HDS 600 C * EUROPA

Materialnr. Benennung DOC

00907180 Bescheinigung -CONFORMITE

59519490 Sicherheitshinweise -HD/HDS

59553290 ETL HDS 600 C

59570550 Konformitaetserklaerung HDS 600C 230V

00877410 STROMLAUFPLAN SLP-1000171-000-00.pdf

59518160 BTA HDS 600 C

59540010 KD-VERZEICHNIS

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

ETL HDS 600 C

Pos Materialnr. Benennung ab WK Nr. bis WK.Nr.

10 01016630 Einzelteile 0000000000 0000000000

20 01063480 Pumpensatz 0000000000 0000000000

30 01115670 Motor 0000000000 0000000000

40 01161450 Geblaese 0000000000 0000000000

50 01210480 Brennstoffsystem 0000000000 0000000000

60 01263690 E-Geraeteschrank 0000000000 0000000000

70 01312150 Durchlauferhitzer 0000000000 0000000000

80 01360990 Schwimmerkasten 0000000000 0000000000

90 01411030 Sicherheitsblock 0000000000 0000000000

100 01460240 Zubehoer 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Einzelteile

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Einzelteile

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext

1 50666880 Haube 1 ST 0000000000 0000000000

2 50424620 Halter 2 ST 0000000000 0000000000

4 63626350 O-Ring 50,0x4,0-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

6 77779990 Bevorratung eingestellt 2 ST 0000000000 0000000000

X-X 7 66180570 Zuendkerzenstecker 2 ST 0000000000 0000000000

13 63031050 Schraube M6x20-ST-A2R DIN 7500-1 2 ST 0000000000 0000000000

14 73122910 Scheibe 6-200HV-A2R ISO7093-1 2 ST 0000000000 0000000000

16 63030310 Schraube M8x16-ST-A2R DIN 7500-1 6 ST 0000000000 0000000000

17 73121660 Zahnscheibe A8,4-FSt-A3E DIN 6797 10 ST 0000000000 0000000000

18 53162400 Bolzen 2 ST 0000000000 0000000000

19 73030780 Bl.Schr. ST4,8X19-ST-A2R (KOMBI-IN6RD 4 ST 0000000000 0000000000

20 53212780 Griff rechts 1 ST 0000000000 0000000000

20 53212800 Griff links 1 ST 0000000000 0000000000

21 53920130 Kappe 2 ST 0000000000 0000000000 VERSION 1

21 64352370 Radkappe 2 ST 0000000000 0000000000 VERSION 2

22 63431620 Sicherungsscheibe -25 2 ST 0000000000 0000000000

23 55150110 Rad 2 ST 0000000000 0000000000 VERSION 1

23 64352360 Rad D.250 2 ST 0000000000 0000000000 VERSION 2

24 51105610 Huelse 2 ST 0000000000 0000000000 VERSION 2

24 51103580 Huelse 2 ST 0000000000 0000000000 VERSION 1

25 51050860 Achse 1 ST 0000000000 0000000000

26 64351160 Lenkrolle 1 ST 0000000000 0000000000

27 73043950 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 4 ST 0000000000 0000000000

28 50500320 Rahmen 1 ST 0000000000 0000000000

29 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 4 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Einzelteile

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext

30 66414800 Gegenmutter PG13,5 1 ST 0000000000 0000000000

31 48201610 Kabel 1 ST 0000000000 0000000000

32 66460300 Stecker CEE 16A 1 ST 0000000000 0000000000

33 63681270 Abdeckkappe 1 ST 0000000000 0000000000

35 53212390 Griff 2 ST 0000000000 0000000000

36 73061310 Schraube M6x45 -8.8-A3R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000

37 73122600 Scheibe 6 -100HV-A3E ISO 7094 2 ST 0000000000 0000000000

38 73115120 6kt-Mutter M 6-8-A2E ISO 7040 2 ST 0000000000 0000000000

39 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

X- 40 66411800 Zuendkabel 2 M 0000000000 0000000000 ALS METERWARE BESTELLEN

43 53212380 Griff 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 44 50633260 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

46 64143400 Sieb 1 ST 0000000000 0000000000

49 51103570 Huelse 4 ST 0000000000 0000000000

50 77779990 Bevorratung eingestellt 4 ST 0000000000 0000000000

51 73122640 Scheibe 5-100HV-A3E ISO 7094 4 ST 0000000000 0000000000

52 73030420 Schraube M5x25 -St-R2R (In6Rd) 4 ST 0000000000 0000000000

53 28831670 Ersatzteilsatz 1 ST 0000000000 0000000000

54 50452580 Blechteil 1 ST 0000000000 0000000000

55 50425610 Halter 2 ST 0000000000 0000000000

56 73030760 Bl.Schr. ST4,8X13 -St-R2R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000

57 73122780 Scheibe 5-200HV-A2E ISO7093-1 2 ST 0000000000 0000000000

Seite 3

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Pumpensatz

Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

21 01062190 Ventile 1 ST 0000000000 0000000000

22 01061890 Pumpensatz 1 ST 0000000000 0000000000

23 01061270 Kolben 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Ventile

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Ventile

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X- 1 55831150 Ventilschraube 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 2 63621600 O-Ring 17,3 X 2,4 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 3 28845120 Ventil (3 Stueck) 1 ST 0000000000 0000000000

4 63623810 O-Ring 13,0x2,0 6 ST 0000000000 0000000000

X-X 5 45801140 Ventil 1 ST 0000000000 0000000000

6 63624270 O-Ring 15,0x2,0 1 ST 0000000000 0000000000

7 63622040 O-Ring 60,0 X 2,0-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

8 50633540 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

9 73060410 Zyl.Schr. M8x20 -8.8-A2E ISO 4762 3 ST 0000000000 0000000000

10 63623840 O-Ring 9,0 x 1,5 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 11 64212140 Manometer 0-300 BAR 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 100 28831720 Pumpenset 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Pumpenset

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME

10 28849180 Ventil (3 Stück) 2 ST

X-X 20 51154310 Scheibe 3 ST

X-X 30 63621600 O-Ring 17,3 X 2,4 3 ST

40 63621690 O-Ring 12,0 X 2,0 1 ST

50 63622040 O-Ring 60,0 X 2,0-NBR 70 1 ST

60 63623840 O-Ring 9,0 x 1,5 3 ST

X- 70 63624020 O-Ring 11,0 X 1,3-NBR 70 1 ST

X-X 80 63624060 O-Ring 33,05X 1,78-NBR 70 3 ST

X-X 90 63624770 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST

100 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST

110 63626020 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST

X-X 120 63626130 O-Ring 101,27X 2,62-NBR 70 1 ST

X-X 130 63653320 Kompaktdichtung 18x28x5,8 3 ST

X-X 140 63653330 Nutring 18X26X5,4 3 ST

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Pumpensatz

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

1 65050250 Druckspeicher 1 ST 0000000000 0000000000

2 63621690 O-Ring 12,0 X 2,0 1 ST 0000000000 0000000000

3 55831060 Ventilschraube 1 ST 0000000000 0000000000

4 45501140 Zylinderkopf kpl. 1 ST 0000000000 0000000000

5 53321400 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

6 55840600 Ventilbolzen 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 7 45820070 Ventilteller kpl. 1 ST 0000000000 0000000000

8 73620030 Dichtring A10x13,5 -Cu DIN 7603 1 ST 0000000000 0000000000

9 73820850 VS-Schraube M10x1-St-A2E DIN 910 1 ST 0000000000 0000000000

10 73061250 Zyl.Schr. M10x70-8.8-A3E ISO4762 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 11 63625750 O-Ring 12,42 KOMPL 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 12 42910090 Spindel 1 ST 0000000000 0000000000

13 53212630 Griff 1 ST 0000000000 0000000000

14 73063230 Fl.Schr. M4x6 -CU2 ISO 7045-H 1 ST 0000000000 0000000000

X- 15 63624020 O-Ring 11,0 X 1,3-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

X- 16 51103840 Huelse 1 ST 0000000000 0000000000

17 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

X- 18 73620050 Dichtring A14x18 -Cu DIN 7603 1 ST 0000000000 0000000000

19 63881670 Schlauch DN15 1 M 0000000000 0000000000

X-X 100 28831720 Pumpenset 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Pumpenset

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME

10 28849180 Ventil (3 Stück) 2 ST

X-X 20 51154310 Scheibe 3 ST

X-X 30 63621600 O-Ring 17,3 X 2,4 3 ST

40 63621690 O-Ring 12,0 X 2,0 1 ST

50 63622040 O-Ring 60,0 X 2,0-NBR 70 1 ST

60 63623840 O-Ring 9,0 x 1,5 3 ST

X- 70 63624020 O-Ring 11,0 X 1,3-NBR 70 1 ST

X-X 80 63624060 O-Ring 33,05X 1,78-NBR 70 3 ST

X-X 90 63624770 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST

100 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST

110 63626020 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST

X-X 120 63626130 O-Ring 101,27X 2,62-NBR 70 1 ST

X-X 130 63653320 Kompaktdichtung 18x28x5,8 3 ST

X-X 140 63653330 Nutring 18X26X5,4 3 ST

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Kolben

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Kolben

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X-X 1 45531240 Kolben kpl. 3 ST 0000000000 0000000000

2 50603260 Gehaeuse 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 3 63626130 O-Ring 101,27X 2,62-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

4 50306020 Formteil 3 ST 0000000000 0000000000

5 53321390 Schraubenfeder 3 ST 0000000000 0000000000

6 73060230 Zyl.Schr. M6x25 -8.8-A2E ISO4762 2 ST 0000000000 0000000000

X-X 7 63653340 Nutring 18X26X6/8 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 8 51154320 Scheibe 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 9 63653320 Kompaktdichtung 18x28x5,8 3 ST 0000000000 0000000000

X- 10 51123400 Buchse 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 11 63624060 O-Ring 33,05X 1,78-NBR 70 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 12 51154310 Scheibe 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 13 63653330 Nutring 18X26X5,4 3 ST 0000000000 0000000000

14 73434730 Sprengring A18-FST DIN 7993 3 ST 0000000000 0000000000

X-X 15 62880160 Getriebeoel 1L 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 100 28831720 Pumpenset 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Pumpenset

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME

10 28849180 Ventil (3 Stück) 2 ST

X-X 20 51154310 Scheibe 3 ST

X-X 30 63621600 O-Ring 17,3 X 2,4 3 ST

40 63621690 O-Ring 12,0 X 2,0 1 ST

50 63622040 O-Ring 60,0 X 2,0-NBR 70 1 ST

60 63623840 O-Ring 9,0 x 1,5 3 ST

X- 70 63624020 O-Ring 11,0 X 1,3-NBR 70 1 ST

X-X 80 63624060 O-Ring 33,05X 1,78-NBR 70 3 ST

X-X 90 63624770 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST

100 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST

110 63626020 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST

X-X 120 63626130 O-Ring 101,27X 2,62-NBR 70 1 ST

X-X 130 63653320 Kompaktdichtung 18x28x5,8 3 ST

X-X 140 63653330 Nutring 18X26X5,4 3 ST

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Motor

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Motor

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

0 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

1 73060220 Zyl.Schr. M 6x20-8.8-A2E ISO4762 3 ST 0000000000 0000000000

2 50633490 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

3 63430290 Toleranzring 47X8 1 ST 0000000000 0000000000

4 74011260 Kugellager 6204-2Z -Wälzl.St DIN 625 1 ST 0000000000 0000000000

5 63431660 Toleranzring D14X8 1 ST 0000000000 0000000000

6 53651480 Profildichtung 1 ST 0000000000 0000000000

8 50631890 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

9 50700480 Behaelter 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 10 53631000 Dichtring 1 ST 0000000000 0000000000

15 73043950 6kt-Schraube M8x16-8.8-A2E ISO 4017 2 ST 0000000000 0000000000

16 73121660 Zahnscheibe A8,4-FSt-A3E DIN 6797 2 ST 0000000000 0000000000

17 73110040 6kt-Mutter M8 -8-A3E ISO 4032 10 ST 0000000000 0000000000

18 73130040 Federring B 8-FSt-A3E DIN 127 4 ST 0000000000 0000000000

19 73822320 VS-Schraube M12x1,5-A-CuZn DIN 7604 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 20 73620040 Dichtring A12x15,5 -Cu DIN 7603 1 ST 0000000000 0000000000

21 73121600 Zahnscheibe A10,5 -FSt-A3E DIN 6797 4 ST 0000000000 0000000000

22 63390950 Gummipuffer 4 ST 0000000000 0000000000

23 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 24 62880160 Getriebeoel 1L 1 ST 0000000000 0000000000

25 73670170 RWDR A28x47x7-NBR DIN3760 1 ST 0000000000 0000000000

26 74010350 Kugellager 7307B-TN DIN 628 1 ST 0000000000 0000000000

X- 27 63430240 Toleranzring 1 ST 0000000000 0000000000

28 51202460 Taumelscheibe 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Geblaese

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Geblaese

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

1 73060900 Schraube M6x16 -8.8-R3R (In6Rd) 1 ST 0000000000 0000000000

2 73030840 Schraube 4x25 -10.9-R2R (K-In6Rd) 5 ST 0000000000 0000000000

3 50632740 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

4 73030770 Bl.Schr. ST4,8X16-ST-A2R (IN6RD) 1 ST 0000000000 0000000000

5 73122780 Scheibe 5-200HV-A2E ISO7093-1 1 ST 0000000000 0000000000

6 56060020 Luftklappe 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 7 54710600 Kupplungsteil 1 ST 0000000000 0000000000

8 56000210 Laufrad 1 ST 0000000000 0000000000

9 63431660 Toleranzring D14X8 1 ST 0000000000 0000000000

X- 10 63886080 Spannband 2 ST 0000000000 0000000000

11 51780280 Tuchmanschette 1 ST 0000000000 0000000000

12 51103060 Huelse 3 ST 0000000000 0000000000

13 53790110 Gummiring 3 ST 0000000000 0000000000

14 73122640 Scheibe 5-100HV-A3E ISO 7094 3 ST 0000000000 0000000000

15 63033200 Schraube M 5x 20-St-R2R 3 ST 0000000000 0000000000

16 56051430 Gehaeuse 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Brennstoffsystem

Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

51 01210780 Brennstoffpumpe 1 ST 0000000000 0000000000

52 01210500 Leitung Brennstoff 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Brennstoffpumpe

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X-X 0 64729250 Pumpe Oelbrenner nur fuer Ersatz 1 ST 0000000000 0000000000

1 64721070 Schraube Entlueftung 1 ST 0000000000 0000000000

2 64721060 O-Ring 5,0 X 1,8 1 ST 0000000000 0000000000

3 64721110 O-Ring 32,0 X 1,6 1 ST 0000000000 0000000000

4 64721120 O-Ring 10,0 X 2,4 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 5 64721130 Filtereinsatz 1 ST 0000000000 0000000000

6 64721230 Filtergehaeuse kpl. 1 ST 0000000000 0000000000

7 64721220 Schutzkappe 1 ST 0000000000 0000000000

8 64721090 Gehaeuse Feder 1 ST 0000000000 0000000000

10 64721080 Stift 1 ST 0000000000 0000000000

12 64721280 Membrane 1 ST 0000000000 0000000000

14 64723400 Raendelmutter 1 ST 0000000000 0000000000

17 64721250 O-Ring 12,0 X 1,5 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 18 64723890 Magnetventil kpl. 1 ST 0000000000 0000000000

19 64721200 O-Ring 28,5 X 1,6 1 ST 0000000000 0000000000

22 64721050 Dichtung Achse 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Leitung Brennstoff

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Leitung Brennstoff

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X-X 1 63892630 Schneidring d.4 2 ST 0000000000 0000000000

X- 2 63892620 Ueberwurfmutter A 4-LL 2 ST 0000000000 0000000000

3 54230980 Leitungsrohr 1 ST 0000000000 0000000000

4 63892610 Schraubstutzen 2 ST 0000000000 0000000000

X- 5 63861810 Stutzen 6-L1/8NPT 2 ST 0000000000 0000000000

X-X 6 63861600 Schneidring D 6-L/S 2 ST 0000000000 0000000000

X-X 7 63863460 Ueberwurfmutter A 6-L 2 ST 0000000000 0000000000

8 63890890 Schlauchleitung 1 ST 0000000000 0000000000

X- 9 63890900 Schlauchleitung 1 ST 0000000000 0000000000

11 50424320 Halter 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

E-Geraeteschrank

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

1 66511840 Signalleuchte rot 2 ST 0000000000 0000000000

3 53632250 Dichtring 4 ST 0000000000 0000000000

4 73065130 Zyl.Schr. M 4x10-A2-70 sw DIN 7984 4 ST 0000000000 0000000000

5 63620780 O-Ring 13,3x2,4 1 ST 0000000000 0000000000

6 63130140 Federungselement 2 ST 0000000000 0000000000

X- 7 53211830 Griff 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 8 53211820 Griff 1 ST 0000000000 0000000000

9 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

10 51320630 Stopfen 1 ST 0000000000 0000000000

11 73030650 Bl.Schr. ST3,5X25-ST-A2R (IN6RD) 1 ST 0000000000 0000000000

12 73030780 Bl.Schr. ST4,8X19-ST-A2R (KOMBI-IN6RD 2 ST 0000000000 0000000000

13 50633530 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

14 63620850 O-Ring 32,0 X 2,5-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 15 63625150 O-Ring 12,5 X 2,5-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

16 53322360 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

17 55811210 Ventilsitz 1 ST 0000000000 0000000000

18 63623860 O-Ring 5,0 x 1,5-NBR 80 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 20 28830910 Ersatzteilsatz Ventil Chemie 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 21 63885590 Schlauchschelle 2 ST 0000000000 0000000000

22 63882250 Schlauch DN 7 3 M 0000000000 0000000000

23 63885150 Schlauchschelle 2 ST 0000000000 0000000000

24 63881940 Schlauch DN 7 2 M 0000000000 0000000000

25 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

26 62730820 Schnur Moosgummi 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 27 66858680 Temperaturregler 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

E-Geraeteschrank

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

28 66323560 Schuetz LC1-D18B7SV30 1 ST 0000000000 0000000000

29 73030330 Schraube M4x16-ST-A2R (KOMBI-IN6RD 4 ST 0000000000 0000000000

30 77779990 Bevorratung eingestellt 4 ST 0000000000 0000000000

31 51153750 Scheibe 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 32 28834680 ET-Satz Zuendtrafo 1 ST 0000000000 0000000000

33 73030360 Schraube M5x8 -St-A2R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000

34 66413550 Kabelverschraubung PG9 8 ST 0000000000 0000000000

35 66413660 Gegenmutter PG 9 8 ST 0000000000 0000000000

36 63100340 Blechmutter 2 ST 0000000000 0000000000

37 73030300 Schraube M4x8 -St-P2R (In6Rd) 6 ST 0000000000 0000000000

38 66220210 Steuertrafo 40VA 1 ST 0000000000 0000000000

39 58010970 Montageplatte 1 ST 0000000000 0000000000

40 66413690 Gegenmutter PG13,5 1 ST 0000000000 0000000000

41 66416130 Kabelverschraubung PG13,5 1 ST 0000000000 0000000000

42 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

43 63680640 Verschlussstopfen 2 ST 0000000000 0000000000

44 66412700 Flachstecker 1 ST 0000000000 0000000000

46 66333720 Impulsgeber 1 ST 0000000000 0000000000

47 63030220 Linsenschraube 3,5x9,5-St-vz 2 ST 0000000000 0000000000

48 73030640 Bl.Schr. ST3,5X19-ST-R2R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000

49 66432490 Klemmleiste 1 ZST 0000000000 0000000000

50 66610910 Funkentstoerfilter 1 ST 0000000000 0000000000

51 66310810 Schalter 1 ST 0000000000 0000000000

52 53162230 Bolzen 2 ST 0000000000 0000000000

53 66418040 Klemmscheibe 4 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

E-Geraeteschrank

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X-X 54 66440520 Sicherungseinsatz traege G-2,0A 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 3

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

ET-Satz Zuendtrafo

Pos Materialnr. Benennung Menge ME

10 66221570 Zuendtrafo 400V 50Hz 1 ST

20 66475180 Zuendkabel 1 ST

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Durchlauferhitzer

Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

71 01312140 Brennerdeckel 1 ST 0000000000 0000000000

72 01312130 Kessel 1 ST 0000000000 0000000000

73 01312190 Brennerboden 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Brennerdeckel

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Brennerdeckel

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X- 1 73090190 6kt-Schr. M 5x14-8.8-A2E TORX DIN6900 3 ST 0000000000 0000000000

3 50042280 Lasche 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 4 28830830 Ersatzteilsatz 1 ST 0000000000 0000000000

6 73030390 Schraube M5x16 -St-A2R (In6Rd) 3 ST 0000000000 0000000000

7 56680010 Kerzenhalter 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 8 73110370 6kt-Mutter M 5-CU2 ISO 4032 3 ST 0000000000 0000000000

9 56670420 Duesenhalter 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 10 64155650 Duese 1 ST 0000000000 0000000000

11 73064430 Zyl.Schr. M5x12-4.8-A2E ISO 1207 1 ST 0000000000 0000000000

12 46541330 Deckel D.K. 1 ST 0000000000 0000000000

15 62780180 Glasscheibe 1 ST 0000000000 0000000000

17 63431650 Zackenring 1 ST 0000000000 0000000000

38 46631220 Brennereinsatz 1 ST 0000000000 0000000000

39 56641790 Brennerteil 1 ST 0000000000 0000000000

40 73120020 Scheibe 5-200HV-A3E ISO 7090 3 ST 0000000000 0000000000

42 73030780 Bl.Schr. ST4,8X19-ST-A2R (KOMBI-IN6RD 3 ST 0000000000 0000000000

46 73121720 Zahnscheibe A5,3-FSt-A3E DIN 6797 6 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Kessel

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Kessel

Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext

25 46801270 Heizschlange 1 ST 0000000000 0000000000

25 46801290 Heizschlange VA 1 ST EDELSTAHLAUSFUEHRUNG

26 53650680 Profildichtung 2 ST 0000000000 0000000000

27 77779990 Bevorratung eingestellt 1 ST 0000000000 0000000000

28 73115100 6kt-Mutter M 8-8-A2E ISO 7040 3 ST 0000000000 0000000000

29 73120040 Scheibe 8 -200HV-A3E ISO 7090 3 ST 0000000000 0000000000

31 73031650 Fl.Rd.Schr. M8x55-ST-A0P DIN 603 3 ST 0000000000 0000000000

39 56641790 Brennerteil 1 ST 0000000000 0000000000

41 73121660 Zahnscheibe A8,4-FSt-A3E DIN 6797 3 ST 0000000000 0000000000

45 73121690 Zahnscheibe A13-FST-A3E DIN 6797 3 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Brennerboden

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Brennerboden

Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

26 53650680 Profildichtung 2 ST 0000000000 0000000000

33 63660090 Dichtschnur 1 ST 0000000000 0000000000

34 28890610 Stampfmasse 8kg 1 ST 0000000000 0000000000

35 46550440 Boden D.K. 1 ST 0000000000 0000000000

36 73111550 6kt-Mutter M22x1,5 -Cu2 DIN 936 2 ST 0000000000 0000000000

37 44271230 Knotenstueck 1 ST 0000000000 0000000000

47 73122770 Scheibe 8-200HV-A2E ISO7093-1 1 ST 0000000000 0000000000

48 73113370 Hutmutter M 8-5-A2J DIN 917 1 ST 0000000000 0000000000

49 53781000 Unterlage 2 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Schwimmerkasten

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Schwimmerkasten

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext

X-X 0 35930630 Schwimmerventil 1 ST 0000000000 0000000000

1 50633570 Deckel 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 2 53320010 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

3 40701230 Behaelter 1 ST 0000000000 0000000000

4 63621130 O-Ring 6,0 X 2,0 1 ST 0000000000 0000000000

5 66858450 Magnetventil 1 ST 0000000000 0000000000

6 55871340 Ventilgehaeuse 1 ST 0000000000 0000000000

7 53640950 Flachdichtung 1 ST 0000000000 0000000000

X- 8 55840260 Ventilbolzen 1 ST 0000000000 0000000000

9 73160040 Bolzen A 3x25 -CuZn ISO 2340 1 ST 0000000000 0000000000

10 53940660 Schutzteil 1 ST 0000000000 0000000000

11 63620780 O-Ring 13,3x2,4 2 ST 0000000000 0000000000

12 54432240 Schlauchnippel 1 ZST 0000000000 0000000000

13 53100610 Mutter R 3/4" 1 ST 0000000000 0000000000

14 54810290 Hebel 1 ST 0000000000 0000000000

15 73061940 Schraube M6x20 -A2-70 (In6Rd) 1 ST 0000000000 0000000000

16 51151580 Scheibe 1 ST 0000000000 0000000000

17 73122790 Scheibe 6-CuZn ISO 7093-1 1 ST 0000000000 0000000000

18 73114220 6kt-Mutter M 6-1.4305 ISO 10511 1 ST 0000000000 0000000000

19 55850140 Schwimmer 1 ST 0000000000 0000000000

20 73030780 Bl.Schr. ST4,8X19-ST-A2R (KOMBI-IN6RD 2 ST 0000000000 0000000000

21 73122780 Scheibe 5-200HV-A2E ISO7093-1 2 ST 0000000000 0000000000

22 63100280 Schnappmutter 4,8 1 ST 0000000000 0000000000

23 51121890 Buchse 1 ST 0000000000 0000000000

24 66414740 Kabelband 8-210 2 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Schwimmerkasten

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr. Fußnotentext

25 63887750 Schlauch 19x4x0,2m 1 ST 0000000000 0000000000

26 53100620 Mutter 1 ST 0000000000 0000000000

27 54433120 Schlauchnippel 1 ST 0000000000 0000000000

29 50700990 Behaelter 1 ST 0000000000 0000000000

30 73164320 Splint 4x50 -St-A2E ISO 1234 1 ST 0000000000 0000000000

31 64142820 Sieb 1 ST 0000000000 0000000000

32 54271230 Knotenstueck 1 ST 0000000000 0000000000

33 63885470 Schlauchschelle 2 ST 0000000000 0000000000

34 73090080 Kombi-Schr. M6x12-5.6-A2E-S1-N ISO10644 1 ST 0000000000 0000000000

35 73121670 Zahnscheibe A6,4-FSt-A3E DIN 6797 1 ST 0000000000 0000000000

36 63887190 Schlauch DN16 1 M 0000000000 0000000000 ALS METERWARE BESTELLEN

Seite 3

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Sicherheitsblock

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Sicherheitsblock

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X- 0 47490770 Sicherheitsblock 1 ST 0000000000 0000000000

X- 1 53940600 Schutzteil 1 ST 0000000000 0000000000

2 73064060 Zyl.Schr. M3x16-4.8-A2E ISO 1207 1 ST 0000000000 0000000000

3 73110000 6kt-Mutter M3 -8-A2E ISO 4032 3 ST 0000000000 0000000000

4 73060550 Schraube M3x20 -8.8-R2R (In6Rd) 2 ST 0000000000 0000000000

X-X 6 66311250 Mikroschalter 1 ST 0000000000 0000000000

7 73130000 Federring B 3-FSt-A3E DIN 127 2 ST 0000000000 0000000000

X- 8 50600990 Gehaeuse 1 ST 0000000000 0000000000

9 73060230 Zyl.Schr. M6x25 -8.8-A2E ISO4762 2 ST 0000000000 0000000000

X-X 10 55530460 Kolben 1 ST 0000000000 0000000000

11 63621690 O-Ring 12,0 X 2,0 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 12 51122070 Buchse 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 13 53320690 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

14 53320700 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 15 51070230 Stange 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 16 51120940 Buchse 1 ST 0000000000 0000000000

17 73432030 Sicherungsscheibe 4-A2 DIN 6799 1 ST 0000000000 0000000000

18 51151470 Scheibe 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 19 45530250 Kolben 1 ST 0000000000 0000000000

20 73060770 Schraube M5x16 -8.8-R2R (In6Rd) 1 ST 0000000000 0000000000

X- 22 28801940 Reedschalter Ersatz 1 ST 0000000000 0000000000

23 53051620 Formschraube 1 ST 0000000000 0000000000

24 63624820 O-Ring 10 x 1,5-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

25 53320570 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 26 45530220 Kolben 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Sicherheitsblock

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X-X 27 50603030 Gehaeuse 1 ST 0000000000 0000000000

30 63889100 HD-Schlauch DN 8 1 ST 0000000000 0000000000

33 50424680 Halter 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 34 73043940 6kt-Schraube M8x12 -8.8-A2E ISO 4017 1 ST 0000000000 0000000000

35 44210640 Rohrleitung 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 36 64143270 Sieb 1 ST 0000000000 0000000000

38 28802960 Ersatzteilsatz O-Ring 5x 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 3

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Reedschalter Ersatz

Pos Materialnr. Benennung Menge ME

10 66311050 Reedschalter 1 ST

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Ersatzteilsatz O-Ring 5x

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME

X- 10 63629570 O-Ring 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5 ST

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Zubehoer

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X- 0 47750800 Handspritzpistole Ersatz 1 ST 0000000000 0000000000

1 73030960 Schraube 4x22 -ST-10.9-R2R (IN6RD) 5 ST 0000000000 0000000000

2 53212300 Griffpaar 1 ST 0000000000 0000000000

3 44271310 Knotenstueck 1 ST 0000000000 0000000000

4 63625710 O-Ring kpl. /1ST.-R 1 ST 0000000000 0000000000

5 51070970 Stange 1 ST 0000000000 0000000000

6 55820840 Ventilteller 1 ST 0000000000 0000000000

7 53321570 Schraubenfeder 1 ST 0000000000 0000000000

8 63625840 O-Ring 12,42X 1,78 1 ST 0000000000 0000000000

9 54110670 Verschlussschraube 1 ST 0000000000 0000000000

10 54810520 Hebel 1 ST 0000000000 0000000000

11 63624960 O-Ring 17,12X 2,62-NBR 70 1 ST 0000000000 0000000000

12 73074170 Gewindestift M8x16 -45H-A2E ISO 4026 1 ST 0000000000 0000000000

13 44810500 Hebel 1 ST 0000000000 0000000000

X- 14 63631150 O-Ring kpl. 1ST.-R. 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 15 63898530 HD-Schlauch DN6 1 ST 0000000000 0000000000

16 28802960 Ersatzteilsatz O-Ring 5x 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 17 47606600 Strahlrohr verpackt nur fuer Ersatz 1 ST 0000000000 0000000000

18 53211500 Griff 2 ST 0000000000 0000000000

19 63030250 Linsenschraube 4,2x16-St-vz 3 ST 0000000000 0000000000

20 63625290 Dichtring 12x1,5 1 ST 0000000000 0000000000

21 74019210 Kugel 4 G20 -1.4034 DIN 5401 12 ST 0000000000 0000000000

22 63625240 O-Ring 17,0 X 1,5 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 23 63625320 Nutring kpl. 1ST.R. 1 ST 0000000000 0000000000

X-X 24 28833980 Powerduese 25045 1 ST 0000000000 0000000000

2011-01-11

DE

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Zubehoer

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME ab WK Nr. bis WK.Nr.

X- 25 54011290 Verschraubungsteil 1 ST 0000000000 0000000000

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte

Ersatzteilsatz O-Ring 5x

ET/VT Pos Materialnr. Benennung Menge ME

X- 10 63629570 O-Ring 10,0 X 2,0-EPDM 85-90 5 ST

Seite 2

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte