WinterkonzertStadtharmonie Eintracht Rorschach

Kolumbanskirche Rorschach

Sonntag 9. Dezember 2012

Gäste:

Männerchor Helvetia

Rorschach

Leitung: M

ario Ploner

Eintritt fr

ei – Kollekte

17:00 Uhr Leitung: SusoMattle

Liebe Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher

Die Stadtharmonie Eintracht Rorschach freut sich, Sie zu unserem mittlerweile traditionellen Winterkonzert in die Kolumbanskirche in Rorschach einladen zu dürfen. Wie aus der farblichen Gestaltung des Programms ersichtlich ist, ste-hen einige Stücke des Programms in irgend einer Art und Weise in Bezug zur britischen Insel, sind sozusagen britisch „angehaucht“. Wenn Sie sich vorgän-gig über die aufgeführten Werke informieren möchten, finden Sie beim Eingang der Kirche aufgelegte Programmnotizen. Damit Sie die ruhige und andächtige Atmosphäre zwischen den einzelnen Werken optimal geniessen können, ver-zichten wir auf eine Programmansage.

Wir freuen uns ausserordentlich, dass es uns gelungen ist, den Männerchor Helvetia aus Rorschach als unseren Gastverein zu gewinnen. Der Männerchor unter der bewährten Leitung von Mario Ploner wird Sie mit feinster Chormusik begeistern. Höhepunkt des Konzerts wird zweifelsohne die Verschmelzung von Blas- und Chormusik mit dem weltbekannten Konzertmarsch „Pomp and Cir-cumstance Nr. 1“ von Edward Elgar sein. Das Konzertprogramm, das unser musikalischer Leiter Suso Mattle zusam-mengestellt hat, bietet viel Abwechslung und wird für Sie, liebe Konzertbe-sucherinnen und Konzertbesucher, sicherlich ein Hörgenuss par excellence werden. Bei den mehrsätzigen Stücken bitten wir Sie, erst am Schluss zu ap-plaudieren, danke.

Vorschau in‘s Frühjahr: Das Frühlingskonzert 2013 wird am Wochenende vom Freitag, 26. bis Sonntag 28. April in Zusammenarbeit mit der HPV Rorschach in den Räumlichkeiten an der Splügenstrasse in Rorschach dreimal aufgeführt. Freuen Sie sich jetzt schon auf das Unterhaltungskonzert und streichen Sie die Termine in Ihrer Agenda dick an, denn wir werden mit einigen Überraschungen aufwarten.

Nun wünschen wir Ihnen eine Stunde voller Musikgenuss und Zeit für Sie, die Seele baumeln zu lassen.

Ihre Stadtharmonie Eintracht Rorschach

Was immer auch passiert: Wir helfen Ihnen raschund unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch

066_58682_148x210_Ag_3f_d.qxp 23.3.2005 9:07 Uhr Seite 1

Generalagentur Arbon-Rorschach, Armin BrogerMariabergstrasse 22, 9401 RorschachTelefon 071 844 30 30, Fax 071 844 30 31E-Mail rorschach@mobi.ch, www.mobirorschach.ch

040608A01GA

Unsere Gäste:

Männerchor Helvetia Rorschach «Singen befreit und ist Balsam für die Seele»

Diesem Motto ist der Männerchor Helvetia Rorschach seit mehr als 150 Jahren treu. Das stattliche Jubiläum haben wir 2002 in würdigem Rahmen gefeiert.Dank einer gezielten und kontinuierlichen Werbearbeit ist es uns in den letzten Jahren gelungen, zwölf neue Sänger für den Verein zu gewinnen.

Heute zählen wir 35 motivierte Aktivsänger, die sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr zur Probe in der Aula der Sekundarschule Rorschach treffen.

Unter der engagierten und fachkundigen Leitung von Mario Ploner pfl egen wir traditionelle und moderne Gesangsliteratur und wagen uns auch an fremd-sprachige Werke.Wichtig ist uns auch die Pfl ege der Kameradschaft, sei es beim Singen, nach den Proben oder an Anlässen mit den Familienangehörigen.Es ist uns natürlich eine besondere Freude, zusammen mit der Stadtharmonie Eintracht Rorschach das Winterkonzert 2012 in der Kolumbanskirche in Rorschach gemeinsam zu gestalten.

www.helvetia-rorschach.ch

1 Eintracht

Feuerwerksmusik

von Georg Friedrich Händel

Ouverture

2 EintrachtFirst Suite in Eb von Gustav Holst 1. Chaconne2. Intermezzo3. March

3 Männerchor HelvetiaThe Rose von Amanda McBroomVineta von Ignaz Heim

4 Eintra

cht

Nimrod von Edward Elgar

aus «Enigma Variatio

ns»

5 Eintracht

Aus «Facade» von Willia

m Walton

Popular S

ong

Jodelling Song

Polka

6 Männerchor Helvetia Tjebe Paiom von Dimitri Bortniansky

Heaven is a wonderful world Traditional Wearst mei Liacht ume sein von Günter Mittergradnegger

7 Eintracht Irish Tune from Country Derry

von Percy Grainger

8 Eintracht und Männerchor Helvetia

Pomp and Circumstance Nr. 1

von Edward Elgar

… ihr vertrauenspartner in baufragen! heinz jucker, tobelackerstr. 6, herisau 079 217 71 68www.decjucker.ch

… ihr vertrauenspartner in baufragen! heinz jucker, tobelackerstr. 6, herisau 079 217 71 68www.decjucker.ch

Pizzeria CapriBäumlistorkelstrasse 3, 9400 Rorschach

T: 071 841 26 46

In unserem gemütlichen Restaurant verwöhnen wir Sie mit typischen italienischen Gerichten und Weinen.

Wir bieten täglich zwei verschiedene Mittagsmenüs an.