Wochenblatt 19 Inselnachrichten BLI bestätigt DST als ... · m erk al nut sch .D iI-sp ek to rnf...
1
Wochenblatt | 23. November – 6. Dezember 2016 19 Inselnachrichten Rückblick Die wichtigste Nachricht vor 30 Jahren Die Pläne des spanischen Vertei- digungsministeriums, auf der Insel El Hierro und zwar auf Mal- paso, der höchsten Erhebung der Insel, eine Luftbeobachtungssta- tion zu errichten, hat vor dreißig Jahren für großen Wirbel ge- sorgt. Nicht nur die Bevölkerung, sondern auch die meisten Stadt- väter von Frontera, zu deren Ge- meindegebiet Malpaso gehört, machten Front gegen diese Be- strebungen. Das zuständige Mi- nisterium hatte versucht, für diesen Zweck ein riesiges Grund- stück von 80.000 qm für die Be- obachtungsstation zu erwerben, von der aus der Südatlantik beob- achtet werden sollte. Allerdings war die Zone erst kurz zuvor von der Kanarischen Regierung zur Schutzzone erklärt worden. Das bedeutete unter anderem, dass nur Bauten errichtet werden durften, die mit dem Ökosystem der Zone im Einklang standen. Das traf auf eine Radarstation und Militäreinrichtungen natür- lich nicht zu. In unserer Ausgabe vom November schrieben wir darüber, wie der damalige Bürger- meister Isidro Padrón den Be- schluss fasste, eine Militäreinrichtung für seine Ge- meinde abzulehnen, nachdem er die umfangreichen Unterlagen über den Bau der Radarstation gründlich studiert hatte sowie die Vorschriften der für diese Zone gültigen Bodenordnung, die als Schutzgebiet gilt. Wir berichteten auch über die Einstellung der Mit- glieder des Gemeinderates zu dem Projekt. Nur vier der elf Ratsmitglieder gehör- ten der konservativen Fraktion, der damaligen Alianza Popular an, die den Plänen nicht abgeneigt waren. Alle übrigen Gemeinderäte lehnten die Militäreinrichtungen ab. Die Nachricht: Klares Nein des Bürgermeisters zum Bau von Militäranlagen auf El Hierro Isidro Padrón, der sozialistische Bür- germeister der Gemeinde Frontera auf El Hierro hat vor einigen tagen vor der Presse sein klares Nein zum Bau einer militärischen Beobach- tungsstation in der Zone von Malpaso bekannt gegeben. Wie wir in unserer letzten Ausgabe berichteten, hatte das Verteidigungsministerium um Überlassung oder Verkauf eines Grundstücks in der besagten Zone er- sucht, wo eine Luftbeobachtungssta- tion eingerichtet werden sollte. Von dort aus würde dann der Südatlantik kontrolliert und überwacht werden. Das Hauptquartier der Spanischen Luftwaffe hat bislang zu der Absage der Gemeinde Frontera nicht Stellung bezogen, beharrt aber offenbar auf seinen Plänen, im Gebiet der Kanaren eine Beobachtungsstation zu errich- ten. Ein Sprecher teilte mit, es sei ge- plant, ein Radarnetz für den Südatlantik zu schaffen. Der General- stab der Luftwaffe führe zurzeit ent- sprechende Untersuchungen durch. Es könnten also Neuinstallationen an verschiedenen Punkten des Staatsge- bietes notwendig werden. Hörmann-Sektionaltore, Berrytore, Alurolltore, funkgesteuert Wintergärten Wintergarten- Markisen Gelenkarm- markisen, Korbmarkisen, Neubespannungen Kunststoff- und Aluminiumfenster Aluminiumtüren, Haustüren Einbaurollläden, Klappläden Vertikaljalousien, Innenmarkisen Einfahrtstore funkgesteuert CONSTRUCCIONES METALICAS NEUBAUER S.L. El Castillo, 19 . 38410 Los Realejos . Tel. 922 36 37 01 . Fax 922 36 36 22 www.con-met.com . [email protected] Besuchen Sie unsere Fabrikation und Ausstellung. Insektenrollos Fliegengitter Carports Perfektion rund ums Haus Teneriffa – Nach einer einwö- chigen Prüfung vom 6. bis zum 11. November 2016 vergaben die Inspektoren der Bund-Länder- Inspektion 2 der Deutschen Schule Santa Cruz de Tenerife erneut das begehrte Qualitäts- siegel „Exzellente Deutsche Aus- landsschule“. Damit konnte die Deutsche Schule Santa Cruz de Tenerife wiederholt belegen, dass sie zu den besten Deutschen Auslands- schulen gehört und den umfang- reichen und hohen Qualitätsan- sprüchen der externen Evaluation genügt. Mit großer Freude nahm die Schulgemeinschaft am 11.11.2016 die Ergebnisse in einer Rück- meldeveranstaltung der Inspek- toren auf. 15 Merkmale wurden mit den dazugehörenden Unter- merkmalen untersucht. Die In- spektoren führten über 50 Un- terrichtsbesuche und zahlreiche Interviews mit den verschiede- nen Gremien der DST durch. Im Abgleich mit den schulischen Konzepten, Protokollen und ei- nem Selbsteinschätzungsbogen der Schulgemeinschaft kamen sie zu folgendem Ergebnis: Die Deutsche Schule Santa Cruz de Tenerife konnte in 14 von 15 zu beurteilenden Merkmalen mit gutem bis hervorragendem Re- sultat abschließen. Obwohl sich die Anforde- rungsbedingungen bezüglich der Vergabe des Qualitätssiegels in der BLI 2 gegenüber der BLI 1 im Jahr 2010 verschärft haben, erhielten wir folgendes Teiler- gebnis: Während die DST in der BLI 1 im Jahr 2010 in nur 2 Un- termerkmalen die maximale Punktzahl erreichen konnte, wurde der Schule im Jahr 2016 nun für 12 Kriterien eine heraus- ragende Qualifikation beschei- nigt. Als außerordentlichen Erfolg würdigten die Inspektoren u.a. das hohe Maß an Schulzufrie- denheit, die mit einer Schulkul- tur einhergeht, in der die Schü- ler Unterstützung finden. Ebenso konnten das pädagogi- sche Schulmanagement und die Personalentwicklung in Zusam- menhang mit der Lehrerprofes- sionalität überzeugen. Mit dem guten Abschneiden erhält die Schule die verdiente Anerkennung und Auszeichnung für die in den vergangenen Jah- ren geleistete Arbeit in den viel- fältigen Bereichen des pädago- gischen Qualitätsmanagements und der Schulentwicklung. Die Schulleitung und der Schulvorstand danken der Steu- ergruppe, dem Elternbeirat und allen an unserer Schule mitwir- kenden Personen, ohne die ein solch positives Ergebnis nicht erreichbar gewesen wäre. Ein besonderer Dank gebührt dem gesamten Kollegium, den nicht- pädagogischen Mitarbeitern so- wie allen Eltern und Schüler/in- nen für die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenar- beit. BLI bestätigt DST als Exzellente Deutsche Auslandsschule Eine Meldung der Deutschen Schule Santa Cruz de tenerife Die Deutsche Schule Teneriffa in Tabaiba Foto: DSt Kanarische Inseln / Madrid – Aus einer Umfrage des Institu- tes BBVA für Renten geht her- vor, dass 38 % der Canarios mit finanziellen Schwierigkeiten im Alter rechnen. Allgemein gehen sie davon aus, dass sie im Ren- tenalter 1.285,30 Euro für ihren monatlichen Lebensunterhalt benötigen würden – rund 250 Euro mehr als die derzeitige Durschnittsrente. Die Umfrage hat weiterhin zutage gebracht, dass die Cana- rios vorzugsweise mit 60 Jahren in den Ruhestand gehen wür- den, doch nur drei von zehn glauben, es auch tun zu können. Im Rahmen der spanienweit durchgeführten Studie hat sich ein Großteil der Spanier zur Einrichtung eines persönlichen „Kontos bei der Sozialversiche- rung“ ausgesprochen, um ihre Einzahlungen und ihre erwar- tete Rentenhöhe nachverfolgen zu können. Auch forderten 49 % der Be- fragten von der Regierung, sich für die Erhöhung der Gehälter – und somit der Einzahlungen – einzusetzen. In Sorge um die Rente AUF IN DIE WELT DIE SEHNSUCHT NACH FREIHEIT Der Kälte des Winters entfliehen und sich vom Licht des Südens verzaubern lassen. Dieser Segeltörn von Las Palmas de Gran Canaria nach Santa Cruz de Tenerife mit dem Großsegler „ALEX-2” ist unter Ga- rantie ein unvergessliches Erlebnis! Törn 15616 Termin: 27.11. - 6.12.2016 ab 675 € p. P. SEGELABENTEUER ATLANTIK Bei Wind und Wetter die herrlich frische Seeluft einatmen und die unendliche Weite genießen. Auf diesem Törn erlebt man das Segeln an den schönsten Küsten der Kanaren. Törn 15916 Termin: 23.12.2016 - 03.01.2017 ab 825 € p. P. www.alex-2.de Wer eines der letzten großen Aben- teuer erleben möchte, kann sich die- sen Wunsch an Bord der legendären „ALEXANDER von HUMBOLDT II“ erfüllen und als Teil der Mannschaft fremde Häfen, Inseln und Länder erkunden und auf diese Weise die Leidenschaft der traditionellen Seemannschaft genießen. Auf dem modernen Segelschulschiff lernt man unter fachkundiger Leitung sämtliche Grundbegriffe und die wichtigsten Handgriffe. Es ist diese ganz beson- dere Mischung aus Segelabenteuer und maritimem Entdeckergeist, die unvergessliche Tage verspricht. Ganz gleich, wohin man am liebsten segeln möchte, alle Törns in diesem Jahr garantieren einzigartige Erlebnisse unter grünen Segeln. Informationen und Buchung: Tel. +49 (0)40 89 70 91 40 [email protected]
Transcript of Wochenblatt 19 Inselnachrichten BLI bestätigt DST als ... · m erk al nut sch .D iI-sp ek to rnf...
Wochenblatt | 23. November – 6. Dezember 2016 19
Inselnachrichten
RückblickDie wichtigste Nachricht vor 30 Jahren
Die Pläne des spanischen Vertei-digungsministeriums, auf derInsel El Hierro und zwar auf Mal-paso, der höchsten Erhebung derInsel, eine Luftbeobachtungssta-tion zu errichten, hat vor dreißigJahren für großen Wirbel ge-sorgt. Nicht nur die Bevölkerung,sondern auch die meisten Stadt-väter von Frontera, zu deren Ge-meindegebiet Malpaso gehört,machten Front gegen diese Be-strebungen. Das zuständige Mi-nisterium hatte versucht, fürdiesen Zweck ein riesiges Grund-stück von 80.000 qm für die Be-obachtungsstation zu erwerben,von der aus der Südatlantik beob-achtet werden sollte. Allerdingswar die Zone erst kurz zuvor vonder Kanarischen Regierung zurSchutzzone erklärt worden. Dasbedeutete unter anderem, dassnur Bauten errichtet werdendurften, die mit dem Ökosystemder Zone im Einklang standen.Das traf auf eine Radarstationund Militäreinrichtungen natür-lich nicht zu.
In unserer Ausgabe vom 21.November 1986 schrieben wirdarüber, wie der damalige Bürger-meister Isidro Padrón den Be-schluss fasste, eineMilitäreinrichtung für seine Ge-meinde abzulehnen, nachdem erdie umfangreichen Unterlagenüber den Bau der Radarstationgründlich studiert hatte sowie dieVorschriften der für diese Zonegültigen Bodenordnung, die alsSchutzgebiet gilt. Wir berichtetenauch über die Einstellung der Mit-glieder des Gemeinderates zudem Projekt.
Nur vier der elf Ratsmitglieder gehör-ten der konservativen Fraktion, derdamaligen Alianza Popular an, die denPlänen nicht abgeneigt waren. Alleübrigen Gemeinderäte lehnten dieMilitäreinrichtungen ab.
Die Nachricht:Klares Nein desBürgermeisters zum Bauvon Militäranlagen aufEl Hierro
Isidro Padrón, der sozialistische Bür-germeister der Gemeinde Fronteraauf El Hierro hat vor einigen tagenvor der Presse sein klares Nein zumBau einer militärischen Beobach-tungsstation in der Zone von Malpasobekannt gegeben. Wie wir in unsererletzten Ausgabe berichteten, hattedas Verteidigungsministerium umÜberlassung oder Verkauf einesGrundstücks in der besagten Zone er-sucht, wo eine Luftbeobachtungssta-tion eingerichtet werden sollte. Vondort aus würde dann der Südatlantikkontrolliert und überwacht werden.Das Hauptquartier der SpanischenLuftwaffe hat bislang zu der Absageder Gemeinde Frontera nicht Stellungbezogen, beharrt aber offenbar aufseinen Plänen, im Gebiet der Kanareneine Beobachtungsstation zu errich-ten. Ein Sprecher teilte mit, es sei ge-plant, ein Radarnetz für denSüdatlantik zu schaffen. Der General-stab der Luftwaffe führe zurzeit ent-sprechende Untersuchungen durch.Es könnten also Neuinstallationen anverschiedenen Punkten des Staatsge-bietes notwendig werden.
Hörmann-Sektionaltore,Berrytore, Alurolltore,
funkgesteuert
WintergärtenWintergarten-Markisen
Gelenkarm-markisen,
Korbmarkisen,Neubespannungen
Kunststoff- und Aluminiumfenster
Aluminiumtüren,Haustüren
Einbaurollläden,Klappläden
Vertikaljalousien,Innenmarkisen
Einfahrtstorefunkgesteuert
CONSTRUCCIONES METALICAS NEUBAUER S.L.El Castillo, 19 . 38410 Los Realejos . Tel. 922 36 37 01 . Fax 922 36 36 22 www.con-met.com . [email protected] Sie unsere Fabrikation und Ausstellung.
InsektenrollosFliegengitter
Carports
Perfektion rund ums Haus
Teneriffa – Nach einer einwö-chigen Prüfung vom 6. bis zum11. November 2016 vergaben dieInspektoren der Bund-Länder-Inspektion 2 der DeutschenSchule Santa Cruz de Tenerifeerneut das begehrte Qualitäts-siegel „Exzellente Deutsche Aus-landsschule“.
Damit konnte die DeutscheSchule Santa Cruz de Tenerifewiederholt belegen, dass sie zuden besten Deutschen Auslands-schulen gehört und den umfang-reichen und hohen Qualitätsan-sprüchen der externenEvaluation genügt.
Mit großer Freude nahm dieSchulgemeinschaft am 11.11.2016die Ergebnisse in einer Rück-meldeveranstaltung der Inspek-toren auf. 15 Merkmale wurdenmit den dazugehörenden Unter-merkmalen untersucht. Die In-spektoren führten über 50 Un-terrichtsbesuche und zahlreicheInterviews mit den verschiede-nen Gremien der DST durch. ImAbgleich mit den schulischenKonzepten, Protokollen und ei-nem Selbsteinschätzungsbogen
der Schulgemeinschaft kamensie zu folgendem Ergebnis: DieDeutsche Schule Santa Cruz deTenerife konnte in 14 von 15 zubeurteilenden Merkmalen mitgutem bis hervorragendem Re-sultat abschließen.
Obwohl sich die Anforde-rungsbedingungen bezüglichder Vergabe des Qualitätssiegelsin der BLI 2 gegenüber der BLI1 im Jahr 2010 verschärft haben,erhielten wir folgendes Teiler-gebnis: Während die DST in derBLI 1 im Jahr 2010 in nur 2 Un-termerkmalen die maximalePunktzahl erreichen konnte,wurde der Schule im Jahr 2016
nun für 12 Kriterien eine heraus-ragende Qualifikation beschei-nigt.
Als außerordentlichen Erfolgwürdigten die Inspektoren u.a.das hohe Maß an Schulzufrie-denheit, die mit einer Schulkul-tur einhergeht, in der die Schü-ler Unterstützung finden.Ebenso konnten das pädagogi-sche Schulmanagement und diePersonalentwicklung in Zusam-menhang mit der Lehrerprofes-sionalität überzeugen.
Mit dem guten Abschneidenerhält die Schule die verdienteAnerkennung und Auszeichnungfür die in den vergangenen Jah-
ren geleistete Arbeit in den viel-fältigen Bereichen des pädago-gischen Qualitätsmanagementsund der Schulentwicklung.
Die Schulleitung und derSchulvorstand danken der Steu-ergruppe, dem Elternbeirat undallen an unserer Schule mitwir-kenden Personen, ohne die einsolch positives Ergebnis nichterreichbar gewesen wäre. Einbesonderer Dank gebührt demgesamten Kollegium, den nicht-pädagogischen Mitarbeitern so-wie allen Eltern und Schüler/in-nen für die konstruktive undvertrauensvolle Zusammenar-beit.
BLI bestätigt DST als ExzellenteDeutsche AuslandsschuleEine Meldung der Deutschen Schule Santa Cruz de tenerife
Die Deutsche Schule Teneriffa in Tabaiba Foto: DSt
Kanarische Inseln / Madrid –Aus einer Umfrage des Institu-tes BBVA für Renten geht her-vor, dass 38 % der Canarios mitfinanziellen Schwierigkeiten imAlter rechnen. Allgemein gehensie davon aus, dass sie im Ren-
tenalter 1.285,30 Euro für ihrenmonatlichen Lebensunterhaltbenötigen würden – rund 250Euro mehr als die derzeitigeDurschnittsrente.
Die Umfrage hat weiterhinzutage gebracht, dass die Cana-
rios vorzugsweise mit 60 Jahrenin den Ruhestand gehen wür-den, doch nur drei von zehnglauben, es auch tun zu können.
Im Rahmen der spanienweitdurchgeführten Studie hat sichein Großteil der Spanier zurEinrichtung eines persönlichen„Kontos bei der Sozialversiche-
rung“ ausgesprochen, um ihreEinzahlungen und ihre erwar-tete Rentenhöhe nachverfolgenzu können.
Auch forderten 49 % der Be-fragten von der Regierung, sichfür die Erhöhung der Gehälter –und somit der Einzahlungen –einzusetzen.
In Sorge um die Rente
AUF IN DIE WELT
DIE SEHNSUCHT NACH FREIHEITDer Kälte des Winters entfliehen undsich vom Licht des Südens verzaubern lassen. Dieser Segeltörnvon Las Palmas de Gran Canarianach Santa Cruz de Tenerife mit demGroßsegler „ALEX-2” ist unter Ga-rantie ein unvergessliches Erlebnis!
Törn 15616Termin: 27.11. - 6.12.2016ab 675 € p. P.
SEGELABENTEUER ATLANTIKBei Wind und Wetter die herrlichfrische Seeluft einatmen und dieunendliche Weite genießen. Aufdiesem Törn erlebt man das Segelnan den schönsten Küsten der Kanaren.
Törn 15916Termin: 23.12.2016 - 03.01.2017ab 825 € p. P.www.alex-2.de
Wer eines der letzten großen Aben-teuer erleben möchte, kann sich die-sen Wunsch an Bord der legendären „ALEXANDER von HUMBOLDT II“erfü� llen und als Teil der Mannschaftfremde Häfen, Inseln und Länder erkunden und auf diese Weise die Leidenschaft der traditionellen Seemannschaft genießen. Auf demmodernen Segelschulschiff lernt manunter fachkundiger Leitung sämtlicheGrundbegriffe und die wichtigsten
Handgriffe. Es ist diese ganz beson-dere Mischung aus Segelabenteuerund maritimem Entdeckergeist, dieunvergessliche Tage verspricht. Ganzgleich, wohin man am liebsten segelnmöchte, alle Törns in diesem Jahr garantieren einzigartige Erlebnisseunter grünen Segeln.
Informationen und Buchung:Tel. +49 (0)40 89 70 91 [email protected]
