WINTERHALTER · 2020. 11. 18. · 412573 Gleitringdichtung Ø 24x11x15,5 mm/ Gegenring Ø 26x13x8...

WINTERHALTERErsatzteilkatalog

www.professionalspares.com

www.professionalspares.com

UntertischspüImaschine

Haubenspülmaschine

Gerätespülmaschine

Korbtransportspülmaschine


ELEKTROKOMPONENTEN

MECHANIKKOMPONENTEN

DICHTUNGEN

WASSERTECHNIK

ELEKTRONIKKOMPONENTEN

ZUBEHÖR


Schalter, Taster, Wahlschalter

3124034 3124035

Schalter beleuchtet weiß 22x30 mm; 0-I

10(6)A 250V; faston 6,3x0,8 mm -

undurchlässig

340546

3124185

Schalter beleuchtet grün 22x30 mm

2NO; 16(4)A 230V; faston 6,3x0,8 mm; Tmax

85°C

340606

Schütze und Relais

_3104154

Mini Schütz B7-30-01-F mit faston

F6,3x0,8 mm

5,5kW 4P; 220-240V 40/450Hz; 3 cont. NO + 1

aux NC; dim. 46,5x48x42 mm

585609

3104154

Mini Schütz B7-30-01

5,5kW 4P; 220-240V 40/450Hz; 3 cont. NO + 1


379957

30000861 3104058 3104059

3104162 3104163

Schütz AF16-30-01-13

7,5kW 400V 3P; 100-250VAC 50/60Hz; 1NC;

dim. 75x45x85 mm

340924

1


Mikroschalter

30000364 3124296 3124297

Magnetschalter Ø 5,7x25,5 mm 1NO

kabel L=720 mm

340254

5528255

Schwimmer Ø 17x76 mm 250V 32W N.O

gewinde M14x2, kabel L=260 mm; faston F6,3

mm

312384

339273

Buchse Ø 14,4x22/32xh11 mm

339229

Nuss für Micro schwimmerschalter

357963

O-ring 3,60x23,00 mm NBR

60003989


M14x2 - Ø 26,5x8 mm

339229

2


Terminal

3109154

Klemmenbrett 16 polig 1,5 mmq 450V

dim. 37x197 mm

340383

Druckschalter

3126044

Pressostate 1-Neveau 0÷30 mbar 0,5÷3,5

VDCPmax 200 mbar

316549

Sicherungen, Kondensatoren und Entstörfi

3113099 3113171

Betriebskondensator 5µF 400V 50/60Hz

Ø 30x51 mm; mit Schraube M8

418004

3113062



334853

3113120



441189

3113114

Stoerschutzfilter 0,15µF X1 + 3,3kOhm

250Vac; Ø 18x30 mm; Ltot. 240 mm; faston

F6,3 mm

340293

3111123

Sicherung Ø 5x20 mm 4A 250V Flink

435368

3111043

Sicherung Ø 5x20 mm 6,3A 250V Flink

435270

3


Motoren

3102467

Gleitringdichtung Ø 7x20,4x9,4 mm

344915

Pumpen

30012591 3102480 3102493

Ablaufpumpen 65W 220-240V 50Hz 0,6A

Laufrad Ø 43xh37 mm - Anschlüss Rast 5

341089

340171

Ablaufanschluss PPE Ø 40 mm 90° + Ø 22

mm 180° L=1500 mm

339951

Kreuz Filter Ø 138x65 mm

60003595

Waschpumpe 1 phasen 670/730W

220-240V 50/60Hz [Kit]C=10µF/420V

341523

341161

Kollektor ablauf

324283

Service KIT

30000167

Waschpumpe 3 phase 620W 200V 50Hz

[Kit]Laufrad Ø 92 mm

341558

341100

Kollektor ablauf

324283

Service KIT

4


Pumpen

3102277 60417


Eingang Ø 63 mm; Ausgang Ø 53 mm;

C=20µF/450V

341585

334853


581980

Pumpendeckel

341088

Laufrad Ø 106 mm

341081

Service KIT

3102089 3102265 3102419

Waschpumpe 3 phasen 1100W 1,5Hp

220/380V 50HzEingang Ø 63 mm, Ausgang Ø 53 mm

348299

341081

Service KIT

342235

Kühlgebläse Ø 142 mm

359995

Pumpendeckel

360118

Laufrad Ø 110 mm 50Hz

412572

Gleitringdichtung Ø 24x10x14 mm / Gleitring

Ø 26x13x8 mm

412573

Gleitringdichtung Ø 24x11x15,5 mm/

Gegenring Ø 26x13x8 mm

342464

Dichtung für pumpe FIR H=4x4 mm

5


Pumpen

3102051 3102288 3102477

Nachspülpumpen 1 phase 270W 230V

1,3A 50Hz

Eingang Ø 28 mm Ausgang Ø 26 mm; Kabel

kondensator L=460, Kabel L=1050 mm; C=5µF

400V

513155

418004


340627

Pumpendeckel

339905

O-ring 3,00x78,00 mm EPDM

322713

Laufrad Ø 74 mm

3102539 3102561 3102589


1,3A 50/60Hz

Eingang Ø 28 mm, Ausgang Ø 26 mm,

C=5µF/400V

319913

340627

Pumpendeckel

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

418004


6


Pumpen

3102445

Spülpumpe 1 phase 210W 220-240V 1A

60Hz

Eingang Ø 28; Ausgang Ø 26 mm; C=5µF

400V

341508

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

418004


340627

Pumpendeckel

3102519

Pumpendeckel

Eingang Ø 28 mm, Ausgang Ø 26 mm

340627

60003620

Kollektor ablauf

341161

30000169

Kollektor ablauf

341100

60004467

Saugkanal

339850

3102204

Pumpendeckel

Eingang Ø 63 mm - Ausgang Ø 53 mm;

Hilfsdruckanschluss 1/2"

581980

3102231

Laufrad Ø 106 mm

341088

3102206

Laufrad Ø 116 mm

340998

7


Pumpen

3102466

Laufrad Ø 74 mm

322713

3102273

Laufrad Ø 110 mm

rechter M8-Faden

340996

60003593

Service KIT

Laufrad Ø 75 mm

341385

3102538 60003592

Service KIT

Laufrad Ø 92 mm, Flansch mit O-Ring Ø 120

mm

324283

30000769

Service KIT

Laufrad Øext. 95 mm

341386

3102209


für pumpe ZF523V/ZF522SX

610903

80002670

Service KIT

341081

60003591

Service KIT

340493

80002673

Service KIT

Wellendichtung Ø 23,7x10x13 mm / Ø

26,5x13x8 mm

341111

8


Heizkörper

30000122

Tanckheizpatrone 1800W 200-255V

Ø 20x215 mm; Flancsh dreieckig 65,6x65,6

mm; Øint. 36 mm; kabel L=320 mm; O-ring

6,00x34,00 mm

341351

30000123 30002495

Tankheizpatrone 2500W 200-255V



6,00x34,00 mm

341364

60003653

Heizkörper ECHFOIL 600W 230V

dim. 115x310 mm; Kabel L=2000 mm; mit

Sicherheitsthermostat

341302

3103030

Boiler heating element 4980W 230/400V

L=295 mm; Flansch Ø 60 mm; Øint. 47,5 mm;

Türbirne L=210 mm; faston 6,3

341113

60003605

Boilerheizkörper 2600W 230V [KIT]

L=245 mm; dreieck Flansch; Kabel L= 800 mm

319536

30000125

Boilerheizkörper 4900W

220-254V/380-440V mit thermofuse

L=290 mm; dreieckförmigen Flansch 83,8x78,7

mm; Øint. 50 mm; Kabel L=255 mm; O-ring

6,00x46,00 mm

341249

60003598 60003602

Boilerheizkörper 5000W 380-420V [KIT]

L=285 mm; dreieck Flansch; Kabel L=1500 mm

316554

3103025

Heizkoerper 90° 6,0 kwdim. 340x128 mm H=45 mm; faston 6,3; Gevinde M5

341148

0117003

Flancsh für heizkörper Øint 43x4 mm

316995

9


Kabel

60003355 61005025 65005010

70300408 82000120

Kabel L=1500 mm

339858

Thermostate

3125013 3125015

Thermostat arbeitsbereich 1P 30÷90°C

Kapillar clad L=2400 mm; Birne Ø 6x100 mm;

Stopfbuchse M9

310045

3125011


capillare L=900 mm; Birne Ø 6x175 mm;

Stopfbuchse M9x1

341166

10


Waschsysteme

5507008

Wascharm L=560 mm

6 düse

340961

339503

Feder schließender Arm

30002770 60004427

Wascharm 516x186 mm [Kit]

340815

340525

Unterer Wascharmhalter [Kit]

339251

Stopper Ø 31xh7 mm mit O-ring

340145

Achse wascharm oben Ø 18xHtot. 86 mm

62003744

Wascharm 380x190 mm

340775

62003539

Wascharm 130x385 mm

8 düse

340577

60003520

Wascharm L=520 mm [Kit]

Dichtung Ø 53x58x2 mm

340726

61006612

Nachspülarm L=495

Anshluss M12

459528

339298

Sicherheitsring Ø 11,8x14,8x0,8 mm

339315

Unterlegscheibe Ø 14x20x1 mm

340405

Nachspülstif oben Ø 14 mm

11


Waschsysteme

61006613

Nachspülarm L=495 mm [Kit]

341490

340405


339178

Unterlegscheibe Ø 12,5x24x2,5 mm INOX

60003515 60003821


340764

339315


339298


60003878 60004123


M12; Ltot. 36 mm

340405

30000111 60004437 60005360

Achse wascharm oben Ø 18xHtot. 66

mm

340142

30000112 60000401 60004438

Achse wascharm oben Ø 18xHtot. 86

mm

340145

60003518

Wascharmhalter unten

Ø 68x58x88 mm

324650

60003516

Unterer Wascharmhalter

322185

62003345

Unterer Wascharmhalter

Anshluss Ø 49 mm, Ø 14 mm, Ø 12 mm

322171

12


Waschsysteme

30000199


340525

30013992


Schlauch Ø 15 mm; Schlauch Ø 12 mm

543913

30013991

Oberer Wassereinlasskrümmer [Kit]

Schlauch Ø 36 mm; Schlauch Ø 15,5 mm

543912

30000200

Oberer Wassereinlasskrümmer [Kit]

340580

62003406

Oberer Wascharmhalter

dim. 78x62 mm

340738

65002764

Draller Ø 8 mm Htot. 18,5 mm

582017

60004729

Sauglanze

Ø 4x6 mm L=160 mm

339786

60004854


339251

70007962

Stopper Ø 13/24xh27 mm

340012

61005681

Coperchio a vite M10 - Ø 24 mm

339818

13


Waschsysteme

65002754

Nachspüldüse

339316

2910312

Nachspüldüse

339657

62002812

Überwurfmutter für Nachspüldüse

Ø 17,3x9 mm

339079

65002765

Nachspüldüse Ø 1,7 mm H=21 mm

582018

60004430

Haltering Ø 47,6x52,4x1,6 mm

339266

60004872

Stützringmutter für minderwertigen

Wascharm

589465

61004059

Wascharmhalter 3/4" L=28 mm

582910

62001174

Trennmutter Ø 34xh15 mm

339294

60004870

Gegenmutter Ø 19x62x21 mm

339579

61002023

Buchse für Wascharmhalter Ø 49xh28

mm

582909

14


Waschsysteme

5510008

Nachspüldüsenhalter

339542

62003287

Wascharmhalter

dim. 70x60x47,5 mm

339307

60003001

Gegenmutter

SW60; H=11 mm

339095

62003020

Wascharmhalter

dim. 33,5x39x21 mm

339292

62001808

Nuss 3/4"

Ø 16/32xh9 mm

339318

2907301

Mutter G1/2" - H=15 mm

bohrung Ø 12,2 mm; CH24

339870

3501004

Überwurfmutter 1" 1/4

H=24 mm

582906

2804041


339503

65002755

Draller Ø 6,5xLtot. 16 mm

339192

60003802

Waschrampenterminal L=152 mm

339533

15


Luftfalle

60003512

Luftfalle SET WSE

322058

30000127

Luftfalle [Kit]

340673

30013404 60003514

Luftfalle Øext 19x19 mm L=100 mm

317510

30000114 60003525

Luftfalle [Kit]

Schlauch Ø 6,3 mm

340442

5504024

Luftfalle [Kit]

Schlauch Ø 6 mm

340499

60004612

Mutter Øint. 26,2xh/8,5 mm

339293

2801508

Kugel Ø 14 mm

339208

16


Mischer und Anparteile

2901226

Großer Knopf mit Fettkammeroberteil

1/2"- 1/4 di Runde [Kit]

340484

2901225

Kleiner Knopf mit Fettkammeroberteil

1/2"-1/4 di Runde [Kit]

340344

Dosiergeräte, Pumpe Dosiergerät

3102591 3102598

Dosiergerät für klarspül idraulisc DB

115-230V - blauEingang /Ausgang Ø 6 mm

317522

3102590 3102597

Dosiergerät Reiniger DT 115-240V - weiß

Eingang /Ausgang Ø 6 mm

317523

30011374 4001027

Schlauch PVC Ø 5x8 mm blau

(Meterware)

356342

30000846

Schläuch polyethylene blau Ø 4x6 mm

(Meterware)

324524

30011373 4001024

PVC-Schlauch transparent Ø 5x8 mm

(Meterware)

379597

30000847

Schläuch PE Ø 6x8 mm blau (Meterware)

312186

17



30000848 30008659

Schlauch PE Ø 7x10 mm blau

(Meterware)

312250

61005883

Einlassanschluss M10 [Kit]Schlauchtülle Ø 6 mm; O-ring 2,50x10,00

EPDM

340582

30000012

Schlauchverbinder Ø 4x6x30 mm (5 pcs)

[Kit]10 x Zweidraht-Schlauchklemme Ø 7÷7,5 mm

340123

30000011

Sauglanze für Klarspüler Ø 25x435 mm

Rohr Ø 5x8x3000 mm; Kabel L=3000 mm

340604

30000010

Sauglanze für Reiniger Ø 25x435 mm


340605

30000117

Dosierbehälter Reiniger/Klarspüler [Kit]

dim. 525x170 mm

340874

30000118

Dosierbehälter Reiniger/Klarspüler klein

[Kit]dim. 385x170 mm

340813

30000331

Vlotter voor wasmiddelcontainer (2 pcs)

Ø 15x29,50 mm

339511

60004533

Linke Abdeckung

dim. 192x60x250 mm

339941

18


Magnetventile

3106174

Magnetventil 180° -1 wege- 220/240V

50/60Hz - Ø 14 mm

mit Flachstecker; Eingang Ø 3/4" mit Filter;

Tmax 90°C

200270

3106044 3106180

Magnetventil 180° - 1 wege - 220/240V

50/60Hz - Ø 14 mm

mit Flachstecker; Eingang Ø 3/4" mit Filter und

Druckverminderer 14 lt/min; Tmax 90°C

315218

3106187


50/60Hz - Ø 10,5 mmmit Flachstecker; Eingang Ø 3/4" mit Filter

340283

3106043 3106182


50/60Hz - Ø 14 mm

mit Flachstecker 90°; Eingang Ø 3/4" mit Filter;

Tmax 90°C

319320

3106211

Magnetventil 180° - 1 wege - 220-240V

50/60Hz - Ø 10,5 mm

mit Flachstecker; Eingang Ø 3/4" mit filter und


340933

3106250


50/60Hz - Ø 10,5 mm

Rast5; Eingang Ø 3/4" mit Filter und


316563

3106215


50/60Hz - Ø 14 mm

Rast 5; Eingang Ø 3/4" mit filter und


613616

3106214


50/60Hz - Ø 14 mm

Rast 5; Eingang Ø 3/4" mit Filter und

Druckverminderer da 15 lt/min; Tmax 90°C

317528

3106186

Magnetventil Filter - Müller

dim. Ø 19,50x10,50 mm

324116

19


Schlauchanschluss

30000823

Rohrsteckverbinder Ø 6-4 mm mit

Schlauch L=36 mm - JG

339806

30000756 30008010

Rohrsteckverbinder Ø 1/4"-5/32" mit

Schlauch L=36 mmRohrsteckverbinder Ø 8-4 mm - JG

340081

30000808 30008016

Anschluss T für Schlauch Ø 8/8/8 mm -

JG (10 pcs)

300384

30000798

Anschluss 90° für Schlauch Ø 6 mm - JG

318264

30000806 30008014


582711

30000834

Anschluss 90° für Schläuche Ø 10 mm -

JG

311391

30000824

Untersetzungsgetriebe 90° Ø 12-6 mm -

JG

339599

30000800


mit Schlauchtülle Ø 6 mm

312231

30000809



312240

30000796 30011942 83000845

Anschluss 90° für Schlauch Ø 10 mm -

JGmit Schlauchtülle Ø 10 mm

312168

20


Schlauchanschluss

30000838

Rohrsteckverbinder 1/4" mit O-ring

für Schläuche Ø 10 mm

339714

30000755 30000816 30008011

Reduzierstück 90° 3/8" - 1/4"

Rohrsteckverbinder Ø 1/4"-5/32" mit Schlauch

L=40 mm

340401

3501193

Rücksaugverhinderer L=116 mm

340350

60004913


Schlauchtülle Ø 11 mm

339872

60003510 60003846

Rücksaugverhinderer [KIT]

319915

21


Schläuche

4003022

Formschlauch (siphon) Ø 36x45 mm - Ø

39x48 mm EPDMdim. 540x125 mm

340858

62003000

Formschlauch Ø 26x34 mm

340248

4002006

Schlauch EPDM Ø 50x60 mm - L=100 mm

Betriebstemperatur -35°C÷120°C; Pmax 6 bar

318438

3501005

Schlauch 90° 3/4"

dim. 155x95 mm

582907

4002035

Schlauch EPDM Ø 12x19,5 mm

(Meterware)

für Warmwasser - nicht toxisch -Pmax 10

bar- Betriebstemperatur -35°C÷120°C;

200002

60004843

Schlauch EPDM Ø 33x42 mm L=225 mm

340160

5101666

Schlauch PE Ø 9x12x1000 mm trasparent

339055

4001050

Schlauch Ø 10x14 mm (vendita al metro)

339021

4002045

Zulaufschlauch mit glatter Gummi 3/4"

L=1500 mm

geraden Kupplung + 90 ° passend Kunststoff;

Muttern Nylon Ø 3/4 ", Rohr Ø 10x17 mm;

Pmax 10 bar, Tmax 90 ° C; WRAS genehmigt /

VDE

438343

4002060


L=2500 mm


Muttern Nylon Ø 3/4"F; Rohr Ø 13x18 mm;

Pmax 10bar Tmax 60°C

516977

22


Schläuche

2901321

Zulaufschlauch Gewinkelt 3/4" L=2000

mm DN13

geraden Anshluss + 90° Anshluss; Drehring

aus vernickeltem Messing Ø 3/4"F; Pmax 25

bar; Tmax 100°C; WRAS zertifiziert

524404

60003738


mm 180° L=1500 mm

Anschluss 180° Ø int./ext. 40-23-19/46-28-24

mm, Anschluss 90° Øint./ext.22/26 mm, Øext.

Schlauch 24 mm

340171

Wasserversorgung

200V0001

Enthärter Osmosi AT Excellence S

200/240V 50HzTmax. +35°C; 90 l/h

586439

201V0001

Enthärter Osmosi AT Excellence M

200/240V 50HzTmax. +35°C; 180 l/h

586440

20000826

Enthärter MonoMatik 3

Tmax. 50°C, glasvezel patroon

586437

20000932

Enthärter DuoMatik 3


586438

83000402

Elektroventil 220-240V 50/60Hz

340294

83000460

Magnetventil 220-240V 50/60Hz

340536

23


Wasserversorgung

83000420

Enthärter

341588

340294


30000591

Nachfüllbeutel Profine blue (small)

Kapazität 15000 lt

325024

30011726

Altiv-kohle-Filter AC-M

340688

60003376

Ringschlüssel

SW61; L=200 mm

339383

5101446

Filter [Kit]

341414

30002054

Entkalkungs-mittel citRO 200g

582514

60005163

Trichter für UC-Serie

L=185 mm

340180

83000501

Trichter zur Salzfüllung

Ø 153xh122,5 mm

340227

24


Ablaufeinheiten

2904250 61004192

Überlaufrohr Ø 37x220 mm

316750

2904229

Überlaufrohr Filter Ø 58x185 mm

316752

Filter

80002153 80004911

Wasserfilter 3/4"

Ltot=143 mm

317508

62001956

Ansaugfilter Ø 72 mm

340130

60004466

Kreuz Filter Ø 138x65 mm

339951

60003259

Filter Ø 135x50 mm

324286

60004463

Filter Ø 100x150/170 mm

340504

60003039

Filterkorb 135x65x110 mm

340331

25


Strukturkomponente

60004534

Trennwand rechts

dim. 250x381x50 mm

340143

30000257

Bodenplatte 500x595 mm

340680

Griffe

30000129

Bügelgriff 562xh38 mm

mit 9 Blechstreifen 500x10x1 mm - UC-L;

UC-M; UC-XL

340974

Mechanische Kleinteile

60003023


339298

71002952

Seeger Øint. 6x1 mm

339147

60003943


339273

Selbs-sichernde mutter

349349 M3362938 M4584320 M5438438 M6322630 M8

26



Sechskantmutter INOX

362940 M4 H=3,2 mm337045 M5 H=4 mm200250 M6 H=5 mm585480 M8 H=4 mm358188 M8 H=5 mm349283 M8 H=6,4 mm390391 1/2" H=5,5 mm358115 3/4" H=5 mm339838 3/4" H=10 mm339269 3/8" H=5,5 mm

2101310

Sechskantmutter mit Flansch M5 INOX

519321

2802348

Schlauchklemme Ø 7,8÷8,3 mm

310306

2802120 2802137 30002614

Schlauchklemme Ø 62÷82/12 mm - INOX

339353

62003437

Schlauchklemme Ø 155÷165/16 mm

340046

Schlauchklemme INOX

438480 Ø 12÷22/9 mm324768 Ø 23÷35/9 mm441699 Ø 25÷40/9 mm438464 Ø 32÷50/9 mm359703 Ø 25÷40/12 mm438463 Ø 50÷70/12 mm

61005339

Tankeinlauf [Kit]

339500

61006076

Scheibe 32,3x28x1,5 mm

339509

2205301

Unterlegscheibe Ø 5,3x15x1,2 mm

432395

2201303

Unterlegscheibe M8 Ø 8,5x15,7x1,4 mm

INOX

364457

27



60003386


339178

60003487


339315

2003307

Zylinderkopfschrauben M5x12 mm INOX

313641

2001020

Sechskantschrauben M4x25 mm - INOX

339125

2001352

Sechskantschrauben M10x16 mm

339170

3101118

Blechschrauben L=35 mm

339134

2020310 30001003 30011208

Schraube Ø 3,9x11 mm

339042

2017304

Gewindeformende Schraube für

Kunststoff PTØ 5x9,5 mm

339105

28


Verschlüsse

60004595

Scharniergleitrolle

dim. 25x22,5x10,5 mm

339228

Kessel

30000119

Boiler 1 Heizkörper [Kit]

dim. 323x168x160 mm - UC-L; UC-M; UC-XL

341448

317518

O-ring 6,00x46,00 mm

339379

Lippendichtung Ø 3,53x50,39 mm

519321


340427

Anschlussstück für Kessel Ø 34 mm [Kit]

30000116

Anschlussstück für Kessel Ø 34 mm

[Kit] Schlauch Ø 14 mm

340427

2907300

Klemmring Ø 12x14/15x10 mm

339469

2907201

Mutter G1/2" für Rohr Ø 12 mm

CH24

339551

29


Sicherheitsgruppen

60002453

Gummischlauch

339780

Feder

62001189

Recht feder L=143 mm

Draht Ø 3 mm

339499

62001190

Links feder L=143 mm

Draht Ø 3 mm

339498

60005139

Zugfeder Ø 15x140xLtot 170 mm

Draht Ø 1,6 mm

340231

60003697


Draht Ø 1,8 mm

340268

60003998

Federn Reparatur-Set

340408

60004515

Federunterstützung

dim. 50x84x1,2 mm

339835

30


Platinen

30000170

Platine

dim. 160x245 mm - UC-L; UC-M; UC-XL

317697

30000121

Frequenzumsetzer 200-240V 50/60Hz

dim. 150x125 mm- UC-L; UC-M; UC-XL

318034

3105139 3105140 3105141

ElektroniK

dim. 160x245 mm - GS 202; GS 215; GS 310;

GS 315; GS 402; GS 502; GS 515; GS 630;

GS 640; GS 650; GS 660

341546

30014178

Platine

dim.175x260 mm- UC-L; UC-M; UC-XL

543920

3113164

Platine Füllstandssensor

dim. 18x80 mm

340658

30000181

Platine

dim. 65x230 mm - UC-L; UC-M; UC-XL

341525

30014162

Display 4,6"

dim. 272x62x34,5 mm - UC

543918

3124222

Platine

dim. 200x50 mm - GS 202; GS 215; GS 302;

GS 310; GS 315; GS 402; GS 502; GS 515;

GS 630; GS 640; GS 650; GS 660; STR

341518

341057

Kabel bus L=1240 mm [Kit]

339813

Träger für Display L=255 mm

30000395

RFID-Leser

dim. 100x55x15 mm

341227

31


Platinen

60004690

Kabel bus L=1300 mm

UC S/M/XL

340220

60003042

Hauptkabelbaum CAN UC

543968

60003350


339813

60003660

Montageplatte

340394

Fühler

30000126

Temperaturfühler 0÷100°C [Kit]

dim. 49x22x12,5 mm

340567

30000168

Trübungssensor

389593

32


Fühler

30000857

Leckage-Sensor

Platine 26x26 mm

340112

Wechselrichter und Motorsteuerung

30013886

Inverter 650W 200-240V 50/60Hz 5A [Kit]

543911

Membran -Befehle

62003679

Folientastaturen 105x30 mm GS402

339522

62003677


339525

62003678


339527

60004381


339521

3124223

Folientastaturen 180x50 mm

GS 202; GS 215; GS 302; GS 310; GS 315;

GS 402; GS 502; GS 515; GS 640; GS 650;

GS 660

340494

3124291 60005083


UC-L; UC-M; UC-XL

340622

33


Dichtung Geschirrspülmaschinen

60004276

Ring Ø 29x33x2,4 mm

339195

60003021

Flachdichtung Ø 53x58x2 mm

339395

30000316

Türdichtung 432x370 mm

340490

30000318


340523

30000319


340511

34


O-ring

O-ring

322187 1,00x10,00 mm EPDM339048 1,50x12,00 mm EPDM337070 1,78x11,11 mm EPDM337098 1,78x15,60 mm EPDM317704 2,00x6,00 mm NBR339118 2,00x10,00 mm EPDM339160 2,00x13,00 mm NBR339114 2,50x10,00 EPDM582099 2,62x7,59 mm EPDM357929 2,62x28,25 mm EPDM339154 3,00x20,00 mm EPDM400553 3,50x21,00 mm NBR582908 3,00x24,00 mm EPDM339179 3,00x26,00 mm EPDM331873 3,00x51,00 mm EPDM324654 3,00x56,00 mm EPDM344949 3,00x60,00 mm NBR339905 3,00x78,00 mm EPDM357961 3,53x20,22 mm NBR416082 3,53x91,67 mm NBR339339 4,00x27,00 mm NBR357963 3,60x23,00 mm NBR459662 4,50x29,50 mm EPDM339258 6,00x34,00 mm EPDM317518 6,00x46,00 mm316553 7,00x43,00 mm EPDM339232 7,00x60,00 mm NBR

Dichtung klebend

30001091

Isolierband L=10000x9x2 mm

339482

Dichtungen

2703003

Flachdichtung Ø 10x18x1,5 mm - Fiber

339090

2701003

Lippendichtung Ø 26x35,5x2 mm

582905

35


Dichtungen

30000134


339379

36


Geschirrkörbe

60209

Korb 500x500xh100 mm - für Gläser

586080

60130

Besteckköcher 110x110xh130 mm

586373

60208

Basket 500x500xh100mm - für Besteck

586120

60205

Korb 500x500xh100 mm - plastic 18

Essteller und 12 Mittel

586119

Füße

62003652

Verstellbarer Fuß M8xHtot=59 mm

Fuß 24xh10 mm

339264

60004274


Fuß 24xh10 mm

339608

37

Haubenspülmaschine

ELEKTROKOMPONENTEN

MECHANIKKOMPONENTEN

DICHTUNGEN

WASSERTECHNIK


ZUBEHÖR

Haubenspülmaschine


3124185

Schalter beleuchtet grün 22x30 mm

2NO; 16(4)A 230V; faston 6,3x0,8 mm; Tmax

85°C

340606

Schütze und Relais

30000861 3104058 3104059

3104162 3104163


7,5kW 400V 3P; 100-250VAC 50/60Hz; 1NC;

dim. 75x45x85 mm

340924

3104128

Contactor LC1SKGC200M7

2,2kW 220V 1P; AC1:20A; AC3:5A; 2NO -

screw

340908

3104158

Relais 1 kontakte 230V 50/60Hz 16A 250V

340194

3104159 3104196


438774

3104157

Halter relais serie 95.75

250V 10A

362526

1

Haubenspülmaschine

Mikroschalter

30000364 3124296 3124297

Magnetschalter Ø 5,7x25,5 mm 1NO

kabel L=720 mm

340254

3124224

Magnetschalter 1NO

dim. 15x32x7 mm; Kabel L=1000 mm

340480

61006243

Magnet mit halter L=40 mm

316515

5528255



mm

312384

339273


339229


357963


60003989


M14x2 - Ø 26,5x8 mm

339229

2

Haubenspülmaschine

Druckschalter

3126044


VDCPmax 200 mbar

316549

80003155

Pressostate 1 Neveau Ø 45 mm 160/80

mbarAnschluss 6 mm - Pmax 0,5 bar

340987


3113099 3113171



418004

3113062



334853

30000431 30012019

Betriebskondensator 12,5µF 450V

50/60HzØ 40x70 mm; mit Schraube M8

339523

3113032

Betriebskondensator 1,5 µF 450V 50/60Hz

Ø 25x51 mm; mit Schraube M8; kabel L=250

mm

582802

3113114



F6,3 mm

340293

3111123


435368

3

Haubenspülmaschine


3111043


435270

3111093

Sicherung Ø 5x20 mm 10A 250V Träge

317937

Motoren

61006607

Getriebemotor zum Anheben der

Hauben 12W 24Vdc28 rpm

341511

65004835

Lagerbuchse

Gewinde 3/4" Ø int. 12 mm

340895

2805500

Kugelpfanne rechts - M8

339581

2805501

Kugelpfanne links - M8

339574

61006181

Schwingungshebel L=62x20 mm

340670

4

Haubenspülmaschine

Pumpen

30002172

Ablaufpumpen 37W 220/240V 50Hz 0,29A

Pmax. 0,25bar.

341066

3102410

Ablaufpumpen 170W 200-240V 50/60Hz

Eingang Ø 24 mm; Ausgang Ø 24 mm; faston

6,3 mm

459661

340171


mm 180° L=1500 mm

3102277 60417



C=20µF/450V

341585

334853


581980

Pumpendeckel

341088

Laufrad Ø 106 mm

341081

Service KIT

3102411 60511

Waschpumpe 3 phase 1100W 230/400V

50Hz

Eingang Ø 63 mm, Ausgang Ø 53 mm; 2800

rpm

341612

581980

Pumpendeckel

438438

Sechskantmutter M6 selbstsichernd - INOX

357961


341081

Service KIT

340998

Laufrad Ø 116 mm

5

Haubenspülmaschine

Pumpen

3102089 3102265 3102419

Waschpumpe 3 phasen 1100W 1,5Hp

220/380V 50HzEingang Ø 63 mm, Ausgang Ø 53 mm

348299

341081

Service KIT

342235


359995

Pumpendeckel

360118


412572

Gleitringdichtung Ø 24x10x14 mm / Gleitring

Ø 26x13x8 mm

412573



342464


3102470

Waschpumpe 3 phasen 1500W 230/400V

50Hz


rpm

325513

342235


342464


412573



342506


30001012

Waschpumpe 3 phasen 950W 230V 60Hz

Eingang Ø 63 mm; Ausgang Ø 53 mm

341610

341036

Laufrad Ø 93 mm

341073

Service KIT

6

Haubenspülmaschine

Pumpen

3102051 3102288 3102477


1,3A 50Hz



400V

513155

418004


340627

Pumpendeckel

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

3102539 3102561 3102589


1,3A 50/60Hz


C=5µF/400V

319913

340627

Pumpendeckel

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

418004


7

Haubenspülmaschine

Pumpen

3102445


60Hz


400V

341508

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

418004


340627

Pumpendeckel

3102519

Pumpendeckel


340627

3102204

Pumpendeckel



581980

3102231

Laufrad Ø 106 mm

341088

3102206

Laufrad Ø 116 mm

340998

3102466

Laufrad Ø 74 mm

322713

30001617

Laufrad Ø 93 mm

rechter M8-Faden; für Pumpe 341610

341036

3102273

Laufrad Ø 110 mm

rechter M8-Faden

340996

8

Haubenspülmaschine

Pumpen

3102209



610903

80002670

Service KIT

341081

30002598

Service KIT

Dichtung Ø 3,6xh4,4 mm; Wellendichtung Ø

23,5x11x15 mm / Ø 26,5x12,8x8 mm;

selbstsichernde Blindmutter M8

341073

80002673

Service KIT


26,5x13x8 mm

341111

30002531

Service KIT

341085

9

Haubenspülmaschine

Heizkörper

30000123 30002495

Tankheizpatrone 2500W 200-255V



6,00x34,00 mm

341364

30000219 30008048

Tankheizkörper3000W 230V mit

thermofuse

L=530 mm; Flansch Ø 60,5 mm, Øint. 47,5 mm;

Kabel L=820 mm

341262

30000231 30008050 3103158

Boilerheizkörper 6000W 230V mit

thermofuse

L=255 mm; Flansch Ø 60 mm, Øint. 47,5 mm;

Kabel L=800 mm; O-ring 7,00x43,00 mm

341133

30002176


200/254V-380/440V mit thermofuse

L=285 mm; Flansch 96x94 mm; Kabel L=580

mm; O-ring 7,002x60,00 mm

341238

30002177 30002178


200/254V-380/440V mit thermofuse

L=360 mm; Flansch 96x94 mm; Kabel L=580

mm; O-ring 7,002x60,00 mm

341341

3103025

Heizkoerper 90° 6,0 kwdim. 340x128 mm H=45 mm; faston 6,3;

Gevinde M5

341148

61005231

Tankheizkörper 1800W 230-240V mit

Dichtung [Kit]

dim. 257x112 mm; faston 6,3 mm; mit Muttern

und Scheibe M5

341278

82000014

Heizkörperdichtung 235x93x1,9 mm

339773

0117003


316995

10

Haubenspülmaschine

Transformer

3115020

Transformatoren 18W 50/60Hz

PRI.: 230Vac, SEC.: 18Vdc

341334

Kabel

60003355 61005025 65005010

70300408 82000120

Kabel L=1500 mm

339858

Thermostate

3125013 3125015



Stopfbuchse M9

310045

3125011


capillare L=900 mm; Birne Ø 6x175 mm;

Stopfbuchse M9x1

341166

11

Haubenspülmaschine

Waschsysteme

61002795

Wascharm L=536 mm

6 düse

340956

61005611

Wascharm L=565 mm

6 düse

340902

61005052

Wascharm L=580 mm

6 düse

340840

30002770 60004427


340815

340525


339251


340145

Achse wascharm oben Ø 18xHtot. 86 mm

30002197


mit 2 selbstschneidenden Schrauben Ø

2,9x6,5 mm

340884

60003520

Wascharm L=520 mm [Kit]


340726

61006612

Nachspülarm L=495

Anshluss M12

459528

339298


339315


340405


12

Haubenspülmaschine

Waschsysteme

61006613


341490

340405


339178


60003515 60003821


340764

339315


339298


61006244

Nachspülarm L=495 [Kit]

341269

339818


54005499 65005462

Nachspülarm L=560 mm

340765

339818


61006241

Achse wascharm oben Ø 16xHtot. 45,7

mmGewinde M12

339877

60003878 60004123


M12; Ltot. 36 mm

340405

61007023 61009631

Nachspülstif unten Ø 18xHtot. 86 mm

340256

61007032 61009628

Achse wascharm oben Ø 18/22xHtot. 65,5

mm

340257

13

Haubenspülmaschine

Waschsysteme

61007030

Achse wascharm mit magnet unten

Htot. 72,5 mm

340867

61007022

Unteren acshe unten Ltot.=90 mm

582427

30002151

Oberer Wascharmhalter [Kit]

584068

61007015

Oberer Wascharmhalter mit motor L=370

mm

584069

61007222 61007314

Oberer Wascharmhalter ohne motor

L=370 mm

341353

61006065

Oberer Wascharmhalter [Kit]

340635

30002343

Unterer Wassereinlasskrümmer

341151

65002764


582017

61006333

Spülwasserschlauch

340625

60004854


339251

14

Haubenspülmaschine

Waschsysteme

70007962


340012

61005681


339818

2910312

Nachspüldüse

339657

62002812


Ø 17,3x9 mm

339079

65002765


582018

60002540

Einstellring für Wascharm Ø 32x40x5 mm

339471

60002652

Schließring Ø 30/35x49,5x8,5 mm

339430

61005781 70003122 70009122

Ring für Wascharm Ø 26x32,5x5 mm

459665

60004430

Haltering Ø 47,6x52,4x1,6 mm

339266

61004880

Wascharmbuchse Ø 30/35x43/49x27,5

mm

339539

15

Haubenspülmaschine

Waschsysteme

61004059


582910

61007025

Ringmutter für Wascharm Øint. 18,8 mm

339576

60002785

Gegenmutter L=34 mm

459664

61005191

Kontermutter für Wascharm Ø 31x54,5

mm

339660

61007033

Sicherungsring Ø 19x72,5x19 mm

339578

61002023


mm

582909

5510008


339542

3501019

Verlängerung MF3/4" - L=40,5 mm

339970

60003001

Gegenmutter

SW60; H=11 mm

339095

61006990

Mutter Ø 63xh12 mm

339812

16

Haubenspülmaschine

Waschsysteme

62001808

Nuss 3/4"

Ø 16/32xh9 mm

339318

2907301



339870

3501004


H=24 mm

582906

2907304

Konischer Ring Ø 12x14/15x10 mm

339468

2804041


339503

2910532

Nuss für düse

339437

17

Haubenspülmaschine

Luftfalle

60003512

Luftfalle SET WSE

322058

30000127

Luftfalle [Kit]

340673

30000114 60003525

Luftfalle [Kit]

Schlauch Ø 6,3 mm

340442

5504024

Luftfalle [Kit]

Schlauch Ø 6 mm

340499

30011441

Luftfalle [Kit]

344909

61006936

Mutter zur Entlüftung

344945

62003853

Mutter

Gewinde Ø 26,2x16,8 mm; CH32

339359

60004612


339293

2801508

Kugel Ø 14 mm

339208

18

Haubenspülmaschine


2901226



340484

2901225



340344


3102591 3102598



317522

3102590 3102597



317523

30011374 4001027


(Meterware)

356342

30000846

Schläuch polyethylene blau Ø 4x6 mm

(Meterware)

324524

30011373 4001024


(Meterware)

379597

30000847

Schläuch PE Ø 6x8 mm blau (Meterware)

312186

19

Haubenspülmaschine


30000848 30008659

Schlauch PE Ø 7x10 mm blau

(Meterware)

312250

61005883


EPDM

340582

30000012



340123

30000011



340604

30000010



340605

3102599

Waschmittelpumpenkopf

Schlauch Ø 6 mm

340811

61007232

Schlauchschutz

dim. 31x32,5x6 mm

339182

20

Haubenspülmaschine

Magnetventile

3106174


50/60Hz - Ø 14 mm


Tmax 90°C

200270

3106044 3106180


50/60Hz - Ø 14 mm



315218

3106043 3106182


50/60Hz - Ø 14 mm


Tmax 90°C

319320

60004148

Magnetventil 180° - 1 wege-220/240V

50/60Hz -Ø 14 mm [Kit]

mit Flachstecker; Eingang Ø 3/4" mit filter und

Druckverminderer 15lt/min.; Tmax. 90°C

340990

3106250


50/60Hz - Ø 10,5 mm



316563

3106186


dim. Ø 19,50x10,50 mm

324116

21

Haubenspülmaschine

Schlauchanschluss

30000823



339806

30000756 30008010



340081

30000808 30008016

Anschluss T für Schlauch Ø 8/8/8 mm -

JG (10 pcs)

300384

30000798


318264

30000806 30008014


582711

30000834

Anschluss 90° für Schläuche Ø 10 mm -

JG

311391

30000824


JG

339599

30000800



312231

30000809



312240

30000796 30011942 83000845

Anschluss 90° für Schlauch Ø 10 mm -

JGmit Schlauchtülle Ø 10 mm

312168

22

Haubenspülmaschine

Schlauchanschluss

30000838



339714

30000755 30000816 30008011



L=40 mm

340401

3501193


340350

60003510 60003846


319915

Schläuche

61005182


dim. 275x90 mm

340628

4003022



340858

23

Haubenspülmaschine

Schläuche

61005703

Formschlauch Ø 25x33 mm from SN.

430229dim. 150x60 mm

340352

61003408

Formschlauch Ø 37x45 mm EPDM

dim. 520x620x130 mm

340890

4002006



318438

80001902

Schlauch 90° Ø 24x32 mm bis SN. 430228

dim. 155x110 mm

340189

3501005

Schlauch 90° 3/4"

dim. 155x95 mm

582907

4002035


(Meterware)



200002

4002007 5505026 5505032

Schlauch EPDM Ø 60x68 mm (Meterware)


700460

5101666


339055

4001050

Schlauch Ø 10x14 mm (vendita al metro)

339021

4002060


L=2500 mm




516977

24

Haubenspülmaschine

Schläuche

2901321

Zulaufschlauch Gewinkelt 3/4" L=2000

mm DN13

geraden Anshluss + 90° Anshluss; Drehring

aus vernickeltem Messing Ø 3/4"F; Pmax 25

bar; Tmax 100°C; WRAS zertifiziert

524404

5528287

Ablaufanschluss Ø 33 mm F 180°+ Ø 39

mm 90° L=1550 mm [Kit]

Anschluss 180° Ø int/ext 33/39 mm,

Anschluss 90° Ø int/ext 39/44 mm, Schlauch

Øext 38 mm

340692

60003738


mm 180° L=1500 mm



Schlauch 24 mm

340171

60000396

Ablaufanschluss PPE Ø 40 mm 180°+ Ø

22 mm 90° L=2500 mm

Anschluss 180° Ø 40/45 mm; Anschluss 90°

Ø 22/28 mm; Schlauch Øext. 24 mm

340270

61006446

Ablaufanschluss PPE Ø 38 mm L=1500

mm

Anschluss 90° Øint/ext 40/45 mm- Anschluss

Øint/ext 30/35mm

347890

25

Haubenspülmaschine

Wasserversorgung

201V0001

Enthärter Osmosi AT Excellence M

200/240V 50HzTmax. +35°C; 180 l/h

586440

20000826

Enthärter MonoMatik 3


586437

20000932

Enthärter DuoMatik 3


586438

83000402


340294

83000460

Magnetventil 220-240V 50/60Hz

340536

83000420

Enthärter

341588

340294


30000591


Kapazität 15000 lt

325024

30011726

Altiv-kohle-Filter AC-M

340688

60003376

Ringschlüssel

SW61; L=200 mm

339383

5101446

Filter [Kit]

341414

26

Haubenspülmaschine

Wasserversorgung

30002054


582514

83000501

Trichter zur Salzfüllung

Ø 153xh122,5 mm

340227

Ablaufeinheiten

61005184

Mediamat Cyclo Gerät

316521

61005186

Abflusskollektor Ø 120xh88 mm

Schlauchtülle Ø 16 mm - Ø 24 mm

340501

2904212

Ablaufventil Ø 1" 1/2 H=43 mm

bohrung für überlaufrohr Ø 39 mm

341196

61006178

Ablaufventil Ø 109 mm H=61 mm

bohrung für überlaufrohr Ø 71/34 mm;


340128

2904258


340654

2904250 61004192


316750

27

Haubenspülmaschine

Ablaufeinheiten

61002517


340723

61004900


340610

2904229


316752

Filter

80002153 80004911

Wasserfilter 3/4"

Ltot=143 mm

317508

62001956

Ansaugfilter Ø 72 mm

340130

61006874

Filterpumpe 196x68 mm

340217

61007009

Filterpumpe

Øext. 178 mm; dim. 275x255x152 mm

581831

28

Haubenspülmaschine

Filter

61006867

Filterbehälter Ø 182x290 mm

582994

61006875

Filter Ø 180x68 mm

340153

61006262

Filterkorb 280x100x105/150 mm

340827

61004907

Tankfilter 273x290x47/60 mm

340618

29

Haubenspülmaschine

Antriebstechnik

2810037

Glieder kette

339686

2810038

Kette (Meterware)

339165

Strukturkomponente

61007231

Abdeckung

339441

30002188

Haube 640x610x720 mm [Kit]

PT-M

341636

Griffe

30002180

Griff [Kit]

O-ring 2,00x5,00 mm; Schrauben M5x10 mm;

PT

340836

61005204 61008983

Griff [Kit]

O-ring 2,00x5,00 mm; Schrauben M5x10 mm;

GS500

340856

30

Haubenspülmaschine

Laufrolle

61005206

Laufrolle Ø 40x18,5 mm [Kit]

340548

61005333

Laufrolle Ø 40x18,5 mm [Kit]

von SN.408498

340674

61005203

Laufrolle Ø 43x21 mm [Kit]

340761


60003023


339298

71002952

Seeger Øint. 6x1 mm

339147

60003943


339273



31

Haubenspülmaschine


2101310


519321

2802348


310306

2802120 2802137 30002614


339353

Schlauchklemme INOX


61005339

Tankeinlauf [Kit]

339500

61006076

Scheibe 32,3x28x1,5 mm

339509

61005760

Unterlegscheibe Ø 5,5x10x1 mm - INOX

612770

2205301


432395

61008019

Unterlegscheibe Ø 17,5x22,4x0,5 mm

339213

2201303


INOX

364457

60003487


339315

32

Haubenspülmaschine


2001020


339125

2001352


339170

3101118


339134

2020310 30001003 30011208


339042

2017304

Gewindeformende Schraube für

Kunststoff PTØ 5x9,5 mm

339105

33

Haubenspülmaschine

Knebel

30002147

Umbau Haubengriff

323188

Kessel

30002187

Boiler 1 Heizkörper [KIT]

dim. 365x236xh115 mm; mit o-ring - PT-L;

PT-M; PT-XL; PT-500

501961

519321


339379


339232


310306


61007098

Abwasserwärmetauscher (light)

dim. 525x400x40 mm

344948

61007092

Abwasserwärmetauscher (PT

EnergyPlus)dim. 525x400x85 mm

341567

60002787

Blindflansch Ø 60 mm

340301

30000115

Anschlussstück für Kessel Ø 33,5 mm

[Kit]Schlauch Ø 14 mm

340426

2907300


339469

34

Haubenspülmaschine

Kessel

2907201


CH24

339551

Sicherheitsgruppen

60002453

Gummischlauch

339780

Feder

61006635

Zugfeder Ø 32x520xLtot. 710 mm [Kit]

Spurstange M10

341181

61004859 61006636

Zugfeder Ø 37x590xLtot. 750 mm [Kit]

Drath Ø 6 mm; Spurstange M10xL=160 mm;

Spurstange M10xL=115 mm

341382

Schienen - Stellschienenträger

61005048 61009030

Rastbremse 121x15x14,5 mm

339510

35

Haubenspülmaschine

Platinen

3105139 3105140 3105141

ElektroniK

dim. 160x245 mm - GS 202; GS 215; GS 310;

GS 315; GS 402; GS 502; GS 515; GS 630;

GS 640; GS 650; GS 660

341546

30002168

ElektroniK

dim. 175x260 mm - PT-L; PT-M; PT-XL

341549

3113164


dim. 18x80 mm

340658

30002171

Platine Power Unit PT; 230V +15/-20%;

50/60HZdim. 127x175 mm - PT-L; PT-M; PT-XL; PT500

341501

30002167

Platine

dim. 175x260 mm - PT500

341543

30002175

Platine

PT-L; PT-M; PT-XL

341548

30000609 30002170 30014237

Display 12Vdc/120mA - 6Vdc/10mA

dim. 85x62x25 mm - PT500

585302

3124222

Platine

dim. 200x50 mm - GS 202; GS 215; GS 302;

GS 310; GS 315; GS 402; GS 502; GS 515;

GS 630; GS 640; GS 650; GS 660; STR

341518

341057


339813


61007596

Kabel bus L=880 mm

340999

36

Haubenspülmaschine

Platinen

5528273

Tastatur Anschlusskabel L=3300 mm

gelb/grünes Kabel L=1900 mm

341069

61007249 61008211

Kabel bus L=3500 mm

340694

60003350


339813

Fühler

3125044 80003803

Temperaturfühler

Kabel L=1000 mm

316555

30002179

Temperaturfühler 0÷100C° [Kit]

dim. 58,5x22x12,5 mm

340613

30000168

Trübungssensor

389593

30000857

Leckage-Sensor

Platine 26x26 mm

340112

37

Haubenspülmaschine

Fühler

30002346

Wassereinlauf Anschluss unten [Kit]

344891

30002344

Wassereinlauf Anschluss unten [Kit]

585870


30002169

Inverter 1500W 200-240V 50/60Hz

dim. 180x160x80 mm

341541

Membran -Befehle

61006609


339560

61006610


339763

61006611


339669

3124223


GS 202; GS 215; GS 302; GS 310; GS 315;

GS 402; GS 502; GS 515; GS 640; GS 650;

GS 660

340494

38

Haubenspülmaschine

Membran -Befehle

30002166


PT500

341105

39

Haubenspülmaschine


4004006

Türdichtung L=1100 mm

582721

61005256

Dichtung 90°

dim. 40x40x4,5/18,5 mm

339227

61007866

Dichtung Ø 3,2 mm - 104,7x144,3 mm

344952

61008075


339541

60003021


339395

61007084


340393

61007707

Türdichtung 700x550 mm - PT L/XL

340425

40

Haubenspülmaschine

O-ring

O-ring

322187 1,00x10,00 mm EPDM339048 1,50x12,00 mm EPDM337070 1,78x11,11 mm EPDM337098 1,78x15,60 mm EPDM317704 2,00x6,00 mm NBR339118 2,00x10,00 mm EPDM339160 2,00x13,00 mm NBR339114 2,50x10,00 EPDM582099 2,62x7,59 mm EPDM357929 2,62x28,25 mm EPDM339154 3,00x20,00 mm EPDM400553 3,50x21,00 mm NBR582908 3,00x24,00 mm EPDM339179 3,00x26,00 mm EPDM331873 3,00x51,00 mm EPDM324654 3,00x56,00 mm EPDM344949 3,00x60,00 mm NBR339905 3,00x78,00 mm EPDM357961 3,53x20,22 mm NBR416082 3,53x91,67 mm NBR339339 4,00x27,00 mm NBR357963 3,60x23,00 mm NBR459662 4,50x29,50 mm EPDM339258 6,00x34,00 mm EPDM317518 6,00x46,00 mm316553 7,00x43,00 mm EPDM339232 7,00x60,00 mm NBR

Dichtung klebend

30001091


339482

Dichtungen

2703003


339090

2701003


582905

41

Haubenspülmaschine

Dichtungen

30000134


339379

42

Haubenspülmaschine

Geschirrkörbe

60209


586080

60130


586373

60208


586120

60205



586119

Türkörbe

61007213

Korb halter 605x575 mm

PT-M

501936

61006030

Korb halter

501964

43

Gerätespülmaschine

ELEKTROKOMPONENTEN

MECHANIKKOMPONENTEN

DICHTUNGEN

WASSERTECHNIK


ZUBEHÖR

Gerätespülmaschinen

Schütze und Relais

_3104154


F6,3x0,8 mm

5,5kW 4P; 220-240V 40/450Hz; 3 cont. NO + 1


585609

3104154


5,5kW 4P; 220-240V 40/450Hz; 3 cont. NO + 1


379957

30000861 3104058 3104059

3104162 3104163


7,5kW 400V 3P; 100-250VAC 50/60Hz; 1NC;

dim. 75x45x85 mm

340924

Mikroschalter

3124224

Magnetschalter 1NO


340480

3124111

Magnetschalter 1NO 180-265V 1A

dim. 80,5x20x10 mm; Kabel L=7000 mm

341254

61006243


316515

1


Mikroschalter

5528255



mm

312384

339273


339229


357963


60003989


M14x2 - Ø 26,5x8 mm

339229

Druckschalter

3126044


VDCPmax 200 mbar

316549

80003155



340987

2


Lüfter

30008950

Querstromlüfter Ø 70x400 mm; 62W

200-240V 50/60HzKabel L=570 mm; C=1,5µF 450V

344906


3113099 3113171



418004

30000431 30012019

Betriebskondensator 12,5µF 450V

50/60HzØ 40x70 mm; mit Schraube M8

339523

3113032

Betriebskondensator 1,5 µF 450V 50/60Hz

Ø 25x51 mm; mit Schraube M8; kabel L=250

mm

582802

3113114



F6,3 mm

340293

3111123


435368

3111043


435270

3111093

Sicherung Ø 5x20 mm 10A 250V Träge

317937

3


Motoren

61006607

Getriebemotor zum Anheben der

Hauben 12W 24Vdc28 rpm

341511

65004835

Lagerbuchse

Gewinde 3/4" Ø int. 12 mm

340895

2805500

Kugelpfanne rechts - M8

339581

2805501

Kugelpfanne links - M8

339574

61006181

Schwingungshebel L=62x20 mm

340670

4


Pumpen

3102410



6,3 mm

459661

340171


mm 180° L=1500 mm

3102574


60HzEingang Ø 63 mm - Ausgang 53 mm

584838

581980

Pumpendeckel

586444


357961


341081

Service KIT

3102573 60419


50Hz


2800rpm

341624

357961


341081

Service KIT

581980

Pumpendeckel

341140


5


Pumpen

3102051 3102288 3102477


1,3A 50Hz



400V

513155

418004


340627

Pumpendeckel

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

3102539 3102561 3102589


1,3A 50/60Hz


C=5µF/400V

319913

340627

Pumpendeckel

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

418004


6


Pumpen

3102445


60Hz


400V

341508

339905


322713

Laufrad Ø 74 mm

418004


340627

Pumpendeckel

3102519

Pumpendeckel


340627

3102204

Pumpendeckel



581980

3102466

Laufrad Ø 74 mm

322713

3102407


341140

3102408


586444

3102209



610903

80002670

Service KIT

341081

7


Pumpen

80002673

Service KIT


26,5x13x8 mm

341111

Heizkörper

30000231 30008050 3103158

Boilerheizkörper 6000W 230V mit

thermofuse



341133

30000235 30008051

Tankheizkörper 6000W 400-440V

L=535 mm, Flansch Øint. 47,5 mm; Kabel

L=800 mm

583283

30008047

Boilerheizkörper 9000W 400-440V mit

thermofuse



341354

3103030

Boiler heating element 4980W 230/400V

L=295 mm; Flansch Ø 60 mm; Øint. 47,5 mm;

Türbirne L=210 mm; faston 6,3

341113

30000125


220-254V/380-440V mit thermofuse

L=290 mm; dreieckförmigen Flansch 83,8x78,7

mm; Øint. 50 mm; Kabel L=255 mm; O-ring

6,00x46,00 mm

341249

30008953

Boilerheizkörper 10200W 200-254V /

380-440V

L=455 mm; Flansch 95,8x95 mm; Kabel L=940

mm; O-ring 7,00x60,00 mm NBR

501928

3103025

Heizkoerper 90° 6,0 kwdim. 340x128 mm H=45 mm; faston 6,3;

Gevinde M5

341148

30008054

Tankheizkörper 9000W 400V mit

thermofuse



341363

8


Heizkörper

0117003


316995

Transformer

3115020

Transformatoren 18W 50/60Hz

PRI.: 230Vac, SEC.: 18Vdc

341334

Kabel

60003355 61005025 65005010

70300408 82000120

Kabel L=1500 mm

339858

Thermostate

3125013 3125015



Stopfbuchse M9

310045

9


Waschsysteme

65004997

Wascharm L=635 mm

7 düse

582722

61006244

Nachspülarm L=495 [Kit]

341269

339818


54005499 65005462

Nachspülarm L=560 mm

340765

339818


60003878 60004123


M12; Ltot. 36 mm

340405

65002079

Wascharm Halter

H=70 mm

582181

65002764


582017

70007962


340012

61005681


339818

65002754

Nachspüldüse

339316

10


Waschsysteme

2910312

Nachspüldüse

339657

60001519

Waschspüldüse Ø 20,5xh13 mm

339236

62002812


Ø 17,3x9 mm

339079

65002765


582018

2910509

Waschspüldüse Ø 18x24 mm

339306

60002540

Einstellring für Wascharm Ø 32x40x5 mm

339471

61005781 70003122 70009122

Ring für Wascharm Ø 26x32,5x5 mm

459665

65005484

Mutter für Wascharm

Ø 31x32,5 mm

339633

61004059


582910

60002785

Gegenmutter L=34 mm

459664

11


Waschsysteme

62001174

Trennmutter Ø 34xh15 mm

339294

61002023


mm

582909

5510008


339542

3501019

Verlängerung MF3/4" - L=40,5 mm

339970

60001555

Endkappe M11x1 - H=16 mm

339314

62001808

Nuss 3/4"

Ø 16/32xh9 mm

339318

2907301



339870

3501004


H=24 mm

582906

2804041


339503

2910532

Nuss für düse

339437

12


Waschsysteme

65002755

Draller Ø 6,5xLtot. 16 mm

339192

Luftfalle

60003512

Luftfalle SET WSE

322058

30000127

Luftfalle [Kit]

340673

30013404 60003514

Luftfalle Øext 19x19 mm L=100 mm

317510

30000114 60003525

Luftfalle [Kit]

Schlauch Ø 6,3 mm

340442

5504024

Luftfalle [Kit]

Schlauch Ø 6 mm

340499

60004612


339293

2801508

Kugel Ø 14 mm

339208

13



2901226



340484

2901225



340344


3102591 3102598



317522

3102590 3102597



317523

30000027 3102430 80002619

Pumpe Dosiergerät Reiniger festen

Strömungs ESP166 [KIT]

230V 50Hz; 166ml/min; Schlauch Ø 5x8x3000

mm; kabel L=3000 mm; Schlauch Ø 5x8x1000

mm

344876

340605


30011374 4001027


(Meterware)

356342

30011373 4001024


(Meterware)

379597

61005883


EPDM

340582

14



30000012



340123

30000011



340604

Magnetventile

3106174


50/60Hz - Ø 14 mm


Tmax 90°C

200270

3106044 3106180


50/60Hz - Ø 14 mm



315218

3106187


50/60Hz - Ø 10,5 mmmit Flachstecker; Eingang Ø 3/4" mit Filter

340283

3106043 3106182


50/60Hz - Ø 14 mm


Tmax 90°C

319320

60004251


50/60Hz - Ø 14 mm [Kit



340991

3106250


50/60Hz - Ø 10,5 mm



316563

15


Magnetventile

3106215


50/60Hz - Ø 14 mm

Rast 5; Eingang Ø 3/4" mit filter und


613616

3106214


50/60Hz - Ø 14 mm

Rast 5; Eingang Ø 3/4" mit Filter und


317528

3106186


dim. Ø 19,50x10,50 mm

324116

Schlauchanschluss

30000823



339806

30000756 30008010



340081

30000824


JG

339599

30000838



339714

16


Schlauchanschluss

30000755 30000816 30008011



L=40 mm

340401

3501193


340350

60003510 60003846


319915

Schläuche

65004450


dim. 380x125 mm

340838

4003022



340858

4002006



318438

65004027

Formschläuche Ø 22x33 mm EPDM

dim. 210x55x55 mm

340329

17


Schläuche

80001902

Schlauch 90° Ø 24x32 mm bis SN. 430228

dim. 155x110 mm

340189

3501005

Schlauch 90° 3/4"

dim. 155x95 mm

582907

65005358

Rohr Ø 10x17 mm / Ø 13x20 mm - L=1090

mm

340473

65005547

Formschlauch 90° Ø 12,5x20,5 mm EPDM

dim. 210x50 mm

339729

4002035


(Meterware)



200002

4002007 5505026 5505032

Schlauch EPDM Ø 60x68 mm (Meterware)


700460

5101666


339055

4002060


L=2500 mm




516977

65005612

Ablaufanschluss Ø 50x58 mm EPDM [Kit]

isolerend 180x150x10 mm

341086

60003738


mm 180° L=1500 mm



Schlauch 24 mm

340171

18


Wasserversorgung

30000591


Kapazität 15000 lt

325024

5101446

Filter [Kit]

341414

30002054


582514

Ablaufeinheiten

61005184

Mediamat Cyclo Gerät

316521

61005186

Abflusskollektor Ø 120xh88 mm

Schlauchtülle Ø 16 mm - Ø 24 mm

340501

61006178

Ablaufventil Ø 109 mm H=61 mm

bohrung für überlaufrohr Ø 71/34 mm;


340128

2904229


316752

19


Filter

80002153 80004911

Wasserfilter 3/4"

Ltot=143 mm

317508

61006262

Filterkorb 280x100x105/150 mm

340827

20


Scharniere

65001617

Einstellkopf Ø 12x53 mm

Gewinde M8 Links

340317

60001632

Volles Bisagra (rechts)

dim. 260x225 mm

340825

60001631

Volles Bisagra (links)

dim. 260xh225 mm

340826


60003943


339273

Selbs-sichernde mutter

349349 M3362938 M4584320 M5438438 M6322630 M8



2101310


519321

21



2802348


310306

2802120 2802137 30002614


339353

Schlauchklemme INOX


2030304

Madenschrauben M6x8 mm

339188

61005339

Tankeinlauf [Kit]

339500

65005733

Gewindestift M8 L=52 mm

340078

2205301


432395

2201303


INOX

364457

2010307

Schraube M5x16 mm

339166

2001020


339125

2010232 30002732

Sechskantschraube M6x10 mm

501694

22



2001352


339170

3101118


339134

2020310 30001003 30011208


339042

Verschlüsse

5528291

Magnethalter

340699

60002524

Kurzer Schnappverschluss

dim. 31,5x64x29 mm

339592

60002391

Türhebel L=57x20 mm Ø 13 mm

340528

23


Kessel

65005550

Boiler 2 Heizkörper [Kit]

dim. 475x220x180 mm - GS 640; GS 650; GS

660

583471

60002787

Blindflansch Ø 60 mm

340301

2907300


339469

2907201


CH24

339551

Sicherheitsgruppen

60002453

Gummischlauch

339780

24


Feder

60003697


Draht Ø 1,8 mm

340268

5528222


Rolle Ø 8x32x10 mm

340746

60003998

Federn Reparatur-Set

340408

Schienen - Stellschienenträger

65004668

Führungsprofil L=745 mm

340960

65004448

Führungsprofil 39x20/34x913 mm

341005

25


Platinen

3105139 3105140 3105141

ElektroniK

dim. 160x245 mm - GS 202; GS 215; GS 310;

GS 315; GS 402; GS 502; GS 515; GS 630;

GS 640; GS 650; GS 660

341546

3113164


dim. 18x80 mm

340658

3124222

Platine

dim. 200x50 mm - GS 202; GS 215; GS 302;

GS 310; GS 315; GS 402; GS 502; GS 515;

GS 630; GS 640; GS 650; GS 660; STR

341518

341057


339813


65005466


341057

60003350


339813

26


Fühler

3125044 80003803

Temperaturfühler

Kabel L=1000 mm

316555

30000126

Temperaturfühler 0÷100°C [Kit]

dim. 49x22x12,5 mm

340567


30008916

Inverter 2500W 200-240V 50/60Hz

dim. 183x175x80 mm

341557

Membran -Befehle

3124223


GS 202; GS 215; GS 302; GS 310; GS 315;

GS 402; GS 502; GS 515; GS 640; GS 650;

GS 660

340494

27



4004006

Türdichtung L=1100 mm

582721

Dichtung klebend

30001091


339482

65005851

Klebedichtung L=710x12,7x12,7 mm

339440

Dichtungen

2703003


339090

2701003


582905

28


Geschirrkörbe

60209


586080

60130


586373

60208


586120

60205



586119

Füße

62003652


Fuß 24xh10 mm

339264

29

Machine Avancement Automatique Korbtransportspülmaschine

ELEKTROKOMPONENTEN

MECHANIKKOMPONENTEN

DICHTUNGEN

WASSERTECHNIK


ZUBEHÖR



3124244

Notruftaste - Pilz Ø 38 mm

automatischer Rückstellung; 1 kontact NC 1

kontact NO; dim. 72x79 mm

341242

3111323

Lasttrennschalter 415/500V 200/250A

dim. 68x172 mm

341566

Schütze und Relais

_3104154


F6,3x0,8 mm

5,5kW 4P; 220-240V 40/450Hz; 3 cont. NO + 1


585609

3104154


5,5kW 4P; 220-240V 40/450Hz; 3 cont. NO + 1


379957

30000861 3104058 3104059

3104162 3104163


7,5kW 400V 3P; 100-250VAC 50/60Hz; 1NC;

dim. 75x45x85 mm

340924

3104158


340194

3104159 3104196


438774

3104157

Halter relais serie 95.75

250V 10A

362526

1


Mikroschalter

3124276

Magnetschalter 1NO

dim. 32x15x7 mm; Kabel L=7000 mm; faston

F6,3 mm

340607

3124273

Magnetschalter 1NO


340591

3124272

Magnetschalter 1NO

dim. 32x15x7 mm, kabel L=1350 mm

316538

3124111

Magnetschalter 1NO 180-265V 1A

dim. 80,5x20x10 mm; Kabel L=7000 mm

341254

61006243


316515

5528255



mm

312384

339273


339229


357963


5101708

Schwimmer

für Enthärter

341498

60003989


M14x2 - Ø 26,5x8 mm

339229

2


Terminal

3109154

Klemmenbrett 16 polig 1,5 mmq 450V

dim. 37x197 mm

340383

Druckschalter

3126044


VDCPmax 200 mbar

316549

80003155



340987


3113099 3113171



418004

3113114



F6,3 mm

340293

3111123


435368

3111043


435270

3


Motoren

3116086

Getriebemotor 3 phasen 370W

220-242/380-420V 50Hz

n1:1380rpm - n2:52rpm; 56Nm - für

Korbtransports MTA

584842

Pumpen

3102410



6,3 mm

459661

340171


mm 180° L=1500 mm

3102411 60511

Waschpumpe 3 phase 1100W 230/400V

50Hz


rpm

341612

581980

Pumpendeckel

438438

Sechskantmutter M6 selbstsichernd - INOX

357961


341081

Service KIT

340998

Laufrad Ø 116 mm

4


Pumpen

3102470


50Hz


rpm

325513

342235


342464


412573



342506


3102574


60HzEingang Ø 63 mm - Ausgang 53 mm

584838

581980

Pumpendeckel

586444


357961


341081

Service KIT

5

WINTERHALTER · 2020. 11. 18. · 412573 Gleitringdichtung Ø 24x11x15,5 mm/ Gegenring Ø 26x13x8...

Documents

Transcript of WINTERHALTER · 2020. 11. 18. · 412573 Gleitringdichtung Ø 24x11x15,5 mm/ Gegenring Ø 26x13x8...