WIr haBEn dIE rIchtIg groSSEn FISchE. Werfen Sie Ihre ...

Invest in MV ist die offizielle Wirtschaftsfördergesellschaft des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern – Ihr Partner für maßgeschneiderte Expansion.INVEST in MV is the official economic development agency for the federal state of Mecklenburg-Vorpommern – your partner for tailor-made growth.

StandortE / SItES: 15

WIr haBEn dIE rIchtIg groSSEn FISchE. Werfen Sie Ihre netze aus.aquakultur in Mecklenburg-Vorpommern. Standortvorschläge – daten und FaktenAquaculture in Mecklenburg-Vorpommern. Site Selection – Data and Facts

hannoVEr/hanoVEr

BErlIn

StEttIn/SzczEcIn

haMBurg

KIEl

dänEMarK/dEnMarK

oStSEE/BaltIc SEa

dEutSchland/gErMany

PolEn/Poland

Wismar

rostock Stralsund

neubrandenburg

greifswaldlüBEcK

Schwerin

Ausgewählte stAndortvorschläge in mecklenburg-vorpommern

A view of selected sites. invest in the region of the future.

invest in mecklenburg-vorpommern gmbhSchlossgartenallee 1519061 Schwerin

geschäftsführer / Managing director:Michael Sturm

tel.: +49 (0) 385 - 59225 - 0Fax: +49 (0) 385 - 59225 - 22

E-Mail: [email protected]: www.invest-in-mv.de

Grevesmühlen, Gewerbepark NordwestGrevesmühlen, Business Park Northwest 1 Ahrenshagen-Daskow, Gewerbegebiet Plummendorf

Ahrenshagen-Daskow, Plummendorf Business Park9Malliß, Industrie- und GewerbeparkMalliss, Business and Industrial Park2 Malchin, Gewerbegebiet “Am Strauchwerder”

Malchin, “Am Strauchwerder” Business Park10Wanzlitz, Gewerbepark WanzlitzWanzlitz, Wanzlitz Business Park3 Stavenhagen, Industriestandort “Basepohler Schlag”

Stavenhagen, “Basepohler Schlag” Industrial Area11Landeshauptstadt Schwerin, Gewerbegebiet “Am Fährweg”State Capital Schwerin, “Am Fährweg” Business Zone4 Rosenow, Sondergebiet Rosenow

Rosenow, Rosenow Special Area12Dabel, Industriegelände der DAueRhoLz AGDabel, DAueRholZ Industrial Area5 Neustrelitz, Gewerbestandort Neustrelitz

Neustrelitz, Neustrelitz Business location13Güstrow, Industriegebiet VerbindungschausseeGüstrow, Verbindungschaussee Industrial Area6 Stralsund, Industrie- und Gewerbegebiet Stralsund-Lüdershagen

Stralsund, Stralsund-lüdershagen Industry and Business Park14Dummerstorf, Vorbehaltsgebiet DummerstorfDummerstorf, Dummerstorf Restricted Area7 Jarmen, Gewerbegebiet Jarmen ost und West

Jarmen, Jarmen east and West Business Park15Malchow, Gewerbepark NordMalchow, North Business Park8

2

4

1

3

5 6

7

8

9

10 11

1213

14

15

Phone: +49 (0) 385 - 59225 - 37Email: [email protected]

site discription

The town of Grevesmühlen has an area of around 12 ha that can be individually subdivided, purchased or leased. There is a legally-binding land-use plan for the business park and its total of 22 ha. The main focus is on the use of waste heat from the production processes of the adjacent wastewater treatment plant and the local biogas plant by means of remote heat-ing connections. Companies have settled in the area mainly for sustainable energy production and energy-intensive fish farming. Recently, a company selected this location for their shrimp farming business. The business park is conveniently located with a direct connection to the B 105 highway and A 20 autobahn.

Grevesmühlen is, with its around 11,200 inhabitants, one of the 18 medium-sized towns in the region. The town is situat-ed on the A 20 autobahn, between the cities of Hamburg, Ber-lin, Copenhagen and Malmö. The nearby ports and airports are easily accessible through the convenient autobahn access. Numerous historic sites tell of its centuries-long tradition as a trading center at the intersection of busy transport routes. Grevesmühlen is surrounded by three lakes and extensive for-ests, and the Baltic Sea is only 12 km away. Grevesmühlen of-fers attractive living and working conditions and a wide range of cultural and leisure activities.

trAffic connections

distance to railway: 1 km

distance to A 20 autobahn: 2.5 km

distance to wismar seaport: 20 km

distance to rostock / schwerin / lübeckhamburg / berlin:

80 km / 30 km / 45 km110 km / 270 km

Address: am Baarssee, 23936 grevesmühlen

size: total area approx. 12 ha (5 / 7 ha resp.)

owner: Municipality of grevesmühlen

options available: Purchase, lease

planning provisions: Industrial park (gI)

utilities status: Fully developed

electricity supply: at property’s location

water supply: at property’s location

wastewater connection: at the property, pressure main,wastewater plant capacity is sufficient

heating supply: local heat supply partially developed,can be extended to plot boundary, sup-ply via existing capacities of sewage gas combustion (adjacent sewage plant)

particularities: option to use low-cost exhaust heat

1 | northwest business pArk, grevesmÜhlen

schwerin

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA


site discription

The community of Malliss has an area of around 8 ha of land in the Malliss Business and Industrial Park. The area is located be-tween the cities of Hamburg and Berlin, close to borders of Lower Saxony and Brandenburg. The A 14 and A 24 autobahns are 30 km away and, as of 2015, will only be around 18 km away with a new autobahn access. Located directly on the B 191 high-way, the site is directly visible from the road. The road network in the area is designed for heavy-duty transport. The current plans to build a biogas plant at the site are very advantageous for the development of aquaculture operations. The Nestlé Germany has a production facility in the neighboring village of Conow.

The community of Malliss which is approximately 20 km south-west of Ludwigslust-Parchim County looks back on to a long tradition as an industrial location. Clay mining, brick manufac-tures, abandoned brown coal mines and a former salt mine ex-isted here in the past. Malliss is within the Griese Gegend area. The Elde Canal that is part of the Müritz-Elde waterway runs on the southern edge of the municipality. Malliss has a good infra-structure with an elementary and a junior high school, a kinder-garten and a nursery, and shopping for daily needs. Malliss and its surroundings offer numerous excursions from a tourism and cultural point of view.

trAffic connections

distance to railway (ludwigslust): 22 km

distance to A 24 autobahn: 30 km

distance to boizenburg inland port: 57 km

distance to rostock / schwerinhamburg / berlin:

140 km / 55 km 140 km / 200 km

Address: 19294 Malliss

size: approx. 8 ha greenfield, subdivided into a 2.2 ha business park and a 5.8 ha industrial park

owner: Municipality of Malliss

options available: Purchase

planning provisions: Business and industrial park (gE / gI)


electricity supply: at the property

water supply: at the property, well drilling possible

wastewater connection: at the property

heating supply: Biogas plant at the business andindustrial park in the planning stage

particularities: nestlé – food production located 1 km away in conow

2 | business And industriAl pArk, mAlliss

schwerin

rostock

BErlIn

rügEnbAltic seA

haMBurg


site discription

The Wanzlitz Business Park is offering tenants approx. 10 ha of undeveloped space. There are approximately 42,000 square meters of f loor space available in the adjacent buildings, one of the largest storage facilities available in Mecklenburg-Vor-pommern. All halls are thermally insulated and comply with the GMP guidelines for foods. The business park is very con-veniently located between the cities of Hamburg and Berlin. The A 24 autobahn is only 19 km away, and the B 5, B 106 and B 191 highways are within easy reach. The access to the auto-bahn is reduced to less than 8 km through the expansion of the A 14 Wismar-Magdeburg autobahn. The entire property is fenced, lighted and equipped with an automatic gate locking system.

Waste heat from the biogas plant directly adjacent to the property can be negotiated on very favorable terms. Waste-water disposal occurs via a dedicated biological wastewater treatment plant. There is a biogas plant on the neighboring property where waste material can be used. In addition, the location is surrounded by agricultural fields that require fertilizer. The state capital Schwerin as the political, cultural and eco-nomic center of Mecklenburg-Vorpommern is located about 50 km away.

trAffic connections

distance to railway (ludwigslust): 12 km


distance to boizenburg inland port: 70 km


130 km / 50 km 130 km / 195 km

Address: ausbau 3 (former Wanzlitzer dorfstr.),19300 grabow, Wanzlitz borough

size: approx. 10 ha nonbuilt-up

owner: Business Park Wanzlitz

options available: Plot area: leasehalls: lease




water supply: at the property, 4 wells available, further wells can be drilled

wastewater connection: Biological wastewater plant, further installations possible

heating supply: residual heat available at favorable conditions

particularities: Feedlot at neighboring property, biogas plant for waste utilization, if required

3 | wAnZlitZ business pArk, wAnZlitZ

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin


site discription

The city of Schwerin has a roughly four ha plot of land in the Am Fährweg Business Zone for sale. The total area is around 57 ha and is located on the southwest Schwerin border. The city center as well as the A 24 autobahn are quickly reached via the B 321 highway. Companies located here include the Mona Sojaland, several companies active in the automotive and plastics sectors, a Deutsche Post letter distribution center, several transport com-panies and a workshop for the handicapped. The business zone has a legally-binding land-use plan. A sewage treatment plant and a CHP plant are located 2 km from the business zone.

As the state capital of Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin is the political, cultural, and economic center of the region. With its rich and varied landscape of lakes and woodlands, the city is a popular tourist destination between the Baltic Coast, Berlin, and Hamburg. The Schwerin Castle, situated on an island in Lake Schwerin, is as a special eye-catcher. It is the region’s landmark and the seat of the state parliament. The nearby A 14, A 20, and A 24 autobahns provide excellent trans-regional connections. The inner city’s well-designed in-frastructure is just one of its convincing factors. Today, this former ducal residence is an attractive place to live and work, offering an impressive range of cultural highlights and recre-ational activities.

trAffic connections

distance to railway (main station)railway siding:

5 kmapprox. 2 km

distance to A 14 / A24: 8 km / 12 km

distance to the ports wismar / rostock: 30 km / 90 km

distance to hamburg / berlin: approx. 100 km / 220 km

Address: alexander-Behm-Str., 19061 Schwerin

size: approx. 4 ha

owner: State capital Schwerin

options available: Purchase, price offer requested

planning provisions: Business park (gE)



water supply: at the property


heating supply: Biogas plant of municipal utility company and heating plant using chP,approx. 2 km away

particularities: Excellent traffic and public transport connections (route 3+4)

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin

4 | „Am fährweg“ business Zone, stAte cApitAl schwerin


site discription

The company DAUERHOLZ has a roughly 8 ha plot in an in-dustrial area near the village of Dabel about 6 km east of Stern-berg on offer. The fully developed and partially wooded and un-developed land is located near to the B 192 and B 104 highways serving as autobahn feeder roads. The land can be accessed via the property of DAUERHOLZ and an individual development of utility connections is possible. There is a medium-voltage station with distribution to various substations on the site. In 2014, a block power plant with a thermal capacity of nine mega-watts will be built.

The municipality of Dabel has approximately 1,400 inhabitants and lies on the western edge of the Lake District. It is part of the Lake Sternberg Nature Park and is managed by the Lake Sternberg authorities in Ludwigslust-Parchim County. The Lake Gägelow Nature Reserve lies north of the village of Dabel. Major forests lie in the south and west of the municipality e.g. the Peesche Forest in the west. The short distance to the cities of Schwerin and Rostock, pleasant meadows and forests in the immediate vicinity, good infrastructure, and, last, but not least, Dabel’s small landmark - the Rothen Strumpf mill - have made the community a place worth living and attractive tourist des-tination. DAUERHOLZ is one of the main companies located in this area.

Address: 19406 dabel

size: approx. 8 ha

owner: dauErholz

options available: Plot area: purchasehalls: lease



electricity supply: Medium-voltage station with distribution to various transformer stations at the property, installations can be extended

water supply: at the property,well drilling possible

wastewater connection: Via pump station connected to the public wastewater network

heating supply: chP plant will be built, energy supply available

5 | dAuerholZ industriAl AreA, dAbel

schwerin

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

trAffic connections

distance to railway in schwerin: 42 km

distance to A 14 / A 19 / A 24 autobahns: 35 km / 45 km / 45 km

distance to seaport rostock: 75 km


70 km / 40 km 140 km / 195 km


site discription

The designated area about 3 km outside of the town bound-ary was formerly the largest sugar factory in Europe. The old factory site was completely cleared. The area of 230,000 sq.m. is designated as an industrial area. The site is of particular in-terest as an aquaculture site as a biogas plant is to be built di-rectly on the area of the complex and the waste heat could be used. It is also possible to use surface water or to build your own operating wells. The site has a railway connection. Due to the direct proximity to the B 103 and B 104 highways, it is connected with the main transport axes A 19 and A 20 auto-bahns to the port of Rostock and the airport Rostock–Laage. Other plots are available in the vicinity.

Güstrow is embedded in the scenic landscape of central Mecklen-burg-Vorpommern and is, with its around 30,000 inhabitants, the seventh largest town in the state. Well known as the Barlach City of Güstrow being the home of the German expressionist sculptor and writer Ernst Barlach, it has become the regional center for the Rostock region. With its historic Old Town, the Renaissance castle, the cathedral and numerous town houses from different architectural periods, as well as its surrounding lake and forest rich areas, Güstrow represents a charming blend of urbanity, culture and nature.

trAffic connections

distance to railway: direct railway siding

distance to A19 / A 20 autobahns: 8 km / 35 km

distance to seaport rostock: 40 km

distance to rostock / schwerin hamburg / berlin:

35 km / 65 km 200 km / 180 km

Address: 18273 Barlachstadt güstrow

size: approx. 7 ha – 23 ha

owner: Private

options available: Purchase (purchase price negotiable)


utilities status: Fully developed,railway siding available


water supply: at the property,surface water utilization well drilling possible

wastewater connection: at the property,surface water utilization well drilling possible

heating supply: district heating available(block heating plant), local biogas plant in the planning stage

particularities: Business and industrial park nearby

www.gaia-mv.de

6 | verbindungschAussee industriAl AreA, gÜstrow

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin


site discription

The state of Mecklenburg-Vorpommern is offering an approxi-mately 141 ha area that does not yet have a legally-binding land-use plan, but that is recommended for commercial and industrial development. A reclassification as a priority area is planned. The location of the area, in close proximity to the A 20 autobahn and to the A 19 / A 20 autobahn junction, provides excellent transport links to the seaport of Rostock as well as to the cities of Rostock, Hamburg, Berlin and Szczecin. Due to the proximity to the local community of Dummerstorf, the outer development of the area is provided with electricity, heat and water / wastewater connec-tions. Natural gas pipelines are on site, as well as a biogas plant. The setting up of an own CHP plant is possible.

The municipality of Dummerstorf with 7,100 inhabitants is lo-cated about 10 km southeast of the Hanseatic City of Rostock, the most important industrial and business location in Mecklenburg-Vorpommern. In addition, Dummerstorf is conveniently located next to the University of Rostock with a unique course of study in Germany in Aquaculture & Sea Ranching, and close to the Leibniz Institute for Farm Animal Biology (FBN). Because of its excellent logistics, the community enjoys connections to several areas in which companies from various sectors are active. The community is predominantly agricultural. Horse farms are the main businesses in the vicinity.

Address: 18196 dummerstorf

size: approx. 141 ha

owner: State of Mecklenburg-Vorpommern

options available: Purchase (purchase price negotiable)

planning provisions: restricted area for business and industry

utilities status: External development available

electricity supply /water supply:

connections will be provided under the development

wastewater connection: Wastewater plant rostock

heating supply: natural gas pipelines andbiogas plant at location, own chP plant possible

particularities: neighboring business parks Kavelstorf East and West, Beselin, Waldeck, leibniz Institute for Farm animal Biology, university of rostock, course of study aquaculture & Sea ranching

trAffic connections

distance to A 20 / A19 autobahns: 0.5 km / 2 km

distance to laage airport: 20 km

distance to rostock seaport: 20 km


15 km / 90 km 230 km / 180 km

7 | dummerstorf restricted AreA, dummerstorf

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin

www.gaia-mv.de


site discription

The town of Malchow is offering investors around 7 ha of a fully developed area in the North Business Park. It is located on the north-eastern outskirts of Malchow. It is on the national trans-port network with its immediate location on the L 20 road (Malchow-Teterow) and has a direct railway connection (railway lines: Ludwigslust-Parchim-Karow-Malchow-Waren-Neustre-litz). The distance to the A 19 autobahn is only 1.5 km. 28 com-panies have been established to date on an area of about 60 ha. The town of Malchow has a separate wastewater treatment plant. There is a legally-binding land-use plan for the industrial area.

The small town of Malchow is idyllically situated in a lovely lake, field and forest landscape in the Mecklenburg Lake District. Mal-chow has about 6,500 inhabitants and is designed as a state-rec-ognized health resort in a sustainable and ecological settlement. The city won the federal „Child and Family-Friendly Commu-nity“ contest in 2000. Malchow benefits from its strategic loca-tion being directly accessible via the B 192 highway, the access to the A 19 autobahn and via the railway and federal waterways. The metropolitan areas of Berlin and Hamburg are about a two-hours-drive away by car. The Müritz National Park, one of the most important tourist centers in Mecklenburg-Vorpommern, is located near Malchow.

trAffic connections

distance to main station malchow: 0.5 km




80 km / 85 km 150 km / 185 km

Address: an der l 20 – teterower chaussee, 17213 Malchow

size: approx. 1.3 ha / approx. 2.4 ha / approx. 3.5 ha

owner: Municipality of Malchow

options available: Purchase (€ 15.00 / m2)






heating supply: -

particularities: Plot can be extended to 15 ha (total size of business park), several business companies and industrial enterprises nearby for synergy effects

8 | north business pArk, mAlchow

schwerin

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA


site discription

The community of Ahrenshagen-Daskow in the west of Vor-pommern-Rügen county has 16.5 ha for sale in the Plummendorf Business Park. It is a mixed-use area with a legally-binding land-use plan. Electricity, water and wastewater connections exist in the industrial park. With a total of 47 ha, the site has a perfect logistics location directly to the B 105 highway near Ribnitz-Damgarten. The A 19 and A 20 autobahns are easily accessible. The commercial area is famous for the successful economic activities of various local companies in the construc-tion and trade industries. In addition, a renowned producer of ice cream has settled there.

The commercial area currently still has sufficient land for the establishment of an aquaculture operation in an agricultural re-gion. Through the regional close connection to the University of Rostock and to the regional fishing and processing operations, a considerable site advantage is given with the ability to recruit specialists and management personnel from the Rostock and Stralsund regions, near the Fischland-Darss-Zingst tourism re-gion. Wind turbines and a solar field have already been installed. Roof surfaces in the area can be partially used for the production of photovoltaic / solar thermal energy.

trAffic connections

distance to railway (ribnitz-damgarten): 0.1 km

distance to A 19 / A 20 autobahns : 27 km / 29 km



35 km / 130 km 210 km / 250 km

Address: 18320 ahrenshagen-daskow

size: total plot 47 ha / 16.5 ha still available

owner: Municipality of ahrenshagen-daskow

options available: Purchase / fully developed: € 13.00 / m2

Purchase / non-developed: ono

planning provisions: Business park / mixed use area (gE)

utilities status: developed and non-developed plots

electricity supply: available at the business park

water supply: available at the business park

wastewater connection: available at the business park

heating supply: Synergy option regarding energy ice cream producer

particularities: Quiet, undisturbed location, solar plot and wind energy installations nearby, utilization of own roof areas for photovoltaic / solar thermal installations

9 | plummendorf business pArk, AhrenshAgen-dAskow

schwerin

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA


site discription

The city of Malchin has an area of 12 ha for sale. Of these, 2 ha of which are within the scope of a legally-binding land-use plan. There are a biomass cogeneration plant, two biogas plants and several commercial and industrial companies with which syner-gies are possible in the immediate vicinity. Companies including Cargill Germany, FUGEMA Malchin or Elde Beton are located nearby. A railway network connection for loading / unloading already exists in the industrial port; agricultural areas for the production of green plants are located nearby.

Malchin, with about 7,700 inhabitants, is a small town in the center of the hilly Mecklenburger Schweiz area. In 2005, it was awarded the „most business friendly community in MV” prize. Its location on the navigable Peene Canal with a modern inland port and connection to the Baltic Sea as well as its proximity to the supra-regional highways and railway lines make the city a tri-modal shipping hub. With the establishment of facilities for the production of electricity and heat from renewable sources, 126,000 MW/h of green electricity is generated annually. Nestled between Lake Malchin and Lake Kummerow, Malchin guaran-tees a life in natural surroundings. The municipality provides childcare and has several educational institutions and also vari-ous sports facilities, an outdoor pool and two marinas.

trAffic connections

distance to railway / bus: 1 km


distance to malchin inland port: 1 km

distance to neubrandenburg / rostock schwerin / berlin:

43 km / 76 km150 km / 176 km

Address: Stavenhagener Straße, 17139 Malchin

size: approx. 12 ha

owner: Municipality of Malchin, district office Malchin

options available: Purchase (purchase price from € 8.00 / m2)






heating supply: Biomass heating plant (envia therm)located at the nearby industry park Malchin (approx. 500 m distance) 2 biogas plants in the neighborhood

particularities: Several business and industrial parksin the neighborhood, i.e. potential for synergies

10 | „Am strAuchwerder“ business pArk, mAlchin

schwerin

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA


site discription

The city of Stavenhagen is offering approx. 3 ha of fully devel-oped industrial area directly against the B 194 highway within the 55 ha of the large Basepohler Schlag industrial area. There is a legally-binding land-use plan available. The cogeneration power plant built by Nehlsen during the construction of the Pfanni’s (Unilever Germany) potato processing plant ensures a relaible energy supply to the site. The surplus electricity is fed into the regional energy supplier’s grid. The capacity of the existing large wastewater treatment plant can be expanded.

The city of Stavenhagen is considered a strong business loca-tion due to its modern infrastructure and its numerous busi-ness parks. B 194 and B 104 highways intersect here explain-ing why numerous logistics companies are located in the area. With the creation of a 23 ha special and commercial area as well as the above mentioned industrial area, Stavenhagen has cre-ated conditions condusive to business. NETTO, K + P Logistik, and Dachser are among the renowned companies that have es-tablished operations here. Pfanni, Pommernland Fleisch- und Wurstwaren, and Tutower Senf und Feinkost followed suit with permanent establishments. The city, embedded in the charming landscape of the hilly Mecklenburger Schweiz region, provides excellent housing and living conditions.

trAffic connections

distance to railway / bus: 0.5 km

distance to A 20 / A 19 autobahns: 31 km / 55 km

distance to demmin inland portmalchin inland port:

30 km12 km

distance to rostock / berlin: 85 km / 170 km

Address: Preetzer Straße, 17153 Stavenhagen

size: approx. 3 ha

owner: reuterstadt Stavenhagen

options available: Purchase (€ 5.11 / m2)





wastewater connection: at the property – district wastewater network

heating supply: heating plant – nehlsen in direct neighborhood (approx. 1.5 km)

particularities: numerous business and industrial parks in the neighborhoodwith i.e. potential for synergies

11 | „bAsepohler schlAg“ industriAl AreA, stAvenhAgen

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin


site discription

The company Ostmecklenburgisch Vorpommersche Verwertungs- und Deponie has a fully developed plot of up to 5 ha for sale or lease. The area outside of the community of Rosenow is located directly on the B 104 highway. The municipal waste disposal company operates a modern landfill here. 70 percent of the process heat from the cogeneration plant could be used by an aquacultural project. A concept study for the establishment of a small power plant is in planning. Building at this location is subject to a special permit.

The community of Rosenow with its approximately 950 in-habitants belongs to Reuterstadt-Stavenhagen. Stavenhagen is considered to be a strong business location with its modern infrastructure and numerous business establishments. The B 194 and B 104 highways intersect here explaining why nu-merous logistics companies are located here. Stavenhagen has created conditions condusive to business with the establish-ment of a 23 ha special and commercial area as well as a 55 ha industrial park. This has led to NETTO, KP transports, K + P Logistik, Dachser, and other renowned companies to set up operations here. Pfanni, Pommernland Fleisch- und Wurst-waren, and Tutower Senf und Feinkost followed suit with per-manent establishments.

trAffic connections

distance to railway (station kleeth): 3 km


distance to malchin inland port: 24 km

distance to rostock / berlinneubrandenburg / hamburg:

100 km / 150 km 20 km / 260 km

Address: zum Kranichmoor, 17091 rosenow

size: approx. 3 – 5 ha

owner: Private

options available: Purchase / lease

planning provisions: Business and industrial park (gE / gI)

utilities status: developed



wastewater connection: Wastewater plant rosenow

heating supply: Process heat 2 x 800 kW therm on site 30 % utilization level; concept study for small power plant of 2 MW on site

particularities: Business and industrial parks in the neighborhood

12 | rosenow speciAl AreA, rosenow

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin


site discription

The city of Neustrelitz has around 2 ha of undeveloped business space north of the biomass cogeneration plant in Neustrelitz for sale or lease. There is a legally-binding land-use plan for the entire plot. Numerous business and industrial companies look-ing to take advantage of synergies have already settled here, and use the process heat of the biomass cogeneration plant. The Regional Center for Renewable Energies for Mecklenburg- Vor-pommern (LEEA MV) is located nearby.

Neustrelitz, with around 20,300 inhabitants is a medium-sized town in the region. The former ducal residence located on Lake Zierke in the Mecklenburg Lake District. The lake is connected to the national waterway network via the Kammer Canal. Neustrelitz also links the national parks in the region together. It is an important hub for rail, road, and inland ship-ping in southern Mecklenburg-Vorpommern. The B 96, B 193, and B 198 highways intersect here. The Lärz and Trollenhagen airports are only around 30 km away. Businesses, administra-tion and government work together to ensure a modern and efficient infrastructure.

trAffic connections

distance to railway: 1.5 km




150 km / 180 km 260 km / 115 km

Address: an der Kirschenallee, 17235 neustrelitz

size: approx. 2 ha

owner: Stadtwerke neustrelitz (utility company)

options available: Purchase / lease




water supply: at the property, (up to 2,000 m3 / d)


heating supply: Existing biomass heating plant

particularities: Several business and industrial parksin the neighborhood with i.e. potential for synergies

13 | neustrelitZ business locAtion, neustrelitZ

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin


site discription

The Hanseatic City of Stralsund is offering prospective buyers an approx. 6 ha plot in the Stralsund -Lüdershagen Industrial and Business Park. The area lies on the southern edge of the Hanse-atic city, just off the ring road between B 96 and B 194 highways. In addition, the nearby Port of Stralsund as the only seaport in Mecklenburg-Vorpommern with access to the European inland waterway network. The fully developed park offers a variety of uses for manufacturing enterprises and logistics companies. Interested firms may obtain free process heat from a biogas plant close to the designated location. The plots within the industry park can be partitioned as desired. Possible expansion areas are available in the vicinity.

The Hanseatic City of Stralsund has an unique location at the Vorpommersche Boddenlandschaft National Park and at the Baltic coast with direct access to beautiful Rügen Island. Visitors to the city will find a modern tourism infrastructure with enter-taining attractions including the UNESCO World Heritage area of the Old Town with its red brick buildings and the OZEANEUM natural history museum which was awarded Europe’s Museum of the Year 2010 prize.

trAffic connections

distance to railway (main station stralsund): 1 km

distance to A 20 autobahn: 2,5 km

distance to wismar seaport: 20 km


80 km / 30 km 110 km / 270 km

Address: am umspannwerk / Koppelstraße,18437 Stralsund

size: approx. 6 ha

owner: hanseatic city of Stralsund

options available: Purchase (standard land value € 15 / m2)

planning provisions: Business and industrial park (gI / gE)




wastewater connection: Wastewater plant Stralsund approx. 1.5 km

heating supply: Biogas plant with additional processheat capacities approx. 300 m away

particularities: numerous business and industrialparks in the neighborhood

14 | strAlsund-lÜdershAgen industriAl And business pArk, strAlsund

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

schwerin


site discription

A total of 22 ha of commercial space is being offered in the Jarmen East and Jarmen West business parks. The areas are located in close proximity to the Jarmen exit at the A 20 autobahn. With its connection to this so-called Baltic Sea autobahn and major German federal highways, the location provides excellent logis-tics advantages. Groundwater wells in the vicinity of industrial areas and proximity to the Peene Valley and the floodplain of the Peene River favor investments from the aquaculture industry. The community of Jarmen has traditionally been characterized by agriculture and food processing, and logistics specialists such as Hermes or the supermarket discounter ALDI Nord and its central warehouse are located in the industrial parks. Synergies in the areas of inventory management and logistics are possible. A legally-valid land-use plan is available.

Jarmen has approximately 3,400 inhabitants and is a small town in Vorpommern-Greifswald County that benefits from its fa-vorable location. The proximity to the A 20 autobahn and the Port of Jarmen on the Peene River ensures fast transports to downstream processing companies as well as to the markets in Northern and Eastern Europe. The growing food processing tradition in the region is a decisive locational advantage from the perspective of recruitment of workers for potential aquacul-ture and processing projects .

trAffic connections

distance to railway (demmin): 22 km


distance to Jarmen port: 0.3 km

distance to greifswald / neubrandenburg rostock / schwerin / berlin:

22 km / 50 km115 km / 185 km / 205 km

Address: anklamer Straße, 17126 Jarmen

size: 23 ha in total / 22 ha still available

owner: Private (the municipality of Jarmen supports potential negotiations with the owner)

options available: Purchase, ono


utilities status: not developed

electricity supply: available at the business park

water supply: available at the business park, potential use of groundwater resources with limitations in terms of hydraulics

wastewater connection: available at the business park

heating supply: use own roof areas for photovoltaic / solar thermal installations

particularities: Potential synergies in terms of logisticswith neighboring companies

15 | JArmen eAst And west business pArks, JArmen

schwerin

rostock

BErlIn

haMBurg

rügEnbAltic seA

Source: Municipality of Jarmen

Address: am Baarssee, 23936 grevesmühlen

size: insgesamt c a. 12 ha (5 / 7 ha)

owner: Stadt grevesmühlen

options available: Kauf, gewerbepacht

planning provisions: Industriegebiet (gI)

utilities status: voll erschlossen

electricity supply: am grundstück

water supply: am grundstück

wastewater connection: am grundstück, abwasserdruckleitung, Kläranlagenkapazität ausreichend

heating supply: nahwärmenetz teilweise ausgebaut, erweiterungsfähig bis grundstück, Versorgung über bestehende Kapazitäten der Klärgasverbrennung (benachbarte Kläranlage)

particularities: Möglichkeit der kostengünstigen nutzung von abwärme

Invest in Mecklenburg-Vorpommern is the economic development agency providing effective, individual and customized support for potential business establishments in the State of Mecklen-burg-Vorpommern. Please find a selection of our services below.

contAct:claudia hertelconsultant

phone: +49 (0) 385 - 59225 - 37fax: +49 (0) 385 - 59225 - 22mobile: +49 (0) 171 - 559 45 04email: [email protected]

site offers: We provide site offers especially prepared to your individual requirements. We organize inspection tours and accompany you to relevant meetings and discussions.

contact: We connect you to important contact partners in institutions, offices, authorities, supply and disposal management companies, banks, and decision makers in the State of Mecklen-burg-Vorpommern.

project management: We would be delighted to advise you on all stages of your project planning and implementation as well as offering you solutions to your questions about financial support for your project.

cooperation partners: Which requirements should your chosen cooperation partner fulfil? We will prepare you an offer.

And: All our services are free of charge.

Invest in MV is the official economic development agency for the Federal State of Mecklenburg-Vorpommern – your partner for tailor-made growth.

publisher: Invest in Mecklenburg-Vorpommern gmbhMichael Sturm, Managing directordr. Stefan rudolph, Shareholder’s chairmanphotos: cover - © les cunliffe, Performance list - © tilo grellmann - Fotolia.comconcept and layout: Kempka & Scholz, www.kempka-scholz.deresponsible according to the press law: Michael Sturm, Managing director Invest in Mecklenburg-Vorpommern gmbhproduction: druckerei Weidner

© Invest in Mecklenburg-Vorpommern gmbh

Errors and omissions excepted. no part of this publication may be reproduced in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, whitout the written permission of the publisher.

invest in mecklenburg-vorpommern gmbhSchlossgartenallee 15 19061 Schwerin | germany

Managing director:Michael Sturm

Phone: +49 (0) 385 - 59225 - 0Fax: +49 (0) 385 - 59225 - 22

Email: [email protected]: www.invest-in-mv.de

What we can do for you as an economic development agency

AquAcultur in mecklenburg-vorpommern: invest in mv.

WIr haBEn dIE rIchtIg groSSEn FISchE. Werfen Sie Ihre ...

Documents

Transcript of WIr haBEn dIE rIchtIg groSSEn FISchE. Werfen Sie Ihre ...