2

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer historischen Resi-denz stadt und dass Sie einen längeren Aufenthalt bei uns planen. Alle Informationen, die dafür wichtig sind, wie z. B. das Finden einer für Sie passenden Unterkunft, günstige Übernachtungs-pauschalen und attraktive Ausflugsziele in unserer Region, haben wir in dieser Broschüre für Sie zusammengefasst.

In Verbindung mit unserem zweiten Hauptprospekt »Wolfenbüttel bei Tag«, in dem Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Führungs-möglichkeiten, Cafés, Restaurants und Tagesangebote in Wolfen-büttel finden, sind Sie optimal für einen Besuch in unserer Stadt ausgestattet.

Besondere Veranstaltungshöhepunkte in Wolfenbüttel und dem Wolfenbütteler Land haben wir in einem handlichen dritten Prospekt zusammengestellt. Bestimmt finden Sie darin die eine oder andere Veranstaltung zu der es sich lohnt, unsere historische Residenzstadt Wolfenbüttel zu besuchen.

Stadtmarketing WolfenbüttelTourist-InformationStadtmarkt 738300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 8 62 80Fax 0 53 31 . 86 77 08eMail touristinfo@wolfenbuettel.deWeb www.wolfenbuettel-tourismus.de

ÖffnungszeitenMo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 UhrSo 10.00 – 14.00 Uhr (Mai – Sept.)

Sie haben noch Fragen oder wünschen ein persönliches Beratungs gespräch für Ihren geplanten Besuch in Wolfenbüttel? Zögern Sie nicht, uns in der Tourist-Information anzurufen oder bei uns im Büro vorbeizuschauen. Wir freuen uns auf Sie!

Es grüßt Sie das Team der Tourist-Information Wolfenbüttel:

(v.l.n.r.) Donata Sengpiel-SchröderAlina JassmannUte Strauß

EditorialWolfenbüttel ... klingt gut!

3

Inhaltsverzeichnis

Wolfenbüttel und die Region:Attraktive Ausflugsziele .......................................................................... 4 – 7

Günstige Übernachtungs-Angebote:Mehrtages-Pauschalen ........................................................................ 8 – 10

Unterkunftsverzeichnis:Hotels, Gästehäuser ............................................................................ 11 – 13Jugendgästehaus der Stadt Wolfenbüttel ............................................ 14Ferienwohnungen ................................................................................ 15 – 22Privatzimmer .......................................................................................... 23 – 24Wohnmobilstellplatz ...................................................................................... 24

Problemlose Anreise mit Umgebungskarte .................................................................................... 25

Stadtplan Wolfenbüttelmit Straßenverzeichnis ...................................................................... 26 – 27

Ausflugstipps und Impressum ..................................................................................... 28 – 30

Alle Angaben sind ohne Gewähr.

Änderungen vorbehalten.

Stand 02/2011

Quelle: Auszug aus den Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung, © 2006

4

Wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, länger in unserer Stadt zu bleiben. Vielleicht nehmen Sie sich Zeit, einige Topp-Ausflugsziele, die alle weniger als eine Autostunde von Wolfenbüttel entfernt sind, anzusteuern.

An erster Stelle empfehlen wir Ihnen einen Besuch in der »Autostadt« in Wolfsburg. Millionen von Besuchern können sich nicht irren: diese Einrichtung ist faszinierend. Und nicht weit entfernt befinden sich die Experimentier land-schaft »Phaeno« und das BadeLand, besonders für Familien mit Kindern ein Erlebnis.

In der nahegelegenen Südheide lockt in Gifhorn ein einzigartiges Mühlenmuseum, auf dessen Freiflächen imposante Mühlen aus der ganzen Welt zum Teil authentisch nachgebaut sind.Nur einen Katzensprung von Wolfenbüttel ent-fernt ist die Löwenstadt Braunschweig immer einen Besuch wert. Besonders der Burgplatz mit Dom, das Magniviertel und das Herzog Anton Ulrich-Museum sind hier sehenswert.

Attraktive Ausflugsziele im Norden und Westen Wolfenbüttels

Zeithaus in der Autostadt

Die Autostadt in Wolfsburg

5

Auch westlich von Wolfenbüttel warten nicht weit entfernt u. a. die Welterbestadt Hildesheim mit Mariendom und 1000-jährigem Rosenstock, die Eulenstadt Peine mit der Schokoladenfabrik »Rausch« oder auch die Stadt Salzgitter mit Europas größten Stahlwerken oder dem Schloss Salder auf Ihren Besuch.

Sie suchen noch die geeignete Unterkunft in Wolfenbüttel, um von hier aus Ihr Ausflugspro-gramm zu starten? Blättern Sie noch etwas wei-ter und Sie finden ausführliche Angaben zu unse ren Vermietern. Gern beraten wir Sie bei der richtigen Auswahl.

Foto Klemens Ortmeyer

Schloss Salder in Salzgitter

Altes Rathaus in Peine

Hildesheimer Dom

6

Das »Höchste« im Norden: der Harz. Von Wolfenbüttel aus in südlicher Richtung ist dieses Ziel mit dem Auto oder der Bahn in einer halben Stunde zu erreichen.

Neben viel Natur im Nationalpark Harz mit Wan-derwegen, Luchsgehege, Brockenbahn und Wintersporteinrichtungen locken besonders auch die romantischen kleinen Städte, die am Rande des Harzes gelegen sind, wie die Kaiser-stadt Goslar mit dem Besucherbergwerk »Ram-mels berg« oder die Fachwerkstadt Quedlinburg mit dem imposanten Schloss; beide gehören zum UNESCO-Welterbe.

Auch Wernigerode, die »bunte Stadt am Harz«, ist immer einen Ausflug wert. Auf der Fahrt dorthin sollte man nicht versäumen, der Glasmanufaktur »Harz kristall« in Derenburg einen Besuch abzustat-ten. Hautnah erleben Sie dort die Faszination der Glasbläserei.

Attraktive Ausflugsziele im Süden und Osten Wolfenbüttels

Dom in Königslutter undGrenzanlagen in

Hötensleben

Blick über Brockengipfel mit Wetterstation und Hotel

7

Östlich von Wolfenbüttel verlief die ehemalige deutsch-deutsche Grenze. Besuchen Sie auch die Gedenkstätte »Deutsche Teilung« und das Zonengrenzmuseum in Helmstedt, denn dort erleben Sie unsere jüngste Geschichte hautnah. Auf dem Rückweg sollten Sie noch einen Abstecher nach Königslutter machen und den dorti-gen Kaiserdom besichtigen. Es lohnt sich!

Zu allen genannten Ausflugszielen geben wir Ihnen in der Tourist-Information gern weitere Infos, z. B. zur Anfahrt mit Auto oder Bahn, Öffnungszeiten und Eintrittspreisen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch ein komplettes Ausflugsprogramm zusammen. Sprechen Sie uns an!

Unser Tipp:Das Klostergut Wöltingerode, idyllisch im Okertal zwischen Goslar und Vienenburg gelegen, ist immer einen Besuch wert. Besonders die weithin bekannte historische Klosterbrennerei in den über 800 Jahre alten Gemäuern bietet mit Führungen und Verköstigungen ein besonderes Erlebnis.

Kaiserpfalz in Goslar

Quedlinburger Schloss

8

Willkommen in Wolfenbüttel Mit einem »Jägermeister-Longdrink« – bei uns wird der berühmte »Jägermeister« pro-duziert – starten Sie im Hotel Ihrer Wahl in drei unvergessli-che Tage. Zum ersten »Rein-schnuppern« erwartet Sie auf Ihrem Zimmer eine reich gefüllte Informationsmappe über unsere historische Residenzstadt.

Die historische AltstadtZu einem Termin Ihrer Wahl erwartet Sie Ihr persönlicher Stadtführer am Portal des alten Residenzschlosses. Entdecken Sie mit ihm 90 Minuten lang die schönsten Plätze und ver-wunschensten Winkel unserer historischen Stadt mit über 600 Fachwerkhäusern. Sicher haben Sie im Laufe Ihres Aufenthaltes noch Zeit, auch noch auf eige-ne Faust durch die romantische Fußgängerzone oder durch unsere herrlichen Grünanlagen zu bummeln.

Das ResidenzschlossHöfisches Leben und herzogli-cher Glanz erwarten Sie im Schloss Wolfenbüttel. Im dorti-gen Museum sind Sie mitten-drin in der Residenz der Welfenherzöge und im zweit-größten noch erhaltenen Schloss Niedersachsens. Freuen Sie sich auf Ihre ein-stündige Führung durch die einzigen hochbarocken Staats-appartements Norddeutsch-lands. Gegen Aufpreis ist auch eine Erlebnisführung mit dem

»Tanzmeister de la Marche« zu buchen; sprechen Sie uns bei Interesse an.

Die Herzog August BibliothekEiner der Höhepunkte Ihres Besuchsprogramms ist sicher die weltberühmte Herzog August Bibliothek, die im 16. Jahrhundert als achtes Weltwunder bestaunt wurde. Bewundern Sie die bibliophilen Kostbarkeiten vergangener Zeiten und das »Evangeliar Heinrichs des Löwen«, ehemals teuerstes Buch der Welt, das hier seinen endgültigen Platz gefunden hat und gut geschützt im Tresor liegt. Ein Faksimilie ist indes immer zu bewundern. Wenn möglich, buchen wir Ihnen auch auf Wunsch eine Führung durch die Bibliothek und das dazu-gehörige Lessinghaus.

Abends in WolfenbüttelGenießen Sie in Ihrem Hotel am ersten Abend ein »Lessing-Menü« nach einem überliefer-ten Rezept von Lessings Frau Eva König, mit sich der große deutsche Dichter stärkte. Traurige, aber auch glückliche Tage hat er mit ihr hier in Wolfenbüttel erlebt. Apropos Lessing: Wäre es nicht ein besonderes Erlebnis, wenn Ihnen der große deutsche Dichter höchstpersönlich wäh-rend des Abendessens Gesell-schaft leistet und aus seinem Leben berichtet? Sprechen Sie uns an, vielleicht können wir Ihren Wunsch erfüllen.

Leistungen

2 Übernachtungen/ Frühstück im Doppelzimmer, 6 Hotels zur Auswahl Jägermeister-Longdrink zur Begrüßung Infomappe »Wolfenbüttel« pro Zimmer Abendessen / 3 Gänge »Lessing-Menü« Abendessen / 4 Gänge »Festliche Tafel bei Kerzen- schein« Stadtführung Eintritt und Führung im Museum Schloss Wolfenbüttel Eintritt in die Herzog August Bibliothek Eintritt in das Lessinghaus

Anreise täglichBuchbar ganzjährig, nur über die Tourist-Information

Übernachtungspauschalen Drei wundervolle Tage in Wolfenbüttel

Pauschalpreis pro Person

1 – 9 Personen € ab 10 Personen € Ez-Zuschlag €

StadthotelBayrischer Hof

142,00 132,00 15,50

Hotel GarniLandhaus Dürkop***

135,00 120,00 15,00

HotelKronprinz

141,00 132,00 10,00

Hotel Rilano

161,00 151,00 40,00

HotelAntoinette

152,00 138,00 12,00

Parkhotel Altes Kaffeehaus ***

ab 164,50 ab 154,50 25,00

Preis

pro Person

im DZ ab

135,- €

Lukullischer Höhepunkt des zweiten Abends ist eine »Fest-liche Tafel bei Kerzenschein«. Das Restaurant Ihres Hotels serviert Ihnen ein viergängiges Menü, das auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmt ist. Lassen Sie sich überraschen.

Abschied von WolfenbüttelWir hoffen, dass Ihnen unsere Stadt und Ihr persönliches Führungsprogramm gefallen hat. Möchten Sie gar Ihren Aufenthalt verlängern? Kein Problem, wir buchen gern wei-tere Übernachtungen dazu ...

Preis

pro Person

im DZ ab

219,- €

Preis

pro Person

im DZ ab

93,- €

9

Ein Arrangement für Einzelpersonen und Gruppen!

Sie lieben die Kontraste? Dann ist dieses 3-Tage-Arrangement genau das Richtige für Sie: Auf der einen Seite die historische Residenzstadt Wolfenbüttel mit ihrer über Jahrhunderte gewach-senen Altstadt, auf der anderen Seite die zukunftsorientierte Autostadt im nur ca. 40 km entfernten Wolfsburg.

In Wolfenbüttel stoßen Sie auf Schritt und Tritt auf Sehenswür-dig keiten wie das mächtige Residenzschloss, die weltberühmte Herzog August Bibliothek, das Lessinghaus, ehrwürdige Kirchen und über 600 bunte Fachwerkhäuser.

In Wolfsburg erleben Sie in einer Park- und Seenlandschaft die Themen Auto und Mobilität auf neue, aufregende Art und Weise; eine faszinierende Entdeckungsreise für alle Alters- und Besucher-gruppen (Transfer nach Wolfsburg und zurück in eigener Regie).

Übernachtungspauschalen Welfenresidenz und Autostadt

Unsere Golfpauschale für Einzelpersonen und Gruppenim Hotel-Garni »Landhaus Dürkop«***

Sie frönen dem Golfsport und können auch bei einem Kurzurlaub nicht darauf verzichten? Sie erwarten von Ihrem Urlaubsort kultu-relle Angebote, möchten aber auch mal am Golfsport schnuppern? Dann ist diese Pauschale genau das Richtige für Sie: Freuen Sie sich auf unsere historische Altstadt mit über 600 Fach-werkhäusern und Ihr gemütliches Hotel.

Den Golfclub »Rittergut Hedwigsburg«, eine der schönsten und größten Golfanlagen Niedersachsens und Bremens, erreichen Sie in ca. 10 Autominuten. Die 60 ha große Anlage (18 Löcher, Par 73) wartet mit einem tollen Panorama auf Anfänger und Fortge schrittene. Abends lassen Sie sich von leckeren Menüs verwöhnen und entspan-nen sich anschließend beim Fachsim-peln über die Tücken Ihres Lieblings-sports.

Abschlag in Wolfenbüttel

Pauschalpreis pro Person

1 – 9 Personen ab 10 Personen Ez-Zuschlag

StadthotelBayrischer Hof

93,00 91,00 10,00

Hotel GarniLandhaus Dürkop***

97,00 92,00 15,00

HotelKronprinz

96,00 94,00 10,00

HotelRilano

113,00 108,00 30,00

HotelAntoinette

94,00 89,00 12,00

Parkhotel Altes Kaffeehaus ***

ab 115,00 ab 108,00 25,00

Leistungen

2 Ü/Frühstücksbuffet im Doppelzimmer Jägermeister-Longdrink Infomappe »Wolfenbüttel« pro Zimmer 2 Abendessen Stadtführung mit Audio-Guide (ab 10 Pers. mit Stadtführer) 2 Tage Greenfee 18-Loch-Anlage Golfclub »Rittergut Hedwigsburg« oder Golf-Schnupperkurs »XL«, 2 Tage, je 3 Stunden

Anreise täglichBuchbar ganzjährig, nur über die Tourist-InformationPreis pro Person im DZ 219,00 €ab 10 Personen 214,00 €EZ-Zuschlag: 15,00 €

Leistungen

2 Übernachtungen/ Frühstück

im Doppelzimmer / Hotel in

Wolfenbüttel

Jägermeister-Longdrink zur Begrüßung Stadtführung in Wolfenbüttel

(ab 10 Personen)

Eintrittskarten für das Museum

im Schloss Wolfenbüttel

(1 – 9 Personen)

Tagesticket Autostadt Wolfsburg

wahlweise Phaeno

Infomappe »Wolfenbüttel« pro ZimmerAnreise täglichBuchbar ganzjährig, nur über die Tourist-Information

ÜbernachtungspauschalenWolfenbüttel zum Kennenlernen

Unser Exklusiv-Arrangement für Einzelpersonen und Gruppen mit dem Parkhotel »Altes Kaffeehaus« ***Er verbrachte die angeblich schönste Woche seines Lebens in Wolfenbüttel ... Signore Casanova. Er gibt sich deshalb noch heute in Wolfenbüttel an zwei festen Terminen im Jahr die Ehre und lädt Sie zu einer exklusiven Abendveranstaltung auf Schloss Wolfenbüttel ein. Im opulent geschmückten Renaissance-Saal wird Casanova mit Ihnen vorzüglich speisen und Ihnen Einblicke in sein bewegtes Leben geben. Mit dem legendären veneziani-schen Abenteurer und Liebhaber werden Sie unvergessliche Stunden erleben.Da es ein langer Abend wird, haben wir diese festliche Abend-veranstaltung mit einer Übernachtung im größten unserer 3-Sterne-Hotels kombiniert. Wolfenbüttel – einfach zum Verlieben!

Leistungen Abendveranstaltung mit Casanova auf Schloss Wolfenbüttel Prosecco-Empfang 3-gängiges Menü Getränke zu allen Gängen (Wein, Bier, Softdrinks) 4 Auftritte von Casanova 1 Ü/Frühstücksbuffet im Parkhotel »Altes Kaffeehaus« 1 Glas Sekt zum Frühstück 1 Überraschungsgeschenk pro Zimmer Informationsmappe »Wolfenbüttel« pro Zimmer

Unsere Stadt müssen Sie kennenlernen ... am besten an einem Wochenende.

Begeben Sie sich auf Entdeckertour durch unsere ehemalige Welfenresidenz und lebendige Fachwerkstadt. Alle Sehens-würdigkeiten haben die Tore für Sie geöffnet. Viele Tipps für Ihren Besuch finden Sie in Ihrer Informa -tionsmappe, die auf Ihrem Hotelzimmer für Sie bereit liegt.

Wir sind sicher, es wird Ihnen in Wolfenbüttel gefallen.

Leistungen

1 Übernachtung/Frühstück im Doppelzimmer 1 Überraschungsgeschenk pro Zimmer Infomappe »Wolfenbüttel« pro Zimmer

Anreise freitags, samstags und sonntags

Buchbar ganzjährig, nur über die Tourist-Information

Wolfenbüttel zum Verlieben

Pauschalpreis pro Person

1 – 9 Personen €

ab 10 Personen €

Ez-Zuschlag €

StadthotelBayrischer Hof

38,50

35,00

13,50

Hotel GarniLandhaus Dürkop***

34,00

34,00

15,00

HotelKronprinz

36,00

36,00

10,00

Parkhotel Altes Kaffeehaus ***

44,50

41,50

20,00

HotelAntoinette

37,00

37,00

12,00

Hotel Rilano

44,50

42,00

24,50

10

Termine: 14. Februar (Valentinstag) und 14. Oktober

Gruppen ab 15 Personen können diesen Abend auch zu anderen Terminen buchen. Bei Gruppen bis 39 Personen findet der Abend im Gewölbe des Parkhotels statt, bei größeren Gruppen im Renaissance-Saal auf Schloss Wolfenbüttel. Preise auf Anfrage.

EZ-Zuschlag 20,00 €

Preis

pro Person

im DZ ab

104,- €

Preis

pro Person

im DZ ab

34,- €

Parkhotel »Altes Kaffeehaus« ***Harztorwall 18 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 88 80Fax 0 53 31 . 88 81 00eMail info@parkhotel-wolfenbuettel.deWeb www.parkhotel-wolfenbuettel.deGesamtbettenanzahl 150Doppelzimmer 59Preise Ü/F im DZ 87,00 bis 135,00 €Einzelzimmer 16Preise Ü/F im EZ 66,00 bis 89,00 €

In unmittelbarer Nähe der Altstadt zwischen dem Lessingtheater und der Parkanlage »Stadtgra ben« gelegen. Modernes 3-Sterne-Hotel mit 150 Betten in komfortablen Zimmern, davon acht Zimmer behin-dertenfreundlich eingerichtet. W-LAN kostenlos in allen Zimmern. Dazu Sauna und Fitnessraum – im Preis enthalten. Restau rant, Gartenterrasse sowie die »Historische Weingrotte« im restaurierten Mauerwerk des ehemaligen »Türkischen Kaffeehauses« von 1838. Hotelbetrieb rund um die Uhr. Hausprospekt gerne auf Anfrage! Familiengeführtes Haus.

Rilano 24/7 Hotel Wolfenbüttel ***Bahnhofstraße 9 · 38300 Wolfenbüttel Telefon 0 53 31 . 9 88 60Fax 0 53 31 . 98 86 11Telefon 0 53 31 . 9 96 83 15eMail info-wolfenbuettel@rilano.comWeb www.rilano.comGesamtbettenanzahl 95Doppelzimmer 47Preise Ü/F im DZ 74,00 bis 154,00 €Preise Ü/F im EZ 54,00 bis 134,00 €

Das zentral in Wolfenbüttel gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen 48 moderne Gästezimmer, die mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabelfernsehen, Pay-TV, Radio und W-Lan ausgestattet sind. Der Konferenzbereich ver-fügt über 3 variabel kombinierbare, klimatisierte und tageslichtdurchflutete Tagungsräume für bis zu 260 Personen. Kostenfreie Parkplätze sind direkt vor dem Haus verfügbar. Zudem bietet das gegenüberliegende Einkaufszentrum »Forum« Shoppingmöglichkeiten für Jedermann.

Hotel-Garni Landhaus »Dürkop« ***Alter Weg 47 · 38302 Wolfenbüttel Telefon 0 53 31 . 70 53Fax 0 53 31 . 7 26 38eMail Landhaus-Duerkop@t-online.deWeb www.landhaus-duerkop.deGesamtbettenanzahl 51Doppelzimmer 19Preise Ü/F im DZ 85,00 bis 89,00 €Einzelzimmer 9Preise Ü/F im EZ 51,00 bis 62,00 €2 Appartements 104,00 €

Hotel im Landhausstil in ruhiger Lage nahe der Altstadt – zehn Minuten Fußweg. Moderne Zimmer mit Bad, Dusche/WC, Telefon, Radio, Farb-TV mit 30 Program men; W-LAN (2,– € / Tag); ein DZ haben wir behindertenfreundlich eingerichtet. Das große Frühstücksbuffet ist im Preis enthalten, selbstver-ständlich auch bei unseren beiden Appartements. Entspannen Sie sich in unserer Sauna (kostenlos) mit Solarium und Ruhe raum und genießen die familiäre Atmosphäre und den Komfort in unserem 3-Sterne-Haus! Hausprospekt gerne auf Anfrage! Raucher- und Nichtraucherzimmer.

Hotel »Waldhaus« ***Adersheimer Straße 75 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 8 55 85 50Fax 0 53 31 . 85 58 55 85eMail kontakt@waldhaus-wolfenbuettel.deWeb www.waldhaus-wolfenbuettel.deGesamtbettenanzahl 47Doppelzimmer 19Preise Ü/F im DZ 80,00 bis 90,00 €Einzelzimmer 9Preise Ü/F im EZ 50,00 bis 60,00 €

In Stadtrandlage direkt am Wald, ca. fünf Autominuten bis zur Altstadt. Das 3-Sterne-Haus hat gemütliche Komfortzimmer, davon ein Doppelzimmer behinderten-freundlich, eine Café-Terrasse und ein leistungsfähiges Restaurant, in dem Sie gutbürgerlich essen, sich aber auch ein »Schlemmer-Menue« selbst zusammen stellen können. W-LAN gegen Gebühr. Hausprospekt gerne auf Anfrage! Sonderpreise an den Wochenenden!

Gut schlafen und wohnen …3-Sterne-Hotels

11

Stadthotel »Bayrischer Hof«Brauergildenstraße 5 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 50 78 und 50 79Fax 0 53 31 . 2 92 86eMail hotel@bayrischer-hof-wf.deWeb www.bayrischer-hof-wf.de

Gesamtbettenanzahl 27Doppelzimmer 9Preise Ü/F im DZ 75,00 bis 79,00 €Einzelzimmer 8Preise Ü/F im EZ 47,00 bis 53,00 €

Im Herzen der Lessingstadt mit dem besonderen Ambiente – einst Hofbeamtenresidenz. Modern eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV und Telefon, Clubraum für Familien-feiern und Bier garten. Unser Restaurant (Raucher-/Nicht-raucherbereich) mit ideenreicher Speise karte und Speziali-täten vom Küchenchef lädt zum Verweilen ein. Für gemütli-che Stunden bietet sich der Gewölbekeller an. Hausgästen stehen kostenlose Park plätze im nahegelegenen Parkhaus zur Verfügung. 15 – 17.30 Uhr Ruhepause. Hausprospekt gerne auf Anfrage!

Hotel-Restaurant »Zur Auguststadt«Dr.Heinrich-Jasper-Str. 33 · 38304 Wolfenbüttel Telefon 0 53 31 . 24 55Fax 0 53 31 . 92 94 31eMail zurauguststadt@gmx.deWeb www.zurauguststadt.de

Gesamtbettenanzahl 29Doppelzimmer 3Preise Ü/F im DZ (als EZ) 69,00 € (45,00 €)Einzelzimmer 2Preise Ü/F im EZ 39,50 €

Hotel Gästehaus Linden ***Am Buschkopf 52 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 9 96 82 70Fax 0 53 31 . 9 96 82 71Restaurant »Die kleine Lindenhalle« Telefon 0 53 31 . 996 83 15eMail Hotel-Gaeli@web.deWeb www.Hotel-Gaeli.deGesamtbettenanzahl 34Doppelzimmer 17 (auch als EZ buchbar)

Preise Ü/F im DZ ab 69,00 €Preise Ü/F im EZ ab 49,00 €

Im südlichen Stadtteil Linden am Stadtrand gelegenes, familiengeführtes Wohlfühlhotel. Erstes TüV-zertifiziertes Hotel im Großraum Braunschweig. Partnerhotel der gut-hotels-Gruppe. Helle, moderne und geräumige Zimmer mit Du/WC, Radio, Kabel-LCD-TV, Safe und Prepaid Handy auf Wunsch. Kleiner Klub- bzw. Seminarraum für bis zu 25 Personen. Restaurant mit Tagesgerichten und Spezialitätenkarte, auch geeignet für Betriebs-, Familienfeiern und Buffets jeder Art. Stadtbushaltestelle in 100 m Entfernung. Fünf Auto- oder 20 Gehminuten zur Altstadt. Fahrrad- und Wanderwege. Parkplätze auch für Busse und Lkw. Kabelloser Internetzugang, Hausprospekt.

Appartements 6Preise Ü/F im App. 55,00 bis 109,00 €Großraum-Appartement 1 (Belegung ab 4 Pers./max. 8)Pro Pers. Ü/F 33,00 €Halbpension 7,50 € pro Person

Unser Haus befindet sich mitten in der August stadt. Neben unse-rem Restaurant mit gutbürgerlicher deutscher Küche bieten wir moderne Einzel- und Doppelzimmer und geräumige Apparte-ments. Nur fünf Gehminuten zur Fußgängerzone. Neu! Ein Appartement behindertengerecht eingerichtet!

Gästehaus WernerDr.-Heinrich-Jasper-Str.42 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 2 71 88Fax 0 53 31 . 92 97 68eMail info@gaestehaus-werner.comWeb www.gaestehaus-werner.com

Gesamtbettenanzahl 31 (6 DZ/5 EZ/4 App)Preise Ü/F im DZ 55,00 bis 65,00 €Preise Ü/F im EZ 35,00 bis 45,00 €2 App. 2 – 3 Personen ab 59,00 bis 75,00 €2 App. 4 – 5 Personen ab 65,00 bis 85,00 €

Zentral in der historischen Auguststadt – fünf Geh minuten bis zum Schloss und der Bibliothek – gelegene Frühstückspension mit freundlich ein-gerichteten Einzel- und Doppelzimmern und vier Appartments. Zwei Doppelzimmer sind mit Zustell-bett buchbar. Alle Zimmer sind mit Du und WC und Fernseher ausgestattet; gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum. Sonderpreise für Stamm-gäste, Schüler, Auszubildende und Studenten.

Gut schlafen und wohnen …3-Sterne-Hotels / Hotels

12

Hotel »Kronprinz«Bahnhofstraße 12 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 98 47 11Fax 0 53 31 . 90 34 56eMail info@kronprinz-wolfenbuettel.deWeb www.kronprinz-wolfenbuettel.deGesamtbettenanzahl 16Doppelzimmer 6Preise Ü/F im DZ ab 69,00 €Einzelzimmer 3Preise Ü/F im EZ ab 46,00 €

Im Herzen der historischen Altstadt gelegen. Neben den mit viel Liebe eingerichteten Gäste zimmern bietet das Haus Gesellschafts räume sowie den romantischen Innenhof zum Verwei len. Die Verarbeitung von frischen Produkten wird in unserem Restaurant groß geschrie-ben. Unser Chef-Koch richtet Ihnen gern ein von Ihnen zusammengestelltes Menue an. Im Sommer Grillabende im Biergarten. Catering im Schloss Wolfenbüttel, in der Kommisse und in der Lindenhalle!

Hotel Forsthaus WernerNeuer Weg 5 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 882 47 88 · Fax 882 47 89eMail info@hotel-forsthaus.euWeb www.hotel-forsthaus-werner.euGesamtbettenanzahl 26 (5 DZ/3 EZ/4 App)Preise Ü/F im DZ ab 65,00 bis 79,00 €Preise Ü/F im EZ ab 42,00 bis 59,00 €1 App. 2 Personen ab 69,00 bis 85,00 €1 App. 3 Personen ab 69,00 bis 85,00 €2 App. 4 Personen ab 85,00 bis 125,00 €

Das Hotel ist ein historischer Fachwerkbau mit großer Tradition: Das Haus war 30 Jahre lang das Feriendomizil von Wilhelm Busch, der hier malte und viele seiner Geschichten schrieb. Auch Sie können sich hier in gepflegter, modenerAtmosphäre entspannen, sei es für ein gemütliches Wochen-ende oder Ihren Urlaub. Hier ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen und für unsere historische Stadt. Worin auch immer Ihr Anlass für Ihre Suche besteht: Hier sind Sie auf jeden Fall richtig.

… in WolfenbüttelHotels und Gästehäuser

13

Gasthof »Kaltes Tal«Goslarsche Straße 5638304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 38 28Fax 0 53 31 . 4 38 28

Gesamtbettenanzahl 17Doppelzimmer 6Preise Ü/F im DZ 50,00 bis 60,00 €Einzelzimmer 5Preise Ü/F im EZ 25,00 bis 30,00 €

Hotel Garni »Gaststätte Sultan«Rosenmüllerstraße 8 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 14 67Gesamtbettenanzahl 22Doppelzimmer 9Preise Ü/F im DZ 48,00 bis 60,00 €Einzelzimmer 4Preise Ü/F im EZ 28,00 bis 38,00 €

50 Jahre Hotel Garni in der Auguststadt. Mit neu renovierten Zimmern und Frühstücksraum. Kleiner Gasthof im Zentrum der Auguststadt mit einfachen Zimmern teilweise mit Dusche/WC. Nur fünf Minuten zu Fuß zum Schloss, Herzog August Bibliothek und Lessinghaus.

Einfacher Gasthof am Rande der Altstadt; zweckmäßig eingerichtete Zimmer – Zimmer teilweise mit Du/WC; Einkaufszentrum, Bahnhof und Bushaltestellen in der Nähe.

Hotel-Restaurant »Antoinette«Neuer Weg 91 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 93 56 60Fax 0 53 31 . 93 56 70eMail reser.hotel@hotel-antoinette.deWeb www.hotel-antoinette.deGesamtbettenanzahl 17Doppelzimmer 7Preise Ü/F im DZ 78,00 bis 83,00 €Einzelzimmer 3Preise Ü/F im EZ 43,00 bis 48,00 €

Unser Haus mit zehn modern eingerichteten Zim mern – davon zwei DZ mit Zustellbett (Aufbettung 15 €) – liegt nahe der historischen Innenstadt. In ca. zehn Gehminuten sind Sie im Stadtkern mit hübschen Fachwerkhäusern, dem Schloss, der berühmten Bibliothek und dem Lessinghaus. Lassen Sie sich in unserem Restaurant mit 60 Sitzplätzen von unserer guten Küche verwöhnen, die mit speziellen, saisonbedingten frisch zubereiteten Gaumenfreuden überzeugt. 12 – 17 Uhr Ruhepause. Montag geschl. Hausprospekt gerne auf Anfrage!

14

Gut schlafen und wohnen …Städt. Jugendgästehaus

Jugendgästehaus der Stadt Wolfenbüttel Am Seeligerpark 138304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 730 99 50 Fax 0 53 31 . 730 99 55Web www.jgh-wolfenbuettel.deeMail kontakt@jgh-wolfenbuettel.de

Gesamtbettenanzahl 1291 – 4 Bettzimmer 43

Innenstadtnah, direkt an der Oker und am Seeligerpark gelegen, begrüßen wir Jung und Alt im neuen Jugendgästehaus der Stadt Wolfenbüttel. Das Haus hat 43 moderne 1 – 4 Bettzimmer, darunter zwei behindertengerech-te Zimmer, jeweils mit eigenem Sanitärbereich. Neben der Beherbergung der Gäste der Landesmusikakademie Niedersachsen bietet sich das Haus weiterhin ganzjährig für den Aufenthalt von Schulklassen sowie Kinder- und Jugendgruppen an. Seminar- und Freizeiträume stehen den Gästen zur Verfügung. Musikgruppen und Chöre können in Kooperation mit der Landesmusikakademie auf Proberäume und Referenten zugreifen.

Von hier aus sind es nur fünf Fußminuten zum Wolfenbütteler Schloss, zur berühmten Herzog August Bibliothek, zum Lessinghaus oder in die Innenstadt. Die historische Altstadt mit mehr als 600 erhaltenen Fachwerk-häusern und der Kulturroute »Wolfenbütteler Wasserwege« kann eigenstän-dig oder in kind- und jugendgerechten Führungen erkundet werden. Auch der Bahnhof und das Stadtbad sind zu Fuß zu erreichen. Braunschweig, Wolfsburg und die Naturparks Elm-Lappwald und Harz sind lohnende Ausflugsziele in der Umgebung.

Parkplatz

Parkhaus / Garage

Restaurant

Diätküche

Fahrstuhl

Bad/Dusche/WC

Zimmer-Telefon

Zimmer-Fernseher

Kinderfreundlich

Fernsehzimmer

Konferenzraum

Saal

Haustiere erlaubt

Sauna

Garten / Liegewiese

Terrasse

Zimmer-Radio

Internet / W-Lan

Minibar

Zimmer-Safe

Zimmer-Service

Wäscheservice

Handtücher/Bettwäsche

Behindertengerecht

Balkon

Kegeln / Bowling

Historisches Gebäude

Nichtraucher

Fahrradverleih

Biergarten

ErläuterungenPiktogramme

Preise für Vollpension Halbpension Ü/FJugendliche(bis 27 Jahre) 29,00 € 24,00 € 19,00 €Erwachsene im EZ 55,50 € 47,50 € 39,50 €Erwachsene im DZ 45,50 € 37,50 € 29,50 €Erwachsene im Mehrbettzimmer 37,50 € 29,50 € 21,50 €Erwachsene im DZ(Einzelbelegung) 65,50 € 57,50 € 49,50 €

15

… in WolfenbüttelFerienwohnungen

Fewo »Accomodation Berliner Straße 7«Familie Ciric · Campestr. 22 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 3 13 30Mobil 01 63 . 638 15 68Fax 0 53 31 . 93 56 11eMail ljubisa.c@arcor.deWeb www.schlafland.de.tlFerienwohnung 4 Pers. / 35 qm1 Bad/Du/WC, 1 kl. Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schafzimmer, 1 MiniküchePreis pro Tag ab 3 Pers. 15,00 € p. Pers.

Ideale zentrumsnahe Wohnung für Einzelpersonen oder kleine Familien im Erdgeschoss eines Mehr-familienhauses. Selbstverständlich mit TV und Internetanschluss. Für Urlauber und auch Berufs-tätige bestens geeignet. Bushaltestelle und Einkaufs-möglichkeiten sind um die Ecke. Familie Ciric gewährt Sonderkonditionen für Langzeitmieter.

Fewo »Accomodation Campestraße 22«Familie Ciric · Campestr. 22 · 38302 WolfenbüttelKontaktdaten siehe Berliner StraßeFerienwohnung 1 bis 10 Pers. / 110 qm2 Bäder, 4 Wohn-/Schlafzimmer, 1 Küche, 1 DielePreis pro Tag ab 6 Pers. 15,00 € p. Pers.Ferienwohnung 2 bis 6 Pers. / 100 qm1 Bad, 3 Schlafz., 1 Büro-/Wohn-/Essraum, 1 KüchePreis pro Tag ab 4 Pers. ab 25,00 € pro Pers.

Ferienwohnung »AalexStyle«Familie MihajloskiJahnstraße 23 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 3 24 59Mobil 01 71 . 480 55 99eMail stojan@web.deWeb www.Aalexstyle.deFerienwohnung bis 7 Pers. / 85 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Esszimmer,1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer

Ferienwohnung »Abendruh«Frau HingstLeipziger Straße 3 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 457 24 66Mobil 01 63 . 439 15 08eMail sabine.hingst@freenet.deWeb www.ferienwohnung-juliusstadt.deFerienwohnung bis 3 Pers. / 38 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn-/Esszimmer, 1 Schlafzimmer

Die beiden großen Wohnungen liegen in einer zen-trumsnahen, historischen Villa. Wohnung 1 hat Zugang zum Garten mit Grillmöglichkeit. Eine noble Küche, Diele, TV-Möglichkeit und W-LAN-Anschluss sorgen für eine gediegene Atmosphäre. Wohnung 2 bietet im Dachgeschoss geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit sichtbaren Balken, einer großen Terrasse und LCD-TV. Eine Wohnung für gehobene Ansprüche! Familie Ciric freut sich auf Sie!

Preis pro Tag bis 2 Pers. + 1 Kind b. 12 Jahre 45,00 €Pro zusätzliche Person 20,00 €Großzügige, hell und modern eingerichtete Wohnung mit großem Balkon, im 1. Stock eines 2010 renovierten 3-Fam.-Hauses. Verkehrsgünstig gelegen, Einkaufs-möglichkeiten in der Nähe. Sonderkonditionen für Langzeitmieter. Vermietung auch für einen Tag (gegen Aufpreis) möglich. Nichtraucher. Internet-zugang und Parkplatz vorhanden.

Preis pro Tag ab 35,00 € (für 2 Pers.)jede weitere Person 10,00 €Helle, neu eingerichtete Wohnung mit Südbalkon im 1. Stock eines gepflegten Fachwerkhauses, zentral am Rande der Juliusstadt gelegen. Einkaufsmöglich-keiten und Bushaltestelle sind in der Nähe. Das höher gelegene Schlafzimmer (2 Einzelbetten) ist über eine eingebaute Treppe gut erreichbar. Im Sommer können Pool, Liegewiese und Grill genutzt werden.

Fewo »Accomodation Lindener Straße 59«Familie Ciric · Campestr. 22 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 3 13 30Mobil 01 63 . 638 15 68Fax 0 53 31 . 93 56 11eMail ljubisa.c@arcor.deWeb www.schlafland.de.tlFerienwohnung 2 – 8 Pers. / 70 qm1 Bad/Du/WC, 3 Wohn-/Schafzimmer, 1 KüchePreis pro Tag ab 5 Pers. 15,00 € p. Pers.

Die Wohnung liegt im 1. Stock eines Mehrfamilien-hauses und eignet sich durch seine 3 Wohn-/Schlaf-zimmer besonders für Monteure oder große Familien. Ein großzügiger Balkon mit Blick ins Grüne und eine neue Einbauküche sind besonders zu erwähnen. Die Wohnung verfügt über einen W-LAN-Anschluss und ist mit einem Fernseher ausgestattet. Sie liegt verkehrs-günstig und ein Einkaufsmarkt ist direkt in der Nähe. Sonderkonditionen für Langzeitmieter und Gruppen.

Gut schlafen und wohnen …Ferienwohnungen

16

Ferienwohnung »Am Pfarrgarten« Haus Lummerland / Familie WingenfelderAm Pfarrgarten 5 · 38302 WolfenbüttelTelefon / Fax 0 53 31 . 3 29 92Mobil 01 62 . 497 54 73Web www.ferienwohnung-lummerland.de

Ferienwohnung bis 5 Pers. / 62 qm1 Bad/Du/Wanne/WC, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 x zusätzl. Extrabett)Preis pro Tag ab 46,00 €

Zentral zwischen Wolfenbüttel und Braunschweig im OT Salzdahlum liegt diese Dachgeschosswohnung mit großer Loggia (Busanschluss in die Innenstadt). Großzügiges, modernes Wohnzimmer mit Rattansitzgruppe, zusätz-lichem Essplatz und Schreibtisch. Küche mit Sitzecke, Kühl-/Gefrierkombination, Backofen, Spül- und Wasch-maschine; Babybett; Nichtraucher; Telefon möglich. Preise für Familien oder bei Langzeitaufenthalten auf Anfrage.

Ferienwohnung »Am Grünlandweg« Familie MahlingGrünlandweg 23 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 52 71 oder 85 94 30Fax 0 53 31 . 7 52 71

Ferienwohnung 2 Pers. / ca. 65 qm1 Bad/Du/WC, 1 Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon. Preis pro Tag ab 35,00

Großzügige, zweckmäßig eingerichtete Ferien woh-nung mit Balkon im 1. Obergeschoss. Sehr ruhige innenstadtnahe Lage; Bushaltestellen in der Nähe. Die große Wohnküche ist u.a. mit Kühl-/ Gefrier-kombi nation, Backofen und Mikrowelle ausgestattet. Auf Wunsch kann ein Babybett gestellt werden. Vermie tung nur an Nichtraucher! Haustiere sind nicht erlaubt. Mindestaufenthalt vier Tage. Ab 1 Woche Sonderkonditionen.

Ferienwohnung »Am Wald«F. Evans-Young · Neuer Weg 34 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 41 96Mobil 0 15 77 . 432 76 15eMail wohnwf@web.deWeb www.wohnwf.de

Ferienwohnung bis 3 Pers. / 42 qm1 Bad/Du/WC, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer/KüchePreis pro Tag 40,00 €

Ferienwohnung im 1. Stock eines älteren Wohnhauses ganz in der Nähe des Waldes, Nähe FH. Gute Verkehrs-anbindung ins Zentrum und nach Braunschweig, ca. 100 m zur Bushaltestelle/zum Wald, wenige Kilometer zur A2. Bad mit Du/WC, Fön, Hand- und Duschtüchern usw.; Küche mit Herd/Ceranfeld, Spüle, Kühl-/Gefrier-kombi, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Eier-kocher, Mikrowelle, Geschirr, Besteck; Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV, DVD, W-LAN; Schlafzimmer mit Doppelbett; Raucher angenehm; Hunde willkommen. Kein Mindestaufenthalt.

Ferienwohnung »Altstadt«Familie Künne · Enge Str. 22 · 38300 WolfenbüttelEingang WallstraßeTelefon 0 53 31 . 21 33 und 3 19 79 (9 - 13 Uhr)Fax 0 53 31 . 7 53 43eMail klaus-kuenne@t-online.deWeb www.ferienwohnung-wolfenbuettel.deFerienwohnung 2 - 3 Pers. / 54 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Pkw-Einstellplatz auf AnfragePreis pro Tag ab 40,00 €

Die zentral in der historischen Altstadt gelegene Ferienwohnung liegt in der 1. Etage. Die Wohnung ist hell und freundlich mit Laminatboden, einem großzügigem Wohnzimmer und einer voll ausgestat-teten Küche eingerichtet. Alle Sehenswürdig keiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel sind ca. 50m entfernt. Vermietung nur an Nichtrau-cher. Familie Künne freut sich auf Sie!

Ferienwohnung »Am Grünen Platz«Fam. Opitz · Neuer Weg 95 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 37 . 71 40Mobil 01 71 . 4601302eMail gitta@wolfenbuettel-fewo.deWeb www.wolfenbuettel-fewo.deAppartement bis 2 Pers. / 40 qm1 Bad/Du/WC, 1 kombinierter Wohn-Schlafraum mit Pantry-KüchePreis pro Woche 200,00 € / 250,00 € ( 2 Pers.)

Modern eingerichtetes Appartement im 5. Stock eines Hochhauses ( Lift ). Zentrale Lage, schöne Aussicht auf die Altstadt. Beste Verkehrsanbindung. Küche komplett eingerichtet, u. a. Mikrowelle. Telefon-Flatrate bundesweit zum Nulltarif, ebenso Internet (über W-LAN). Ferner Kabel-TV, Micro-Stereo anlage, Bücher u.v.m. Waschmaschine und Trockner im Haus. Außenjalousien. Mindestvermietdauer 1 Woche.

… in WolfenbüttelFerienwohnungen

Ferienwohnungen »An der Roten Schanze«Harnackstraße 9 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 6 15 68Mobil 01 79 . 520 18 83eMail e.rode@vom-asseblick.dePost: Fam. Rode, Ginsterweg 67, 38300 WolfenbüttelFerienwohnung 1 2 – 4 Pers. / 75 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn-/Schlaf-/Ess- und 1 Schlafzimmer | Preis pro Tag ab 45,00 €Ferienwohnung 2 bis 2 Personen1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn-/Schlafzimmer,

1 Schlafzimmer | Preis pro Tag ab 36,00 €Am Rand der Stadt, ruhig in einem Wohnviertel liegend, befinden sich die beiden Ferienwohnungen in einem Einfamilienhaus. Ferienwohnung 1 (mit Balkon) liegt im 1. Stock, Ferienwohnung 2 liegt im Souterrain. Einkaufsmärkte und Bushaltestelle sind in der Nähe. Garagennutzung auf Anfrage. Vermietung nur an Nichtraucher. Mindestaufenthalt 3 Tage. Bei mehr als 2 Personen erhöht sich der Mietpreis um 10,00 € pro Person. Sonderkonditionen für Langzeitmieter.

17

Ferienwohnung » An der Lindenhalle«Max-Planck-Straße 17 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 6 29 87Mobil 01 60 . 96 02 66 98Web www.fewo-whittaker.dePostadresse: Eva WhittakerWaldenburger Straße 53 A · 38302 WolfenbüttelFerienwohnung bis 2 Pers./ca. 55 qm1 Bad Wanne/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 DielePreis pro Tag ab 40,00 €

Modern eingerichtete, großzügige Ferienwoh nung mit Balkon nahe der »Lindenhalle«. Trotzdem ruhig gelegen und mit Bushaltestelle und Lebens mittelmarkt in unmittelbarer Umgebung. Die historische Alt stadt ist ca. 20 Gehminuten, großflächige Grünanlagen sind in zwei Gehminuten entfernt. Die komplette Einrichtung der Wohnung lässt keine Wün sche offen. Bei langfristi-ger Mietung werden Sonder konditionen eingeräumt. Mindestaufenthalt drei Tage.

Ferienwohnung »An der Juliusstadt«Frau HingstLeipziger Straße 3 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 457 24 66Mobil 01 63 . 439 15 08eMail sabine.hingst@freenet.deWeb www.ferienwohnung-juliusstadt.deFerienwohnung bis 3 Pers. / 50 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 komb. Wohn- und Esszimmer, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 40,00 € (für 2 Pers.)

Hell und freundlich eingerichtete Wohnung im 1. Stock eines Fachwerkhauses am Rande der Juliusstadt. Im modernen Wohnzimmer steht ein großer Flachbildfern-seher und eine Essecke. Ein bequemes Sofa im Wohn-bereich kann auch zum Schlafen genutzt werden.Kostenloser Telefongebrauch (Festnetz) und Internet-zugang mit Ihrem PC, eine vollausgestattete Küche, sowie im Sommer die Nutzung von Pool und Grill im Garten runden das Angebot ab.

Ferienwohnung »An der Siedlung«Familie TietzekHalberstädter Straße 12 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 38 90Fax 0 53 31 . 703 38 26Mobil 01 77 . 305 09 53

Ferienwohnung bis 4 Pers. / 55 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn-/Schlaf- und 1 WohnzimmerPreis pro Tag (1 Person) 25,00 €jede weitere Person 10,00 €

Freundliche, helle zentrumsnah gelegene Ferien-wohnung in Wolfenbüttel im Obergeschoss eines Einfamilienhauses. Geräumige Zimmer, große Küche, Pavillon mit Liegewiese im Garten; Grillen möglich. Gute Einkaufsmöglichkeiten – Bushaltestellen sowie Parkmöglichkeit vorhanden. Günstige Verkehrsanbin-dung zur OKS. Sonderpreise für Studenten. Mindestaufenthalt 2 Tage.

Ferienwohnungen »Auguststadt«Fam. Cerkez · Grundstraße13 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 2 67 01 · Mobil 01 70 . 537 14 09 eMail barbara.cerkez@web.deFerienwohnung 1 2-3 Personen / 45 qm1 Bad, 1 Wohnzimmer/Küche, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 35,00 €Ferienwohnung 2 3-4 Personen / 79 qm1 Bad, 1 Küche, 1 Wohn-/Ess-, 2 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 45,00 €bei Einzelbelegung ab 40,00 €

In einer verkehrsberuhigten Einbahnstraße gelegene modern eingerichtete Ferienwohnungen in einem Fachwerkhaus in der historischen Auguststadt. Wohnung 1 liegt im 1. Stock, Wohnung 2 eine Etage höher mit einem wunderbaren Blick auf die Altstadt. Hinter dem Haus gibt es eine lauschige Sitzecke im Freien. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Vermietungen sind auch für einen Tag möglich. Familie Cerkez freut sich auf Sie!

Gut schlafen und wohnen …Ferienwohnungen

18

Ferienwohnungen FlemmigGoethestraße 21 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 23 11 und 90 22 40Fax 0 53 31 . 90 22 42eMail info@flewo.deWeb www.flewo.deFerienwohnung 1 bis 2 Pers. / 32 qm 1 Bad/Du/WC, 1 komb. Wohn-/Schlaf-/Ess raum mit Einbauküche Preis/Tag ab 30,00 €

Ferienwohnung 2 2 – 3 Pers. / 60 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohnflur, 2 Schlafzimmer Preis/Tag ab 40,00 €Ferienwohnung 3 2 – 3 Pers. / 62 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 komb. Wohn-/Arbeitszim mer, 1 Schlafzimmer Preis/Tag ab 40,00 €Diese ruhigen, modernen Ferienwohnungen liegen mittig in einem westlichen Wohngebiet Wolfenbüttels – frisch renoviert oder Neubau und geschmackvoll eingerichtet. Einbauküchen – Nichtraucher – Parkmöglichkeiten in Hausnähe.

Ferienwohnungen FrickeDr.-Kirchheimer-Straße 7 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 2 67 11Fax 0 53 31 . 2 67 11Ferienwohnung 1 bis 4 Pers. / 50 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn/Schlafzimmer, 1 SchlafzimmerFerienwohnung 2 bis 6 Pers. / 65 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn/Schlafzimmer, 1 SchlafstudioPreis pro Tag ab 29,80 €

Ruhig und zentral gelegene Ferienwohnungen in einem ehem. Gärtnerhaus mit großem Garten. Wohnung 1 liegt im Erdgeschoss, Wohnung 2 im 1. Stock. In bei-den Wohnungen ist die gemüt liche Küche jeweils mit Essecke ausgestattet, die weiteren Zimmer sind zweck-mäßig eingerichtet. Wir sind besonders kinderfreund-lich. Auf Wunsch Carportplatz. Hausprospekt! Keine Haustiere.

Ferienwohnung BergerFümmelser Straße 44 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 26 09eMail KW.berger@online.de

Ferienwohnung 2 – 4 Personen / 70 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohn-, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 50,00 €bei Einzelbelegung ab 40,00 €

Geschmackvoll eingerichtete Nichtraucher-Wohnung im Obergeschoss eines Einfamilienhauses im Ortsteil Fümmelse, ca. zwei km von Wolfenbüttel entfernt. Alle Zimmer sind frisch renoviert und das moderne Bad lässt keine Wünsche offen. Bei Bedarf kann gegen Aufpreis ein 2. Schlafzimmer (16 qm) gebucht werden. Eine kleine Terrasse und der Garten stehen auch den Mietern zur Verfügung. Familie Berger freut sich auf Sie!

Ferienwohnung »Ferdinand«Herr Hippert-HennFerdinandstraße 5 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 18 46 Fax 0 53 31 . 88 19 47 eMail hippert-henn@t-online.deFerienwohnung bis 2 Pers. / 30 qm1 Bad/Du/WC, 1 Wohn-/Schlafraum mit SchrankküchePreis pro Tag ab 30,00 €

Geschmackvoll eingerichtete Ein-Raum-Ferien-wohnung mit Schlafnische, Pantry-Küche im Wand-schrank und zeitloser Ledergarnitur. Direkter Zugang in einen kleinen Garten. Die Wohnung liegt im Erd -geschoss und ist zentral in der Stadt in einer ruhigen Nebenstraße gelegen. Einkaufsmarkt und Bushalte-stelle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Kleine Haustiere auf Anfrage. Sonderkonditionen für Langzeitmieter.

Ferienwohnung BörstReichenberger Straße 10 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 3 20 66Mobil 01 70 . 3 46 85 46 oder 01 75 . 6 40 88 37 eMail KarlH.Roswitha@t-online.deWeb www.appartement-wolfenbuettel.de

Ferienwohnung bis 4 Pers. / 53 qm1 Bad/Du/WC, Küche, 1 Wohn- und 1 Schlafzim.Preis pro Tag ab 35,00 €

Renovierte und modern eingerichtete Wohnung mit Balkon im 1. Obergeschoss eines Mehrfamilienhau-ses nahe der FH Ostfalia. Ruhig gelegen, Grünan-lagen und Bushaltestelle in unmittelbarer Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Die Küche ist komplett ausgestattet, W-Lan steht zur Verfügung. Kinderreisebett und Hochstuhl gegen Aufpreis mög-lich. In den Räumen darf nicht geraucht werden. Haustiere nur auf Anfrage. Wir freuen uns auf Sie.

… in WolfenbüttelFerienwohnungen

Ferienwohnung GroßMaurenstraße 8 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 2 75 01Mobil 01 71 . 440 54 55Fax 05331.984682eMail Gross-wolfenbuettel@t-online.de

Ferienwohnung für 1 Pers. / 35 qm1 Bad/Du/WC, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 KüchePreis pro Tag ab 30,00 €

In der historischen Altstadt gelegene, modern eingerichtete kleine Ferienwohung. Ein romanti-scher Innenhof mit Grill kann genutzt werden. Die Wohnung liegt in der 1. Etage (Treppenlift) in einer verkehrsarmen Seitenstraße. Die Fußgänger zone und Bushaltestellen sind nur wenige 100 Meter entfernt. Sonderkonditionen für Langzeitmieter!

Ferienwohnung »Harztorwall«Familie HauserHarztorwall 5 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 98 45 18Fax 0 53 31 . 98 45 19eMail hauser-wf@online.deWeb www.ferienwohnung-harztorwall.deFerienwohnung bis 4 Pers. / 77 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 2 Schlafzimmer, 1 WohndielePreis pro Tag ab 50,00

Ferienwohnung »Helene«Herr BrüwerHeinrichstraße 6 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 76715 oder 71913eMail f.bruewer@kabelmail.de

Ferienwohnung bis 2 Pers. / 50 qm1 Bad mit Wanne und WC, Küche, 1 Wohnzimmer, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 35,00

Großzügige, zentral gelegene Wohnung mit Flair über den Dächern der Altstadt. Die gut ausgestat-tete Küche – u.a. Geschirrspül maschi ne, Backofen, Mikrowelle, Toaster – sorgt für Bequem lichkeit. Waschmaschine und Babybett gern auf Anfrage. Haus prospekt! Sonderkonditionen bei Langzeitaufent-halten. Wir nehmen keine Haustiere auf.

Liebevoll im Stil der 60er Jahre eingerichtete Ferienwohnung im 1. Stock eines ruhig gelegenen Einfamilienhauses mit großem Balkon nach Südosten. Die helle Wohnung ist mit Parkett ausgestattet und liegt zentral im Stadtgebiet, ca. 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Biomarkt) und Bushaltestellen liegen in unmit-telbarer Nähe. Vermietung nur an Nichtraucher! Frau Helene Brüwer freut sich auf Sie!

19

Ferienwohnung HaeringHarzstraße 15 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 2 75 31

Ferienwohnung bis 2 Pers. / 55 qm1 Bad mit Wanne und WC, 1 Küche, 1 Wohn-zimmer, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 40,00 €

Wunderschöne Wohnung für 2 Personen in

einem frisch renovierten Fachwerkhaus in der Altstadt Wolfenbüttels. Vom gemütlichen Wohnzimmer aus kann man durch freigelegte Balken auf die einige Stufen niedriger gelegene, komplett eingerichtete Küche (mit Mikrowelle, Spülmaschine) blicken, in der auch ein kleiner Essplatz nicht fehlt. Das Schlafzimmer mit Doppelbett überrascht mit einem separaten Anklei-debereich. Haustiere auf Anfrage. Gäste – auch für eine Nacht – sind herzlich willkommen.

Ferienwohnung HippelJuliusstraße 42 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 76298Mobil 0170.4425088eMail m-hippel@t-online.deWeb www.ferienwohnung-hippel.deFerienwohnung bis 5 Pers. / 110 qm1 Bad mit Wanne, DU und WC, Küche, 1 Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Diele, LoggiaPreis pro Tag (2 Pers.) ab 50,00 €Je weitere Person 15,00 €

Großzügige Wohnung im 1. Stock eines Fachwerkhauses. Ein Wohnzimmer mit Fernseher und eine gut ausgestat-tete Küche sind selbstverständlich. Die Schlafstätten bestehen aus einem Doppelbett, einem Französischen Bett und einem Einzelbett. In der Wohnung darf nicht geraucht werden, eine Rauchmöglichkeit besteht auf der großen Loggia/Südseite. 10 Gehminuten zur Innenstadt, Bushaltestelle um die Ecke, Parkplatz vor dem Haus.Sonderkonditionen für Langzeitmieter.

Gut schlafen und wohnen …Ferienwohnungen

20

Ferienwohnung Moewes Im Sikfeld 16 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 2 78 86Mobil 01 62 . 778 82 29eMail w.moewes@htp-tel.de

Ferienwohnung bis 3 Pers. / 50 qm1 Bad/Du/WC, 1 gr. Wohnküche, 1 Wohnzimmer (mit 1 Schlafstelle), 1 Schlafzimmer (2 Betten)Preis pro Tag ab 35,00 €

Zweckmäßig eingerichtete Wohnung mit gemüt-licher Schräge. In sehr ruhiger, von Anliegern genutzten kleinen Straße im Ortsteil Gr. Stöck-heim gelegen. Fußweg zur Innenstadt ca. 2,5 km, nahe Bushaltestelle ist vorhanden. Bettwäsche, Küchen- und Badetücher werden gestellt, wei-teres auf Anfrage. Mindestmietdauer drei Tage, Nichtraucherwohnung!

Ferienwohnung »Julius«Fam. Künne · Juliusstr. 30 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 21 33 / 0 53 31 . 3 19 79 (9-13 Uhr)Fax 0 53 31 . 7 53 43eMail klaus-kuenne@t-online.deWeb www.ferienwohnung-wolfenbuettel.deFerienwohnung bis 5 Pers. + Kind / 84 qm1 Bad, 1 Wohn-/Schlaf-/Arbeitsraum, 1 Schlaf-zimmer, Küche, 1 Zimmer m. Erw.-und Kin.-BettPreis pro Tag ab 45,00 €

Ruhig und doch zentral gelegene Wohnung in der Juliusstadt, die keine Wünsche offen lässt. Die Ferien-wohnung liegt im 1. Stock eines Fachwerk hauses mit Blick auf den Garten, der ebenfalls genutzt werden kann. LAN-Anschluss und Fernseher komplettieren die gedie-gene Einrichtung. Parkmöglichkeiten vorhanden.Haustiere auf Anfrage. Vermietung nur an Nichtraucher; Kinderbett vorhanden. Familie Künne freut sich auf Sie!

Ferienwohnung KanitzIm Sikfeld 1738304 WolfenbüttelTelefon 05331.21 32

Ferienwohnung bis 3 Pers. / 68 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn/SchlafzimmerPreis pro Tag ab 40,00 €

Großzügige und modern eingerichtete Wohnung mit großem überdachten Balkon in einer ruhigen Wohn-gegend; Bushaltestelle in der Nähe. Gemüt liche Sitzecke in der Küche, im Wohn /Schlaf zimmer ist ein Arbeitsplatz mit Schreibtisch vorhanden. Eine 4. Person kann auf Anfrage untergebracht werden.Hinweis für Raucher: Auf der überdachten Terrasse kann geraucht werden.

Ferienwohnung KempBlumenstraße 1 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 6 90 03Mobil 01 57 . 71 44 19 59Postadresse: Familie KempAm Meyenberg 4 · 38300 WolfenbüttelFerienwohnung 2 – 3 Pers. / 85 qm1 Bad/Du/WC, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, 2 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 45,00 €Mindestaufenthalt 3 Tage

Großzügige und wunderschön in blau-weiß eingerich-tete moderne Wohnung im Erdgeschoss in einer ruhi-gen Wohngegend. Das große Wohnzimmer ist u. a. mit einer kleinen Küchenzeile mit Stehtheke sowie mit einer Essecke und einer gemütlichen Polster gar nitur eingerichtet. Die Schlafzimmer sind zusätzlich mit je einem Schreibtisch ausgestattet und das Bade zimmer lässt keine Wünsche offen. Ca. 15 Gehminuten in die Innenstadt – Bushaltestelle ist in der Nähe.

Ferienwohnung KieltschAsseweg 15 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 12 97eMail kieltschsen@eplus-online.deWeb www.ferienhaus-wolfenbuettel.de

Holzhaus bis 3 Pers. / 17 qm1 komb. Wohn/Küchenraum, Schlafstätte im GiebelPreis pro Tag ab 25,00 €

Allerliebst eingerichtetes massives Holzhaus im idyllischen Garten im Grünen gelegen; das Bad befindet sich im Haupthaus. Die Vermieterin Marianne Kieltsch bietet für Sie in ihrer Praxis Energie- und Wohlfühl-Massagen, Aura-Reinigung, Meridian- und Chakren-Behandlungen, sowie einfühlsame Gesprächsführung. Mit dieser harmonischen und eleganten Kombination entsteht beim Behandelten das Gefühl, genährt, geistig und körperlich erfrischt und erhellt worden zu sein.

… in WolfenbüttelFerienwohnungen

Ferienwohnung SchubertGoethestraße 17 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 48 35Telefax 0 53 31 . 4 48 35eMail schubi229@arcor.de

Ferienwohnung 2 Personen / 58 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 40,00 €

Großzügige und modern eingerichtete Ferien wohnung für zwei Personen mit separatem Eingang, ruhig in einer Wohngegend liegend. Auf Wunsch können noch zwei Liegen zugestellt werden. Große Terrasse mit Garten. Die kleine Küche ist u. a. mit Waschmaschine, Mikrowelle und Gefrierfach ausgestattet. Busanschluss ins Zentrum ca. zwei Minuten entfernt; Einkaufszentrum in der Nähe. Mindestaufenthalt zwei Tage.

Ferienwohnung SteckhanBlücherstraße 28 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 51 51Mobil 01 75 . 1 15 97 41

Ferienwohnung bis 2 Personen / 30 qm1 Du, 1 WC, 1 Küche, 1 Wohnzimmer, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 30,00 €Mindestaufenthalt 3 Tage

Ruhig gelegene Ferienwohnung mit ca. 12 qm großem Südwest-Balkon im 1. Stock eines Einfamilienhauses. Die Wohnung ist zweckmäßig eingerichtet; die Küche ist u. a. mit Mikrowelle und 2-flammigem Herd aus-gestattet, Dusche und WC sind in getrennten Räumen untergebracht. Das kleine Schlafzimmer beherbergt ein Einzelbett, das Wohnzimmer eine Schlafcouch. Einkaufsmarkt und Bushaltestelle befinden sich in der Nähe.

Kleine, aber großzügig geschnittene, helle Ferien-wohnung für ein bis zwei Personen im Dachgeschoss; ruhig in einem Wohnviertel gelegen, aber nur ca. zehn Geh minuten von der historischen Innenstadt entfernt. Modern und geschmackvoll eingerichtet, natürlich mit Einbauküche. Sonderpreise für Langzeitmieter. Vermietung nur an Nichtraucher.

Ferienwohnung SanderPestalozzistraße 7 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 17 32

Ferienwohnung 1 bis 2 Pers. / 28 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 kombiniertes Wohn-/Schlaf-/ArbeitszimmerPreis pro Tag 35,00 Mindestaufenthalt drei Tage.

21

Großzügige, modern und mit viel Liebe eingerich-tete Wohnung mit separatem Eingang im Ortsteil Fümmelse. Bushaltestelle in der Nähe, Einkaufsmög-lich keiten vorhanden. Die Vermieter wohnen gleich nebenan und sind für Sie da. Sonderpreise werden für Langzeitmieter gewährt. Vermietung nur an Nicht-raucher, keine Haustiere erlaubt.

Ferienwohnung RusniokFümmelser Straße 46 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 67 27 oder 05 31 . 391 38 45eMail a.rusniok@web.de

Ferienwohnung 2 bis 4 Pers. / 70 qm1 Bad/Wanne/WC, 1 Küche, 1 komb. Wohn-Schlaf-zimmer mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Zustellbett möglichPreis pro Tag (bis 2 Pers.) ab 40,00 €jede weitere Person 10,00 €

Kleine und zweckmäßig eingerichtete Wohnung mit eigenem Eingang im Souterrain eines 2-Familien hau-ses in ruhiger Lage! Schlaf- und Gästezimmer sind allerliebst gestaltet und haben große Fenster mit Blick in den Garten, der auch genutzt werden kann. Frühstücksservice gegen Aufpreis. Einkaufsmarkt und Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Internetanschluss vorhanden. Sonderkonditionen für Langzeitmieter!

Ferienwohnung NiedeBlücherstraße 4 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 37 96Mobil 01 63 . 962 48 17

Ferienwohnung 2 bis 3 Pers. / 45 qm1 Bad/Du/WC, 1 Küche, 1 Schlaf zimmer,1 GästezimmerPreis pro Tag pro Pers. ab 30,00 €

22

Gut schlafen und wohnen …Ferienwohnungen

Ferienwohnung TetzelIn der Steinkuhle 2 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 41 . 2 57 74 oder 26 87 46Postadresse: Lutz TetzelSammifeld 32 · 38239 Salzgitter

Ferienwohnung 2 bis 3 Pers., 50 qm1 Bad/Wanne/WC, 1 Küche, 1 komb. Wohn- und Schlafzimmer mit DoppelbettPreis pro Tag ab 30,00 €

Im Ortsteil Adersheim gelegene ruhige Ferienwohnung im Parterre. Die Wohnung ist zweckmäßig und gemütlich eingerichtet. Die Küche ist u.a. mit einem Geschirr spüler ausgestattet und bietet über eine Terrasse Zugang zu einem kleinen Garten. Vermietung nur an Nichtraucher, kleine Haustiere sind erlaubt. Sonderkonditionen für Langzeitmieter.

Ferienwohnung WagnerIm Burgkamp 33 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 35 19 89 81Mobil 0 15 20 . 432 09 08 oder 01 73 . 772 68 65eMail moeller-hans-joachim@inet-mobile.com

Ferienwohnung bis 3 Pers. / 50 qm1 Bad/Dusche/Wanne/WC, 1 komb. Wohn- und Küchenraum, 1 SchlafzimmerPreis pro Tag ab 38,00 €

Geschmackvoll eingerichtete Wohnung im Oberge-schoss eines ruhigen 4-Familienhauses im OT Fümmelse. Das Schlafzimmer hat 2 Einzelbetten und das Wohnzimmer bietet eine zusätzliche Schlafstelle. Für Pkw oder Kleintransporter steht auf Anfrage ein Einstellplatz zur Verfügung. Kostenloser Internet-anschluss. Sonderkonditionen für Langzeitmieter. Wohnungsreinigung und Wäschewechsel auf Anfrage.

Ferienwohnung StrümpelSchillerstraße 1 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 27 28

Ferienwohnung 2 Pers. / 44 qm1 Bad/Wanne/Du/WC, 1 Küche, 1 kombiniertes Wohn-/Schlaf-/ Esszimmer mit Doppelbett undSchlafcouchPreis pro Tag ab 30,00 €

Schöne helle Ferienwohnung im 1. Stock mit Terrasse. Separater Eingang, ruhige Wohngegend. Vollausgestat-tete Küche und liebevoll eingerichteter Wohn-/Schlaf-bereich. Einkaufszentrum und Busanschluss zur Innenstadt in der Nähe, ca. 15 Gehminuten zur City. Vermietung nur an Nichtraucher, keine Haustiere.Mindestaufenthalt drei Tage.

Nethotels – Zimmerbuchung leicht gemacht

Sie suchen ein Hotelzimmer oder eine Ferien-wohnung, schnell und unkompliziert? Da kommt Ihnen unsere Kooperation mit dem Buchungs-system Nethotels entgegen. Gehen Sie einfach auf unsere Internetseite, geben Sie Ihren Wunsch-termin an und schon wird Ihnen angezeigt, wel-che Hotels oder Ferienwohnungen frei sind. Ein paar Klicks weiter und Sie haben Ihre Unterkunft

gebucht. Bezahlen können Sie dann direkt vor Ort in Ihrem Hotel oder in Ihrer Ferienwohnung bei Abreise.Sie haben keinen Internetzugang? Dann rufen Sie uns einfach in der Tourist-Information an; wir sind Ihnen gern bei der Auswahl einer für Sie passenden Unterkunft behilflich.

23

… in WolfenbüttelPrivatzimmer

Privatzimmer BöhmErnst-Moritz-Arndt-Straße 22538304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 17 60

2 Einzelzimmer 2 – 3 PersonenPreis pro Tag ab 20,00 €ohne Frühstück

Zwei Einzelzimmer im 1. Stock eines ruhig gelegenen Reihenhauses im Nordwesten der Stadt. Die beiden Räume sind nett eingerichtet und haben ein gemeinsa-mes Bad. In einem der beiden Zimmer können zur Not auch 2 Personen übernachten. Pluspunkte der Zimmer sind die tolle Lage am Waldrand, ein schöner Garten, der mitgenutzt werden kann, sowie die nahe gelegene Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten. Auf Wunsch ist gegen Aufpreis auch ein Frühstück buchbar.Vermietung nur an Nichtraucher.

Privatzimmer EhlersBlumenstraße 1 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 70 74Fax 0 53 31 . 85 97 34eMail k.ehlers@freenet.de

3 Einzelzimmer 3-4 PersonenPreis pro Tag ab 18,00 €ohne Frühstück

Ruhig in einer reinen Wohngegend gelegene Zim-mer mit separatem Eingang. Für die Zimmer gibt es ein Gemeinschaftsbad mit Du/WC. Die Ausstattung der nett eingerichteten Zimmer ist zweckmäßig und modern. Jedes Zimmer verfügt zudem über eine eigene Waschgelegenheit und einen Kühlschrank (Kochgelegenheit). Zu Fuß braucht man 15 Minuten in die Innenstadt. Für Langzeitmieter Sonderkonditionen. Gern auch Monteure. Ab zwei Übernachtungen.

Privatzimmer GehrkeWilhelm-Brandes-Straße 29 · 38304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 41 57Mobil 01 70 . 767 89 58

2 Zimmer 1 DZ, 1 3-Bett-Zim.Preis pro Person ab 20,00 €

In der Nähe der Oskar-Kämmer-Schule gelegene Zimmer im Erdgeschoss eines Reihenhauses. Die beiden Zimmer sind zugleich als Arbeitszimmer eingerichtet. Ein hochmodernes Bad und eine neue Einbauküche stehen den Mietern der beiden Zimmer gemeinsam zur Verfügung. Vermietung auch für eine Nacht; längere Anmietung zu Sonderpreisen! Bushaltestelle in der Nähe. Familie Gehrke freut sich auf Ihren Besuch!

Privatzimmer JanßenKleine Breite 29 · 38302 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 7 27 64

3 EinzelzimmerPreis Übernachtung pro Tag ab 15,00 €

Ruhig in einer Wohngegend gelegene Zimmer im Souterrain eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang. Für die drei Einzelzimmer gibt es ein gemein-sames Bad mit Du/WC und eine Küche. Die Ausstat-tung der Zimmer ist zweckmäßig und modern. In zehn Minuten ist man in der Innenstadt; eine Bushaltestelle und ein Einkaufsmarkt sind in der Nähe. Für Langzeit-mieter gibt es Sonderkonditionen. Frau Janßen freut sich auf Sie!

Privatzimmer KrauseBöttcherweg 6 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 96 92 40Fax 0 53 31 . 902 85 67Mobil 01 71 . 265 98 43eMail silviakrause@email.de

2 ZimmerPreis pro Tag und Person ab 20,00 €ohne Frühstück

Zwei ruhig gelegene Zimmer in der Nähe der Lindenhalle. Die Zimmer für jeweils 2 – 3 Personen liegen im Erdge-schoss eines Neubaus. Es steht eine kleine Küche und ein modernes Bad zur Verfügung, je eine kleine Terrasse ist vom Zimmer aus betretbar. Ein wunderschöner Fuß- /Radweg führt an der Oker entlang zur historischen Altstadt. Bushaltestelle in der Nähe. Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Beide Zimmer zusammen sind mit der Küche und dem Bad auch als Ferienwohnung nutzbar.

Gut schlafen und wohnen …Privatzimmer, Wohnmobil-Stellplätze

24

Privatzimmer MarxSiedlung 18 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 99 25 34

1 DZ, 1 EZPreis pro Tag und Person ab 25,00 ohne Frühstück

Im Ortsteil Linden in einer ruhigen Wohngegend gelegen. Die beiden stilvoll eingerichteten Zimmer teilen sich ein großzügiges Badezimmer mit Wanne, Dusche und WC. Ein Einzelzimmer hat einen Balkon, das andere Fernseher und Telefon. Eine Mitbenutzung der Küche ist möglich. Auf Wunsch auch Frühstücksservice (4,50 € p. P.). Nur Vermietung an Nichtraucher! Keine Haustiere! Für Langzeitmieter gibt es Sonder konditionen.

Privatzimmer OttoWilhelm-Brandes-Straße 4338304 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 4 37 11

1 DZ, 1 EZPreis pro Tag und Person ab 20,00 €

Ruhig in einer Wohngegend gelegene Zimmer im 1. Stock eines Reihenhauses. Das Doppelzimmer ver-fügt über einen großen Balkon. Die beiden Zimmer teilen sich ein gemeinsames Bad mit Du/WC und sind liebevoll und zweckmäßig eingerichtet. Auf Wunsch ist gegen Aufpreis auch ein Frühstück buchbar. In der Nähe liegt die Oskar-Kämmer- und die Berufsschule und in wenigen Minuten ist man in der Innenstadt; eine Bushaltestelle ist vor dem Haus.

Privatzimmer LöloffKreuzstraße 11 · 38300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 28 55 oder 25 75Fax 0 53 31 . 2 73 66eMail kbs.loeloff@online.de

7 Zimmer (Doppel- und Einzelzimmer)Preis pro Tag und Person ab 16,00 €ohne Frühstück

Einfache, saubere und zweckmäßig eingerichtete Zimmer in einem Fachwerkhaus mitten in der historischen Altstadt. Küche, WC und Dusche werden von den Mietern gemein-sam genutzt. Auf Wunsch können auch mehrere Zimmer mit Küche und Bad als Ferienwohnung gebucht werden. Waschmaschinen-Nutzung möglich. Rauchen im Haus ist nicht gestattet. Studenten erhalten bei längerem Aufenthalt Sonderkonditionen. Bushaltestelle und Einkaufsmarkt in der Nähe. Vermietung ab 3 Tagen möglich.

Wohnmobil-Stellplätze

Zentral, aber ruhig hinter dem Residenzschloss gelegen, bietet der kostenlose, öffentliche Park-platz »Alte Spinnerei« ausreichend Raum für Wohnmobile. Neu hinzu gekommen ist 2007 der angrenzende, gebührenfreie Stellplatz »Sporthalleninsel«; dort gibt es auch Ver- und Entsorgungsmöglichkei ten wie einen Frischwasseranschluss (Abrech nung

nach Verbrauch), eine kostenlose Entsorgungsstation und Strom (4 Anschlüsse; Abrechnung per Münzeinwurf). Die Anfahrt erfolgt über die Jägerstraße. Dazu folgen Sie bitte unserem Parkleitsystem zum Parkplatz »Alte Spinnerei«. Betreiber ist die Stadt Wolfenbüttel: www.wolfenbuettel.de

25

Wolfenbüttel, zwischen Harz und Heide inmitten Deutschlands gelegen, können Sie problemlos per Auto, Bahn und Bus aus allen Richtungen erreichen. Der nächstgelegene internationale Flughafen, Hannover, ist ca. 75 km entfernt.

Anreise mit dem Auto

Von Norden, Westen und Osten erreichen Sie Wolfenbüttel über die A2 (Hannover-Berlin), Abfahrt Braunschweig-Nord, Richtung Bad Harzburg über die A391, A39 und A395 (Braunschweig-Harz), Abfahrt Wolfenbüttel-Nord.

Von Süden auf der A7 (Kassel-Hannover) kommend, verlassen Sie die A7 an der Abfahrt Salzgitter Richtung Braunschweig und fahren auf der A39 bis zur Abfahrt Salzgitter-Watenstedt, danach Richtung Wolfenbüttel.

Zum Parken in Wolfenbüttel folgen Sie am besten unserem Parkleitsystem, z. B. zu den kostenfreien Parkplätzen »Bahnhof 2« oder »Alte Spinnerei« am Rande der Altstadt.

Anreise mit Bahn oder Bus

Über den Hauptbahnhof Braunschweig (mit ICE-Anschluss) wird Wolfenbüttels Bahnhof überwiegend halbstündlich angefahren (Fahrzeit ca. zehn Minuten). Sie können vom Braunschweiger Haupt bahnhof aber auch mit der Buslinie 420 ca. alle 15 Minu-ten nach Wolfenbüttel fahren oder sich ein Taxi nehmen (Taxi-Fahrpreis ca. 18,00 €). Wolfenbüttel selbst bietet mit seinen Stadt- und Regionalbussen die Möglichkeit, die gesamte Stadt zu befahren und diverse Nahziele zu erreichen.

Wohnmobile haben im Stadtzentrum hinter dem Schloss auf dem Parkplatz »Alte Spinnerei« kostenlose Stellmöglichkeiten.

Reisebusse finden zentral in der Stadt auf dem Gelände des SchmidtTerminals, Deutschlands erstem privaten Busterminal in einer Innenstadt, kostenfreie Parkplätze.Adresse: 38300 Wolfenbüttel, Halchtersche Straße 33

AnreisebeschreibungIll

ustr

atio

n: R

eina

ld F

enke

, Mün

chen

Die mit einem (x) versehenen Straßennamen befinden sich der besseren Übersicht wegen im Ausschnitt der Innenstadt.Wegen Platzmangel wurden im Plan einige Straßennamen mit Zahlen versehen, die im Straßenverzeichnis nach den jeweiligen Namen stehen.

Abt-Jerusalem-Str. D4Ackerstr. C3-D4Adenemer Weg G7Adersheim C7Adersheimer Str. B4-D3Agnetendorfweg FG2Ahlum FG7Ahlumer Str. F3-G2Ahlumer Weg FG8Ahornweg F2-3Akazienstr. G2-3Albert-Schweitzer-Allee F4-5Allensteiner Str. G2Altdorferstr. F4Alte Dorfstr. C2Altenauweg F3Alter Holzweg EF6Alter Weg D1-E3Alter Winkel F5Am Alten Schlachthof C3Am Alten Schulhaus (4) F5Am Alten Tore (x) E3Am Atzumer Busch F1Am Atzumer Weg G7-8Am Bache CD2Am Badeteich E7Am Bahnhof A3Am Blauen Stein F1Am Bleek E6Am Bohnenland G7-8Am Brandeswinkel D1Am Brink F6Am Brückenbach C3Am Brüggeberge A3-4Am Buschkopf G5Am Exer FG1Am Feldgraben G5Am Forst E1Am Friedhof F7Am Friedhof F7-G8Am Fümmelsee B2-C3Am Graad A3Am Gute FG8Am Hang FG6Am Heckenkamp FG2Am Heller D3Am Herzogtore (x) E3Am Hillberge G4Am Hogrevenkamp D7Am Hopfengarten (x) D3-4Am Jahnstein F3Am Kälberanger D2Am Klinkerberg C7Am Klostergarten E7-8Am Kruggarten G4-5Am Kurzen Holze F2Am Lecheln Holze E1-2Am Lehenweg C7Am Meyenberg G5-6Am Mühlenberge G4Am Okerufer E3Am Osterberg G7Am Pfarrgarten E7Am Pfingstanger BC4Am Quählenberge G4Am Rahlbusch G2Am Regenberg E7Am Rehmanger BC4Am Rodeland F3Am Roseneck D8Am Roten Amte E2Am Scharenbrink E7Am Schiefen Berge D1Am Schloßgarten FG8Am Schulgarten G7Am Schwedendamm D1Am Stadtwege C2Am Stendelberg G7Am Teiche D2Am Teichwege C7Am Walde E1-2Am Wasserweg F6Am Wasserwerk E5An der Beeke E7-8An der Fischerbrücke FG8An der Gänseweide A8An der Kirche F6An der Meesche F5An der Roten Schanze FG3An der Schildwiese E2An der Tongrube G7An der Wasserwerkssiedlung C7An der Weißen Schanze CD4Anna-Amalia-Str. D4Anna-Vorwerk-Str. (x) D3Antoinettenweg E1Anton-Ulrich-Str. CD4Asseblick G7Asseweg F3Asternweg F2Atzum D8Atzumer Weg G7Aueweg F3Auf dem Brinke BC7Auf der Trift C7Auf der Worth E7Auguststadt D2Bäckergasse G8Bäckerstr. AB8Bahnhofstr. (x) E4Bärengasse (x) E3

Bauermeisterwinkel D1-2Beethovenstr. E2Behringstr. F2Bergenrothweg D4Berliner Str. F4Bernardusring E6Billrothstr. F2Birkenweg F3Blankenburger Str. E2Blücherstr. C3Blumenstr. F2Bodelschwinghstr. F3Bokemeyerstr. D4Böttcher Weg FG5Brauergildenstr. (x) E3Braunschweiger Str. E7-8Breite Herzogstr. (x) E3Breslauer Str. F2Briouze Platz E7Brockenblick F2Brunnenweg G7Buchenweg F2-3Bungenstedter Turm F6Bunzlauer Str. FG2Campestr. E3-F2Cort-Mente-Str. D4Crammer Str. A8Cranachstr. F4-G5Dahlienweg F2Danziger Str. F2Der Anger F3Dietrich-Bonhoeffer-Str. F4Dr.-August-Wolfstieg-Str. C5Dr.-Heinrich-Jasper-Str. (x) C2-D3Doktorkamp F3Dr.-Kirchheimer-Str. D3Donnersbergerstr. (1) F6Dorfplatz C2Dorfstr. FG8Drehstr. A3-4Drei-Linden-Weg EF4Drohnenberg G1Dürerstr. F4Echternstr. (x) E4Eibenweg E7Eichendorffstr. C4Eichenweg F3Elbinger Str. F1-2Elmblick E7Elmweg F3Elsässer Str. F4Elsterweg F2-3Enge Str. (x) E3Erhart-Kaestner-Str. C5Erlenweg FG3Ernst-Hasenjäger-Str. BC7Ernst-Moritz-Arndt-Str. CD4Eschenweg G2Eulenstr. B8Fallsteinweg G3Feldstr. G7Ferdinandstr. F3Feuerbachstr. F4-5Fichtendamm G2-3Fischerstr. (x) E3-4Fliederkehre G2Fliederweg DE7Flotostr. F2Fontaneweg C4-5Försterkamp E1Forstweg DE1Frankfurter Str. C3Friedenauer Weg (5) F4Friedrich-Ebert-Str. D3Friedrich-Ludwig-Jahn-Platz D3Friedrich-Schäfer-Str. C4Friedrich-Wilhelm-Str. (x) E3Friehenstr. CD2Fritz-Fischer-Str. D3Fritz-Reuter-Weg D3-4Fröbelstr. F3Fümmelse AB3Fümmelser Str. A3Gabelsbergerstr. D3Gartenweg DE4Gärtnerwinkel E2Gasse F8Gaußstr. F4Gebrüder-Welger-Str. D3Geibelstr. D4Geitelplatz F3Gemeindeweg CD2Gerhart-Hauptmann-Str. C4Ginsterweg G4Glatzer Weg G2Glockengasse (12) D3Glogauer Weg G2Goethestr. C4Görlitzer Str. G2Goslarsche Str. (x) D4Grauhofstr. C3Grimmstr. EF4Groß Stöckheim C2Große Breite E2Große Kirchstr. (x) E3Großer Zimmerhof (x) E3Grundstr. D3Grüner Platz E2-3Grünewaldstr. F4Grünlandweg E2Grüssauer Str. FG2Gymnasialgasse (x) E3Halberstädter Str. F5-G4Halchter E6Halchtersche Str. E4-5Händelstr. CD5Hans-Stein-Str. E5-6Harnackstr. G4Harzburger Str. F5-6Harzstr. (x) E3

Harztorplatz (x) E3-4Harztorwall (x) E4Hasenwinkel F1Hasseltrift A8Hauptstr. C2Hebbelstr. C4Hegelstr. F4Heimstättenweg F4Heinebeeksweg E7Heinrich-Eberhardt-Str. B4Heinrich-Heine-Str. C3-4Heinrich-Lüddecke-Str. C7Heinrichstr. F3Hellerstr. D3Henriette-Breymann-Str. E1Herderstr. C4Hermann-Korb-Str. F2-3Hermann-Löns-Weg C4Hermann-Stehr-Str. C4Herrenbreite F2Himmelreich EF7Hinter dem Amtsgarten G7Hinter dem Krug DE8Hinter der Bahn (x) D4Hirschberger Str. G2Hoffmann-v-Fallersleben-Str. C4-5Hohenrodts Hof E7Holbeinstr. F4Hölderlinplatz C4Holteistr. C4Holunderweg G4Holzmarkt (x) E3Holzweg DE8Hospitalstr. D3Humboldtweg F4Hüttenblick B7Ibergweg F3Ilsenburger Str. E2Im Blumengarten CD2Im Burgkamp A3Im Giebel (14) E7Im Grabeland G5Im Großen Teiche C3Im Kalten Tale (x) D4-C5Im Kamp F4Im Kleekamp D2Im Kleinen Feld A3Im Kohlgarten E8Im Lindenfeld G5-6Im Meer G7Im Mühlengrund C3Im Pfarrkamp G5Im Roggenkamp D2Im Rosenwinkel (x) E3Im Rübenkamp D2Im Sikfeld D2Im Sommerfeld EF5Im Stadtfeld E5-6Im Vogelsang F6Im Weidenkamp D2Im Weingarten F7-8Im Winterfeld E6Immenhof A3In den Lindendöhren G5-6In den Schönen Morgen G5In der Steinkuhle C7Jägermeisterstr. EF3Jägerstr. D3Jahnstr. F1-2Jasminweg G4Jochen-Klepper-Str. F4Johannisstr. CD3Josef-Müller-Str. F4Juliusmarkt EF3Juliusstr. F3Juliusweg D2-3Jungfernstieg DE7Justus-von-Liebig-Str. F2Kannengießerstr. (x) E3Kantstr. F4Kanzleistr. (x) E3Kapellenweg F3Karlstr. (x) E3-4Karl-von-Hörsten-Str. D4Käthe-Kollwitz-Platz F4Keplerstr. F4Kerschensteinerweg D4Kiefernweg G2-3Kirchgasse A3Kirchgasse C7Kirchring FG8Klaus-Groth-Weg CD4Klein Denkte G6, G8Klein Denkter-Weg G8Kleine Breite EF2Kleine Kirchstr. (x) E3Kleiner Zimmerhof (x) E3Kleingartenweg (2) F6Klosterstr. (x) E3Kolonie A2Kolonie Fümmelse A2Kolpingstr. E2-3Kommißstr. (x) E3Königsberger Str. F2Konrad-Beste-Weg D4Kopernikusstr. F4Kornmarkt (x) E3Kornweg E5-6Krambuden (x) E3Kreisstr. AB8Kreuzstr. (x) E3Krumme Str. (x) E4Kurt-Neubauer-Str. B4Kurzer Weg A8Landeshuter Platz (x) E3Lange Herzogstr. (x) E3Lange Str. (x) E3-4Langhansweg F4Lärchenweg G2-3Lauenstr. (x) E3

Leibnizstr. (x) D3Leiferder Weg C1-2Leinde B8Leinder Str. BC7Leipziger Allee FG8Leipziger Str. F3-G4Lenauweg C4-D3Leopoldstr. F3Lessingplatz (x) E3Lessingstr. (x) E3Liebauer Str. G2Liegnitzer Str. F2Ligusterweg G4Lilienweg F2Linden G5Lindenblick F8Lindener Str. E3-F4Lindenstr. DE8Lindenweg DE7Lohenstr. (x) E3Löwenstr. (x) DE3Ludwig-Richter-Str. F3-4Luisenweg E2Lustgarten (x) E3-4

Lustgartensiedlung G7Mancinusweg D4-5Marienburgweg F2Marktstr. E3Martin-Luther-Str. FG4Mascheroder Str. F1Masurenweg F2Maurenstr. (x) E3-4Max-Planck-Str. F5Melanchthonstr. FG4Melkeweg C7Michael-Prätorius-Platz (x) E3Mittelweg E2Moorwinkel DE2Mörikeplatz C4Mozartstr. D4-5Mühle F8Mühle Salzdahlum EF8Mühlenstr. (x) E3Mülleringshof A3-4Nansenweg F4Neindorf G6Neindorfer Str. F5-G6Nelkenweg F2

Neue Str. (x) E3Neuer Weg E1-3Neuköllner Weg (7) F4Nordring A3Obere Dorfstr. A3Oderweg DE4Oeselblick FG8Oeselweg F3Okeraue F6Okerring F6Okerstr. (x) E3Okertalsiedlung G6Oleanderweg G4Ostlandsiedlung D2Ottmerstr. F3Otto-Hahn-Str. F2Pappelweg G3Paracelsusstr. F2Parkweg F6Paul-Eyferth-Str. D2-3Paul-Francke-Str. F3Pestalozzistr. F3-4Philosophenweg F4Platanenstr. G2

Pommersche Str. F6Professor-Plücker-Str. E3Quellenweg D7Ratsstr. EF5-6Räubergasse EF2Ravensberger Str. C3-4Reichenberger Str. G2Reichsstr. (x) E3Reiterstieg F6Reitlingweg F3Rembrandtstr. F4Richard-Wagner-Weg E2Riesengebirgsweg G2Rilkeweg C4-5Ringstr. C3Ritterhof A3Robert-Everlien-Platz (x) E4Robert-Koch-Str. F2Röntgenweg F2Roseggerweg C4-5Rosengasse (x) E3Rosenmüllerstr. D3Rosenwall (x) E3Rossittenweg F2

Wolfenbüttel … auf einen Blick

26

Rotdornweg G2Rotheweg G7Rubensstr. F4Sackstr. DE7Saffeweg DE4Salzbergstr. F7Salzdahlum D7Salzdahlumer Str. E2-G1Samlandweg F2Sandbergstr. F6Sanddornweg G4Sauerbruchweg F2Schäferkamp E7Schäferteich DE7Schiffwall (x) E3Schillerstr. C4Schinkelstr. F3Schlegelstr. F4Schlehenweg G4Schleiermacherstr. F4Schlesische Str. F5-6Schleusenstr. (13) D3Schlickerberg E8Schloßplatz (x) D3

Schmiedegasse (11) F3Schmiedeklint C7Schneekoppeweg G2Schöneberger Weg (10) F4Schopenhauerstr. F4Schöppenstedter Stieg FG3Schotteliusstr. D4Schulwall (x) D3-E4Schulweg G7Schürmannstr. D4Schustergasse FG8Schützenstr. D3Schwanbergerstr. D4Schwarzer Weg E7Schweidnitzer Str. F2Schweiger Str. G3Siedlerstr. E5-6Siedlung F5Sonnenstr. EF5-6Sophienstr. (x) E3Sperlingsgasse E3Sportplatzsiedlung G7Stadtmarkt (x) E3Steinkamp C7

Stellwerksweg E5Sternhaus E1Stobenstr. (x) E3Stöckheimer Str. DE7Stöckheimer Weg BC2Stopfkuchen D4Stormweg CD4Strombeckstr. F2Strukweg B8Sudermannstr. C4Sudetenstr. F2Südstr. G7Sylbeeksweg G7Tannenweg G3Tannhof C7Tegeler Weg (9) F4Teichgarten EF3-4Teichweg D2Telemannstr. D5Tempelhofer Weg (6) F4Theodor-Reiche-Str. BC7Thieder Str. C2Thieder Weg A3Thomaeweg D4

Thomas-Körner-Str. C3-4Tiefe Str. E7Töpferberg G7Töpferstr. D3Treptower Weg 8 F4Triftstr. B8Triftweg G8Troggberg G7Tulpenweg F2Twete F8Über dem Dorfe B8Über der Wiese A3-4Uhlandstr. C4Ulmenweg F3Ungerstr. E2Unter den Kastanien FG5Unter der Eiche AB8Untere Dorfstr. A3-4Virchowweg F2Vogelgasse G5Vogesweg D4Vor dem Gotteslager F4Vor dem Schlosse E7Vor dem Wehre D3

Vor den Drohnen D8Vor den Rotten A8Wacholderweg G2Waldenburger Str. FG2Waldweg E1Wallstr. (x) E3Wallwinkel C7Wasserstr. F6Weberstr. F4-5Wedderkopfs Hof G7Weimarstr. D4Weißdornweg G4Weißer Weg DE7Wendessen G8Wendessener Str. FG5Wendesser Mühle G8Werner-Schrader-Str. EF2Wertherstr. D4Westerntorstr. C7Westernweg FG8Westring C3Wichernstr. FG4Wielandweg C4Wiesenstr. FG5

Wilhelm-Brandes-Str. D4Wilhelm-Busch-Str. E2Wilhelm-Mast-Str. B4Wilhelm-Raabe-Str. E3Wolfenbütteler Str. FG7Wolfstr. E7Wullenweberstr. D4Zeughausstr. F4Zickerickstr. D4Ziegelei B3Ziegenberg F6Ziegenmarkt (x) E3Zuckerfabrik Salzdahlum F7Zum Ackerhof D8Zum Okerstrand F6Zum Sandberg G7Zur Altenau FG6Zur Oker F5-6Zur Schanze G4Zur Sudwiese F8Zur Windmühle C7

1 CheckIN / CineStar 2 Braunschweigisches Landesmuseum 3 Gedenkstätte für die Opfer der NS-Justiz 4 Hauptkirche BMV 5 Herzogliches Schloss 6 Herzog August Bibliothek 7 Trinitatiskirche 8 Johanniskirche 9 Kommisse 10 KuBa-Kulturhalle 11 Landeskirchliches Archiv 12 Lessinghaus 13 Lindenhalle / Theater 14 Niedersächsisches Landesarchiv 15 Stadtbad 16 Tourist-Info 17 Landesmusikakademie / Jugendgästehaus

Veröffentlichung der Kartographie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungs-Verlages München – www.stadtplan.net - Lizenz-Nr. 10-09-55

27

Freizeit in der Umgebung

A Braunschweig Stadtmarketing GmbHTouristinfoVor der Burg 138100 BraunschweigTelefon 05 31 . 470 20 40www.braunschweig.de/tourist-service

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch das Braun-schweig der »Welfen, Hanse und hellen Köpfe« und lernen Sie die Löwenstadt und ihre Geschichte bei einer interessanten Stadtführung zu Land oder zu Wasser kennen.Öffentliche Termine des Historischen Stadtrund-ganges: ganzjährig: Samstag 14.00 Uhr (deutsch), Sonntag 10.30 Uhr (deutsch/englisch),07.07. – 17.08.11 zusätzlich Montag bis Freitag, sowie 26.11., 03.12., 10.12. und 17.12. um 11.00 UhrPreis: 7,50 € pro Person; Dauer ca. 2 Stunden;Treffpunkt Tourist-InfoFührungen für Gruppen: Preis: 70,- € (bis max. 25 Personen); jede weitere Person bis max. 30 Teilnehmern: 2,50 € pro Person

Unsere nahe Umgebung bietet Ihnen einen gan-zen Korb voll einzigartiger Ausflugsziele, die Sie von Wolfenbüttel in kürzester Zeit erreichen kön-nen, wie zum Beispiel die Experimentierland-schaft phaeno in Wolfsburg, das internationale Mühlenmuseum in Gifhorn, die Fachwerkstädte Wernigerode und Quedlinburg, die Kurstadt Bad Harzburg, der Nationalpark Harz, die Harzer Schmalspurbahn mit Brockenauffahrt, den Dom in Halberstadt, das Schokoland in Peine und unsere Nachbarstadt Braunschweig, um nur einige zu nennen.

Die folgenden Ausflugsziele empfehlen sich Ihnen besonders:

B BadeLand Wolfsburg Allerpark 438448 WolfsburgTelefon 0 53 61 . 8 90 00www.badeland-wolfsburg.de

Öffnungszeiten Badelandschaft

Saunalandschaft

Eintrittspreise Badelandschaft

Saunalandschaft

Norddeutschlands größtes Freizeitbad – Erholung und Entspannung. Sport und Spaß in einem Bad: 22.000 qm Größe, über 3.000 qm Wasserfläche, 12 verschiedene Saunen auf 2.400 qm, 50 x 25 Meter Schwimmerbecken, fast 500 qm großes Wellenbecken, 2 Riesenrutschen ...

Mo – Fr 6 – 22 Uhr (Winter) / 8 – 22 Uhr (Sommer)Sa 8 – 22 Uhr · So und Feiertage 8 – 20 UhrMo – Do, Sa 9 – 22 Uhr · Fr 9 – 23 Uhr (Winter) · 9 – 22 Uhr (Sommer) · So + Feiertage 8 – 20 UhrErwachsene 6,70 – 9,20 (je nach Aufenthaltsdauer) Kind 4,00 – 6,50 Erwachsene 13,90 / Kind 7,00

28

Attraktive Ausflugsziele

E Kristall-Saunatherme »Heißer Brocken«Thermalsole- und Saunaland-schaft in Altenau im HarzKarl-Reinecke-Weg 35 38707 AltenauTelefon 0 53 28 . 9 11 57-0www.kristalltherme-altenau.de

D WeltkulturerbeErzbergwerkRammelsbergBergtal 1938640 GoslarTelefon 0 53 21 . 75 00www.rammelsberg.de

Saunatherme mit 3 großen Außen- und 1 Innenbecken mit Wassertemperaturen von 33-36 °C, befüllt mit Sole- und Schwefel-Sole Gesundheitswasser mit unterschiedlichen Konzentrationen zwischen 1,5 und 12 %. Saunavergnügen pur im Innen- und Außenbereich bieten 5 unterschiedliche Saunen und der 3-Kammern-Dampfstollen mit ansteigen-den Temperaturen. Massagebereich, Restaurants u.v.m. Öffnungszeiten (Ganzjährig außer 24.12.)täglich 9 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag 9 bis 23 UhrEintrittspreise (je nach Aufenthaltsdauer, siehe Internet)Erwachsene 9,80 / 14,50 / 18,60 €Jugendliche (6-15 Jahre) 6,00 / 8,00 / 10,00 €Kinder (unter 6 Jahren) – zahlen immer nur 2,50 €

Museum & Besucherbergwerk; Stollensysteme mitgewaltigen Wasserrädern, Grubenbahn, Aufbereitungs-anlage, vier Museumshäuser und Museumsbistro,Einzigartiges über und unter Tage.Öffnungszeiten täglich 9 bis 18 UhrEintritt / Führungen Tageskarte inkl. 1 Führung im Bergwerk 12,00 € Erwachsene 7,00 € Jugendliche/KinderAngebote für Gruppen, diverse Sonderführungen,Veranstaltungen und Tagungen in spannendenRäumen, wechselnde Sonderausstellungen.

875 Jahre Kaiserdom KönigslutterRomanische Gewölbebasilika, gestiftet von Kaiser Lothar III. im Jahr 1135. Grablege der kaiserlichen Familie. Reiche, von oberitalienischen Bildhauern geschaffene Bauskulptur. Berühmt sind der Kreuzgang, das Löwenportal und der rät-selhafte Jagdfries an der Hauptapsis.Öffnungszeiten (täglich)9 - 17 Uhr (ganzjährig), Apr.- Okt. 9 - 18 Uhr Öffentliche Führungen: So/Feiertag: 14 Uhr (ganzjährig)Sa 10.00 Uhr (von Apr.-Okt.)Gruppenführungen auf telefonischer Anmeldung

F Grenzenlos –Wege zum NachbarnMarkt 138350 HelmstedtTelefon 0 53 51 . 17 77 77www.grenzdenkmaeler.de

Einzigartige Exkursion in die jüngste deutsche Geschichte. Ehemalige Grenzeinrichtungen der Region (Zonengrenz-Museum Helmstedt, Grenzdenkmal Hötensleben, Gedenk -stätte »Deutsche Teilung« Marienborn) werden besichtigt.»Rundfahrt Grenzenlos«Busfahrten mit sachkundiger Führung jeden 4. Samstag im Monat von Mai bis Oktober. Sonderfahrten sind auch zu anderen Terminen möglich.Preis 10,00 € / Person telefonische VoranmeldungGruppen auf Anfrage jederzeit

C KaiserdomKönigslutterKontakt: Stadt KönigslutterAm Markt 138154 Königslutter am ElmTelefon 0 53 53 . 91 22 02oder 0 53 53 . 91 21 29www.koenigslutter.de

29

Wolfenbüttel ... klingt gut!

Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

ltenStadtmarketinggesellschaft

Wolfenbüttel mbH & Co. KGTourist-InformationStadtmarkt 738300 WolfenbüttelTelefon 0 53 31 . 8 62 80Fax 0 53 31 . 86 77 08eMail touristinfo@wolfenbuettel.deWeb www.wolfenbuettel-tourismus.de

Wolfenbüttel-Info01 80.1 . W F I N F O * 9 3 4 6 3 6

*zum Ortstarif aus dem Festnetz

Wolfenbüttel pflegtStädtepartnerschaften mit

– Sèvres in Frankreich– Kenosha in Wisconsin/USA– Satu Mare in Rumänien– Kamienna Góra (Landeshut) in Polen– Briouze in Frankreich (Wolfenbüttel Salzdahlum)– Bildegg in Rumänien (Wolfenbüttel Linden)

und unterhält viele weitere freundschaftliche Verbindungen zu deutschen Städten und Gemeinden.

KonzeptBjörn Reckewell, Donata Sengpiel-Schröder, Ute Strauß,alle Wolfenbüttel

Grafik-DesignManfred M. Krause, Erkerode

Foto-DesignH.-Dieter König, Jochen Buchholz, Björn Reckewell, Donata Sengpiel-Schröder, Ute Strauß, Stadt Wolfenbüttel, alle Wolfenbüttel · Mühlenmuseum, Gifhorn ·Rammelsberger Bergbaumuseum Goslar GmbH · Kristalltherme Altenau · Stadt Helmstedt · Stadt Hildesheim · Stadt Königslutter · Stadt Salzgitter · PeineMarketing, Peine · Okerlandarchiv, Braunschweig, Stadtmarketing Braunschweig ·Kartografie Verwaltungs-Verlag München ·Wolfgang Fischer, QTM-Archiv, beide Quedlinburg ·Klaus Ortmeyer, Markus Prowaznik, Autostadt, Badeland, Werner Huthmacher, alle Wolfsburg

Herstellungroco druck GmbH, Wolfenbüttel

Für alle, die nur einen Tag bleiben möchten: unsere Broschüre

»Wolfenbüttel bei Tag«

Mitglied»ZeitOrte«

www.servicequalitaet-deutschland.de

Mitglied »Die_9«

Mitglied imWolfenbütteler Land –Tourismusverband