Wir bauen die perfekten Küchen

Z u b e s u c h b e i v i e r D e s i g n l i n i e n

Ü b e r r at i o m at ®

Unternehmen Seite 30 Beratung Seite 32 Entwicklung Seite 33 Fertigung Seite 34 Unikatproduktion Seite 35 Kommunikation Seite 36 Logistik Seite 37 Service Seite 38 Impressum Seite 39

Inhalt

HermannGretsch,ArchitektundDesigner

„Trotz aller Mathematik über die Raumgröße, die

Länge der Arbeitswege, die zweckmäßige Höhe,

die Möbelformen und anderes mehr, entscheidet

jedoch über den Charakter und den Wert einer

Küche in erster Linie die Art und die Güte der

darin hergestellten Mahlzeiten.“

leicht S.10

herzhaft S.16

deftig S.22pikant S.4

Schwerzusagen,wasandenEinbauküchenunsererDesign-linie „pikant“ eigentlich das Coolste ist. Der Mut zur Extra-vaganz? Der Spaß an der Kombination satter oder knalligerFarben mit edler Metalloptik? Oder die durchdachten Zube-hör-undNischenlösungen,dieauchaufvermeintlichkleinenGrundrissenganzgroßeKüchenweltenerschaffen?

Wahrscheinlichistesalleszusammenundnocheinentschei-dendes Bißchen mehr. Denn das Allercoolste sind Sie selbst.Erst die Menschen, die in ihr leben, kochen, feiern, streitenundlachengebeneinerKücheCharakterundAusstrahlung.

EsistIhrLeben.EsistIhrAuftritt.WirbauenIhnendieBühne!

pika

nt

c o o l e s a m b i e n t ef Ü r h e i s s e D i n n e r- s h o w s

KatjaWendeborn-Mock

„Die schönsten Dinner-Shows sind die zu zweit!“

4 5

Eine Warnung an alle rundum Zufriedenen: ratiomat® Ein-bauküchenkönnenIhrLebenzumPositivenverändern.Dennsie schenken Ihnen jeden Tag aufs Neue Lichtblicke, pikanteMomenteundüberraschendeEntdeckungenimDetail.Ganzeinfachweilsiesindwiesiesind.BesteVoraussetzungenalso,sichdauerhaftinsiezuverlieben!

a WohindasAugeblickt:EinperfektesFugenbild!

b TiefgangimAusziehschrank:Essig,Öl&Coauf gerademal15cmBreite!

c PlatzenmasseaufAugenhöhebietendieHänge- schränkemitihrerzeitloselegantenGlasfront.

d Eckschränkeöffnennachlinksundrechts!

pika

nt

a bc d

„Leider schmeckt jetzt alles noch viel besser!“

DemsonnigenGemütvonBeateUhlmannsteht das ihrer ratiomat® Einbauküche innichtsnach.

6 7

Die Schrank-Klappe besticht durch ihre blickdichte Alu-Glas-Kombination.

Erstklassige Zugänglichkeitund jede Menge Platz garan-tieren die Hängeschränke.

„Ich war schon immer für meine große Klappe bekannt!“BeateUhlmannisteinFreundklarerWorte.Fürihreratiomat®EinbauküchefindetsienurdieBesten.

Durch Eckschranklösungen wird gerade bei Kleinküchen kein Zentimeter verschenkt.

Massive Alukanten verleihen Ihrer Küche einen stabilen und eleganten Rahmen.

Wie Sie Ihre Küche imGriff haben, liegt ganz bei Ihnen – die Vielfalt ist riesig.

Aufeinander abgestimmte Gerätefronten runden das Gesamtbild harmonisch ab.

leic

ht

Ihre klassische Linienführung und der mit Bedacht dosierteEinsatzdunklerHolzelementegebenderDesignlinie„leicht“diegroßzügigeEleganz,dieeineKüchezumZentrumdesHau-sesundLebensmittelpunktderFamiliemacht.KonzipiertvorallemfürgrößereRäumestrahlensiemondäneOpulenzundModernitätaus.

Hellglänzende Oberflächen, kombiniert mit Glaselementennehmen den raumgreifenden Arrangements jede SchwereundbringenLichtundLuftindenRaum.

BesinnungaufdasWe-sentliche und reichlichRaum für Entfaltung:Für die Beziehung undfür die gemeinsameEinbauküche ganz ein-fachdasbesteRezept.

„Schön, wenn die Kinder unter der Haube sind.“

SonjaWerhahnschwörtaufihrenAbzug–undaufdasKochtalentvonTochterHelena.

D i e n e u e o f f e n h e i t i n l i c h t u n D l u f t

10 11

IndieserEinbauküchevonratiomat®wirdjederschnellzumFan,dennsogroßzügigwiederStauraumindenSchränken, so vielfältig sind die praktischen Details,dieihrInnenlebenbevölkern.

Klar,dassauchdasinderDesignlinie„leicht“verbauteElektrogeräteteamganzobenindererstenKüchenli-gamitspielt.

a b c d

leic

ht

a Technik-WunderEckschrank

b KinderleichteBedienung:Der220cm hohe,ausziehbareVorratsschrank

c PerfekteIntegrationderTechnik

d LasersignalamKüchenboden: DerGeschirrspülerläuftnoch!

„Mutti, mach den Würstchen Dampf!“ Wenn Lorenz Viktor seine Vorderleute

dirigiert,stehtderratiomat®-BlockwieeinMannhinterihm.

12 13

„Wenn mein Schreibtisch Gefühle hätte, wäre er bestimmt eifersüchtig!“

MitderneuenEinbauküchevonratiomat®kamauchderneueLieblingsplatz,andemElke Marx jetzt sogar ihreSchreibarbeitenerledigt.

Helle und freundlicheFarben geben der Küche Raum und Leichtigkeit.

Mit schlichter Eleganz fügt sich die metallene Abzugs-haube in die Küchenfront.

Trotz schwerer Töpfe – genügend Bremsweg für sanftes Schliessen

Hallogenspots machen jede Ihrer Malzeiten auf der Ar-beitsplatte zum Küchenstar.

„Viel Übersicht,perfekte Raumaufteilung, gutes Stellungsspiel!“

herz

ha

ft

Als Ingenieure legenHans-Jürgen und Ce-lina Kiesewetter auchinihrerKücheWertauffunktionale und ergo-nomischeLösungen.

Die Designlinie „herzhaft“ vereint beides mit zeitlosem De-sign. Alle Schränke und Arbeitsflächen sind so angeordnet,dassmansichnichtimWegesteht.EineEinladungzumTeam-workinderKüche,beidemdieFamiliesichüberdieEreignis-sedesTagesaustauscht.UndwenndazuauchdieneuestenTricksvomBolzplatzgehören,stecktdierobusteVerarbeitungauchQuerschlägerohneSpurenweg.

Ibh eui ea conullafeugiamvendignitatetnis augait venit diamditwisautpat.Consedmolorpe rcilisi estoodolore tat wis ametum zzriusto odolentwisietgunimo.

WährendsichseinSohnhungrigspielt,behältderMannschaftskoch Hans-Jürgen Kiesewetter allesunterKontrolle.

h e i m at h a f e n D e r g a n Z e n fa m i l i e

16 17

„Bis vor kurzem wollte Jonas noch Pilot werden – seit neuestem Koch!“

herz

ha

ft

NichtnurhinsichtlichderDekorvielfaltstehtdieLinie„herz-haft“ den anderen ratiomat®-Designlinien in nichts nach.Auch unter der Oberfläche zeigt sie technische Rafinesse indurchdachtenDetails.KeinWunder,dasssichauchkleinePilo-tenhierwieim„Kochpit“fühlen!

a HocheingebauteGeschirr- spülergarantierenbeste Erreichbarkeit.

b Diagonaleckschränkesind nichtnurattraktiv,siebie- tenauchvielStauraum.

c FlexibleArbeitsplatte mitausziehbarerAndock- station

b

IhrNeffeliefertKatjaJentzschdenbestenBeweisfürdasCharismaihrerratiomat®Einbauküche.

a c

18 19

XXL-Oberschränke

XXL-Zubereitungsbereich

XXL-Geschirrspüler

XXL-Arbeitsplatte

„Eine Küche mit viel Raum für junges Gemüse!“

FamilienvaterThomasDoctorweiß,waseranseinerratiomat®Einbaukücheschätzt.

Konfektions-grösse: XXL

b

„Ich gehe mit der Zeit – und genau deshalb setze ich auf Werte.“

a VerzeihtalleAusrutscher: DieGranit-Arbeitsplatte.

b DiewichtigstenTools anderReling.

deft

ig

„Auch mein Mann ist Gans begeistert!“

MartinaKosel

c EineperfekteSymbiose ausMassivholz,Granit undMetall.

c

al i e b l i n g s p l at Z f Ü r r o m a n t i k e ru n D l a n D h a u s f r e u n D e

Wer sagt eigentlich, dassLiebhaber der traditionel-len Landhausarchitekturauf modernste Küchen-technik verzichten müs-sen?

In den Einbauküchen derDesignlinie„deftig“gehensieeineperfekteSymbioseein:High-Techimromanti-schenDesignmitprofilier-ten Fronten aus Massiv-holz, Pilastern, Kranzleis-tenoderStilverglasungen.

22 23

Das Streifenglas lockert mit sanfter Spannung die ruhi-gen Ahornflächen auf.

„Heute koche ich 2 Wochen Karibik mit Vollpension!“

MartinaKoselweiß,dassihrMannfüreinenperfektenBratenfastallestut.Inderneuenratiomat®Einbauküchegelingterihrnochköstlicher.

So schön kann perfekte Ablufttechnik aussehen.

Massive Holzfrontenin Tischlerqualität

Praktischer Stauraumfür Backbleche und Roste

Der Tisch passt mit seiner Granitoberfläche hervorra-gend zur Arbeitsplatte.

Die AEG ÖKO_LINE spart Energie und bares Geld.

Die Geräte der AEG ÖKO_LINE arbeiten äußerst sparsam:

Kühlgeräte mit Energieeffizienzklasse . Der AEG ÖKO_SANTO K 9 12 43-5i benötigt nur 160 kWh/

Jahr. Das sind bis zu 37,20 E weniger Kosten.* Geschirrspüler mit sehr guten Verbrauchswerten.

Bis zu 60 % Einsparung mit solarerhitztem Wasser bei ÖKO PLuS Geschirrspülern.

* Einsparpotenzial in Euro/Jahr (0,20 ct/7 kWh Strompreis) im Vergleich zu einem bis zu 15 Jahre alten Kühlgerät.

Induktion

Geschirrspüler

Kühlgeräte

Herde und Backöfen

www.grass.at

»Das elegante SchubkastenKomplett-Programm in Kombi-nation mit dem Sensomatic Öffnungs-System verbindet Präzision und Individualität mit höchstem Komfort.«

Nova pro Crystal auSzugS-SyStem

1001_INS_Ratiomat_148x105_RZ.indd 1 12.01.2010 18:02:35 Uhr

Erlebniswelt KücheWillkommen mittendrinwww.franke.de

Küchentrends in Schwarz und Weiß.

Die Bauknecht Jubiläumsgeräte in Schwarz und Weiß setzen mit ihrem edlen Design Akzente in Ihrer Küche und verleihen ihr mehr als nur einen Hauch von Luxus. Sie überzeugen nämlich nicht nur mit optischen Argumenten, sondern auch mit technischen Innovationen, nützlichen Funktionen und hochwertigen Materialien. Und versprechen damit Kochkom-fort auf höchstem Niveau. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von unseren Luxusstücken in Schwarz und Weiß beein-drucken!

BAU_9008_AZ_Template_KIQ2_130x90_4c_RZ.indd 1 31.03.2009 18:39:45 Uhr

Überzeugen Sie sich von

moderner Handwerkskunst.

www.villeroy-boch.com

Die Keramikspüle Timeline besticht durch ihre fl ießende Formensprache – edel und zeitgemäß.

Anzeige Timeline · 148 x 105 mm + 3 mm Beschnitt13678_AZ_Timeline_148x105mm.indd 1 15.12.2009 15:26:09 Uhr

Die Enterprise-Küche, einfach perfekt!

AZ_Image148x105:Layout 1 15.04.2010 13:27 Uhr Seite 1

■ Kombination aus Heißluft Plus und Feuchte als manuelle Betriebsart oder Automatik-Programm

■ Perfektionierung von Ergebnis-sen beim Backen und Braten

■ Optimale Kruste bei saftigem Fleisch und herrlich knusprige Kruste bei Brot

Mehr Informationen unter www.miele.de.

Perfektionieren Sie Ihre Backkünste.Mit den Miele Backöfen mit Klimagaren

092344_148x105_4c.indd 1 04.12.2009 13:24:05 Uhr

JederMensch istanders.Deshalb ist jederatiomat®Einbau-kücheeinUnikatundsoinvididuellwieIhreAnsprüche.AllengemeinsamistdiehervorragendeVerarbeitungsqualität.

Unsere150HolzhandwerkerundDesignerbauenIhreMaßkü-che nach dem Tischlerprinzip –miteinem individuellen Ent-wurfundinbesterhandwerklicherTradition.Soverlässtmitjeder ratiomat® Einbauküche ein hochwertiges EinzelstückunserWerkinLeubsdorf–biszu50MalamTag.UndweilwirdirektinIhreWohnungliefernundallesselbstfunktionsfähiginstallieren,sparenwirZwischenhandel,MonteureundteureTransporte – Kostenvorteile, die wir eins zu eins an Sie wei-tergeben!

Wiewirdasmachen?KommenSiemitunderlebenSiedieGe-burteinerunsererKüchen!

„Erfindergeist und Qualitäthaben bei ratiomat Tradition.“

AdalbertSigg,ratiomat®Geschäftsführung

Unt

ern

ehm

en

w i l l ko m m e n D a h e i m –w i l l ko m m e n b e i r at i o m at ® !

30 31

„Wir von ratiomat® garantieren jedemKunden eine individuell für ihn geplanteundgetischlerteKüche.DabeibinichodereinermeinerKollegenvonderAuswahldesDesignsundderGeräte,überAufmaßundFertigung bis zum Einbau als Ihr persönli-cher»Projektmanager«anIhrerSeite.“

DieErfahrungimjahrzehntelangemBauvonKüchen,kombiniert mit den Ansprüchen auch jüngster Kun-den, inspiriert die ratiomat Produktentwicklung zuhöchsterPerfektion.

FordernSieunsmitIhrenIdeenheraus.DennwenneinPlanungsproblem richtig knifflig wird, blühen dieseKollegenerstrichtigauf!

Ent

wic

klung

KaiGöbel,ratiomat®Logistik,Leubsdorf

Bera

tung

„Ihren Auftragbegleite ich von A bis Z.“

GertKempe,ratiomat®Kundenberatung

„Sie haben Son-derwünsche? Gern nehme ich Ihre Ideen auf und bespreche sie mit unseren Entwicklern.“

» b e r at u n g & v e r k a u f» a u f m a ß» p r o D u k t i o n s - Ü b e r wa c h u n g» l i e f e r u n g» e i n b a u» s e r v i c e

„Küchen brauchen

kreative Köpfe.“

32 33

Uni

katp

rod

ukt

ion

Fert

igung

SiewolleneinenKaminpassend zu Ihrer Kü-che? Oder eine indivi-duelle Schranklösung?Kein Problem. UnsereHandwerker sind auchauf Sonderanfertigun-geneingestellt.

SovielZeitmusssein:Unsere Küchen bietenTischlerqualität zu In-dustriepreisen. Dafürbürgen unsere Tisch-lermeister mit ihrerHandwerksehre.

Große Lager mit vorgefertigten Teilen werden Sie bei ratio-mat®vergeblichsuchen.DennerstwennIhrAuftragausderEntwicklungsabteilungindieWerkstattkommt,beginnenun-sereHolzexpertenmitdemZuschnittundderTeilefertigung.

Dabei spielt traditionelle Handarbeit die Hauptrolle. StellenSiesichratiomat®ganzeinfachwieeinegroßeTischlereivor.

Passgenaue Küchenhalten sich nicht anStandardmaße. Des-halb werden auch dieScheibenfürGlastürenmillimetergenau perHand ausgeschnitten.So etwas verstehenwirunterFeinschliff.

„Geht nicht? Gibt’s nicht!“SandroMüller,ratiomat®Holzbearbeitung

„Gehen Sie keiner Massenware auf den Leim!“

GünterRudolph,ratiomat®Holzbearbeitung

„Vier Augen sehen mehr als zwei: Bei Ihren Sonderanfer-tigungen bin ich für Sie als Beobachter dabei. Das ver-stehen wir bei ratiomat® unter Exklusivität.“

34 35

Logi

stik

Kom

muni

kati

on

DieAussichtaufIhreneueratiomat®EinbauküchewirdIhnenvielGrundzurVorfreudegeben.Undweilkaumetwasschlim-meristalsenttäuschteVorfreude,garantierenwirIhnennichtnurIhrenWunsch-Liefertermin.

Wirtunauchzwischendrinalles,umSieaufdemLaufendenzu halten und eventuelle kurzfristige Änderungen oder Zu-satzwünschezuberücksichtigen.SiewerdenIhrblauesKom-munikationswundererleben!

„Und der liegt bei gerade mal 4 Wochen!“

KeinWunder,dassdieMännerinunse-remAuslieferungs-undMontageteammeistmiteinembreitenLächelndurchdieWeltgehen.SchließlicherntenSiedieganzeFreudeunddieDankbarkeitfürdieArbeitihrerKollegenimWerk.

AbernatürlichsindauchsieselbstEx-perten in ihrem Fach, die Ihre Küchegutverpacktundunversehrtanliefern,aufstellen und installieren und nichtehergehen,bisallespasstundzuIhrerZufriedenheitfunktioniert.

VerenaHecht,ratiomat®Kundin

„Ich bestimme gern selbst.Auch meinen Liefertermin.“

UweMelzer,ratiomat®Logistik

„Schon bei Auf-tragserteilung erstelle ich einen genauen und detailier-ten Zeitplan.“

„Wir stimmen die produktion auf Ihre Wünsche ab und nennen Ihnen den Liefer-termin.“

36 37

Serv

ice

Service hoch 7–u n s e r e D i e n s t l e i s t u n g e n

Treffpunkt Kücheh i e r b a u e n w i r f Ü r s i e

Impr

ess

um

ratiomat®einbauküchen gmbhHauptstr.3209573LeubsdorfTel.03729128-0Fax03729128-109

besuchen sie uns und beiben sie auf dem laufenden!

Die Adressen aller ratiomat® Werk-studios/Fachhändler und alles überdie Welt der ratiomat® Einbaukü-chen,überneueKüchenmodelleundunsere vielen Veranstaltungen er-fahrenSieunter:

w w w.ratiomat .de

Ein Muss für alle Hobbyköche: IndenregelmäßigenLive-Kochshowsder ratiomat® Werkstudios ent-hüllen Profiköche ihre Tipps undKniffeundgebenAnregungenfürneuekulinarischeEntdeckungen.

KüchenplanungWir kombinieren Ihre Vorstellungen undIdeenmitunsererErfahrung!

AufrissvorOrtBeiunsgibteskeinePlanung„PimalDau-men“. Wir vermessen Ihre Küche persön-lichvorOrt!

ErstellungvonInstallations-undFliesenplänenDamiteineHandweiß,wasdieanderetut,erstellenwirdetailliertePlänefürFliesen-leger,Wasser-undElektroinstallateure.

Termin-ServiceFürIhrePlanungssicherheit:LieferungzumgarantiertenWunschtermin.

Montage-ServiceAmvereinbartenLiefertaginstalliertunserMontageteamIhreKüchekochfertig,dennauchElektrogeräteundWasseranschlüssewerdenvonunsfachgerechtinstalliert.

Nachkauf-ServiceErgänzungen und Erweiterungen bei Um-zügenoderRenovierungen:Wirpassenal-lesdenneuenGegebenheitenan!

KundendienstTüren nachstellen, Teile austauschen, de-fekte Geräte reparieren: Unser Kunden-dienstbetreutIhreKücheauchnochJahrenachdemEinbau!

Kon

zept

& G

esta

ltun

g: ©

ww

w.v

or-d

resd

en.d

e

© Mapsolute GmbH 2007

Leubsdorf

38 39

Die neuen Geschirrspüler von Bosch. Die ActiveWater-Technologie steigert die Reinigungs-kraft jedes Wassertropfens um das 400-fache. Dadurch haben wir es zum niedrigsten Wasser-verbrauch der Welt geschafft: nur 7 Liter dank des neuartigen, ressourcenschonenden Wasser-managements. www.bosch-home.com/de

Die neuen Geschirrspüler von Bosch.

ActiveWater

Technologie

Bis zu 31% weniger Energie1)

Bis zu 66 % weniger Wasser Bis zu 66 % weniger Wasser

2)

Bei 100 % Leistung

1)Über 20% sparsamer (nur 0,83 kWh /13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kWh /13 Maßgedecke) zur Energieeffi zienzklasse A.2)Gegenüber 15 Jahre alten, vergleichbaren Bosch Geräten pro Maßgedeck im Programm Eco 50.

Vom Tellerwäscher zum WasserSpar-Weltmeister*.Der ActiveWater Eco: nur 7 Liter Wasserverbrauch.

P02504_Anzeige_Wassersparweltmeister.indd 1 10.12.2009 13:04:54 Uhr