Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale...

8
70. internationale Tagung PARIS France 25. – 28. Juli 2018 www.medecinedelapersonne.org Wissenschaft und Kunst der Medizin I n ter n ati o n al G r o up

Transcript of Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale...

Page 1: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

70. internationale Tagung

PARIS France

25. – 28. Juli 2018

www.medecinedelapersonne.org

Wissenschaft und Kunst der Medizin

I n t e r n a t i o n a l G r o u p

Page 2: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

Wir sind Ärztinnen und Ärzte und andere Angehörige medizinischer Berufe mit ih-ren Ehepartnern, die die ganze Person des kranken Menschen verstehen und in ihre Therapie einbeziehen wollen. Auf unse-ren Tagungen diskutieren wir unter einem Leitthema Zusammenhänge zwischen der Krankheit und psychologischen, sozialen und spirituellen Problemen unserer Patien-tinnen und Patienten.

Der Genfer Arzt Paul Tournier hat schon seit 1940 die «Medizin der Person» in Bü-chern beschrieben und in seiner Praxis gelebt. Dabei verbindet der Arzt den wis-senschaftlich-technischen Ansatz mit dem Verstehen der «Person» des Patienten, in-dem er hinter die psychologischen Abwehr-mechanismen schaut, die die Gesundheit stören und die Heilung behindern können. Bei dieser Art von Medizin wird die Arzt-Pa-tientenbeziehung zu einem wesentlichen Teil der Behandlung.

Die jährlichen Tagungen der Vereinigung stehen unter einem Thema mit Bezug zur Medizin der Person. Jeder Tag beginnt mit der Gelegenheit zu einer Meditation vor dem Frühstück. Es folgen eine Textbetrachtung aus der Bibel und die medizinischen Refe-rate. Anschliessend bespricht man in kleinen Gruppen die Referate und ihren Bezug zur täglichen Praxis.

Die Vorträge werden entweder in Franzö-sisch, Deutsch oder Englisch gesprochen und können gleichzeitig in gedruckter Über-setzung in den anderen Sprachen mitgelesen werden. Die Gespräche in kleinen Gruppen

(ein- oder zweisprachig), werden als wesent-liche Komponente der Tagungen angesehen und sind vertraulich. An den Abenden beste-hen weitere Möglichkeiten zu Diskussionen und persönlichem Erfahrungsaustausch. Die Tagung endet mit einem Ökumenischen Gottesdienst.

Drei Tage der Entspannung und Entde-ckung vor der Konferenz sollen Gelegenheit bieten, mehr von der Gegend kennen zu lernen und das Zusammensein mit Kolle-gen und Freunden aus verschiedenen Ge-genden zu pflegen.

Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person

> Für die Anmeldung benutzen Sie bitte das beigefügte Formular und schicken es zusammen mit der Anzah-lung bis zum 30. April 2018 an das regionale Sekretariat (s. Seite 8). Eine Anmeldung on-line ist von der Web-Seite aus möglich: www.medecinedelapersonne.org.

Da unsere Gespräche in den kleinen Grup-pen und die persönlichen Kontakte eine so wesentliche Rolle spielen, kann die Tagung nur als ganze gebucht werden.

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.

Page 3: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

In unseren westlichen Ländern muss der Arzt seine Behandlung mit wissenschaft-lichen Daten begründen können. Was für eine Wissenschaft ist da gemeint? Auf ein biomedizinisches Modell gestützt definiert die Wissenschaft Krankheit als Abwei-chung gegenüber einer durch messbare Werte definierte Norm. Immer feinere Me-thoden erlauben es, Krankheiten immer früher zu erkennen. Ausgeklügelte The-rapien können das Leben von Menschen verlängern, die früher nach kurzer Zeit ge-storben wären. Auch wenn dieses Wissen fast so schnell überholt ist wie unser Infor-matikmaterial und sich die wissenschaft-liche Wahrheit nicht nur in der Zeit son-dern auch von Land zu Land ändert, sind es recht oft technische Untersuchungen, die unsere diagnostischen und therapeu-tischen Entscheide bestimmen. Ein Philo-soph hat kürzlich geklagt: «Wenn ich mei-nen Arzt aufsuche, schaut er nicht mich an sondern meine Zahlen.»

So bleibt Paul Tournier durchaus aktuell, wenn er schreibt: «Kranke haben ein dop-peltes Bedürfnis, einerseits das nach ei-ner wissenschaftlichen, möglichst wirksa-men Behandlung und andererseits, in der schwierigen Situation nicht allein gelassen zu werden.» «Nicht allein sein» heisst, im behandelnden Arzt, einen persönlichen Begleiter zu finden, der einem hilft, für sein Leben, für sich selbst verantwortlich zu werden.

Wissenschaft und Kunst der Medizin

Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in der Therapie um die Beziehung zu ihren Kranken bemühen. In Paris werden unsere Referenten anlässlich der 70. Tagung Themen bearbeiten, die im Spannungsfeld zwischen der technischen Wissenschaft und der «Kunst» der Medizin liegen. Die Wissenschaft beschreibt allge-meine Kenntnisse, während die «Kunst» darin besteht, in der Behandlung des ein-zelnen Menschen den richtigen Weg zu fin-den. Die Bedeutung der ‹evidence based medicine›, von Placebo, das Problem der Leichtgläubigkeit des Arztes, die Zukunft der Medizin, die Spiritualität in der me-dizinischen Forschung werden diskutiert werden.

Auch die Persönlichkeit des Behandeln-den, seine Vergangenheit und seine Moti-vationen prägen die Beziehung. In kleinen Gruppen wird Gelegenheit zum Diskutie-ren sein. Wissenschaft und Praxis, unsere Fertigkeit aber auch unsere Art, die Bezie-hung zum Patienten aufzubauen und zu erleben, werden zur Sprache kommen.

Claude Robin

Page 4: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

Programm 2018Täglich 7.40 h: Möglichkeit zur Meditation

Mittwoch, 25. JuliAb 16.00 h Ankunft der Teilnehmer19.00 h Abendessen20.00 h Begrüssung, Informationen, Einführung ins Thema

Donnerstag, 26. Juli 8.00 h Frühstück 9.00 h Der unzeitgemäße Therapeut (Lk 5, 17–26) Dr. Annette Heitmann-Schmitz und Dietrich Schmitz, D 9.30 h Placebo – Glaube und Wissen für eine menschliche Behandlung Dr. Olivier Bredeau, Spitalarzt, Schmerzmedizin, Therapieausbildung, F10.30 h Kaffeepause11.00 h Gruppenarbeit12.30 h Mittagessen15.30 h Medizin der Person – der Nachweis des Nutzens Prof. Dr. Richard Vincent, Kardiologie, GB16.30 h Kaffee-/Teepause17.00 h Gruppenarbeit19.00 h Abendessen20.00 h Soirée surprise

Page 5: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

Freitag, 27. Juli 8.00 h Frühstück 9.00 h Lasst uns träumen lernen, Freunde! (1. Könige 3, 3 –15) Dr. Ray Foster, Anästhesie, allg. Medizin, GB 9.30 h Grenzen und Möglichkeiten der „evidence based medicine“ Dr. Petr Fiala, CZ10.30 h Kaffeepause11.00 h Gruppenarbeit 12.30 h Mittagessen 15.00 h Jahresversammlung16.00 h Die Person des Kranken und die des Arztes in der medizinischen Technologie von morgen Prof. Dr. med. Bernard Rüedi, Endokrinologie, CH 17.00 h Kaffee-/Teepause17.30 h Gruppenarbeit 19.00 h Abendessen 20.00 h Persönliche Vorstellungen

Samstag, 28. Juli 8.00 h Frühstück 9.00 h Die Kunst der Barmherzigkeit (1 Kor, 13) Dr. Kathy Webb-Peploe, GB 9.30 h Der Patient im Mittelpunkt der medizinischen Wissenschaft und der ärztlichen Tätigkeit, eingebettet in Spiritualität Prof. Dr. med. Inge Scharrer, innere Medizin, Hämostaseologie, D10.30 h Kaffeepause 11.00 h Gruppenarbeit 12.30 h Mittagessen 14.00 h Ökumenischer Gottesdienst15.00 h Ende der Tagung

Jahresversammlung der internationalen Vereinigung für die Medizin der PersonAlle Tagungsteilnehmer und Mitglieder, die den Mitgliederbeitrag entrichtet haben, sind zur Jahresversammlung am 27. Juli 2018 in Paris. Mitglieder, die nicht daran teil-nehmen können, können auf dem Anmeldeformular einen Vertreter benennen. Traktanden: Bericht des Präsidenten | Kassenbericht | Verschiedenes

Frédéric von Orelli, Präsident

Page 6: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

Tage der Entspannung und EntdeckungSonntag, 22. bis Mittwoch, 25. August 2018Wichtige Information: alle Ausflüge werden mit der Métro und zu Fuss gemacht

Dienstag, 24. JuliParis des Vergnügens

> Morgen: Spazier-gang mit Unterlagendurch die gedeckten Passagen des 19. Jh., die für den Ver-kehr, den Handel und die Unterhaltung geschaffen wurden. > Mittagessen im Restaurant Général Lafayette.

> 14.30: Geführter Be-such der Parfümerie Fragonard,> Freie Zeit. > 19.30: Abendessen im Enclos Rey.

Sonntag, 22. Juli> Ab 16.00 Ankunft der Teilnehmer > 19.00 Abendessen> 20.00 Willkommensgruss und Informationen

Montag, 23. JuliParis: spirituell und wissenschaftlich

> Morgen: Geführter Besuch des Collège des Bernardins, eines prächtigen Barock-baus des 13. Jh. Er wurde für Zisterzien-sermönche zum Studium in Paris gebaut, ist in der Revolution zum Gefängnis und dann zur Feuerwehrkaserne geworden und kürzlich von der Pariser Diözese wie-der gekauft und restauriert worden. Heute ist er für jedermann offen und der Hoffnung und den heutigen Fragen der Gesellschaft sowie der Begegnung mit der christlichen Weisheit gewidmet.

Mittwoch, 25. JuliParis der Technik, Wissenschaft und Kunst

> 10.00: Geführter Besuch des Kunst-gewerbemuseums: die Erfindungen von

> Nachmittag: Spaziergang zum Jardin des Plantes in der Nähe Führung in der grossen Galerie der Evoution des nationa-len Naturgeschichtemuseums. > Freie Zeit. > 19.00: Abendessen im

> Mittagessen am Tisch der Bernhardiner.

Weltrang. > 12.30: Mittagessen im Schiff auf der Seine. > 15.00: Spezialführung durch das Louis Pasteur-Museum. > ca. 16.30: Zurück im Enclos Rey.

Restaurant der grossen Moschee von Paris. > Rückkehr zum Enclos Rey.

Page 7: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

Praktische Hinweise

ZahlungsmodalitätenZusätzliche Übernachtungen vor und nach der Tagung können für angemeldete Teilnehmer direkt im Enclos Rey gebucht werden. Anmeldung: Online über die Webseite www.medecinedelapersonne.org oder mit-tels beiliegendem Anmeldebogen an Ihr regionales Sekretariat (s. Seite 8) bis zum 30 April. Da die Zimmerzahl beschränkt ist, muss der Termin unbedingt eingehalten werden.Den Gesamtbetrag bitten wir bis zum 30. Juni zu begleichen. Bankverbindung S. 8. Die Kinder der Teilnehmer sind willkom-men. Unter 11 Jahren ist die Teilnahme frei, von 11 bis 16 Jahren zahlen sie 50%. Kinder jeden Alters bleiben unter der Ver-antwortung ihrer Eltern. Während der Stu- dientage wird eine Kinderbetreuung für über 6-Jährige organisiert.Spezialpreis für die Studientage für Teil-nehmer aus osteuropäischen Ländern: 100 € für Ärzte und Medizinalberufe, 50 € für Studenten.

Information vor der TagungPhilippe LERNOULD61 rue Dupont des Loges F - 57000 METZ+33 (0)3 87 75 18 89 [email protected]Étienne et Claude ROBIN40 bd CarnotF - 21000 DIJON+33 (0)3 80 66 84 90 [email protected] [email protected]

oder ein Mitglied des Teams s. S. 8

TagungsadresseL‘Enclos Rey57, rue Violet75015 PARIS +33(0)1 44 37 34 [email protected]

Wie finden Sie uns?

MétrostationenCommerce (Linie 8), Avenue Émile Zola (Linie 10), La Motte-Picquet-Grenelle (Linien 6, 8, 10)Autobus Linien 70, 80, 88Parkplätze in der Nähewww.offentliche-parkplatze.de/paris

Preise der TagungEntspannungstage: 450 € | CHF 540 Studientage: 380 € | CHF 460 Jahresbeitrag inbegriffen: 15 € | CHF 17 Studenten: 75 € | CHF 90Bei finanziellen Problemen wenden Sie sich bitte an ein Mitglied der Equipe (S. 8), um die möglichen Ermässigungen zu er- fahren.

L’Enclos ReyL’Enclos Rey

Page 8: Wissenschaft und Kunst der Medizin · Wissenschaft und Kunst der Medizin Die Internationale Vereinigung für die Medizin der Person, ist für alle Menschen interessant, die sich in

Équipe / Team - Secrétariat / Secretariat / Sekretariate

Banques / Bank / BankverbindungenDr. Ralf HinrichsMedizin der PersonDeutsche Apotheker-und ÄrztebankBIC DAAEDEDDXXX IBAN: DE32 3006 0601 0407 2643 64

Zeichnugen: Marie-Colette Défontaine - Zeichnung Titelseite: Étienne Robin

Crédit Suisse Case postale 556 CH - 2001 Neuchâtel Association Médecine de la Personne. Compte no 359488-61CCP 12-35-2 IBAN: CH43 0483 5035 9488 6100 0

Crédit Mutuel d’Autun 14, av. Charles de Gaulle 71400 Autun Compte : Médecine de la personneIBAN: FR76 1027 8025 0200 0732 6934 553

Médecine de la Personne British BranchNatwest Haywards HeathAccount n° 10982647sort code 60-10-26

Gerda DIETZE OT UENGLINGEN Belkauer Weg 18 D – 39576 STENDAL + 49 (0)3 931 213 169 [email protected]

Petr FIALA Ripska 7 CZ – 10100 Prag Tel: 00420 602 133 078 [email protected]

Ralf HINRICHS Sekretariat (D)An der grauen Burg 44, D – 53332 BORNHEIM +49 (0)2227-9099181 [email protected]

Philippe LERNOULDSecrétariat (F)61 rue Dupont des Loges F – 57000 METZ +33 (0)3 87 75 18 89 [email protected]

Étienne et Claude ROBIN 40 bd Carnot F – 21000 DIJON +33 (0)3 80 66 84 90 [email protected] [email protected]

François SCHERDING 31 rue Champ Rochas F – 38240 MEYLAN +33 (0)4 76 90 11 56 [email protected]

Michael TERRYOrchard Cottage, Brook Lane ChillertonUK – Isle of WightPO30 3EN+41 (0)1983 556 852+41 (0)7801 948 438 [email protected]

Frédéric und Ruth VON ORELLISekretariat (CH)Rainweg 8 CH – 4144 ARLESHEIM +41 (0) 61 681 81 89 [email protected]

Katharine WEBB-PEPLOESecretariat (GB)Gravelye House, Gravelye Lane GB – Lindfield, West Sussex, RH16 2SN +44 (0)1444 484 838+44 (0)7711 078 987 [email protected]

Rutger MEIJER Secrétariat (NL)Hoefblad 3NL – 8265GM KAMPEN +31 30 337 [email protected]