53,0 53,0

81,62

80,14YY

108,0

Y 108,0Y 148,5Y 108,0 108,0Y 135,0Y 157,5

69,92Y 86,71 87,44

122,61Y 162,0 162,0Y 175,5

148,5 148,5154,0

Y 30,24Y 57,28Y 100,0

Com

pone

nt R

GB

IN/P

C IN

DVI

-D IN

SCA

RT

TY-

FB8S

C

Dua

l HD

MI

TY-

FB10

HM

D

PC

EIN

G. (

D-S

ub 1

5-po

lig)

Fes

ter

Ans

chlu

ss

Y

Y

YYYYYYYYYYY

Y

YY

YYYY

YY

YY

YYYY

Y

DVI

-D

HD

MI

Com

posi

te-V

ideo

Kom

pone

nten

-Vid

eo

Y (*6)

YYY

YYY 27,0

YY

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*2)

Y (*3)

Y (*4)

YY (*5)

YYYYYYYY

Y (*5)

YYYYY

YYYYYYY

Y

YY

YYY

Y (*2)

Y (*2)

Y (*6) Y (*6)

Frontglas

TransparenteElektrode

Phosphor

Ansteuerungselektrode

Die in grünen Buchstaben genannten Komponenten sind frei vonQuecksilber und Blei.

Dielektrische Wand

Bus-Elektrode

SchutzschichtDielektrische Schicht

[Vorderseite]

[Rückseite]