Mittwoch, den 31. Okt. 2012Jahrgang 2012Nummer 44

Wir gratulieren: am 06.11.2012 Herr Wolfgang Kanstinger, Reinachstr. 24, zum 71. Geburtstag am 08.11.2012 Frau Anna Mayer, Spargelweg 28, zum 89. Geburtstag Wir wünschen unseren Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute, insbe-sondere beste Gesundheit. Ortsverwaltung Munzingen

Stammtisch der Gigili Geister

Am Mo., 05.12.12 findet um 20 Uhr unser November-Stammtisch statt, zu dem wir alle aktiven Geister recht herzlich einladen möch-ten. Bitte erscheint recht zahlreich, zwecks Termin- und Auftrittsbespre-chung und Info Hollywood-Party 2013. Bist Du passives Mitglied und möchtest uns einmal besuchen? Dann kannst Du das gerne an diesem Montag tun. Wir freuen uns auf jeden Besuch, den Neugierige uns abstatten möchten. (Fast) letzte Möglichkeit im Dezember: Und wenn Du Interesse an einer aktiven Mitgliedschaft bei den Gi-gili Geistern hast, bist Du ebenfalls recht herzlich zum November-Stammtisch eingeladen.

Mitteilung des Wandervereins Zu unserer nächsten Wanderung treffen wir uns am 04.11.2012, 13.00 Uhr, auf dem Schloßbuck. Bei hoffentlich schönem Spät-herbstwetter wandern wir rund um St. Ulrich. Führung Willi Scherle Unsere Abschlußwanderung, Führung Hilda Harter, findet aus orga-nisatorischen Gründen bereits am 17.11. statt. Treffpunkt 16.00 Uhr bei Hilda. Für den Abschluß im Gasthaus Warteck bitte ich dringend um An-meldung bis 4.11.! Tel. 4076 W. Scherle

Laterne, Laterne .... Sonne, Mond und Sterne Komm, wir woll’n Laterne laufen.......

Liebe Kinder und Eltern aus Munzingen, auch in diesem Jahr wollen wir euch alle zu einem Liedersingen und Martinsspiel in Munzingen auf den Schlossbuck einladen. Wir treffen uns am Sonntag, den 11.11.2012 um 18.00 Uhr, auf dem Schlossbuck. Die Kinder des Kath.Kindergartens St.Erentrudis treffen sich um 17.15 Uhr vor der Kirche St.Stephan. Die Kinder der städtischen Kita gehen um 17.15 Uhr von Ihrer Kita aus. (Schulkinder können sich einem der beiden Kindergartenumzü-ge anschließen). Hier noch einige Hinweise: - bitte nicht auf dem Schlossbuck parken - keine Fackeln mitbringen - die Aufsichtspflicht liegt bei den Eltern - bei Regen fällt die Veranstaltung aus Auf rege Beteiligung freuen sich: Ortsverwaltung Munzingen, Kindergarten St.Erentrudis, Katholi-sche Kirchengemeinde und Kita Sonnengarten.

Verschiebung der Müllabfuhr In dieser Woche wird die Müllabfuhr wegen des Feiertages auf Samstag, 03.11.2012, verlegt. Sammelbehälter für Batterien und Korken stehen in der Ortsverwaltung. Die GELBEN SÄCKE werden zu den Öffnungszeiten bei der Ortsverwaltung ausgegeben.

Gewerbetreibende, die einen größeren Bedarf an Wertstoff-säcken haben, können sich direkt an die ASF GmbH (Kun-denzentrum im Betriebshof St. Gabriel, Hermann-Mitsch-Str. 26) wenden.

Seite 2 Mittwoch, 31 Oktober 2012 MUNZINGEN

Ärztlicher NotdienstNotfallpraxis für Erwachsene Tel. 0761 8099800Medizinische Uniklinik: Hugstetterstraße 55, FreiburgKinderärztl. Notfallversorgung NEU 01805 19292300

Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke erfahren Siekostenfrei unter folgenden Telefonnummern:Festnetz: 01805 002963; Mobiltelefon: 0137 888 22 833Samstag, 03.11.2012 Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen, St.-Ulrich-Str. 2, Tel.: 07633-4105 Montag, 05.11.2012 Bad-Apotheke, Bad Krozingen, Bahnhofstr. 23, Tel.: 07633-92840 Donnerstag, 08.11.2012 Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel.:07633-150150

Notruf Notarzt / Polizei 110Notruf Feuerwehr 112DRK - Retungsdienst / Notfallrettung 112 oder 19222Unfallrettungsdienst /Krankentransporte 19222 vorwahlfreiPolizeiposten Freiburg-Rieselfeld, Rieselfeldallee 39b Tel.: 0761 4768700montags bis freitags: 7.30 - 16.30 Uhr erreichbar.Außerhalb dieser Zeiten - Polizeirevier Freiburg-Süd Tel. 0761 8824421Polizei Freiburg 0761 8820StörungsmeldungenBadenova 0180 2767767Giftnotrufzentrale 0761 2704360 + 4361Umwelttelefon 0761 2016107Tierkörperbeseitigung 0761 506706Telefonseelsorge 0800 1110111(vertraulich, anonym, kostenfrei, rund um die Uhr)Krebs-Info-Telefon Kaiserstuhl Tel.: 07665 3745Mo./Di. + Do./Fr., 15.00 - 18.00 UhrLandwirtsch. Betriebshelferdienst Südbaden (St. Ulrich)Tel.: 07602/910126 Frau Löffler, EinsatzleitungTel.: 07664/408190 Herr Fichter, BetreuungSOS werdende Mütter e.V. 0160 5520293

Kirchliche Sozialstation Tuniberg/NachbarschaftshilfeTel.: 3057 / www.sozialstation-tuniberg.dein dringenden Fällen Tel.: 07664/912001 Sprechz. u. Beratung jeweils Mo.-Fr. 10.30-12.00 Uhr nachmittags nach VereinbarungJasmin Pflegedienst Tel.: 07664-4054052 / www.jasmin-pflegedienst.de

Lindenbergschule (Grundschule) Tel.: 2014Städt.Kiga Sonnengarten Tel.: 1243Kath.Kiga St.-Erentrudis Tel.: 3122

Notdienstbereitschaft der Apotheken

Notdienstbereitschaft der Apotheken

Pflegedienste und Hebammen

Schule/ Kindergarten

IMPRESSUMHerausgeber: Ortsverwaltung MUNZINGENVerantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich anderer Veröffentli-chungen der Ortsverwaltung: Ortsvorsteher Rolf Hasenfratz, Romanstr. 3, 79112 Freiburg-Munzingen. Tel.: 07664 403635 0, Fax: 07664 403635 6 e-mail: ov-munzingen@stadt.freiburg.de Namentlich gezeichnete Beiträge liegen außer Verantwortung des Herausgebers. Redaktionsschluss: Mon-tag, 11.00 Uhr vormittags Erscheinungstag: DonnerstagVerantwortlich für den Anzeigenteil: Primo-Verlag Anton Stähle, Meßkir-cher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 931711, Fax: 07771 931740, e-mail: info@primo-stockach.de Internet: www.primo-stockach.de

Kinder- und Jugendförderung Munzingen Einladung zur Mitgliederversammlung am Dienstag, den 6. November 2012, 20 Uhr im Gewölbekeller des Rathauses Munzingen, Romanstr. 3 Tagesordnung 1. Tätigkeits- und Kassenbericht des Vorstands 2. Bericht des Kassenprüfers 3. Entlastung des Vorstands 4. Neuwahl des Vorstands 5. Förderschwerpunkt 2012/2013 6. Verschiedenes Der Förderverein besteht seit 2006 und fühlt sich Kindern und Ju-gendlichen in jedem Alter verpflichtet - und den Personen und Ein-richtungen, von denen sie betreut, erzogen, gebildet und gefördert werden. Der Verein hat das Ziel, Angebote für Kinder und Jugend-liche in Munzingen zu unterstützen, zu verbessern oder neu auf-zubauen. Dazu sammelt er Mitgliedsbeiträge und Spenden, die in der Regel als zweckgebundene Spenden weitergegeben werden. Wir freuen uns über neue Mitglieder (man kann in der Versammlung Mitglied werden, gerne schicken wir Satzung und Antrag: Tel. 5351)! Der Vorstand

Am Samstag, 17. November um 20 Uhr lädt Sie der Gemischte Chor Tiengen zu seinem diesjährigen Herbstkonzert ins Tuniberghaus ein. Ein abwechslungsreiches Programm erwartet Sie mit den Gästen, dem Männergesangverein „Liederkranz“ aus Gündlingen, der Sie und uns, drei Wochen vor seiner Reise nach Padua, mit Liedern aus seinem Padua-Programm begeistern wird; und mit dem Freiburger-Senioren-Salon-Orchester. Das aus 30 Musikern und Musikerinnen aus 6 Jahrzehnten bestehende Orchester entführt Sie mit Walzer, Tango und beschwingter Musik in die erste Hälfte des letzten Jahr-hunderts. Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich den Abend nicht entgehen. Wir freuen uns Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Kleine Speisen und Getränke stehen für Sie bereit. Karten im Vor-verkauf für 7 € bei der Volksbank Tiengen und bei Rosi’s Lädele, Abendkasse 8 € - Tuniberghaus Tiengen, Im Maierbrühl 2

Allerheiligen An Allerheiligen spielt die Winzerkapelle Munzingen zum Geden-ken aller Toten, besonders unserer verstorbenen Mitglieder, in der Kirche und auf dem Friedhof.

Einladung Die Jahresabschlussfeier 2012 findet

am 17. November um 19 Uhr statt. Die Vorstandschaft lädt dazu alle Mitglieder und Schnuppergäste ganz herzlich ins Clubheim des TCM ein.

Nach einem Sektempfang gibt es leckere Speisen vom Buffet und natürlich die Siegerehrung der Clubmeister. Die gemütliche und gesellige Atmosphäre wird wie immer im Vordergrund stehen. Bitte meldet euch rechtzeitig bis 12.11.12 bei Carola Scherer oder Sibylle Braun an. Wir freuen uns auf Euch! Die Vorstandschaft

MUNZINGEN Mittwoch, 31. Oktober 2012 Seite 3

Opfinger Nikolausmarkt am 9. Dezember 2012 Sie haben Interesse mit einem Stand teilzunehmen? Informationen und Anmeldeformular können Sie beim Sprecher der Opfinger Vereinsgemeinschaft Uwe M. Jensen unter jensen-momme@t-online.de anfordern. Tagsüber unter 01727601562 erreichbar. Wir würden uns über zusätzliche Anbieter sehr freuen.

Gottesdienstordnung der Seelsorgeeinheit Tuniberg Vom 03.11. – 11.11.2012 St. Peter und Paul, Waltershofen (Wa), Opfingen (Opf) St. Stephan, Munzingen (Mu), Mengen (Me), Tiengen (Tie) Pfarrer Siegfried Flaig Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35 Telefon 0 76 64 / 4 02 98-0; Fax 4 02 98-18 E-mail: Seelsorgeeinheit.tuniberg@t-online.de Internet: www.seelsorgeeinheit-tuniberg.de.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen: Montag von 09.30 bis 12:00 Uhr Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr Gemeindereferentin Bettina Wittmer Sprechzeiten Dienstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr Telefon: 07665 / 6431 E-mail: Peterundpaul.waltershofen@t-online.de Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664/5401 Vorsitzender des Pfarrgemeinderates: Ludger Köhler Tel. 07664/5618 Kindergarten St. Erentrudis (Mu) Tel. 07664/3122 Kindergarten St. Elisabeth (Wa) Tel. 07665/7956 Samstag, 03.11. - Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa - 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Mu) für alle Verstorbenen und verstorbenen Priester der Pfarrgemeinde; für Margit Braun und Angehörige Sonntag, 04.11. – 31. Sonntag im Jahreskreis – 09.00 Eucharistiefeier (Wa) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 11.30 Taufe (Opf) der Kinder Lea Amelie Linser und Ilona Lang (Diakon Wolfgang Kanstinger) Montag, 05.11. 19.00 ökumenisches Montagsgebet in der Kapelle St. Bartholomae im Ortsteil St. Nikolaus Dienstag, 06.11. 18.00 Rosenkranzgebet (Mu) 18.30 Eucharistiefeier (Mu) Donnerstag, 08.11. 18.00 Rosenkranzgebet (Wa) 18.30 Eucharistiefeier (Wa) 18.00 Rosenkranzgebet und Andacht (Mu) Freitag, 09.11. – Weihetag der Lateranbasilika – 17.00 Trauercafé im Pfarrzentrum in Munzingen, Kaplaneigasse Samstag, 10.11. – Heiliger Leo der Große – - Zählung der Gottesdienstteilnehmer - 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (Wa) 18.00 Martinsfeier in der Kirche St. Nikolaus, anschließend Umzug mit Martinsfeuer

Sonntag, 11.11. – 32. Sonntag im Jahreskreis – - Zählung der Gottesdienstteilnehmer - 09.00 Eucharistiefeier (Mu) 10.30 Eucharistiefeier (Opf) 11.30 Taufe (Opf) des Kindes Maximilian Lucien Bühler (Diakon Wolfagang Kanstinger) Trauer-Café Das Trauer-Café öffnet wieder am Freitag, den 9. November um 17.00 Uhr im Pfarrzentrum in Mun-zingen, Kaplaneigasse Alle Trauernden in den unterschiedlichsten Verlustsituationen sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Trauer-Café bietet trauernden Menschen die Möglichkeit der Begegnung mit anderen Betroffenen. Begleiter und Ansprechpartner sind: Bettina Wittmer, Tel. 07665-6431, Sonja Krinke, Tel. 07664 – 4232, Julia Geppert, Tel. 07664 - 2172 und Sr. Maria Michaela Wunder, Tel. 07665 – 94772 Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, kann sich gerne bei Frau Witt-mer oder Frau Krinke melden. Altenwerk St.-Stephan Liebe Wanderfreunde, unsere letzte Wanderung in diesem Jahr machen wir am Mittwoch, den 07.11.2012 im Markgräflerland. Wir treffen uns um 12.30 Uhr in der Romanstrasse und fahren um 12.35 Uhr mit dem Rast-Bus 242 nach Bad Krozingen zum Schulzentrum. Von dort geht es mit dem SBG-Bus 7208 weiter nach Bollschweil, wo wir um 13.36 Uhr bei der Post ankommen. Wir laufen dann auf dem bekannten Bettler-pfad (Markgräfler Wiwegli) knapp 5 km zum Gasthaus Gotthardhof, wo wir gegen 15.oo Uhr zur Einkehr erwartet werden. Anschließend gehen wir weiter nach Staufen zum Bahnhof. Totengedenken im Freiburger Münster mit Impulsen und Musik Freitag, 16. November 2012 von 17.00-17.30 Uhr, anschl. Ge-sprächsmöglichkeit im c-punkt. Mit dieser offenen Feier möchten wir der Trauer um unsere in Frei-burg oder andernorts Verstorbenen und dem Gedenken an sie Raum geben – mitten im Herzen unserer Stadt und mitten in unse-rem Leben. Im Münster liegt ein wertvoll gestaltetes Buch bereit, in das Sie den Namen der/des Verstorbenen eintragen können. Gerne können Sie auch für die Verstorbenen Kerzen entzünden. „Bibel teilen auf ökumenisch“ Am Dienstag, den 6. November, treffen wir uns von 19.45 bis 21.00 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Opfingen. In einer Gruppe, die für alle Interessierten offen ist, lesen wir einen Abschnitt aus der Bibel und teilen miteinander unsere Eindrücke, Gedanken und Fra-gen, die der Text uns stellt. Schnuppern Sie doch einfach rein – wir freuen uns, wenn Sie dabei sind. Vorschau: Das nächste „Bibel teilen“ wird am Dienstag, den 4. De-zember (auch wieder 19.45 – 21.00 Uhr im evangelischen Gemein-dehaus) sein.

Geistlich leben im Alltag – ein Übungsweg Unter diesem Motto steht ein vierwöchiger spiritueller Weg, der in der Zeit von 12. November bis 10. Dezember 2012 (jeweils montags von 20.15 – 21.15 Uhr) von Christen aus verschiedenen Kirchen in der Kapelle St. Bartholomae in St. Nikolaus begleitet wird. Im Alltag mit seiner Arbeit, seinen Freuden und Sorgen, dem häufi-gen Stress und den vielerlei Dingen und Menschen, mit denen wir zu tun haben, scheint Gott oft kaum vorzukommen. Dieser Kurs ist ein Angebot für alle, die den Wunsch haben, ihren Alltag bewusster zu leben und einen neuen Weg zu Gott zu finden. Elemente des Kurses:• eine Viertelstunde Gebetszeit am Morgen. Dazu gibt es eine

Mappe mit Impulsen und Übungen für jeden Tag.• 10 Minuten Zeit für einen Tagesrückblick am Abend• ein wöchentliches Gruppentreffen mit einem Erfahrungsaus-

tausch, Übungen und einer Einführung in die kommende Woche.

Seite 4 Mittwoch, 31 Oktober 2012 MUNZINGEN

Alle Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Wer selbst noch keine Erfahrungen mit Exerzitien gemacht hat und nähere Informationen möchte, setze sich bitte mit Susann Wo-ischnor (Tel. 07665/9732608)in Verbindung. Gebühr: 8 Euro Anmeldung: bis 31. Oktober 2012 bei S. Woischnor Evangelische Kirche in Freiburg Predigtbezirk Tiengen und Munzingen Pfarramt: Tiengen, Alte Breisacher Straße 5-7, Tel: 1719, Fax: 408128, e-Mail: ekiti@web.de, www.ekiti.de Pfarrer Roland Wolf, Termine nach Vereinbarung Pfarramtsbüro Frau Schillinger: Montag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Kirchliche Sozialstation, Tel. 3057 Evangelischer Kindergarten, Tel. 1254 Gruppen und Kreise: Information über das Pfarramt Sonntag, den 04.11.2012 – 22. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Hauptgottesdienst, Pfr. Wolf – Der Kult um den Körper – Was dich wirklich schön macht! – Predigtreihe Offene Kirche – Offene Fragen Wochenspruch Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. (Psalm 130,4) Montag, den 05.11.2012 14.00 Uhr Betreuungsgruppe der Kirchlichen Sozialstation Tuni-berg für Menschen mit Demenz im Ev. Gemeindehaus, Info Sozial-station Tuniberg, Tel. 07664 – 3057 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Pumas“ im Ev. Gemeindehaus 18.00 Uhr Jungpfadfindergruppe „Die Panther“ im Ev. Gemeinde-haus 20.00 Uhr Chorprobe im Ev. Gemeindehaus in Tiengen Mittwoch, den 07.11.2012 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Freitag, den 09.11.2012 15.00 Uhr Pfadfindergruppe für das 1. und 2. Schuljahr im Ev. Ge-meindehaus 16.30 Uhr Wölflingsgruppe „Die listigen Luchse“ im Ev. Gemein-dehaus Offene Kirche – Offene Fragen – Die Würde des Menschen ist ( un)antastbar – Am 4.11.2012findet der letzte Gottesdienst der Predigtreihe der Evangelischen Kirchen Opfingen, Tiengen, Mengen-Hartheim, Wol-fenweiler u. Staufen in Tiengen statt. Kennzeichen dieser Predigtreihe sind: aktuelle Themen, Beteiligung der Gottesdienstbesucher über Fragen, Gebetsanliegen...usw.

Anzeigen für den Kinder- und Jugendsachenmarkt Kinder- und Jugendsachenmarkt (alle Kleidergrößen) Wann: Sonntag, den 4. November 2012 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Aufbau um 12.00 Uhr Wo: Schneckental-Grundschule Pfaffenweiler Gebühr: 6 € pro Tisch und ein selbstgebackener Kuchen Anmeldung: 07664/618647 (bitte auf AB den Namen und Tel.-Nr. hinterlassen, wir registrieren und melden uns nur bei Unklarheiten)

Kinder können auf Decken Spielsachen verkaufen. Bitte auch an-melden, Der Elternbeirat

ADVENT ENTGEGENGEHEN Besinnungswochenende für die ganze Familie WANN: 23. – 25. November 2012 WO: Bildungshaus Kloster St. Ulrich WER: Ruth Zähringer, Religions- u. Naturpädagogin Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Tel: 07602-9101-0 Mail: info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de

Fachbereich LandwirtschaftMaschinenvorführung

PflugloseBodenbearbeitung in Mais

Freiburg – MundenhofDonnerstag 15.11.2012, 10:00 Uhr

VeranstaltungshinweisBei Pflugverzicht ist vor allem das Strohmanagement optimal durch-zuführen. Je kürzer und gleichmäßiger das Stroh gehäckselt, umso besser kann es mit dem Bodenbearbeitungshorizont vermischtwerden. Dies ist für die Pflanzenhygiene und den Humusaufbau be-sonders wichtig.Es werden verschiedene Schlegelhäcksler sowie Bodenbearbei-tungsgeräte wie Grubber, Scheibeneggen, eine Spatenmaschine und Tiefenlockerer vorgeführt. Die Arbeitsqualität der Geräte wird erstmals bewertet.Die Vorführfläche wird ab der Abfahrt Freiburg-Lehen/Mundenhof auf dem Zubringer Autobahnausfahrt A 5 Freiburg– Mitte nach Frei-burg ausgeschildert. Die Vorführung findet bei jedem Wetter statt. Ein Imbiss ist vorhanden.

Programm10:00 Uhr Eröffnung A. Daiber, LRA10:15 Uhr Erläuterung des Bewertungssystems O. Abel, LRA11:00 Uhr Vorführung der Maschinen mit kurzer Info - Strohhäcksler - Grubber - Scheibeneggen - Spatenmaschine - Tiefenlockererca. 16:00 Uhr Ende der Vorführung

Ansprechpartner:O. Abel Tel. 0761 2187 5822J. Maier Tel. 0761 2187 5821R. Maurath Tel. 0761 2187 5823

LandratsamtBreisgau-Hochschwarzwald

B L H V - B i l d u n g s w e r k 7 9 0 9 8 F r e i b u r g F e s a e. V. Ge r b e r a u 5 7 9 0 9 8 F r e i b u r g Seminar: Kleinwindkraftwerke Themen sind:• Umfeld und Rahmenbedingungen für Kleinwindkraftwerke• Spannungsfeld Natur- und Landschaftsschutz?• Technik und Nutzung• Standort- und Flächennutzungsplanung, Baugenehmigung

MUNZINGEN Mittwoch, 31. Oktober 2012 Seite 5

Ort: Bildungshaus St. Ulrich, 79283 Bollschweil, St. UlrichTermin: Di. 13.11 2012, 9.30 – 16.30 Uhr Veranstalter: BLHV-Bildungswerk, FESA e.V. Nähere Informationen und Programm und Anmeldung bei: BLHV-Bildungswerk, Friedrichstraße 41, 79098Freiburg, Tel. 0761-27133-82, Fax: 0761 2713363, Email: matthias.werner@blhv.de,

Schwarzwaldvereins Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl 04. Nov. (Sonntag) „Spätherbst im Kaiserstuhl“ Altvogtsburg-Badloch-Badberg-Behlinger Eck-Endinger Eck-Katharinenkapelle-Schelinger Weide-Oberber-gen-Badloch-Altvogtsburg, Treffpunkt: 10 Uhr/Hbf, Zug Breisach, Aufstieg: 300m, Gehzeit: 3,5 Std/12km, mittel, Einkehr: ja, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Beate Groß, Tel: 0761/4001859 Gäste sind herzlich willkommen

Herbstprogramm! Erleben Sie noch einmal bei den letzten beiden Exkursionen die herrliche Natur des Kaiserstuhls. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. So., 11.11., 14-16 Uhr, Wintergäste im NSG Gewann „See“ Nordische Gäste wie Raubwürger, Kornweihe und Krickente, aber auch Silberreiher, Bergpieper und Eisvogel lassen sich in den Feuchtwiesen und entlang der Dreisam entdecken. Dreisambrücke an der L 116 zwischen Buchheim und Eichstetten, 5 €, Frank Wich-mann So., 18.11., 13-15 Uhr, Geologische Naturexkursion in den Nie-derrotweiler Steinbruch Lernen Sie einen der beeindruckendsten Steinbrüche des Kaiser-stuhls kennen mit interessanten Gesteinen und Mineralien. Nieder-rotweil alte Kirche, 4 €, Reinhold Treiber Von November bis Februar haben wir Winterpause. Ab Februar 2013 finden Sie unser neues Programm auf der Home-page! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10 – 12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.de www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Fachkundig arbeiten an Hybrid-Fahrzeugen Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet am 23. und 24. November eine Schulung zur Berechtigung für Arbeiten an Hybrid- und ande-ren Hochvolt-Systemen in Kraftfahrzeugen wie Elektrofahrzeuge oder Brennstoffzellenfahrzeuge an. Diese Fortbildung ermöglicht dann das fachkundige Arbeiten an HV-eigensicheren Fahrzeugen in Servicewerkstätten. Der Kurs richtet sich an Kfz-Mechaniker, Kfz-Elektriker und Kfz-Mechatroniker sowie Karosserie- und Fahrzeug-bauermechaniker, Kfz-Servicetechniker und Kfz-Meister. In dem Kurs werden elektrotechnische Grundkenntnisse vermittelt, alterna-tive Kraftstoffe und Antriebe erläutert sowie das HV-Konzept in Be-zug auf Aufbau, Funktion und Wirkungsweise von HV-Fahrzeugen angesprochen. Aber auch Schutzmaßnahmen gegen elektrische Körperdurchströmung und Störlichtbögen werden behandelt. Ein weiterer Teil widmet sich dem praktischen Vorgehen bei Arbeiten an HV-Fahrzeugen und Systemen. Der Lehrgang kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln

des Europäischen Sozialfonds bezuschusst werden und wird im Zu-sammenwirken mit Innomotion, dem Kompetenzzentrum Fahrzeug-technik durchgeführt. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akade-mie Freiburg, Telefon 0761 152500. Infos gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

Alles über Dieseleinspritzung anlandwirt-schaftlichen Fahrzeugen Die Gewerbe Akademie Freiburg veranstaltet vom 5. bis 7. Dezem-ber eine Fortbildung, bei der die Teilnehmer alles Wissenswerte über die moderne Dieseltechnologie an Land- und Baumaschinen lernen, um diese später warten zu können. Dabei geht es um den Aufbau und die Funktion verschiedener Common-Rail-Systeme, eines der zukunftsweisendsten Einspritzsysteme. Weitere Inhalte sind Abgas-reinigung bei Dieselmotoren, Kraftstoffdruck und Injektorenprüfung sowie die zielgeführte Fehlersuche an Landmaschinen. Zielgruppe für diese Schulung sind Landmaschinenmechanikermeister und Ge-sellen. Für die Fortbildung gibt es unter bestimmten Voraussetzungen Zu-schüsse aus dem Europäischen Sozialfonds. Weitere Auskünfte er-teilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761 152500. Infos gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de

St. Ulrich lädt ein: Professionelles Management Landwirtschaft Seminarreihe für Landwirte zu Themen landwirtschaftlicher Unter-nehmensführung bestehend aus 4 Modulen mit je zwei Tagen. Termin 1. Modul: 12./13.11.2012 Leitung: Matthias Werner BLHV, Bernhard Nägele Dipl.Ing.agr. Weitere Informationen und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule 79283 Bollschweil Tel.: 07602/9101-0 Mail: info@Bildungshaus-Kloster-St-Ulrich.de

pro familia freiburg lädt ein zu: Fristen, Finanzen und rechtliche Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt Gerade in der Schwangerschaft ist es wichtig, sich rechtzeitig einen Überblick darüber zu verschaffen, ob und welche finanziellen Leis-tungen es vor und nach der Geburt gibt und sich genau über die Formalitäten und Fristen zu informieren. An diesem Abend geben wir einen Überblick über Hilfe für Babyerstausstattung Mutterschutzgesetzt und Mutterschaftsgeld Elternzeit und Elterngeld Kindergeld und Kinderzuschlag weitere staatliche Hilfen Kindschaftsrecht Termin: Mittwoch 7. November 2012 um 19.30 Uhr Ort: pro familia, Humboldtstr. 2, 79098 Freiburg, Tel. 296 256 Eintritt frei, Spenden erbeten pro familia lädt ein zu: - Neun Monate und viele Fragen - In Ihrer Vorbereitungszeit auf Ihr Leben mit Kind bewegen Sie si-cherlich viele Fragen und wichtige Entscheidungen sind zu treffen. Sie erhalten Informationen zu Angeboten der Geburtsvorbereitung, Entbindungsmöglichkeiten in Freiburg und Umgebung und zu wich-tigen Bestimmungen. Wir berichten über Hilfsmöglichkeiten und zeigen auf, an welche Stellen Sie sich zu besonderen Fragestellun-gen wenden können. Termin: Dienstag 13. November 2012 um 19.30 Uhr Ort: pro familia, Humboldtstr. 2, 79098 Freiburg, Tel. 296 256 Referentin: Gudrun Steiert, Dipl. Sozialpädagogin, pro familia Frei-burg Eintritt frei, Spenden erbeten

Seite 6 Mittwoch, 31 Oktober 2012 MUNZINGEN

pro familia freiburg lädt ein zu: „Elternzeit - Elterngeld“ ... wenn sich Eltern Zeit für ihr Neugebore-nes nehmen.... Wenn aus einem Liebespaar ein Elternpaar bzw. eine Familie wird, müssen in vielen Lebensbereichen die Aufgaben und Verantwort-lichkeiten neu geregelt werden: Wer kümmert sich um das Kind oder die Kinder? Wer um den Haushalt“ Wer verdient das Geld? Und nicht zuletzt: Was bietet der Staat den Eltern in der „Babyzeit“ an gesetzlich geregelten Hilfen? Elternzeit - Elterngeld bietet gedankliche Anregungen und viele In-formationen. Termin: Mittwoch 21. November 2012 um 19.30 Uhr Ort: pro familia Freiburg, Humboldtstr. 2, 79098 Freiburg Eintritt frei, Spenden erbeten

ro familia freiburg lädt ein zu: Mediation – der Weg zu einer fairen Trennung An diesem Abend erhalten Sie Informationen zu folgenden Fragen - Welche Verfahren gibt es im Rahmen von Trennung/Scheidung - Was ist das Besondere am Verfahren der Mediation - Wo erhalte ich Informationen und Begleitung, was sind die nächsten Schritte Termin: Donnerstag 22. November 2012 um 19.00 – 20.30 Uhr Ort: pro familia Freiburg, Humboldtstr. 2, 79098 Freiburg Referenten: Elfie Eitenbenz & Holger Baur (Mediatoren) Kosten: Einzel 6€/Paar 10 € Um Anmeldung wird gebeten

EXPERTEN-TIPP„Ich lasse mich scheiden …“

§Désirée Kliebisch - Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht

Laut Statistik wird in Deutschland deutlich selte-ner als früher der sog. „Bund für‘s Leben“ geschlossen. Gleichzeitig werden immer mehr Ehen geschieden. Diese Entwicklung hat den Gesetzgeber dazu veran-lasst, mehr Eigenverant-wortung der geschiedenen Eheleute zu fordern und den „Kinderbetreuungsun-terhalt“ grundsätzlich zeit-lich zu begrenzen. In dem bekannten Gedicht „Das Lied von der Glocke“ von Friedrich Schiller heißt

es „Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen �ndet! Der Wahn ist kurz, die Reu‘ ist lang.“ ... Doch was ist, wenn ich geheiratet habe und mich nun wieder schei-den lassen möchte? Wann kann ich den Scheidungs-antrag stellen? Brauche ich dafür einen Anwalt? Grundsätzlich kann eine Ehe in Deutschland ge-schieden werden, wenn sie gescheitert ist. Voraus-setzung hierfür ist, dass die Eheleute ihre Lebensge-meinschaft beendet haben und nicht erwartet werden

kann, dass diese wieder-hergestellt wird. Leben die Eheleute seit einem Jahr getrennt und beantragen beide die Scheidung oder stimmt der eine dem Schei-dungsantrag des anderen zu, sieht das Gesetz vor, dass die Ehe gescheitert ist. Das gilt auch, wenn die Eheleute bereits drei Jahre getrennt leben. Getrennt-leben bedeutet, dass kein gemeinsamer Haushalt und keine wesentliche per-sönliche Beziehung mehr besteht. Der Gesetzgeber verlangt also eine Tren-nung von Tisch und Bett,

auch in den eigenen vier Wänden. In Ehe- und Folgesachen besteht vor dem Famili-engericht Anwaltszwang, sodass der Scheidungsan-trag nur durch einen An-walt gestellt werden kann. Möchten beide Ehegatten geschieden werden, benö-tigt derjenige Ehegatte, der dem Scheidungsantrag des anderen zustimmt, nicht zwingend einen Anwalt. Nicht selten entsteht im Zusammenhang mit einer Ehescheidung weiterer Streit über die Folgesachen:- den Versorgungsaus-

gleich- die Unterhaltszahlungen für die gemeinsamen Kin-der und den anderen Ehe-partner- die Ehewohnung und den Haushalt- den Umgang mit den gemeinsamen Kindern und das Sorgerecht für die Kinder- und das Güterrecht. Wenn insoweit keine ein-vernehmliche außerge-richtliche Lösung zustande kommt, bedarf es im ge-richtlichen Verbundverfah-ren der Vertretung durch einen Rechtsanwalt. Dies

gilt auch, wenn ein gericht-licher Vergleich beabsich-tigt ist.

Rechtsanwältin Désirée KliebischTätigkeitsschwerpunkte:Ehe- und Familienrecht, ErbrechtDr. WETZEL & BEHMHofstatt 8, 88662 Überlingen am BodenseeTel. 07551 9535-0anwaelte@rawetzel.dewww.rawetzel.de