Wir haben alles, was Sie weiterbringt.

Umfassende Services rund um Bremsen­wartung und ­reparatur

Brakethrough Technology

Immernach vorn

Ihr Bremsen­Partner 4

Unser Programm 6

Das Werkstatt­Konzept 8

Umfassende Services 10

Unsere Trainings 12

Professionelle Ausstattung 14

Dialog ist uns wichtig 16

Wir sind für Sie da 18

Inhalt

Wir sind Bremsenspezialisten. Und Beschleunigungs­Experten. Weil wir immer wieder bahn brechende Entwick­lungen auf den Weg bringen. Das Beste ständig noch weiter verbessern wollen. Und für unsere Partner die Zukunft immer im Blick haben. Dafür steht ATE: Brakethrough Technology.

4 5

Ihr Vorsprung

Alfred Teves gründet eine General­

vertretung für Automobil zubehör

und präsentiert seine Produkte auf

der IAA.

ATE BremsenCenter werden

international: Die Ausdehnung

des Angebots auf weitere

europäische Länder beginnt.

Das Programm des Continental

TrainingsCenters wird um

Elektronik­ und Mechatronik­

Trainings erweitert.

Die Alfred Teves KG wird von

ITT Industries übernommen.

Das Werkstatt­Konzept der ATE

BremsenCenter wird in Deutsch­

land eingeführt.

Das erste auf Bremssysteme

spezialisierte Continental

Trainings Center eröffnet.

Für Handelskunden etabliert ATE

das Servicekonzept System­

GepflegtesLager (SGL). Es dient

zur Unterstützung und Opti­

mierung der Lagerhaltung von

ATE Bremsenteilen.

ITT Industries verkaufen

ihre Brake and Chassis Gruppe

an die Continental AG. Die

Continental Teves AG & Co. oHG

wird gegründet.

Das Continental Werkstatt­

Konzept wird um das Modul

VDO Electronics erweitert.

Als Bremsenspezialist haben wir in über 100 Jahren viele Innovationen entwickelt – von der Hydraulikbremse bis zum ABS. Unser Antrieb von Anfang an: Kunden und Partnern die besten Lösungen zu bieten, um ihren Erfolg langfristig zu sichern. Deshalb finden Sie bei ATE nicht nur erstklassige Ersatzteile für das gesamte Bremssystem, sondern auch überzeugende Services und Partnerkonzepte.

Als Teil des Continental­Konzerns, eines der größten inter­nationalen Automobilzulieferer, verfügen wir über Expertise im gesamten Automotive­Bereich und können auf ein welt­weites Netzwerk zurückgreifen. Mit unserem umfassenden Angebot und dem Know­how weiterer Konzernmarken wie des Elektronik­ und Mechatronik­Spezialisten VDO sind wir für Werkstätten ein verlässlicher Partner – jetzt und in Zukunft.

Ihr Bremsen-Partner

Service gehört bei uns dazu

1906 1994 19951969 19841983 1998 2014

Ihr Bremsen­PartnerIhr Bremsen­Partner

6 7

Aus einer Hand

Ein „sehr gut“ genügt uns noch lange nicht: Wir bieten Erstausrüster­Qualität und übertreffen in der Regel die euro­päische Sicherheitsnorm ECE­R90. Darüber hinaus führen wir weit mehr als die gesetzlich notwendigen Tests durch, zum Beispiel bei Bremsbelägen. Auch nach dem Kauf sichern wir die Qualität – unter anderem durch ein Sicherheitsetikett, mit dem man jeder­zeit überprüfen kann, ob es sich um ein Original ATE Produkt handelt.

Darüber hinaus sind wir in zahlreichen Verbänden und Qualitäts­Initiativen engagiert, wie „Manufacturers against Product Piracy“ und „Qualität ist Mehrwert“.

Mehr Qualität geht nicht

Erstklassiger Service war bei ATE schon immer genauso wichtig wie die Qualität der Produkte. Denn das wissen wir genau: Ihre professionelle Arbeit macht unsere professionelle Arbeit erst perfekt. Wir unterstützen Sie mit umfassenden Services in allen Bereichen rund um Bremsenwartung und ­reparatur. Dazu gehören persön­liche Beratung und fachliche Trainings ebenso wie unser erfolgreiches Werk­statt­Konzept. Alles ist darauf aus­gerichtet, Ihr Geschäft erfolgreicher zu machen und Ihnen eine solide Basis für die Zukunft zu geben.

Services und Partnerkonzepte

Bremsen mit System

Ersatzteile von ATE passen einfach – jedes für sich und eins zum anderen. Mehr noch: Auch unsere Werkzeuge und die zahlreichen Services sind genau auf unsere Produkte abgestimmt. Das macht Ihnen nicht nur die Arbeit leichter. Sondern gibt Ihnen auch die Sicherheit, dass alles so wird, wie Sie es sich wünschen: perfekt.

Unser Produktangebot im Überblick: Ȏ Scheibenbremsen und Trommelbremsen Ȏ Bremsflüssigkeiten Ȏ Hydraulikteile, Kupplungsteile und elektronische Bauteile Ȏ ATE Classic für Oldtimer Ȏ Spezialwerkzeuge

Nähere Informationen über das ATE Produktangebot finden Sie in unserer Portfolio-Broschüre oder auf www.ate.de i

Mehr über unseren Qualitätsanspruch erfahren Sie auf unserer Website www.ate.de/qualitaet i

Unser Programm

Unser ProgrammUnser Programm

ATE/OE: 56

Anzahl der Tests

0 20 30 40 50 60

Minimum der gesetzlichen Anforderungen

ECE­R90: 14

10

ATE/OE­ Anforderungen

Einfach mehr Tests: ATE Bremsbeläge

8 9

Das beste Team für eine erfolgreiche Partnerschaft sind zwei Spezialisten: Sie und ATE. Als BremsenCenter können Sie Ihren Kunden noch mehr bieten und Ihre Zukunft nachhaltig absichern. Sie bleiben freie Werkstatt – und profitieren vom Know­how des gesam­ten Continental­Konzerns.Ein

starkes Team

Das Werkstatt-Konzept

Wenn Sie Ihre Werkstatt zu einem ATE BremsenCenter machen möchten, wenden Sie sich einfach an Ihren General­vertreter oder an ATE.

Fünf Schritte zum ErfolgFit für die Zukunft

Als ATE BremsenCenter arbeiten Sie mit einem starken Partner zusammen. Das bietet Ihnen die Möglichkeit, mehr Kunden anzusprechen und Ihre Werkstatt besser auszulasten. So können Sie Ihre Umsätze steigern und Ihren Erfolg langfristig sichern. Das Continental Werkstatt­Konzept ist speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und mo dular aufgebaut. Damit nutzen Sie nicht nur die Bremsen­Expertise von ATE, sondern zum Beispiel auch das Fachwissen von VDO Electronics.

Jedes ATE BremsenCenter erhält hochwertige ATE Werkzeuge und Geräte zum fairen Preis – und unser ganzes Know­how. Ein persönlicher Ansprechpartner berät Sie in allen Fragen rund um Ihr Geschäft und Sie bleiben durch regelmäßige Trainings fachlich immer auf dem neuesten Stand. Eine professionelle Innen­ und Außengestaltung der Werkstatt macht Ihren Auftritt perfekt. Das besondere Extra: Sie profitieren von den vielen exklusiven Services für ATE BremsenCenter.

Das Werkstatt­KonzeptDas Werkstatt­Konzept

Bei Interesse:| Gespräch mit ATE| Checkliste der

Aufnahmekriterien

Kriterien erfüllt:| Besuch von ATE| Werkzeugbestellung| Businessplan

| Werkzeuglieferung

BremsenCenter| Training, je nach

Qualifikation

ATE BremsenCenter

Vertrag

Fertigstellung der

Außengestaltung

Immer für Sie da

Umfassende Services

Unsere aktuellen Kataloge mit allen Ersatzteilen sind in gedruckter Form, als CD­ROM oder online als Download verfügbar. Auch über unsere App können Sie Ersatzteile finden – und sogar schnell und einfach prüfen, ob Sie ein ATE Original teil vor sich haben. Und bei allen technischen Fragen wenden Sie sich einfach über die ATE Hotline an unsere Experten.

Immer auf dem Laufenden – in Theorie und Praxis: morecontinental.com ist unsere zentrale Wissens­plattform für ATE Bremsen­Center und andere freie Werkstätten. Hier finden Sie alles über unser vielseitiges Trainingsangebot und können sich auch gleich anmelden. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, sich aktuelle Informationen herunterzuladen.

Trommeln gehört zum Hand ­werk. Der PartnerFinder auf der ATE Website hilft, dass potenzielle Kunden auf Sie aufmerksam werden. Außerdem erhalten Sie bei uns unter anderem Schilder und die Geschäftsaus­stattung für Ihre Werkstatt, Marketingmaterial, Werbe­mittel und hochwertige Arbeitskleidung – für einen professionellen Auftritt und noch mehr Geschäftserfolg.

Technische Unterstützung Wissen

Verkaufs- unterstützung

Sie wollen detaillierte Informationen über ein bestimmtes ATE Produkt? Haben eine technische Frage? Suchen Bremsen­Ersatzteile für einen Oldtimer? Seien Sie sicher: Wir helfen Ihnen weiter. Wir unterstützen Sie mit maß­geschneiderten Services rund um Bremsen wartung und ­reparatur – auch mit persönlicher Beratung.

Auf unserer Website können Sie sich näher über unsere Services informieren.

Bei technischen Fragen rufen Sie einfach die ATE Hotline an: +49 1805 221242. i

Die Vorteile für ATE BremsenCenterDie Service­Extras für Sie: kosten lose Außen­gestaltung für Ihre Werkstatt, kostenfreie Basis­Trainings, regelmäßig aktuelle Infor­mationen und bevorzugter Hotline­Zugang unter +49 800 133 33 31.

11Umfassende ServicesUmfassende Services10

Noch besser sein

Know­how ist die Voraussetzung für ein erfolgreiches Geschäft. Mit unseren Trainings bieten wir Ihnen die Möglich­keit, Ihre Kenntnisse immer wieder auf den neuesten Stand zu bringen – und das aktuelle Fachwissen von Continental jederzeit für sich zu nutzen. Dabei geht es natürlich nicht nur um die Theorie, sondern vor allem um die praktische Umsetzung in Ihrer Werkstatt. Die Trainings sind modular aufgebaut; das Angebot reicht von Produktinfor­mationen über technische Trainings bis hin zu betriebswirtschaftlichen Themen. Unsere Experten stehen Ihnen in unseren TrainingsCentern und gern auch bei Ihnen vor Ort zur Verfügung. Und ein individuelles Coaching ist ebenfalls möglich.

Unsere Trainings Produkt- und Verkaufstrainings

Steigern Sie Ihren Geschäftserfolg durch motivierte Mitarbeiter und neue Angebote für Ihre Kunden. Unter anderem mit diesen Trainings:

Ȏ Produkttraining für aktuelle VDO Mehrmarken­Tester

Ȏ Gewährleistung als geschäftliche Chance nutzen

Ȏ Mitarbeiterführung und Entwicklung für Kfz­Betriebe

In Fahrzeugen werden immer mehr Elektronik­ und Mechatronik­Teile ver­baut – bleiben Sie auf dem Laufenden. Einige Themen:

Ȏ Elektrische Grundlagenpraxis am Beispiel ATE/VDO

Ȏ Reifendruckkontrollsysteme in der Werkstatt­Praxis

Ȏ Diesel: moderne Common­Rail­ Einspritzsysteme

Alles, was Sie zum Thema Bremsen­wartung und ­diagnose wissen müssen, anschaulich und praxis­orientiert vermittelt. Zum Beispiel:

Ȏ Diagnose und Instandhaltung moderner Bremsanlagen

Ȏ Direktannahme: So nutzen Sie Potenziale für Ihr Geschäft

Ȏ ATE Classic Training zu Bremsen für Old­ und Youngtimer

Technische Trainings für VDO

Technische Trainings für ATE

Die Vorteile für ATE BremsenCenterSie nehmen an speziellen Informations­veranstaltungen und Trainings teil, die eigens für ATE BremsenCenter konzipiert wurden. Regelmäßige fachspezifische Qualifikationen für Sie und Ihre Mitarbeiter sind kostenfrei.

12 13Unsere TrainingsUnsere Trainings

Unter www.morecontinental.com finden Sie eine Auswahl aus dem aktuellen Trainingsprogramm. i

14 15

Ob Sie Bremsflüssigkeit, Sensoren oder andere Komponenten testen: ATE Geräte und die passenden Werkzeuge sind exakt und zuverlässig – das macht die Bremsen diagnose einfacher.

Bremsen schnell und effektiv entlüften: Sie haben die Wahl unter verschie­denen Geräten für unterschiedliche Fahrzeug typen und Bremssysteme – auch mit integrierter Absauganlage.

Um gebrauchte Brems flüssigkeit umwelt schonend und kostengünstig zu entsorgen, muss sie zunächst sorten­rein gesammelt werden. Kein Problem mit unseren Entsorgungssystemen.

Bei ATE finden Sie alles, was Sie für den Einbau und die Wartung der ver­schiedenen Bremsenkomponenten brauchen – in Top­Qualität und genau auf die Anwendung abgestimmt.

MitsichererHand

Werkzeuge und Geräte von ATE sind genau auf unsere Produkte und Services abgestimmt. Das erleichtert Ihnen die Arbeit und gibt Ihnen die Sicherheit, immer einen zu verlässigen Job zu machen. Und wenn es um Fahrzeugelektronik geht, sind VDO Ersatz teile und Services die ideale Ergänzung.

Professionelle Ausstattung

Test- und Prüfgeräte Entlüftungsgeräte Entsorgungsgeräte Spezial-Werkzeuge

Einen Überblick über alle Geräte und Werkzeuge bietet Ihnen unser Werkzeug- katalog unter www.ate-info.de i

Die Vorteile für ATE BremsenCenterWir empfehlen Ihnen die Geräte und Werkzeuge, die Sie für die professionelle Ausstattung als BremsenCenter brauchen – individuell auf Ihre Werkstatt abgestimmt.

Professionelle AusstattungProfessionelle Ausstattung

16 17

Sieredenmit Partnerschaft heißt für uns: Gemein­

sam können wir mehr bewegen. Ihre Anforderungen und Wünsche sind der Antrieb für uns, immer noch einen Schritt weiter zu gehen und die besten Lösungen noch zu verbessern. Deshalb legen wir Wert darauf, ständig mit Ihnen im Gespräch zu bleiben.

Der ATE Expertenkreis

Mit dem Expertenkreis haben wir ein Forum ge schaffen, in dem sich ATE und ausgewählte Werkstatt­Profis der ATE BremsenCenter zum persönlichen Austausch treffen. Das Ziel: jeweils vom Wissen und von der Erfahrung des anderen zu profitieren. Ein weiterer Fokus liegt für uns darauf, unsere Unterstützung ständig auszubauen und genau auf die Bedürfnisse der Bremsen­Center auszurichten.

In lockerer Atmosphäre finden einmal im Jahr regionale Gesprächsrunden und Workshops zu aktuellen Trends und Herausforderungen statt. Dabei werden gemeinsame Maßnahmen diskutiert und beschlossen, um die BremsenCenter und ATE weiter voranzubringen – auf dem gemein­samen Weg in die Zukunft.

Dialog ist uns wichtig

Die Vorteile für ATE BremsenCenterNur als ATE BremsenCenter Spezialist haben Sie die Chance, beim Expertenkreis dabei zu sein und an den exklusiven Workshops teilzunehmen.

Dialog ist uns wichtigDialog ist uns wichtig

IhreWege zu uns

Sie möchten mehr über unsere Pro­dukte und Services wissen? Sie haben allgemeine oder spezielle Fragen zum Thema Bremssysteme? Sie wollen Ihre Werkstatt zum ATE BremsenCenter machen? Gern geben wir Ihnen nähere Informationen und beantworten Ihre Fragen – online, telefonisch oder persönlich. Das gehört bei uns zum Service. Wir freuen uns auf Sie.

Hier helfen Ihnen unsere Experten persönlich weiter:

Telefon: +49 1805 221242Mo. – Fr. 9.00 –12.00 Uhr und 13.00 –17.00 Uhr

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,

max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz)

E­Mail: ate.hotline@continental- corporation.com

Wenn Sie sich für unser Werkstatt­ Konzept interessieren, schicken Sie eine E­Mail an:ate.bremsencenter@continental- corporation.com

Besuchen Sie unsere Website:www.ate.de

Schreiben Sie uns eine E­Mail:webmaster@ate.de

Online-Bewerbung ATE BremsenCenter

Die Vorteile für ATE BremsenCenterPartnerschaft geht vor: Wenn Sie Fragen an die Experten der ATE Technik­Hotline haben, werden Sie bevorzugt behandelt.

Wir sind für Sie da ATE Technik-HotlineSo erreichen Sie uns

18 Wir sind für Sie da

ATE – Eine Marke des Continental-Konzerns

Continental Aftermarket GmbH Guerickestraße 7 60488 Frankfurt

Telefon: +49 69 7603­1 Fax: +49 69 761061

www.ate.de