Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die...

26
Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der Arzneibücher muß man sich mit zwei verschiedenen lateinischen Nomenklaturen auseinandersetzen, je nach Ausgabe des Arzneibuches (Alter der Ausgabe, Herausgeber). Die Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung wurde in früheren Ausgaben des Deutschen Arzneibuches, im Arzneibuch der DDR, im Österreichischen Arzneibuch und im Schweizerischen Arzneibuch verwendet. Die Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung wird im Internationalen Arzneibuch, im Compendium medicamentorum, im Europäischen Arzneibuch, im Russischen Arzneibuch und in anderen Arzneibüchern verwendet. Viele Arzneibücher wechseln von der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung zur Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung. Nennung der pflanzlichen Drogen In der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung steht als erstes Wort der verwendete Pflanzenteil im Nominativ (meist Plural), dann folgt die Bezeichnung der Pflanze im Genitiv. Bsp.: Cortex Frangulae (Faulbaumrinde); Cortex Rhamni purshianae (Amerikan. Faulbaumrinde) In der Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung steht als erstes Wort die Bezeichnung der Pflanze (meistens der Gattungsname) im Genitiv, gefolgt von der Bezeichnung des verwendeten Pflanzenteils - aber immer kleingeschrieben - im Nominativ Singular . Bsp.: Frangulae cortex (Faulbaumrinde); Rhamni purshianae cortex (Amerikan. Faulbaumrinde) Der Zerkleinerungsgrad wird bezeichnet mit: tot - ganz, concis (conc.) - zerschnitten, contus (cont.) - zerstoßen, pulvis grossis (plv. gross.) - grobes Pulver, pulvis mittelfein - mittelfeines Pulver, pulvis subtilis - ganz feines Pulver. Nennung der Chemikalien In beiden Nomenklaturen ist die Bezeichnung der Säuren gleich. Die Bezeichnung beginnt mit dem Substantiv Acidum (Säure) gefolgt vom latinisierten kleingeschriebenen Anion mit der Endung -icum. Bsp.: Acidum sulfuricum (Schwefelsäure); Acidum hydrochloricum (Salzsäure) In der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung werden Salze entsprechend der vorhandenen Kationen und Anionen bezeichnet (Kalium nitricum Kaliumnitrat; Natrium chloratum Natriumchlorid; Kalium chloricum Kaliumchlorat). Die verschieden Wertigkeiten der Kationen wurde früher wie folgt unterschieden: Bsp.: Ferrum .... oxydulatum für Eisen(II)- und Ferrum .... oxydatum für Eisen(III)-verbindungen. In der Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung werden die Salze bezeichnet, indem erst der Genitiv der Base aufgeführt wird (Ammonii, Argenti, Barii, Bismuth i (!), Calcii, Kalii, Natrii u.a.). Ferrosi wird für Eisen(II)- aber Ferri für Eisen(III)- verbindungen verwendet. Das Anion der Salze wird als kleingeschriebenes Substantiv im Nominativ Singular angehängt, vorzugsweise mit der Endung -as. Die höhere Oxidationsstufe erhält ebenfalls die Endung -as, die niedere Oxidationsstufe die Endung -is (Bsp.: Natrii sulfas, Kalii hydrogeno carbonas (!), Magnesii subcarbonas). Halogenverbindungen werden als neutrale Substantive gebildet: Ammonii chloridum (Ammoniumchlorid), Kalii iodidum (Kaliumjodid), Natrii bromidum (Natriumbromid). Die Oxide werden in der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung bezeichnet, indem erst das Metall als Substantiv bezeichnet wird, gefolgt von dem Zusatz oxidatum (dioxidatum; trioxidatum) Bsp.: Carboneum dioxidatum (Kohlendioxid); Magnesium oxidatum (Magnesiumoxid). In der Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung wird nach dem Kation im Genitiv das klein- geschriebene Substantiv oxidum angehängt (Bsp.: Carbonei dioxidum; Magnesii oxidum). Peroxide erhalten die Vorsilbe per- vor der Bezeichnung oxidatum bzw. oxidum. Hydroxide werden analog zu den Oxiden mit hydroxidatum bzw. hydroxidum bezeichnet. Organische Substanzen werden in beiden Nomenklatursystemen gleich lautend bezeichnet (in latinisierter Form als Neutrum der o-Deklination). Beispiele: Acetonum, Benzinum, Benzolum, Coffeinum, Toluenum, Xylenum, Ethanum, Ethanolum, Glucosum, Saccharosum, Ethylium aceticum, Propylium hydroxybenzoicum. Folgende Reinheitsgrade kommen zur Anwendung: purum speciale (pur.spec.) spezialrein, purissimum (puriss.) reinst zur Analyse, pro analysi (p.a.) zur Analyse, purum (pur.) rein, technicum (techn.) technisch, crudum (crud.) roh.

Transcript of Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die...

Page 1: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Wortliste pharmazeutisches Latein

Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert.Beim Studium der Arzneibücher muß man sich mit zwei verschiedenen lateinischen Nomenklaturen auseinandersetzen, je nach Ausgabe des Arzneibuches (Alter der Ausgabe, Herausgeber). Die Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung wurde in früheren Ausgaben des Deutschen Arzneibuches, im Arzneibuch der DDR, im Österreichischen Arzneibuch und im Schweizerischen Arzneibuch verwendet. Die Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung wird im Internationalen Arzneibuch, im Compendium medicamentorum, im Europäischen Arzneibuch, im Russischen Arzneibuch und in anderen Arzneibüchern verwendet. Viele Arzneibücher wechseln von der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung zur Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung.

Nennung der pflanzlichen Drogen

In der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung steht als erstes Wort der verwendete Pflanzenteil im Nominativ (meist Plural), dann folgt die Bezeichnung der Pflanze im Genitiv.Bsp.: Cortex Frangulae (Faulbaumrinde); Cortex Rhamni purshianae (Amerikan. Faulbaumrinde)In der Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung steht als erstes Wort die Bezeichnung der Pflanze (meistens der Gattungsname) im Genitiv, gefolgt von der Bezeichnung des verwendeten Pflanzenteils - aber immer kleingeschrieben - im Nominativ Singular. Bsp.: Frangulae cortex (Faulbaumrinde); Rhamni purshianae cortex (Amerikan. Faulbaumrinde)Der Zerkleinerungsgrad wird bezeichnet mit: tot - ganz, concis (conc.) - zerschnitten, contus (cont.) - zerstoßen, pulvis grossis (plv. gross.) - grobes Pulver, pulvis mittelfein - mittelfeines Pulver, pulvis subtilis - ganz feines Pulver.

Nennung der Chemikalien

In beiden Nomenklaturen ist die Bezeichnung der Säuren gleich. Die Bezeichnung beginnt mit dem Substantiv Acidum (Säure) gefolgt vom latinisierten kleingeschriebenen Anion mit der Endung -icum.Bsp.: Acidum sulfuricum (Schwefelsäure); Acidum hydrochloricum (Salzsäure)In der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung werden Salze entsprechend der vorhandenen Kationen und Anionen bezeichnet (Kalium nitricum Kaliumnitrat; Natrium chloratum Natriumchlorid; Kalium chloricum Kaliumchlorat). Die verschieden Wertigkeiten der Kationen wurde früher wie folgt unterschieden: Bsp.: Ferrum .... oxydulatum für Eisen(II)- und Ferrum .... oxydatum für Eisen(III)-verbindungen. In der Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung werden die Salze bezeichnet, indem erst der Genitiv der Base aufgeführt wird (Ammonii, Argenti, Barii, Bismuthi (!), Calcii, Kalii, Natrii u.a.). Ferrosi wird für Eisen(II)- aber Ferri für Eisen(III)- verbindungen verwendet. Das Anion der Salze wird als kleingeschriebenes Substantiv im Nominativ Singular angehängt, vorzugsweise mit der Endung -as. Die höhere Oxidationsstufe erhält ebenfalls die Endung -as, die niedere Oxidationsstufe die Endung -is (Bsp.: Natrii sulfas, Kalii hydrogenocarbonas (!), Magnesii subcarbonas). Halogenverbindungen werden als neutrale Substantive gebildet: Ammonii chloridum (Ammoniumchlorid), Kalii iodidum (Kaliumjodid), Natrii bromidum (Natriumbromid).Die Oxide werden in der Nomenklatur klassisch-grammatikalischer Prägung bezeichnet, indem erst das Metall als Substantiv bezeichnet wird, gefolgt von dem Zusatz oxidatum (dioxidatum; trioxidatum) Bsp.: Carboneum dioxidatum (Kohlendioxid); Magnesium oxidatum (Magnesiumoxid). In der Nomenklatur anglistisch-romanischer Prägung wird nach dem Kation im Genitiv das klein- geschriebene Substantiv oxidum angehängt (Bsp.: Carbonei dioxidum; Magnesii oxidum).Peroxide erhalten die Vorsilbe per- vor der Bezeichnung oxidatum bzw. oxidum.Hydroxide werden analog zu den Oxiden mit hydroxidatum bzw. hydroxidum bezeichnet.Organische Substanzen werden in beiden Nomenklatursystemen gleich lautend bezeichnet (in latinisierter Form als Neutrum der o-Deklination). Beispiele: Acetonum, Benzinum, Benzolum, Coffeinum, Toluenum, Xylenum, Ethanum, Ethanolum, Glucosum, Saccharosum, Ethylium aceticum, Propylium hydroxybenzoicum.Folgende Reinheitsgrade kommen zur Anwendung: purum speciale (pur.spec.) spezialrein, purissimum (puriss.) reinst zur Analyse, pro analysi (p.a.) zur Analyse, purum (pur.) rein, technicum (techn.) technisch, crudum (crud.) roh.

Page 2: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

anglistisch-romanisches Latein klassisch-grammatikalisches Latein deutschSpecies laxantes abführenderTee

Lac defloratum Lac defloratum abgerahmte KuhmilchCharta medicamentosa gradata Charta medicamentosa gradata abgeteiltes HeilpapierDecocta Decocta AbkochungenEthanolum absolutum Ethanolum absolutum absolutes Ethanolacetas aceticum acetatEthylium aceticoacetas Aethylium aceticoaceticum AcetessigesterAcetonum Acetonum AcetonAcidum acetylosalicylicum Acidum acetylosalicylicum AcetylsalicylsäureAnagallidis arvensis herba Herba Anagallidis arvensis AckergauchheilErysimi herba Herba Erysimi AckerschotendotterkrautAdonidis herba Herba Adonidis vernalis AdoniskrautCarbo adsorbens Carbo adsorbens adsorbierende KohleAgar Agar-Agar AgarHelenii folium Folia Helenii AlantblätterHelenii folium Folia Inulae AlantblätterHelenii aetheroleum Oleum Helenii AlantölHelenii rhizoma Radix Inulae AlantwurzelHelenii rhizoma Rhizoma Helenii AlantwurzelKalii aluminii sulfas Alumen AlaunAlkannae radix Radix Alkannae AlkannawurzelAloes extractum Extractum Aloes AloeextraktAloes tinctura Tinctura Aloes AloetinkturRumicis alpini rhizoma Rhizoma Rumicis alpini AlpenampferCyclamen Cyclamen AlpenveilchenCyclaminis rhizoma Rhizoma Cyclaminis AlpenveilchenknolleAluminii Aluminium Aluminium-Aluminii acetatis tartratis solutio SoIutio AIuminii aceticotartarici AluminiumacetotartratlösungAluminii acetotartarici unguentum Unguentum AIuminii aceticotartarici AluminiumacetotartratsalbeFormicae Formicae AmeisenOva Formicarum Ova Formicarum AmeisenpuppenAcidum formicicum Acidum formicicum Ameisensäure, MethansäureRhammni purshianae cortex Cortex Rhammni Purshianae amerikanische FaulbaumrindeViburni prunifolii cortex Cortex Viburni prunifolii amerikanische SchneeballbaumrindeChenopodii anthelmintici aetheroleum Oleum Chenopodii anthelmintici amerikanisches Wurmsamenöl

Acidum aminoaceticum Acidum aminoaceticum AminoessigsäureAmmeos visnagae fructus Fructus Ammeos visnagae Ammi-visnaga-Frucht der KhellapflanzeAmmonii Ammonium Ammonium-Ampullae Ampullae AmpullenAnanas succus Succus Ananas AnanassaftMarrubii herba Herba Marrubii AndornkrautAngelicae aetheroleum Oleum Angelicae AngelikaölAngelicae radix Radix Angelicae AngelikawurzelAngosturae cortex Cortex Angosturae AngosturarindeAnisi fructus Fructus Anisi AnisAnisi aetheroleum Oleum Anisi AnisölStibii Stibium AntimonAurantii dulcis cortex Cortex Aurantii dulcis ApfelsinenschaleAurantii dulcia aetheroleum Oleum Aurantii dulcia ApfelsinenschalenölArmeniacae aetheroleum Oleum Armeniacae AprikosenkernölAcaciae Gummi Gummi arabicum arabisches GummiArecae semen Semen Arecae Arekanüsse, BetelnüsseAmmoniacum Gummiresina Ammoniacum Armenischer GummiArnicae flos Flores Arnicae ArnikablütenArnicae tinctura Tinctura Arnicae ArnikatinkturAri folium Folia Ari Aronstabblätter

Page 3: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Ari rhizoma Rhizoma Ari Aronstabwurzelstock, AronknolleCynarae folium Folia Cynarae Artischocken(böden), -blätterCynarae radix Radix Cynarae ArtischockenwurzelOlea medicata Olea medicata ArzneiöleSpiritus medicati Spiritus medicati ArzneispiritusseBacilli medicata Bacilli medicati ArzneistäbchenAsa foetida Asa foetida AsantwurzelgummiharzSpecies antiasthmaticae Species antiasthmaticae AsthmakräuterCigaretae antiasthmaticae Cigaretae antiasthmaticae AsthmazigarettenAetherolea Olea aetherea ätherische ÖleSpiritus aethereus Spiritus aethereus Ätherspiritus, HoffmannstropfenAtropinum Atropinum AtropinEbuli radix Radix Ebuli AttichwurzelInfusa Infusa AufgüsseOculenta OcuIenta AugensalbenOculoguttae Oculoguttae AugentropfenEuphrasiae herba Herba Euphrasiae AugentrostkrautValerianae tinctura Tinctura Valerianae BaIdriantinkturValerianae extractum fluidum Extractum Valerianae fluidum BaldrianfluidextraktValerianae aetheroleum Oleum Valerianae BaldrianölAcidum valerianicum Acidum valerianicum Baldriansäure, ValeriansäureValerianae radix Radix Valerianae Baldrianwurzel

Heraclei sphondylii herba Herba Heraclei sphondylii, H.Brancae urs Bärenklaukraut

Uvae ursi folium Folia Uvae Ursi BärentraubenblätterBarii Barium Barium-Lycopodii herba Herba Lycopodii BärlappkrautLycopodium Lycopodium BärlappsporenAllii ursini herba Herba Allii ursini BärlauchkrautAllii ursini bulbus Bulbus Allii ursini BärlauchzwiebelBasilici herba Herba Basilici Basilienkraut, BasilikumBasilici aetheroleum Oleum Basilici BasilikumölPlumbi subacetas solutio Solutio Plumbi subacetici basische BleiazetatlösungGossypium Gossypium BaumwolleGossypii aetheroleum Oleum Gossypii BaumwollsamenölGossypii radicis cortex Cortex Gossypii Radicis BaumwollwurzelrindeBay aetheroleum Oleum Bay BayblätterölMyrciae aetheroleum Oleum Myrciae BayblätterölPimentae acris aetheroleum Oleum Pimentae acris BayblätterölMoringae aetheroleum Oleum Moringae BehenölArtemisiae herba Herba Artemisiae BeifußkrautArtemisiae radix Radix Artemisiae BeifußwurzelSymphyti radix Radix Consolidae BeinwellwurzelSymphyti radix Radix Symphyti BeinwellwurzelBelladonnae folium Folia Belladonnae BelladonnablätterBentonitum Bentonitum BentonitBenzalkonii bromidum solutio Solutio Benzalkonii bromati BenzalkoniumbromidlösungBenzinum Benzinum BenzinBenzinum medicinale Benzinum medicinale Benzin für medizinische ZweckeBenzinum Benzinum Benzin, technisches BenzinEthanolum Benzinum denaturatum EthanoIum Benzino denaturatum benzinvergälltes Ethanol

Benzoe resina Resina Benzoe BenzoeharzBenzoe tonkinensis Benzoe BenzoeharzAcidum benzoicum Acidum benzoicum BenzoesäureAdeps benzoatus Adeps benzoatus BenzoeschmalzBenzenum Benzolum Benzol, BenzenBenzenum Benzolum Benzol, BenzenBerberidis folium Folia Berberidis Berberitzenblätter, Sauerdornblätter

Page 4: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Berberidis fructus Fructus Berberidis Berberitzenfrüchte, SauerdornfrüchteBerberidis radicis cortex Cortex Berberidis Radicis BerberitzenwurzelrindeBergamottae aetheroleum Oleum Bergamottae BergamottölSuccinum Succinum BernsteinSuccini aetheroleum Oleum Succini BernsteinölAcidum succinicum Acidum succinicum Bernsteinsäure, ButandisäurePyrethri (romanum) radix Radix Pyrethri BertramwurzelErigeronis (canadensis) herba Herba Erigeronis (canadensis) Berufkraut, Kanadisches ~Species nervinae Species nervinae beruhigender TeeSpecies sedativae Species sedativae beruhigenderTeeSarothamni scoparii herba Herba Sarothamni scoparii BesenginsterkrautSarothamni scoparii semen Semen Sarothamni scoparii BesenginstersamenSarothamni scoparii radix Radix Sarothamni scoparii BesenginsterwurzelBetonicae herba Herba Betonicae Betonie, ZiestCastoreum Castoreum BibergeilPimpinellae radix Radix Pimpinellae BibernellwurzelCerevisia Cerevisia BierHyoscyami herba Herba Hyoscyami BilsenkrautHyoscyami folium Folia Hyoscyami BilsenkrautblätterHyoscyami extractum Extractum Hyoscyami BilsenkrautextraktHyoscyami aetheroleum Oleum Hyoscyami BilsenkrautölHyoscyami semen Semen Hyoscyami BilsenkrautsamenLapis Pumicis Lapis Pumicis BimssteinMercurialis herba Herba Mercurialis BingelkrautBetulae folium Folia Betulae BirkenblätterBetulae liquor Liquor Betulae BirkensaftBetulae pix Pix Betulina BirkenteerBismuthi Bismutum Bismut-Amygdalae amare Amygdalae amare bittere MandelnTinctura amara Tinctura amara bittere TinkturAmygdalae amarae semen Semen Amygdalae amarae bitterer MandelsamenPolygalae amarae herba Herba Polygalae amarae bitteres KreuzblumenkrautPolygalae amarae herba cum radicibus

Herba Polygalae amarae cum Radicibus bitteres Kreuzblumenkraut

Quassiae lignum Lignum Quassiae Bitterholz, SimaroubabaumholzTrifolii fibrini folium Folia Trifolii fibrini BitterkleeblätterAmygdalarum amararum aetheroleum Oleum Amygdalarum amararum Bittermandelöl

Aurantii folium FoIia Aurantii BitterorangenblätterDulcamarae stipites Stipites Dulcamarae BittersüßstengelTinctura carminativa Tinctura carminativa blähungstreibende TinkturSpecies carminativae Species carminativae blähungtreibender TeeSpecies deflatulentes Species deflatulentes blähungtreibender TeeSpecies uroIogicae Species uroIogicae Blasen- und NierenteeAlkekengi fructus Fructus Alkekengi BlasenkirscheVesiculosus fucus Fucus vesiculosus BlasentangFolium Folium BlattFolia Folia BlätterChlorophyllum Chlorophyllum BlattgrünAphis chenopodii glauci Aphis chenopodii glauci BlattlausAcidum hydrocyanicum Acidum hydrocyanicum Blausäure, CyanwasserstoffsäurePlumbi Plumbum Blei-Plumbi subacetas solutio Liquor Plumbi subacetici Bleiessig, basische BleiacetatlösungLithargyrum Lithargyrum Bleiglätte, BleioxidEmplastri plumbi unguentum Unguentum Emplastri Plumbi BleipflastersalbeEmplastrum Cerussae Emplastrum Cerussae BleiweißpflasterCerussae unguentum Unguentum Cerussae BleiweißsalbeSanguis Sanguis BlutFlos Flos Blüte

Page 5: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Hirudo Hirudo BlutegelFlores Flores BlütenTormentillae rhizoma Rhizoma Tormentillae Blutwurz, TormentillwurzelSanguis Hirci Sanguis Hirci BockblutFoenugraeci semen Semen Foenugraeci BockshornsamenPhaseoli pericarpium Fructus Phaseoli sine Semine Bohnenhülsen, BohnenschalenSaturejae herba Herba Saturejae BohnenkrautSaturejae aetheroleum Oleum Saturejae BohnenkrautölBoldo folium Folia Boldo Boldoblätterboras boricum boratBorraginis folium et flos Folia et Flores Borraginis BorretschAcidum boricum Acidum boricum BorsäureAcidi boras solutio Solutio Acidi borici BorsäurelösungAcidi borici unguentum Unguentum Acidi borici BorsäuresalbeVini vitis spiritus Spiritus Vini Vitis BrandyScrophulariae herba Herba Scrophulariae BraunwurzkrautScrophulariae radix Radix Scrophulariae Braunwurz-WurzelSalia effervescentia Salia effervescentia brausende ArzneisalzePulvis erophorus Pulvis aerophorus BrausepulverPulvis effervescens Pulvis effervescens BrausepulverStrychni semen Semen Strychni BrechnußStrychni tinctura Tinctura Strychni BrechnußtinkturIpecacuanhae radix Radix Ipecacuanhae BrechwurzelIpecacuanhae tinctura Tinctura Ipecacuanhae BrechwurzeltinkturPlantaginis majoris herba Herba Plantaginis majoris BreitwegerichkrautUrticae herba Herba Urticae Brennesselkraut, NesselkrautUrticae semen Semen Urticae BrennesselsamenUrticae radix Radix urticae Brennesselwurzelbromas bromicum bromatRubi fruticosi folium Folia Rubi fruticosi BrombeerblätterRubi fruticosi sirupus Sirupus Rubi fruticosi Brombeersirupbromidum bromatum bromidAcidum hydrobromicum Acidum hydrobromicum BromwasserstoffsäurePanis Panis BrotPanis mica Mica panis BrotkrumeHerniariae herba Herba Herniariae BruchkrautNasturtii herba Herba Nasturtii BrunnenkressenkrautSpecies pectorales Species pectorales BrustteeFagus silvaticae aetheroleum Oleum Fagus silvaticae BucheckernölFagi pix Oleum Fagi empyreumaticum BuchenteerFagi pix Pix Fagi BuchenteerFagopyri herba Herba Fagopyri BuchweizenkrautBucco folium Folia Bucco BukkoblätterButyrum Butyrum ButterButyri adeps Adeps Butyri ButterfettCajeputi aetheroleum Oleum Cajeputi CajeputölCalabar semen Semen Calabar CalabarbohnenPhysostigmatis semen Semen Physostigmatis CalabarbohnenCalcii Calcium Calcium-Calcii hydroxidum solutio Solutio CaIcii hydroxydati CalciumhydroxidlösungChinae calisayae cortex Cortex Chinae calisayae Calisaya-ChinarindeHaematoxyli lignum Lignum Haematoxyli Campeche(kern)holz, rotesCamphora Camphora Campher, KampferCinnamomi camphorae aetheroleum Oleum Cinnamomi camphorae Campherbaumöl

Canangae aetheroleum Oleum Canangae Canangaöl, Ylang-Ylang-Ölcarbonas carbonicum carbonatCarnaubae cera Cera Carnaubae CarnaubawachsRhamni purshiani cortex Cortex Rhamni purshiani Cascararinde, Amerikan. Faulbaumrinde

Page 6: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Hexadecanolum Alcohol cetylicus Cetylalkohol, HexadecanolCinnamomi (ceylanicus) cortex Cortex Cinnamomi (ceylanicus) Ceylon-ZimtCapsici fructus acer Fructus Capsici frutescentis Chilis, CayennepfefferChinae extractum Extractum Chinae ChinaextraktCinchonae succirubrae cortex Cortex Chinae ChinarindeChinae tinctura Tinctura Chinae ChinatinkturCinnamomi cassiae cortex Cortex Cinnamomi Cassiae Chinesischer ZimtCinnamomi chinensis cortex Cortex Cinnamomi chinensis Chinesischer ZimtCinnamomi cassiae aetheroleum Oleum Cinnamomi Cassiae Chinesisches ZimtölChlorum Chlorum ChlorChloralum Chloralum Chloralchloras chloricum chloratchloridum chloratum chloridCalcaria chlorata Calcaria chlorata ChlorkalkChloroformium Chloroformium Chloroform, TrichlormethanAcidum chloricum Acidum chloricum ChlorsäureAqua chlorata Aqua chlorata ChlorwasserCholesterolum Cholesterolum Cholesterinchromas chromicum chromatAcidum chromicum Acidum chromicum ChromtrioxidChrysarobinum Chrysarobinum Chrysarobin, Harz v. Andira araroba ag.

Cimicifugae rhizoma Rhizoma Cimicifugae Cimicifugawurzel, Traubensilberkerzenw.

citras citricum citratCitronellae aetheroleum Oleum Citronellae Citronellöl von CitronellgrasAcidum citricum Acidum citricum CitronensäureCocae vinum Vinum Cocae Coca-WeinCodeinum Codeinum CodeinCoffeinum Coffeinum CoffeinColae extractum fluidum Extractum Colae fluidum Cola-FluidextraktColae semen Semen Colae Colanuß, KolasamenColae vinum Vinum Colae ColaweinCondurango cortex Cortex Condurango CondurangorindeCopaivae balsamum Balsamum Copaivae Copaiva-Balsam, KopaivabalsamCresolum Cresolum Cresol, MethylhydroxybenzenCrotonis aetheroleum Oleum Crotonis CrotonölCumenum Cumenum Cumoldecahydricus decahydricum decahydratAqua destillata Aqua destillata destilliertes WasserPyrethri germanici radix Radix Pyrethri germanici Deutsche BertramwurzelSpecies germanicae Species germanicae deutscher KräuterteeDextrinum Dextrinum Dextrin, Stärkegummidichromas dichromicum dichromatGlycyrrhizae extractum spissum Extractum Liquiritiae spissum dickflüssiger SüßholzextraktPraffinum subliquidum Paraffinum subliquidum dickflüssiges ParaffinCera subliquida Cera subliquida dickflüssiges Wachsdihydrogenophosphas dihydrogenphosphoricum dihydrogenphosphatAnethi fructus Fructus Anethi Dillsamen, Dillfrüchtedioxidum dioxidatum dioxidDictamni herba Herba Dictamni DiptamkrautDictamni radix Radix Dictamni DiptamwurzelDictamni radicis cortex Cortex Dictamni radicis DiptamwurzelrindeNitrogenii oxidum Nitrogenium oxidatum Distickstoffoxid, LachgasAlstoniae cortex Cortex Alstoniae Ditarinde, AlstoniarindeDita cortex Cortex Dita Ditarinde, AlstoniarindeDjambu folium Folia Djambu DjambublätterOrigani herba Herba Origani DostenkrautOrigani aetheroleum Oleum Origani DostenölDraconis resina Resina Draconis Drachenblutfrüchteharz

Page 7: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Tabulettae obductae Tabulettae obductae DrageesGlandulae Glandulae DrüsenParaffinum perliquidum Paraffinum perliquidum dünnflüssiges ParaffinCera perliquida Cera perliquida dünnflüssiges WachsSorbi fructus Fructus sorbi Ebereschenbeeren, VogelbeerenSorborum succus Succus Sorborum EbereschensaftSorborum sirupi Sirupus Sorborum EbereschensirupCarlinae radix Radix Carlinae EberwurzwurzelCucumis melo Cucumis melo Echte MeloneWinteranus verus cortex Cortex Winteranus verus echte WintersrindeCastaneae folium Folia Castaneae EdelkastanienblätterPini piceae aetheroleum Oleum Pini piceae EdeltannennadelölHederae helicis folium Folia Hederae helicis EfeublätterVeronicae herba Herba Veronicae EhrenpreiskrautOvum Ovum Ei, HühnereiAlthaeae folium Folia Althaeae EibischblätterAlthaeae flos Flores Althaeae EibischblütenAlthaeae sirupi Sirupus Althaeae EibischsirupAlthaeae radix Radix Althaeae EibischwurzelQuercus semen tostum Semen Quercus tostum Eichelkaffee, geröstete EichelnQuercus semen Semen Quercus EichelnQuercus cortex Cortex Quercus EichenrindeLecithinum ex Ovo Lecithinum ex Ovo EierlecithinVitellum Ovi Vitellum Ovi EigelbParidis herba Herba Paridis EinbeerenkrautOculentum simplex Oculentum simplex einfache AugensalbeFerrum Ferrum EisenFerrosi chloridum Ferrum chloratum Eisen (II)-chloridFerrosi sulfas Ferrum sulfuricum Eisen (II)-sulfatFerrosi sulfidum Ferrum sulfuratum Eisen (II)-sulfidFerri chloridum Ferrum sesquichloratum Eisen (III)-chloridFerri chloridum solutio Liquor Ferri sesquichlorati Eisen (III)-chloridlösungFerrosi Ferrum Eisen(II)-Ferri Ferrum Eisen(III)-Aconiti tuber Tubera Aconiti EisenhutknollenAconiti herba Herba Aconiti EisenhutkrautVerbenae herba Herba Verbenae EisenkrautElemi resina Resina Elemi ElemiharzEleutherococci radix Radix Eleutherococci Eleutherococcuswurzel, Russ. GinsengAlcoholes emulsificantes Alcoholes emulsificantes emulgierende AlkoholeUnguentum emulsificans Unguentum emulsificans emulgierende SalbeEmulsiones Emulsiones EmulsionenPolypodii rhizoma Rhizoma Polypodii Engelsüßwurzelstock, TüpfelfarnwurzelCynosbati fructus sine semine Fructus Cynosbati sine Semine entkernte HagebuttenGentianae extractum Extractum Gentianae EnzianextraktGentianae tinctura Tinctura Gentianae EnziantinkturGentianae vinum Vinum Gentianae EnzianweinGentianae radix Radix Gentianae EnzianwurzelFaex desenzymata siccata Faex desenzymata siccata enzymfreie TrockenhefeEphedrae herba Herba Ephedrae EphedrakrautFragariae folium Folia Fragariae Erdbeerblätter, WalderdbeerblätterFragariae fructus Fructus Fragariae ErdbeerenFragariae sirupi Sirupus Fragariae ErdbeersirupFragariae radix Rhizoma Fragariae ErdbeerwurzelArachidis semen Semen Arachidis ErdnußArachidis aetheroleum Oleum Arachidis ErdnußölPetrae oleum Oleum Petrae Erdöl, PetroleumFumariae herba Herba Fumariae ErdrauchkrautEriodictyonis folium Folia Eriodictyonis Eriodictyonblätter

Page 8: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Species emollientes Species emollientes erweichende KräutermischungFraxini folium FoIia Fraxini EschenblätterOnopordi acanthii herba Herba Onopordi acanthii EselsdistelkrautAcetum Acetum EssigEthylium acetas Aethylium aceticum Essigester, EthylacetatAcidum aceticum anhydricum Acidum aceticum anhydricum EssigsäureanhydridDracunculi aetheroleum Oleum Dracunculi EstragonölEthanum Ethanum EthanEthanolum Ethanolum Ethanol, EthylalkoholAcidum aceticum Acidum aceticum Ethansäure, EssigsäureEther Aether Ether, DiethyletherEthylii Aethylium Ethyl-Ethylii Ethylium Ethyl-Ethanolum Alcohol aethylicus Ethylalkohol, EthanolEthenum Aethylenum Ethylen, EthenEthylenum bromidum Aethylenum bromatum Ethylenbromid, 1,2-DibromethanEthylenum chloridum Aethylenum chloratum Ethylenchlorid, 1,2-DichlorethanDichlorethanum-1,1 Aethylidenum chloratum Ethylidenchlorid, 1,1-DichlorethanEucalypti folium Folia EucaIypti EukalyptusblätterEucalypti aetheroleum Oleum Eucalypti Eukalyptusöl

Euphorbium Euphorbium Euphorbium, Milchsaft v.Euphorbia resin.

Extracta Extracta Extrakte

Fiabianae herba Sumnitates Fabianae, Herba Pichi-Pichi Fabianakrautspitzen

Genistae tinctoriae herba Herba Genistae tinctoriae FärberginsterkrautFrangulae extractum Extractum Frangulae FaulbaumextraktFrangulae extractum fluidum Extractum Frangulae fluidum FaulbaumfluidextraktFrangulae cortex Cortex Frangulae FaulbaumrindeCaricae fructus Fructus Caricae FeigenFoeniculi fructus Fructus Foeniculi FenchelfrüchteFoeniculi aetheroleum Oleum Foeniculi FenchelölFoeniculi sirupi Sirupus Foeniculi FenchelsirupFoeniculi tinctura Tinctura Foeniculi FencheltinkturFoeniculi radix Radix Foeniculi FenchelwurzelOlea pinguia Olea pinguia fette ÖleSedi telephii folium Folia Sedi telephii FetthennenblätterPinguiculae herba Herba Pinguiculae FettkrautPini resina Resina Pini FichtenharzDigitalis purpureae folium FoIia DigitaIis purpurea Fingerhutblätter, RoteDigitalis lanatae folium Folia Digitalis lanatae Fingerhutblätter, WolligeDigitalis purpurea tinctura Tinctura Digitalis purpurea Fingerhuttinktur, RoteJunci radix Radix Junci FlatterbinsenwurzelLichen Lichen FlechteCaro Caro FleischCarnis extractum Extractum Carnis FleischextraktAmanita muscaria Amanita muscaria FliegenpilzCharta biluba Charta bibula Fließpapier, FiltrierpapierPsyllii semen Semen Psyllii FlohsamenExtractum fluidum Extracta fluida Fluidextraktefluoridum fluoratum fluoridParaffinum liquidum Paraffinum liquidum flüssiges ParaffinAcidum hydrofluoricum Acidum hydrofluoricum Flußsäure, FluorwasserstoffsäureFormaldehydi solutio Solutio Formaldehydi FormaldehydlösungSpiritus Vini gallici Spiritus Vini gallici FranzbranntweinAlchemillae herba Herba Alchemillae FrauenmantelkrautSpecies gynaecologicae Species gynaecologicae FrauenteeCaulophylli radix Radix Caulophylli FrauenwurzelHyperici recentes flos Flores Hyperici recentes Frische Johanniskrautblüten

Page 9: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Fructus Fructus FrüchtePericarpium Pericarpium FruchtschaleFructosum Fructosum Fructose, FruchtzuckerFructosum Fructosum Fructose, FruchtzuckerAdonidis herba Herba Adonidis Frühlings-AdonisröschenFurfuralum Furfuralum FurfurolGalbanum Galbanum Galbanum, Harz v.Ferula gummosaGalangae rhizoma Rhizoma Galangae GalgantGallae Gallae Galläpfel, Eiablage der GallwespeGallarum tinctura Tinctura Gallarum GalläpfeltinkturFel Fel GalleSpecies cholagogae Species cholagogae galletreibender TeeAcidum gallicum Acidum gallicum GallussäureTeucrii herba Herba Teucrii GamanderkrautBellidis flos Flores Bellidis GänseblümchenBellidis folium Folia Bellidis GänseblümchenblätterAnserinae herba Herba Anserinae GänsefingerkrautRutae folium Folia Rutae GartenrautenblätterRutae aetheroleum Oleum Rutae GartenrautenölRosae flos Flores Rosae GartenrosenblütenblätterRosae aetheroleum Oleum Rosae GartenrosenölGaultheriae folium Folia Gaultheriae GaultheriablätterSulfur praecipitatum Sulfur praecipitatum gefällter Schwefel

Unguentum hydrargyri flavum Unguentum Hydrargyri oxydati flavum geIbe QuecksiIberoxidsalbe

Galegae herba Herba Galegae GeißrautenkrautGelatina Gelatina Gelatine, LeimCapsulae gelatinosae Capsulae gelatinosae GelatinekapselnGelsemii rhizoma Rhizoma Gelsemii Gelbe Jasminwurzel, GelsemiumwurzelKalii hexacyanoferrosi Kalium ferrocyanatum gelbes BlutlaugensalzDextrinum flavum Dextrinum flavum gelbes DextrinVaselinum flavum VaseIinum flavum gelbes VaselinVaselini flavum oleum Oleum Vaselini flavum Gelbes VaselinölCera flava Cera flava gelbes Wachs, BienenwachsCurcumae xanthorrhizae rhizoma Rhizoma Curcumae xanthorrhizae Gelbwurzwurzelstock, Javanischer ~Gelsemii rhizoma Rhizoma Gelsemii GelsemiumwurzelstockLigni carbo pulveratus Carbo Ligni pulveratus gepulverte HolzkohleFerrum pulveratum Ferrum pulveratum gepulvertes EisenGeranii aetheroleum Oleum Geranii Geraniumöl, PelargoniumölAcidum tannicum Acidum tannicum Gerbsäure, TanninAcidi tannatis solutio SoIutio Acidi tannici GerbsäurelösungAcidi tannici unguentum Unguentum Acidi tannici GerbsäuresalbeMel depuratum Mel depuratum gereinigter HonigSulfur depuratum Sulfur depuratum gereinigter SchwefelTerebinthinae aetheroleum rectiflcatum OIeum Terebinthinae rectificatum gereinigtes Terpentinöl

Aqua purificata Aqua purificata gereinigtes WasserHordei maltum Maltum Hordei GerstenmalzAmylum hordei Amylum Hordei GerstenstärkeHordei fructus decorticatus Fructus Hordei decorticatus geschälte GersteSanguis bovinus inspissatus Sanguis bovinus inspissatus getrocknetes RinderblutCaryophylli flos Flores Caryophylli GewürznelkenRhois aromaticae radicis cortex Cortex Rhois Radicis aromaticae GewürzsumachwurzelrindeApisinum Apisinum Gift der HonigbieneRhois toxicodendron folium Folia Rhois toxicodendron GiftsumachblätterGinkgo (bilobae) folium Folia Gingko (bilobae) GinkgoblätterGinseng radix Radix Ginseng GinsengwurzelGenistae flos Flores Genistae GinsterblütenGlyceroli unguentum Unguentum Glyceroli GIycerolsalbe

Page 10: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Glucosum Glucosum Glucose, TraubenzuckerGlycerolum Glycerinum Glycerin, PropantriolGelatina glycerinata Gelatina glycerinata GlyceringelatineGlyceroli unguentum Unguentum Glycerini GlycerinsalbeGlyceroli trinitrici spiritus Spiritus GIyceroli trinitrici GlyceroltrinitratspiritusGlycolum Glycolum Glycol, EthandiolAuri Aurum GoldMonardae herba Herba Monardae Goldmelissenkraut, MonardenkrautSolidaginis herba Herba Virgaureae GoldrutenkrautGratiolae herba Herba Gratiolae GottesgnadenkrautGranati cortex Cortex Granati GranatbaumrindeGranati fructus Fructus Granati GranatblütenGraphites Graphites GraphitUnguentum hydrargyri cinereum Unguentum Hydrargyri cinereum graue QuecksilbersalbePareirae bravae radix Radix Pareirae bravae GrieswurzelStigmata Stigmata GriffelGrindeliae herba Herba Grindeliae GrindeliakrautHellebori viridis rhizoma Rhizoma Hellebori viridis Grüne NieswurzelJuglandis fructus cortex Cortex Juglandis fructus grüne WalnußschaleGuaiaci resina Resina Guajaci GuajakharzGuaiaci lignum Lignum Guajaci GuajakholzGuarana Pasta Guarana GuaranasamenpasteHederae terrestris herba Herba Hederae terrestris GundelrebenkrautCucumis sativus Cucumis sativus GurkeHierach pilosellae herba Herba Hierach pilosellae HabichtskrautAvenae herba recens Herba Avenae recens Hafer, Grüner ~Avenae fructus Fructus Avenae HaferfrüchteAvenae excorticatus fructus Fructus Avenae excorticatus HafergrützeAvenae herba Herba Avenae Haferpflanze, HaferkrautAmylum avenae Amylum Avenae HaferstärkeAvenae stramentum Stramentum Avenae HaferstrohCynosbati fructus Fructus Cynosbati HagebuttenCynosbati fructus cum semine Fructus Cynosbati cum semine HagebuttenCynosbati fructus sine semine Fructus Cynosbati sine semine Hagebutten, entkerntCynosbati semen Semen Cynosbati ( = Nuces C.) Hagebuttensamen, HagebuttenkerneRanunculi acris herba Herba Ranunculi acris Hahnenfußkraut, Scharfes ~Hamamelidis folium Folia Hamamelidis Hamamelisblätter, WünschelrutenblätterHamamelidis extractum fluidum Extractum Hamamelidis fluidum HamamelisfluidextraktHamamelidis cortex Cortex Hamamelidis Hamamelisrinde, WünschelrutenrindeOvile sebum Sebum ovile HammeltalgCannabis indicae herba Herba Cannabis indicae Hanf, Indischer ~Cannabis fructus Fructus Cannabis HanffrüchteAcidum uricum Acidum uricum HarnsäureCarbamidum Carbamidum HarnstoffSpecies diureticae Species diureticae harntreibender TeeHarongae folium Folia Harongae HarongablätterHarongae cortex Cortex Harongae HarongarindeParaffinum durum Paraffinum durum hartes ParaffinAdeps solidus Adeps solidus HartfettResina Resina HarzCoryli avellanae folium Folia Coryli avellanae HaselnußblätterAsari rhizoma Radix Asari Haselwurz-WurzelOnonidis radix Radix Ononidis HauhechelwurzelIchthyocolla Ichthyocolla Hausenblase, StörblaseSapo domesticos Sapo domesticos HausseifeSempervivi tectori herba Herba Sempervivi tectori HauswurzkrautEmplastrum adhesivum Emplastrum adhaesivum HeftpflasterEricae flos Flores Ericae Heide(kraut)blütenEricae herba Herba Ericae Heidekraut

Page 11: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Callunae herba Herba Callunae HeidekrautMyrtilli folium Folia Myrtilli HeidelbeerblätterMyrtilli fructus Fructus Myrtilli HeidelbeerenMyrtilli vinum Vinum Myrtilli HeidelbeerweinColchici bulbus Tubera Colchici Herbstzeilosenknollen, ZeitlosenknollenColchici flos Flores Colchici Herbstzeitlosenblüten, ZeitlosenblütenColchici semen Semen Colchici Herbstzeitlosensamen, ZeitlosensamenColchici tinctura Tinctura Colchici Herbstzeitlosentinktur, ZeitlosentinkturParnassiae palustris herba Herba Panassiae palustris HerzblattkrautLeonuri cardiacae herba Herba Leonuri cardiacae HerzgespannkrautHibisci flos Flores Hibisci Hibiskusblüten, Rote MalvenblütenRubi idaei folium Folia Rubi idaei HimbeerblätterRubi idaei fructus Fructus Rubi idaei HimbeerenRubi idaei sirupus Sirupus Rubi idaei HimbeersirupScolopendrii herba Herba Scolopendrii HirschzungenkrautBursae pastoris herba Herba Bursae pastoris HirtentäschelkrautGaleopsidis herba Herba Galeopsidis HohlzahnkrautSambuci cortex Cortex Sambuci HolunderbaumrindeSambuci fructus Fructus Sambuci HolunderbeerenSambuci folium Folia Sambuci HolunderblätterSambuci flos Flores Sambuci Holunderblüten, FliederblütenLignum Lignum HolzLigni carbo Carbo Ligni HolzkohleSpecies Lignorum Species Lignorum HolzteeMel Mel HonigApis mellifera Apis mellifera HonigbieneLupuli strobulus Strobuli Lupuli Hopfen, HopfenzapfenLupuli glandula Glandulae Lupuli HopfendrüsenHumuli lupuli aetheroleum Oleum Humuli Lupuli HopfenölGlaucii herba Herba Glaucii HornmohnkrautFafarae flos Flores Farfarae HufIattichblütenFarfarae folium Folia Farfarae HuflattichblätterAlbumen ovi Albumen ovi Hühnereiweiß, EiweißLac caninum Lac caninum HundemilchCynoglossi herba Herba Cynoglossi HundszungenkrautCynoglossi radix Radix Cynoglossi HundszungenwurzelSpecies tussicutares Species tussicutares Hustenteehydricus hydricum hydrathydrogenocarbonas hydrogencarbonicum hydrogencarbonathydrogenophosphas phosphoricum hydrogenphosphathydrogenosulfas hydrogensulfuricum hydrogensulfathydrogenosulfis hydrogensulfurosum hydrogensulfithydroxidum hydroxidatum hydroxidHydroxyethylcellulosi mucilago Mucilago Hydroxyaethylcellulosi Hydroxyethylzelluloseschleimhypophosphis hypophosphorosum hypophosphitAcidum hypophosphorosum Acidum hypophosphorosum hypophosphorige SäureCannabis indicae herba Herba Cannabis indicae Indischer Hanf, HaschischOrthosiphonis folium Folia Orthosiphonis Indischer Nierentee, OrthosiphonisblätterZingiberis rhizoma Rhizoma Zingiberis IngwerwurzelstockPyrethri flos Flores Chrysanthemi cinerarii folii Insektenblumenblüten, Dalmatinische ~Pulvis Pyrethri flos Pulvis Florum Pyrethri InsektenpulverSaccharosi inversi solutio Solutio Saccharosi inversi Invertzuckerlösungiodas iodicum iodatiodidum iodatum iodidIpecacuanhae radix Radix Ipecacuanhae IpecacuanhawurzelIridis aetheroleum Oleum Iridis IrisölCarrageen Carrageen Irländisches Moos (getrocknete Rotalge)Cetrariae lichen Lichen islandicus Isländisches MoosIsopropanolum Alcohol isopropylicus Isopropanol, Propanol-2

Page 12: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Ivae moschatae aetheroleum Oleum Ivae moschatae Ivaöl, MoschusschafgarbenölJaborandi folium Folia Jaborandi JaborandiblätterJalapae resina Resina JaIapae JalapenharzJalapae tuber Tubera Jalapae JalapenwurzelJasmini aetheroleum Oleum Jasmini JasminölIodum Jodum JodIodi solutio Solutio Jodi JodIösungIodi unguentum Unguentum Jodi JodsalbeHyperici oleum Oleum Hyperici Johannis(kraut)ölRibis nigri folium Folia Ribis nigri JohannisbeerblätterRibis nigri fructus Fructus Ribis nigri Johannisbeeren, Schwarze ~Ribi conserva Conserva Ribium JohannisbeerkonserveCeratoniae fructus Fructus Ceratoniae JohannisbrotHyperici herba Herba Hyperici JohanniskrautCoffeae semen Semen Coffeae KaffeebohnenCoffeae carbo Carbo Coffeae KaffeebohnenkohleCacao semen Semen Cacao KakaobohnenCacao oleum Oleum Cacao KakaobutterCacao oleum Adeps Cacao Kakaofett, KakaobutterCalabar semen Semen Calabar KalabarsamenKalium hydroxidum solutio Liquor Kalii caustici Kalilauge, KaliumhydroxidlösungChinae calisayae cortex Cortex Chinae calisayae Kalisaya-RindeSapo kalinus Sapo kalinus KaliseifeKalii Kalium KaliumKalii arsenicosi solutio SoIutio KaIii arsenicosi KaliumarsenitlösungKalii hydroxidum Kalium hydroxydatum Kaliumhydroxid, ÄtzkaliAqua Calcariae Aqua Calcariae KalkwasserCalami aetheroleum Oleum Calami KalmusölCalami tinctura Tinctura Calami KalmustinkturCalami rhizoma Rhizoma Calami KalmuswurzelstockInfusa frigide parata Infusa frigide parata kalte Aufgüsse, Macerationen

Kamala Glandulae Rottlerae Kamala, Haare v.Frü.v.Mallotus philippin.

Matricariae flos Flores Chamomillae KamillenblütenChamomillae extractum fluidum Extractum Chamomillae fluidum KamillenfluidextraktChamomillae aetheroleum Oleum Chamomillae KamillenölCamphorae Camphorae KampferCamphorae aetheroleum Oleum Camphorae KampferölCamphorae unguentum Unguentum Camphorae KampfersalbeCamphorae spiritus Spiritus camphoratus KampferspiritusCamphorae spiritus Spiritus Camphorae KampferspiritusEthanolum Camphora denaturatum Ethanolum Camphora denaturatum kampfervergälltes Ethanol

Balsamum canadense Balsamum canadense KanadabalsamHydrastis rhizoma Rhizoma Hydrastis kanadische Gelbwurzel, HydrastisrhizomCapparidis flos Flores Capparidis KapernCapsulae Capsulae KapselnTropaeoli herba Herba Tropaeoli KapuzinerkresseCardamomi fructus Fructus Cardamomi KardamomCardamomi semen Semen Cardamomi KardamomsamenCnici benedicti herba Herba Cardui benedicti KardobenediktenkrautMelissae spiritus compositus Spiritus Melissae compositus KarmelitergeistAmylum solani Amylum Solani KartoffelstärkeCaseinum Caseinum Kasein, CaseinCascarillae cortex Cortex Cascarillae KaskarilleHippocastani semen Semen Hippocastani Kastanien, RoßkastaniensamenCatechu Catechu Katechu, Kernholzextr.v.Acacia catechuAntennariae dioicae flos Flores Antennariae dioicae KatzenpfötchenblütenAntennariae dioicae herba Herba Antennariae dioicae Katzenpfötchenkraut

Page 13: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Cautschuc Cautschuc KautschukCollemplastrum adhaesivum Collemplastrum adhaesivum KautschukheftpflasterCollemplastra Collemplastra KautschukpflasterKawa-kawa rhizoma Rhizoma Kawa-Kawa KawakawawurzelstockCerefolii germanica herba Herba Cerefolii germanica KerbelkrautPhytolaccae fructus Fructus Phytolaccae KermesbeerenPhytolaccae folium Folia Phytolaccae KermesblätterPhytolaccae decandrae radix Radix Phytolaccae decandrae KermeswurzelPini silvestris extractum Extractum Pini silvestris Kiefernadelextrakt, FichtennadelextraktPini silvestris aetheroleum Oleum Pini silvestris KiefernnadelölPini turio Turiones Pini KiefernsprosseSilicea terra Terra silicea KieselerdeAcidum silicicum Acidum silicicum KieselsäureKino Kino Kino, MalabarkinoLaurocerasi folium Folia Laurocerasi KirschlorbeerblätterLaurocerasi aetheroleum Oleum Laurocerasi KirschlorbeerölCerasi sirupi Sirupus Cerasi KirschsirupRhoeados flos Flores Rhoeados Klatschrosenblüten, KlatschmohnblütenRhoeados sirupi Sirupus Rhoeados Klatschrosensirup, KlatschmohnsirupEpilobii herba Herba Epilobii Kleinblütiges WeidenröschenBardanae radix Radix Bardanae KlettenwurzelSalep tuber Tubera Salep Knabenkrautknollen (Salep)Allii sativi aetheroleum Oleum Allii sativi KnoblauchölAlii sirupi Sirupus Allii KnoblauchsaftAllii sativi bulbus Bulbus Allii sativi KnoblauchzwiebelnTuber Tubera KnollenGemmae Gemmae KnospenCirsii folium Folia Cirsii KohldistelblätterCirsii herba Herba Cirsii KohldistelkrautCirsii radix Radix Cirsii KohldistelwurzelCarbo Carbo KohleCarbonei dioxidum Carboneum dioxidatum KohlendioxidCarboneum Carboneum KohlenstoffCocae folium Folia Cocae KokablätterCocos oleum Oleum Cocos KokosfettSapo cocoinus Sapo cocoinus KokosseifeColae semen Semen Colae KolasamenColombo radix Radix CoIombo KolombowurzelColophonium Colophonium KolophoniumColocynthidis fructus Fructus Colocynthidis KoloquintenCondurango cortex Cortex Condurango KondurangorindeCondurango vinum Vinum Condurango Kondurango-WeinAcidum chloronitrosum Acidum chloronitrosum KönigswasserSolutio conservans Solutio conservans konservierende LösungAqua conservata Aqua conservata konserviertes WasserAmmoniae solutio concentrata Solutio Ammoniae concentrata konzentrierte AmmoniaklösungKalii chloridum solutio concentrata Solutio Kalii chlorati concentrata konzentrierte Kaliumchloridlösung

Hydrogenii peroxidum solutio concentra

Solutio Hydrogenii peroxydati concentrat konzentrierte Wasserstoffperoxidlösung

Iodi spiritus concentratus Spiritus Jodi concentratus konzentrierter JodspiritusCopaivae balsamum Balsamum Copaivae KopaivabalsamCoriandri fructus Fructus Coriandri KorianderfrüchtePassulae minores Passulae minores Korinthen, getrocknete WeintraubenCyani flos Flores Cyani KornblumenbIütenCyani herba Herba Cyani KornblumenkrautGranula Granula KörnerKoso flos Flores Koso KosoblütenCoto cortex Cortex Coto Kotorinde

Page 14: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Rubiae (tinctorum) radix Radix Rubiae (tinctorum) KrappwurzelMenthae crispae folium Folia Menthae crispae KrauseminzblätterMenthae crispae aetheroleum Oleum Menthae crispae KrauseminzölMenthae crispae sirupi Sirupus Menthae crispae KrauseminzsirupHerba Herba KrautCreta preparata Creta praeparata Kreide, SchlämmkreideOrigani cretici herba Herba Origani cretici Kretischer OreganoPolygalae amarae herba cum radice

Herba Polygalae amarae cum Radicibus Kreuzblumenkraut, Bitteres ~, m.Wurzel

Rhamni cathartici fructus Fructus Rhamni cathartici KreuzdornbeerenCrotonis oleum Oleum crotonis KrotonbaumCubebae fructus Fructus Cubebae KubebenPulsatillae herba Herba Pulsatillae KüchenschellenkrautUnguentum leniens Unguentum leniens kühlende SalbeCarvi fructus Fructus Carvi KümmelCarvi aetheroleum Oleum Carvi KümmelölBalsamum peruvianum artificiale Balsamum peruvianum artificiale künstlicher PerubalsamCupri Cuprum Kupfer-Curare Curare Kurare, Rindenextr.v. Strychnos spec.Cucurbita Cucurbita KürbisCucurbitae semen Semen Cucurbitae KürbissamenCurcumae longae rhizoma Rhizoma Curcumae longae Kurkumawurzelstock, GelbwurzelLiquor seriparus Liquor seriparus Labessenz, MolkenessenzGalii veri herba Herba Galii veri Labkraut, Echtes ~Lacca Musci Lacca Musci Lackmuslactas lacticum lactatLaminaria Laminaria Laminariastiele (Braunalge)Laricis fungus Fungus Laricis LärchenschwammLaricina terebinthina Terebinthina laricina (veneta) LärchenterpentinPini pumilionis aetheroleum Oleum Pini pumilionis LatschenkiefernölElectuaria Electuaria LatwergenLavandulae flos Flores Lavandulae LavendelblütenLavandulae aetheroleum Oleum Lavandulae LavendelölLavandulae spiritus Spiritus Lavandulae LavendelspiritusThujae (occidentalis) herba Herba Thujae occidentalis LebensbaumspitzenThujae herba Summitates Thujae LebensbaumspitzenHepaticae herba Herba Hepaticae LeberblümchenkrautJecoris (aselli) aetheroleum Oleum Jecoris (Aselli) LebertranEmulsio olej jecoris Emulsio olei jecoris LebertranemulsionOlei jecoris unguentum Unguentum Olei Jecoris LebertransalbeSpecies aperitivae Species aperitivae leicht abführender TeeColla Colla LeimLinariae herba Herba Linariae LeinkrautLinariae unguentum Unguentum Linariae LeinkrautsalbeLini seminis placenta Placenta Seminis Lini LeinkuchenLini oleum Oleum Lini LeinölLini semen Semen Lini LeinsamenLiatris odoratissimae folium Folia Liatris odoratissimae Liatrisblätter, HirschzungenblätterLevistici herba Herba Levistici LiebstöckelkrautLevistici radix Radix Levistici LiebstöckelwurzelLinaloes aetheroleum Oleum Linaloes Linaloeöl, LikariölTiliae flos FIores Tiliae LindenblütenLigni tiliae carbo (pulveratus) Carbo Tiliae LindenholzkohleLithii Lithium Lithium-Lobeliae herba Herba Lobeliae LobelienkrautCochleariae herba Herba Cochleariae LöffelkrautCochleariae folium Folia Cochleariae LöffelkrautblätterLauri folium Folia Lauri LorbeerblätterLauri foliorum aetheroleum Oleum Lauri foliorum Lorbeerblätteröl

Page 15: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Lauri fructus Fructus Lauri Lorbeerfrüchte, LorbeerenLauri oleum Oleum Lauri LorbeerölAmylum solubile Amylum solubile lösliche StärkeSaccharinum solubile Saccharinum solubile lösliches Saccharin, NatriumsaccharatSolutiones Solutiones LösungenTaraxaci radix cum herba Radix Taraxaci cum Herba Löwenzahn, ButterblumeTaraxaci folium Folia Taraxaci LöwenzahnblätterTaraxaci extractum Extractum Taraxaci LöwenzahnextraktTaraxaci radix Radix Taraxaci LöwenzahnwurzelPulmonariae herba Herba Pulmonariae LungenkrautSpecies stomachicae Species stomachicae MagenteeMagnesii Magnesium Magnesium-Convallariae flos Flores Convallariae MaiglöckchenblütenConvallariae herba Herba Convallariae MaiglöckchenkrautConvallariae tinctura Tinctura Convallariae MaiglöckchentinkturMaydis ustilago Ustilago Maydis MaisbrandpilzMaydis stigmatum Stigmata Maydis MaisgriffelMaydis aetheroleum Oleum Maydis MaisölAmylum maidis Amylum Maidis MaisstärkeMajoranae herba Herba Majoranae Majorankraut, MairanMajoranae aetheroleum Oleum Majoranae MajoranölMajoranae unguentum Unguentum Majoranae Majoran-SalbeMalvae folium Folia Malvae MalvenblätterMalvae flos Flores Malvae MalvenblütenMaltum Maltum MalzMalti extractum Extractum Malti MalzextraktManaca radix Radix Manaca ManakawurzelAmygdali amarae semen Semen Amygdali amarae Mandeln, bittereAmygdali dulcis semen Semen Amygdali dulcis Mandeln, süßeMangani Manganum ManganElemi resina Resina Elemi Manila-ElemiManna Manna Manna, Stammsaft der MannaescheEryngii radix Radix Eryngii MannstreuwurzelAmylum marantae Amylum Marantae MarantawurzelknollenstärkeCardui mariae fructus Fructus Cardui Mariae Mariendistelfrüchte, MarienkörnerCastaneae semen Semen Castaneae Maronen, EdelkastaniensamenViolae rhizoma Rhizoma Violae MärzveilchenwurzelstockMastix (resina) Resina Mastix MastixharzMate folium Folia Mate Mate, ParaguayteeMate folium FoIia Mat‚ MateblätterMatico folium Folia Matico MatikoblätterSedi acris herba Herba Sedi acris MauerpfefferkrautRusci aculeati rhizoma Rhizoma Rusci aculeati MäusedornwurzelstockTrifolii arvensis herba Herba Trifolii arvensis MäusekleekrautBalnea medicata Balnea medicata medizinische BäderFaex medicinalis Faex medicinalis medizinische HefeCarbo medicinalis Carbo medicinalis medizinische KohleSapo medicinatus Sapo medicinatus medizinische SeifeSapo medicatus Sapo medicatus medizinische SeifeFaex medicinalis siccata Faex medicinalis siccata medizinische TrockenhefeArmoraciae radix Radix armoraciae MeerrettichwurzelAqua marina Aqua marina MeerwasserScillae bulbus Bulbus Scillae MeerzwiebelMajoranae aetheroleum Oleum Majoranae Meiranöl, MajoranölImperatoriae rhizoma Rhizoma Imperatoriae MeisterwurzelAtriplicis herba Herba Atriplicis MeldekrautMelissae folium Folia Melissae MelissenblätterMelissae aetheroleum Oleum Melissae MelissenölCaricae papayae folium Folia Caricae papayae Melonenbaumblätter, Papayablätter

Page 16: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Sanguis humanus Sanguis humanus menschliches BlutMethylii Methylium Methyl-Methanolum Alcohol methylicus Methylalkohol, MethanolChenopodii ambrosioidis herba Herba Chenopodii ambrosioidis mexikanisches TraubenkrautLac Lac MilchAcidum lacticum Acidum lacticum MilchsäureLactosum Lactosum Milchzucker, LactoseLactosum Saccharum Lactis Milchzucker, LactoseOlea minerala Olea mineralia MineralöleAquae minerales Aquae minerales MineralwässerMenthae aetheroleum Oleum Menthae MinzenölMenthae arvensis aetheroleum Oleum Menthae MinzölVisci herba Herba Visci albi MistelkrautVisci stipites Stipites (et Folia) Visci Mistelstengel

Sennae folium spiritu extracta Folia Sennae spiritu extracta mit Weingeist ausgezogene Sennesblätter

Papaveris aetheroleum Oleum Papaveris MohnölPapaveris semen Semen Papaveris MohnsamenDauci carotae fructus Fructus Dauci carotae MöhrenfrüchteDauci carotae radix Radix Dauci carotae Mohrrübe, Möhre, KarotteSerum lactis dulce Serum Lactis (dulce) Molke, süße MolkeAgni casti fructus Fructus Agni casti MönchspfefferfrüchteOxycoccus fructus Fructus Oxycoccus MoosbeerenAbelmoschi seminis aetheroleum Oleum Abelmoschi seminis MoschuskernölAbelmoschi semen Semen Abelmoschi MoschuskörnerIvae moschatae herba Herba Ivae moschatae MoschusschafgarbenkrautMostardum Mostardum Mostrich

Muira-Puama lignum Lignum Muira-Puama, Ptychopetali lignum Muira-Puama-Holz, Potenzholz

Myristicae arillus Macis MuskatblüteMyristicae semen Semen Myristicae Muskatnuß, MuskatsamenMyristicae aetheroleum Oleum Myristicae Muskatnußöl durch AuspressenMacidis aetheroleum Oleum Macidis Muskatnußöl durch DestillationSecale cornutum Secale cornutum MutterkornSecalis cornuti extractum Extractum Secalis cornuti Mutterkornextrakt

Cumini fructus Fructus Cumini Mutterkümmelfrüchte, Kreuzkümmelfrüchte

Myrrha Myrrha Myrrhe, Gummiharz einer Commiphora-Art

Myrrhae tinctura Tinctura Myrrhae MyrrhentinkturMyrti aetheroleum Oleum Myrti MyrtenölOenotherae folium Folia Oenotherae NachtkerzenblätterOenotherae oleum Oleum Oenotherae NachtkerzenölOenotherae radix Radix Oenotherae NachtkerzenwurzelPix liquida Pix liquida Nadelholzteer, HolzteerNutrimenta Nutrimenta NährmittelNaphthalenum Naphthalinum NaphthalinEther pro narcosi Aether pro narcosi NarkoseetherNatrii Natrium Natrium-Natrii citras solutio SoIutio Natrii citrici NatriumzitratlösungCaryophylli flos Flores Caryophylli Nelken, GewürznelkenCaryophylli aetheroleum Oleum Caryophylli NelkenölGei urbani herba Herba Gei urbani NelkenwurzkrautGei urbani radix Radix Gei urbani NelkenwurzwurzelMelaleucae viridiflorae aetheroleum Oleum Melaleucae viridiflorae Niaouliöl

Alcoholes emulsificantes non ionogeni

Alcoholes emulsificantes non ionogeni nichtionogene emulgierende Alkohole

Veratri rhizoma Rhizoma Veratri Nieswurzwurzelstock

Page 17: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Hellebori rhizoma Rhizoma Hellebori Nieswurzwurzelstocknitras nitricum nitratnitris nitrosum nitritAgrimoniae herba Herba Agrimoniae OdermennigkrautOleum Oleum ÖlOlea Olea ÖleOleandri folium Folia Oleandri OleanderblätterOlibanum Olibanum Olibanum, Weihrauch, RäucherharzOleae folium Folia Oleae Olivenblätter, ÖlbaumblätterOlivarum oleum Oleum Olivarum OlivenölCharta oleata Charta oleata ÖlpapierAcidum oleinicum Acidum oleinicum ÖlsäureElaeosacchara Elaeosacchara ÖlzuckerOpium Opium Opium, Fruchtsaft des SchlafmohnsOpii extractum Extractum Opii OpiumextraktOpii tinctura Tinctura Opii OpiumtinkturAurantii floris aetheroleum Oleum Aurantii Floris OrangenblütenölOrthosiphonis (staminei) folium Folia Orthosiphonis (staminei) Orthosiphonblätter, Indischer NierenteeDraconis resina Resina Draconis ostindisches DrachenblutAcidum oxalicum Acidum oxalicum Oxalsäure, Ethandisäureoxidum oxidatum oxidPalmae oleum Oleum Palmae PalmfettCharta Charta PapierPopuli carbo Carbo Populi PappelholzkohlePopuli gemmae Gemmae Populi PappelknospenPopuli unguentum Unguentum Populi PappelsalbeEmulsio paraffini Emulsio paraffini ParaffinemulsionCharta paraffinata Charta paraffinata ParaffinpapierPassiflorae herba Herba Passiflorae PassionsblumenkrautPastae Pastae PastenPastilli Pastilli Pastillen, PlätzchenTrochisci Trochisci Pastillen, PlätzchenPastinacae fructus Fructus Pastinacae PastinakfrüchtePastinacae radix Radix Pastinacae PastinakwurzelAbri semen Semen Abri PaternostererbsenPatchouli aetheroleum Oleum Foliorum Patchouli PatschuliölVitis idaeae fructus Fructus Vitis idaeae PeiselbeerenPentanolum Alcohol amylicus Pentanol, AmylalkoholPepsini vinum Vinum Pepsini PepsinweinCharta pergamenta Charta pergamenta Pergamentpapierpermanganas permanganicum permanganatperoxidum peroxidatum peroxidBalsamum peruvianum Balsamum peruvianum PerubalsamPetroselini fructus Fructus Petroselini PetersilienfrüchtePetroselini aetheroleum Oleum Petroselini PetersilienölPetroselini radix Radix Petroselini PetersilienwurzelEther petrolei Aether petrolei Petrolether, GasolinBenzinum Petrolei Benzinum Petrolei PetroleumbenzinEuonymi folium Folia Euonymi PfaffenhütchenblätterEuonymi fructus Fructus Euonymi PfaffenhütchenfrüchteEuonymi cortex Cortex Euonymi PfaffenhütchenrindePiperis nigri fructus Fructus Piperis nigri Pfefferfrüchte, Schwarze ~Piperis albi fructus Fructus Piperis albi Pfefferfrüchte, Weiße ~Menthae piperitae folium Folia Menthae piperitae PfefferminzblätterMenthae piperitae aetheroleum Oleum Menthae piperitae PfefferminzölMenthae piperitae sirupi Sirupus Menthae piperitae PfefferminzsirupMenthae piperitae spiritus Spiritus Menthae piperitae PfefferminzspiritusMenthae piperitae tinctura Tinctura Menthae piperitae PfefferminztinkturLysimachiae herba Herba Lysimachiae Pfennigkraut

Page 18: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Paeoniae flos FIores Paeoniae PfingstrosenblütenPaeoniae semen Semen Paeoniae PfingstrosensamenPaeoniae radix Radix Paeoniae PfingstrosenwurzelPersicae folium Folia Persicae PfirsichblätterNucum persicarum aetheroleum Oleum Nucum persicarum PfirsichkernölEmplastrum Emplastra PflasterPruni fructus Fructus Pruni Pflaume, ZwetschePrunorum pulpa Pulpa Prunorum PflaumenmusPhenolum Phenolum Phenol, HydroxybenzenPhenoli solutio Solutio Phenoli PhenollösungPhenylii Phenylium Phenyl-phosphas phosphoricum tribasicum phosphatAcidum phosphorosum Acidum phosphorosum phosphorige SäureAcidum phosphoricum Acidum phosphoricum PhosphorsäureAcidum phosphoricum anhydricum Acidum phosphoricum anhydricum Phosphorsäureanhydrid

Acidum phthalicum Acidum phthalicum PhthalsäureAcidum phthalicum anhydricum Acidum phthalicum anhydricum PhthalsäureanhydridPilulae Pilulae PillenFungus Fungus PilzPimentae fructus Fructus Pimentae, Fructus Amomi Piment, Nelkenpfeffer, GewürzkörnerPimentae aetheroleum Oleum Pimentae, Oleum Amomi PimentölPistaciae semen Semen Pistaciae PistazienPiscidiae radicis cortex Cortex Piscidiae Radicis Piszidiawurzelrinde

Podophyllum Podophyllum Podophyllin, Wurzelharz v.Podophyllum p.

Polyethylenglycoli unguentum Unguentum Polyaethylenglycoli PolyethylenglycolsalbeAurantii fructus immaturus Fructus Aurantii immaturi Pomeranzen, unreifeAurantii flos Flores Aurantii PomeranzenbIüten, OrangenblütenAurantii floris aetheroleum Oleum Aurantii floris PomeranzenblütenölAurantii fructus cortex Cortex Aurantii fructus PomeranzenschaleAurantii pericarpium Pericarpium Aurantii PomeranzenschaleAurantii corticis aetheroleum Oleum Aurantii corticis PomeranzenschalenölAurantii sirupi Sirupus Aurantii PomeranzensirupAurantii tinctura Tinctura Aurantii PomeranzentinkturMuira puama lignum Lignum Ptychopetali PotenzholzVitis idaeae folium Folia Vitis idaeae PreiselbeerblätterPrimulae radix Radix Primulae PrimelwurzelPropylii Propylium Propyl-Propanolum Alcohol propylicus Propylalkohol, PropanolPulveres Pulveres PulverLini cathartici herba Herba Lini cathartici Purgierleinkraut, Wiesenleinkrautdisulfis pyrosulfurosum pyrosulfit, disulfitQuassiae lignum Lignum Quassiae QuassiahoIzQuebracho cortex Cortex Quebracho QuebrachorindeGraminis rhizoma Rhizoma Graminis QueckenwurzelstockHydrargyri Hydrargyrum Quecksilber-Hydrargyri bichloridum solutio Solutio Hydrargyri bichlorati Quecksilber (II)-chloridlösungHydrargyri chloridum Hydrargyrum chloratum (mite) Quecksilber(I)-chlorid, Kalomel

Hydrargyri perchloridum Hydrargyrum bichloratum (corrosivum) Quecksilber(II)-chlorid, Sublimat

Hydrargyri periodidum Hydrargyrum biiodatum (rubrum) Quecksilber(II)-iodidSerpylli herba Herba Serpylli Quendel, wilder Thymian, FeldthymianSerpylli aetheroleum Oleum Serpylli QuendelölCydoniae semen Semen Cydoniae QuittensamenTanaceti flos Flores Tanaceti RainfarnblütenTanaceti herba Herba Tanaceti RainfarnkrautTanaceti aetheroleum Oleum Tanaceti RainfarnölRapae aetheroleum Oleum Rapae Rapsöl, Rüböl

Page 19: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Ratanhiae tinctura Tinctura Ratanhiae RatanhiatinkturRatanhiae radix Radix Ratanhiae RatanhiawurzelAcidum nitricum fumans Acidum nitricum fumans rauchende SalpetersäureStramonii nitrata folium Folia Stramonii nitrata RäucherkrautUliginosi folium Folia Uliginosi RauschbeerblätterUliginosi fructus Fructus Uliginosi RauschbeerfrüchteRutae graveolentis folium Folia Rutae RautenblätterRutae graveolentis herba Herba Rutae RautenkrautRauwolfiae radix Radix Rauwolfiae RauwolfiawurzelErodii cicutarii herba Herba Erodii cicutarii ReiherschnabelkrautOryzae fructus decorticatus Fructus Oryzae decorticatus Reis (geschält)Amylum orizae Amylum Oryzae ReisstärkeBetulae aetheroleum rectificatum Oleum Betulae rectificatum rektifiziertes BirkenölResorcinolum Resorcinolum ResorcinRaphanistri radix Radix Raphanistri RettichwurzelRhei extractum Extractum Rhei RhabarberextraktRhei sirupi Sirupus Rhei RhabarbersirupRhei radix Rhizoma Rhei RhabarberwurzelRhododendri ferruginei folium Folia Rhododendri ferruginei Rhododendronblätter, AlpenrosenblätterCortex Cortex RindeTauri fel Fel Tauri Rindergalle, OchsengallePedum tauri oleum Oleum Pedum Tauri RinderklauenfettMedulla bovina Medulla bovina RinderknochenmarkBovinum sebum Sebum bovinum RindertalgCalendulae flos Flores Calendulae sine Calycibus RingelblumenblütenCalcatrippae flos Flores Calcatrippae RitterspornblütenCalcatrippae semen Semen Calcatrippae RitterspornsamenConsolidae regalis semen Semen Consolidae regalis RitterspornsamenRicini oleum OIeum Ricini RizinusölAmylum secalis Amylum Secalis RoggenstärkeStyrax crudus Styrax crudus roher Storax, StoraxbalsamSirupus communis Sirupus communis RohrzuckermelasseChamomillae romanae flos Flores Chamomillae Romanae Römische KamillenblütenRosae flos FIores Rosae RosenblütenblätterMel rosatum Mel rosatum RosenhonigRosae aetheroleum Oleum Rosae RosenölRosae unguentum Unguentum Rosae RosensalbeRosae aqua Aqua Rosae RosenwasserPassulae majores Passulae majores Rosinen, getrocknete WeintraubenRosmarini folium Folia Rosmarini RosmarinblätterAndromedae herba Herba Andromedae RosmarinheidekrautRosmarini aetheroleum Oleum Rosmarini RosmarinölHippocastani folium Folia Hippocastani RoßkastanienblätterHippocastani flos Flores Hippocastani RoßkastanienblütenHippocastani cortex Cortex Hippocastani RoßkastanienrindeHippocastani semen Semen Hippocastani RoßkastaniensamenCarbo vegetabilis Carbo vegetabilis Rotbuchenholzkohle, BirkenholzkohleJujubae fructus Fructus Jujubae rote BrustbeerenRibis fructus Fructus Ribis rote JohannisbeerenRibis rubri sirupi Sirupus Ribis rubri Roter JohannisbeersirupPhosphorus amorphus Phosphorus amorphus roter PhosphorKalii hexacyanoferri Kalium ferricyanatum rotes BlutlaugensalzSantali rubri lignum Lignum Santali rubri rotes SandelholzStoechados flos Flores Stoechados RuhrkrautbIütenSpiritus e Saccharo Spiritus e Saccharo Rum, Spiritus aus ZuckerrohrmelasseGeranii robertiani herba Herba Geranii Robertiani RuprechtskrautGeranii robertiani radix Radix Geranii Robertiani RuprechtswurzelFuligo Fuligo RußEleutherococcus radix Radix Eleutherococcus Russischer Ginseng, Taigawurzel

Page 20: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Sabadillae semen Semen Sabadillae SabadillsamenSabalis serrulati fructus Fructus Sabalis serrulati Sabalfrüchte, Zwerg-, Säge-palmfrüchteSaccharinum Saccharinum SaccharinSaccharosum Saccharosum Saccharose, Zucker, RohrzuckerSabinae herba Herba Sabinae Sadebaumkraut, LebensbaumkrautSabinae aetheroleum Oleum Sabinae Sadebaumöl, LebensbaumölSabinae herba Summitates Sabinae SadebaumspitzenCroci stigma Stigmata Croci Safran, gelbe Narbenschenkel v.KrokusCroci stigma Crocus Safran, KrokusSuccus Succus SaftAcidi salicylici unguentum Unguentum Acidi salicylici SaIicylsäuresalbeSalviae folium Folia Salviae SalbeiblätterSalviae extractum fluidum Extractum Salviae fluidum SalbeifluidextraktTeucrii scorodoniae herba Herba Teucrii scorodoniae SalbeigamanderkrautSalviae aetheroleum Oleum Salviae SalbeiölUnguenta Unguenta Salbensalicylas salicylicum salicylatAcidum salicylicum Acidum salicylicum SalicylsäureAmmonii solutio Liquor Ammonii caustici Salmiakgeist, wäßrige AmmoniaklösungAcidum nitricum Acidum nitricum SalpetersäureAcidum hydrochloricum Acidum hydrochloricum SalzsäureSemen Semen SamenMacis Macis Samenmantel der MuskatnußSandaraca resina Resina Sandaraca SandarakharzHippophae rhamnoides fructus Fructus Hippophae rhamnoides SanddornbeerenSantali lignum rubri Lignum Santali rubrum Sandelholz, RotesSantali aetheroleum Oleum Santali SandelölCaricis arenariae rhizoma Rhizoma Caricis arenariae Sandseggenwurzel, RiedgraswurzelSaniculae herba Herba Saniculae SanikelkrautSaniculae radix Radix Saniculae SanikelwurzelEriodictyonis herba Herba Eriodictyonis SantakrautSarsaparillae radix Radix Sarsaparillae SarsaparilleSassafras lignum Lignum Sassafras SassafrasholzSassafras aetheroleum Oleum Sassafras SassafrasölSassafras radicis cortex Cortex Sassafras Radicis SassafraswurzelrindeRumicis acetosae herba Herba Rumicis acetosae SauerampferkrautBerberidis fructus Fructus Berberidis SauerdornbeerenCerasi nigri fructus Fructus Cerasi nigri SauerkirschenCerasorum sirupi Sirupus Cerasorum SauerkirschensirupOxygenii Oxygenium Sauerstoff-Acidum Acidum SäureLimonada acidulata Limonadae acidulatae saure LimonadenSerum lactis acidum Serum Lactis acidum saure Molke

Equiseti herba Herba Equiseti Schachtelhalmkraut, Ackerschachtelhalm

Millefolii flos Flores Millefolii SchafgarbenblütenMillefolii herba Herba Millefolii SchafgarbenkrautRanunculi ficariae herba Herba Ranunculi ficariae ScharbockskrautLacca resina Resina Lacca SchellackChelidonii majoris herba Herba Chelidonii majoris SchellkrautConii fructus Fructus Conii SchierlingsfrüchteConii herba Herba Conii SchierlingskrautPix navalis Pix navalis Schiffspech, Hartpech, SchwarzpechBistortae rhizoma Rhizoma Bistortae SchlangenknöterichwurzelstockPruni spinosae folium Folium Pruni spinosae SchlehdornblätterPruni spinosae flos FIores Pruni spinosae SchlehdornblütenPruni spinosae fructus Fructus Pruni spinosae SchlehdornfrüchteIberidis herba Herba Iberidis SchleifenblumenkrautPrimulae flos cum Calicibus Flores Primulae cum Calicibus Schlüsselblumenblüten

Page 21: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Primulae flos sine Calicibus Flores Primulae sine Calicibus Schlüsselblumenblüten ohne KelchPrimulae radix Radix Primulae SchlüsselblumenwurzelAdipis oleum Oleum Adipis SchmalzölSapo kalinus venalis Sapo kalinus venalis SchmierseifeViburni opuli cortex Cortex Viburni opuli SchneeballbaumrindeChelidonii herba Herba Chelidonii (recens) SchöllkrautChelidonii radix Radix Chelidonii SchöllkrautwurzelFolliculi Folliculi SchotenVincetoxici rhizoma Rhizoma Vincetoxici Schwalbenwurz-WurzelstockRibis nigri folium Folia Ribis nigri schwarze JohannisbeerblätterRibis nigri fructus Fructus Ribis nigri schwarze JohannisbeerenMori nigrae fructus Fructus Mori nigrae Schwarze MaulbeerenHellebori nigri rhizoma Rhizoma Hellebori nigri Schwarze NieswurzelRibis nigri sirupi Sirupus Ribis nigri schwarzer JohannisbeersirupPiperis nigri fructus Fructus Piperis nigri schwarzer PfefferTheae nigrae folium Folia Theae nigrae Schwarzer TeeNigellae semen Semen Nigellae SchwarzkümmelsamenPini silvestris aetheroleum Oleum Pini silvestris schwedisches FichtennadelölSulfur Sulfur SchwefelSulfuris unguentum Unguentum Sulfuris SchwefelsalbeAcidum sulfuricum Acidum sulfuricum SchwefelsäureSulfur in baculis Sulfur in baculis SchwefelstangenAcidum sulfurosum Acidum sulfurosum schweflige SäureAdeps suillus Adeps suillus SchweinefettSpecies diaphoreticae Species diaphoreticae schweißtreibender TeeIridis rhizoma Rhizoma Iridis Schwertlilienwurzel, VeilchenwurzelScopoliae carniolicae folium Folia Scopoliae carniolicae ScopoliablätterScopoliae carniolicae rhizoma Rhizoma Scopoliae carniolicae ScopoliawurzelMezerei cortex Cortex Mezerei SeidelbastrindeSapo Sapo SeifeSaponariae herba Herba Saponariae SeifenkrautQuillaiae cortex Cortex Quillaiae Seifenrinde, QuillajarindeSpiritus saponatus Spiritus saponatus SeifenspiritusSaponariae rubrae radix Radix Saponariae rubrae SeifenwurzelApium graveolens Apium graveolens SellerieApii graveolentis fructus Fructus Apii graveolentis SelleriefruchtApii graveolentis herba Herba Apii graveolentis SelleriekrautApii graveolentis aetheroleum Oleum Apii graveolentis SellerieölApii graveolentis radix Radix Apii graveolentis SelleriewurzelSenegae extractum Extractum Senegae SenegaextraktSenegae radix Radix Senegae SenegawurzelSinapis semen pulveratum Semen Sinapis pulveratum SenfmehlSinapis aetheroleum Oleum Sinapis SenfölCharta sinapisata Charta sinapisata SenfpapierSinapis nigrae semen Semen Sinapis Senfsamen, schwarzer SenfSennae folium Folia Sennae SennesblätterSennae fructus acutifoliae Folliculi Sennae Sennesfrüchte, Alexandriner-S.früchte

Sennae fructus angustifoliae Folliculi Sennae Sennesfrüchte, Tinnevelly-Sennesfrüchte

Sesami aetheroleum Oleum Sesami SesamölSesami semen Semen Sesami SesamsamenPini sibiricum aetheroleum Oleum Pini sibiricum sibirisches FichtennadelölArgenti Argentum SilberSimaroubae radicis cortex Cortex Simaroubae Radicis SimarubawurzelrindeSirupi Sirupi SirupeScammoniae resina Resina Scammoniae SkammoniaharzScammoniae radix Radix Scammoniae SkammoniawurzelSojae semen Semen Sojae SojabohneSojae aetheroleum Oleum Sojae Sojabohnenöl

Page 22: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Adonidis aestivalis herba Herba Adonidis aestivalis SommeradoniskrautTiliae flos Flores Tiliae Sommerlindenblüten, WinterlindenblütenHelianthi flos Flores Helianthi annui SonnenblumenblütenblätterHelianthi fructus Fructus Helianthi Sonnenblumenfrüchte (Samen, Kerne)Helianthi oleum Oleum Helianthi SonnenblumenölEchinaceae herba Herba Echinaceae SonnenhutkrautEchinaceae radix Radix Echinaceae angustifoliae SonnenhutwurzelDroserae herba Herba Droserae SonnentaukrautSorbitoli solutio Solutio Sorbitoli SorbitollösungCantharides Cantharides Spanische FliegenCapsici fructus Fructus Capsici Spanischer Pfeffer, PaprikaAsparagi sirupi Sirupus Asparagi SpargelsirupAsparagi rhizoma Rhizoma Asparagi SpargelwurzelSpiraeae flos Flores Spiraeae Spierblumenblüten, MädesüßblütenSpiraeae herba Herba Spiraeae Spierstaudenkraut, MädesüßkrautSpicae aetheroleum Oleum Spicae SpiklavendelölSummitates Summitates SpitzenPlantaginis lanceolatae folium Folia Plantaginis lanceolatae SpitzwegerichblätterPlantaginis lanceolatae herba Herba Plantaginis lanceolatae SpitzwegerichkrautPlantaginis sirupi Sirupus Plantaginis SpitzwegerichsaftEcballii fructus Fructus Ecballii SpringgurkeTurio Turiones SprosseAmylum Amylum StärkeCapsulae amylaceae Capsulae amylaceae StärkekapselnAmyla Amyla StärkenAcidum stearinicum Acidum stearinicum StearinsäureSapo stearinicus Sapo stearinicus StearinseifeStramonii folium Folia Stramonii StechapfelblätterStramonii extractum Extractum Stramonii StechapfelextraktStramonii recens herba Herba Stramonii recens StechapfelkrautStramonii semen Semen Stramonii StechapfelsamenStramonii tinctura Tinctura Stramonii StechapfeltinkturAquifolii folium Folia Aquifolii StechpalmenblätterMeliloti herba Herba Meliloti SteinkleekrautLithanthracis pix Pix Lithanthracis SteinkohlenteerPicis lithanthracis spiritus Spiritus Picis Lithanthracis SteinkohlenteerspiritusStipites Stipites StengelStaphisagriae semen Semen Staphisagriae StephanskörnerAnisi stellati fructus Fructus Anisi stellati SternanisfrüchteAnisi stellati aetheroleum Oleum Anisi stellati SternanisölNitrogenii Nitrogenium StickstoffViolae tricoloris herba Herba Violae tricoloris StiefmütterchenkrautMalvae arboreae flos Flores MaIvae arboreae StockrosenblütenStyracis unguentum Unguentum Styracis StoraxsalbeStrophanti semen Semen Strophanthi StrophanthussamenStrophanti komb‚ semen Semen Strophanthi komb‚ Strophanthussamen komb‚Styrax Styrax Styrax, Balsam v.Liquidambar orientalisSulfur sublimatum Sulfur sublimatum sublimierter Schwefel, Schwefelblütesulfas sulfuricum sulfatsulfidum sulfuratum sulfidsulfis sulfurosum sulfitCalthae palustris herba Herba Calthae palustris SumpfdotterblumenkrautLedi palustris herba Herba Ledi palustris SumpfporstkrautSuspensiones Suspensiones SuspensionenAmygdalae dulcis Amygdalae dulces süße MandelnLiquiritae extractum Extractum Liquiritiae SüßholzextraktLiquiritae succus Succus Liquiritae SüßholzsaftLiquiritae radix Radix Liquiritiae SüßholzwurzelSyzygii jambolani cortex Cortex Syzygii Jambolani Syzygiumrinde, Jambulbaumrinde

Page 23: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Nicotianae folium Folia Nicotianae TabakblätterCompressi Compressi TablettenTabulettae Tabulettae TablettenSebum Sebum TalgTalcum Talcum TalkTamarindorum pulpa Pulpa Tamarindorum TamarindenmusFucus Fucus Tangtartras tartaricum tartratLamii albi flos Flores Lamii albi Taubnesselblüten, Weiße ~Centaurii herba Herba Centaurii TausendgüldenkrautThea Thea TeeTheae folium Folia Theae Teeblätter, schwarz und fermentiertPicis unguentum Unguentum Picis TeersalbeTemplinum aetheroleum Oleum templinum Templinöl, EdeltannenzapfenölTerebinthina Terebinthina (communis) Terpentin, Harzsaft von KoniferenTerebinthinae aetheroleum Oleum Terebinthinae (communis) Terpentinöltetraboras tetraboricum tetraboratCarbonei tetrachloridum Carboneum tetrachloratum TetrachlorkohlenstoffSuccisae herba Herba Succisae TeufelsabbißkrautSuccisae radix Radix Succisae TeufelsabbißwurzelHarpagophyti radix Radix Harpagophyti Teufelskrallenwurzel, südafrikanischeAcidum thioaceticum Acidum thioaceticum Thioessigsäurethiosulfas thiosulfuricum thiosulfatThujae aetheroleum Oleum Thujae Thujaöl, LebensbaumölThymi herba Herba Thymi ThymianThymi folium Folia Thymi ThymianblätterThymi extractum fluidum Extractum Thymi fluidum ThymianfluidextraktThymi aetheroleum Oleum Thymi ThymianölThymi sirupi Sirupus Thymi ThymiansirupEthanolum Thymolo denaturatum Ethanolum Thymolo denaturatum thymolvergälltes EthanolTincturae Tincturae TinkturenBelladonnae folium Folia Belladonnae TollkirschenblätterBelladonnae extractum Extractum Belladonnae TollkirschenextraktBelladonnae tinctura Tinctura Belladonnae TollkirschentinkturBelladonnae radix Radix Belladonnae TollkirschenwurzelBalsamum tolutanum Balsamum tolutanum TolubalsamToluenum Toluenum Toluol, MethylbenzenAlumina Alumina Tonerde, geglühtes AluminiumoxidTonca semen Semen Tonco Tonkabohnen, TonkasamenTormentillae rhizoma Rhizoma Tormentillae Tormentillwurzelstock, BlutwurzTragacantha Tragacantha TraganthChenopodii (ambrosioidis) oleum Oleum Chenopodii (ambrosioidis) Traubenkrautöl, WurmkrautölGlucosum Saccharum Uvae Traubenzucker, Stärkezucker, GlucoseAcidum trichloraceticum Acidum trichloraceticum TrichloressigsäureAqua communis Aqua communis TrinkwasserAqua fontana Aqua fontana Trinkwassertrioxidum trioxidatum trioxidLactucarium germanicum Lactucarium germanicum trockener Milchsaft des GiftlattichsTulipae bulbus Bulbus Tulipae TulpenzwiebelUlmae cortex Cortex Ulmae UlmenrindeButyrum insulsum Butyrum insulsum ungesalzene ButterPapaveris fructus immaturi Fructus Papaveris immaturi unreife MohnköpfeAurantii immaturi fructus Fructus Aurantii immaturi unreife PomeranzenUzarae radix Radix Uzarae UzarawurzelVanillae fructus Fructus Vanillae Vanille, VanilleschotenVanillae tinctura Tinctura Vanillae VanilletinkturVanillae saccharum Saccharum Vanillae VanillezuckerVanilla saccharata Vanilla saccharata VanillezuckerVanillinum Vanillinum Vanillin

Page 24: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Violarum flos Flores Violarum VeilchenblütenViolae odoratae herba Herba Violae odoratae Veilchenkraut, Wohlriechendes ~Iridis rhizoma Rhizoma Iridis VeilchenwurzelCapilli veneris herba Herba Capilli Veneris Venushaar-FarnwedelTela depurata Tela depurata VerbandmullAmmoniae solutio diluta Solutio Ammoniae diluta verdünnte AmmoniaklösungIodi spiritus dilutus Spiritus Jodi dilutus verdünnter JodspiritusSorbi fructus Fructus sorbi Vogelbeeren, EbereschenbeerenSorbi fructus Fructus Sorbi Vogelbeeren, EbereschenbeerenPolygoni avicularis herba Herba Polygoni (avicularis) VogelknöterichkrautStellariae mediae herba Herba Stellariae mediae VogelmierenkrautPropolis Propolis Vorwachs, BienenharzJuniperi fructus Fructus Juniperi WacholderbeerenJuniperi lignum Lignum Juniperi WacholderholzJuniperi aetheroleum Oleum Juniperi Wacholderöl, WacholderbeerölJuniperi spiritus Spiritus Juniperi WacholderspiritusJuniperi pix Pix Juniperi WacholderteerCera Cera WachsCharta cerata Charta cerata WachspapierCerata pasta Pasta cerata WachspasteCereum unguentum Unguentum cereum WachssalbeAsperulae (odorotae) herba Herba Asperulae (odorotae) WaldmeisterkrautJuglandis folium Folia Juglandis WalnußblätterJuglandis foliorum extractum Extractum Juglandis Foliorum WalnußblätterextraktJuglandis aetheroleum Oleum Juglandis WalnußölJuglandis nucum extractum Extractum Juglandis Nucum WalnußschalenextraktCetaceum Cetaceum WalratCetacei aetheroleum Oleum Cetacei WalratölAqua Aqua WasserPhellandrii fructus Fructus Phellandrii WasserfenchelfrüchteLanae adeps anhydricus Adeps Lanae anhydricus wasserfreies WollfettLanae alcoholum unguentum aquosum

Unguentum AIcoholum Lanae aquosum wasserhaltige WollwachsalkohoIsalbe

Lanolinum Adeps Lanae cum aqua wasserhaltiges WollfettLanolinum Lanolinum wasserhaltiges WollfettEupatorii cannabini herba Herba Eupatorii cannabini WasserhanfkrautPolygoni hydropiperis herba Herba Polygoni hydropiperis WasserpfefferkrautHydrogenii Hydrogenium WasserstoffHydrogenii peroxidum Hydrogenium peroxydatum WasserstoffperoxidCichorii herba Herba Cichorii WegwartenkrautCichorii radix Radix Cichorii WegwartenwurzelUnguentum molle Unguentum molle weiche SalbeZinci oxidati pasta mollis Pasta Zinci oxydati mollis weiche ZinkoxidpasteParaffinum molle Paraffinum molle weiches ParaffinSalicis cortex Cortex Salicis WeidenrindeEpilobii herba Herba Epilobii Weidenröschen, kleinblütigesOlibanum Olibanum WeihrauchVinum Vinum WeinVitis folium Folia Vitis WeinblätterSpiritus e Vino Spiritus e Vino Weinbrand, CognakSpiritus rectificatissimus Spiritus rectificatissimus Weingeist (Trinkalkohol)Vitis pampini Pampini Vitis WeinrankenAcidum tartaricum Acidum tartaricum WeinsäureVitis fructus Fructus Vitis WeintraubenCrataegi (oxyacanthae) fructus Fructus Crataegi oxyacanthae WeißdornbeerenCrataegii (oxyacanthae) folium Folia Crataegi oxyacanthae WeißdornblätterCrataegi folium cum flore Folia Crataegi cum Flore Weißdornblätter und -blüten, gemischtCrataegi (oxyacanthae) flos Flores Crataegi oxyacanthae WeißdornblütenCrataegi flos Flores Crataegi Weißdornblüten

Page 25: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Phaseoli semen Semen Phaseoli weiße BohnenVeratri rhizoma Rhizoma Veratri weiße Nieswurz

Unguentum hydrargyri album Unguentum Hydrargyri praecipitati album weiße Quecksilberpräzipitatsalbe

Lamii albi flos Flores Lamii albi weiße TaubnesselblütenGelatina alba Gelatina alba weißer Leim, weiße GelatineMarmor album Marmor album weißer MarmorPiperis albi fructus Fructus Piperis aIbi weißer PfefferPhosphorus Phosphorus weißer Phosphor, gelber PhosphorLacca alba Lacca alba weißer Schellack, gebleichter SchellackErucae semen Semen Erucae weißer SenfsamenKaolinum ponderosum Bolus alba weißer TonCanellae alba cortex Cortex Canellae alba weißer ZimtMarrubii albi herba Herba Marrubii albi weißes AndornkrautDextrinum album Dextrinum album weißes DextrinSantali albi lignum Lignum Santali albi weißes SandelholzVaselinum album Vaselinum album weißes VaselinCera alba Cera alba weißes Wachs, gebleichtes WachsAmylum tritici Amylum Tritici WeizenstärkeAbsinthii extractum Extractum Absinthii WermutextraktAbsinthii herba Herba Absinthii WermutkrautAbsinthii tinctura Tinctura Absinthii WermuttinkturAbsinthii vinum Vinum absinthii WermutweinFrumenti spiritus Spiritus Frumenti WhiskyTrifolii pratensis flos Flores Trifolii pratensis Wiesenkleeblüten, RotkleeblütenSanguisorbae herba Herba Sanguisorbae WiesenknopfkrautCardaminis pratensis herba Herba Cardaminis pratensis WiesenschaumkrautChimaphilae herba Herba Chimaphilae WintergrünkrautGaultheriae aetheroleum Oleum Gaultheriae WintergrünölLycopi herba Herba Lycopi WolfstrappkrautVerbasci flos Flores Verbasci Wollblumen, KönigskerzeLanae adeps Adeps Lanae WollfettLanae cera Cera Lanae WollwachsLanae alcoholes Alcoholes Lanae WollwachsalkoholeLanae alcoholum unguentum Unguentum Alcoholum Lanae WollwachsalkoholsalbeChrysanthemi cinerariifolii flos Flores Chrysanthemi cinerariifolii WucherblumenblütenAnthyllidis vulnerariae flos Flores Anthyllidis vulnerariae WundkleeblütenChirurgorum fungus Fungus Chirurgorum WundschwammFilicis extractum Extractum Filicis (aethereum) WurmfarnextraktFilicis rhizoma Rhizoma Filicis WurmfarnwurzelRadix Radix WurzelRhizoma Rhizoma WurzelstockSpecies aromaticae Species aromaticae würzige KräutermischungXylenum Xylenum Xylol, DimethylbenzenXylenum Xylolum Xylol, DimethylbenzenYohimbe cortex Cortex Yohimbe YohimberindeHyssopi herba Herba Hyssopi YsopkrautHyssopi aetheroleum Oleum Hyssopi YsopölDentariae rhizoma Rhizoma Dentariae ZahnwurzelstockSuppositoria Suppositoria Zäpfchen, StuhlzäpfchenStrobuli Strobuli ZapfenBryoniae radix Radix Bryoniae ZaunrübenwurzelConvolvuli sepium herba Herba Convolvuli sepium ZaunwindenkrautLigni cedri aetheroleum Oleum Ligni Cedri ZedernholzölCellulose Cellulose ZellstoffCichorii folium Folia Cichorii Zichorienblätter, WegwartenblätterCichorii radix Radix Cichorii Zichorienwurzel, WegwartenwurzelCigaretae Cigaretae Zigarren, ZigarettenCimicifugae rhizoma Rhizoma Cimicifugae Zimizifugawurzelstock

Page 26: Wortliste pharmazeutisches Lateinaklimex.de/Lat2.pdf · Wortliste pharmazeutisches Latein Die Wortliste ist nach der deutschen Bezeichnung alphabetisch sortiert. Beim Studium der

Cinnamomi (zeylanici) cortex Cortex Cinnamomi ZimtCinnamomi (zeylanici) aetheroleum Oleum Cinnamomi Zimtöl

Acidum cinnamylicum Acidum cinnamylicum ZimtsäureZinci Zincum ZinkZinci oxidati oleum Oleum Zinci oxydati ZinkoxidölZinci oxidati pasta Pasta Zinci oxydati ZinkoxidpasteZinci unguentum Unguentum Zinci oxydati ZinkoxidsalbeStanni Stannum ZinnCitronellae aetheroleum Oleum Citronellae ZitronellölCitri fructus cortex Cortex Citri fructus ZitronenfruchtschaleLimonada citrica Limonada citrica ZitronenlimonadeLimonis aetheroleum Oleum Citri Zitronenöl, LimonenölCitri succus Succus Citri ZitronensaftCitri fructus cortex Cortex Citri fructus ZitronenschaleCitri fructus cortex Pericarpium Citri ZitronenschaleCinae flos Flores Cinae ZitwerblütenZedoariae rhizoma Rhizoma Zedoariae ZitwerwurzelSaccharosum Saccharum Zucker, Rohrzucker, RübenzuckerSacchari tosti tinctura Tinctura Sacchari tosti Zuckerfarbe, ZuckercouleurSacchari rotulae Rotulae Sacchari Zuckerplätzchen, ZuckerkügelchenSirupus simplex Sirupus simplex Zuckersirup, einfacher SirupRhei tinctura composita Tinctura Rhei composita zusammengesetzte RhabarbertinkturAnisi spiritus compositi Spiritus Anisi compositi zusammengesetzter AnisspiritusThymi sirupi compositi Sirupus Thymi compositus zusammengesetzter ThymiansirupEbuli radix Radix Ebuli Zwergholunderwurzel, AttichwurzelSabal serrulatae fructus Fructus Sabal serrulatae Zwergpalmenfrüchte, SabalfrüchteAllii cepae bulbus Bulbus Allii cepae Zwiebel, KüchenzwiebelAllii cepae aetheroleum Oleum Allii cepae ZwiebelölCepae sirupi Sirupus Cepae ZwiebelsaftCupressi aetheroleum Oleum Cupressi Zypressenöl