WPL 7-31 A HMC20 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720646217.pdf · 8...

Ersatzteilliste6720646217

(2011/10) DB

WPL 7-31 AHMC20

8738890653.ab.RS

1A

2A 2B 2C

3B 3C

3F

3D 3E

4

2D 2E

2F 2G3A

1B 1C 1D

19.10.2011 1 6720646217

19.10.2011 2 6720646217

Wichtige Hinweise• Ersatzteile dürfen nur von einem zugelassenen

Installateur eingebaut werden!

• Im Anhang finden Sie:

- die Übersetzungen aller verwendeten

Teilebezeichnungen

- eine Übersicht der Gerätetypen und Länder, für

die diese Ersatzteilliste gilt.

Deu

tsch

Important notes• The spare parts may only be installed by an

approved installer!

• In the appendix you will find:

- a list of translations of the names of all parts

used

- a list of the models and countries to which this

spare parts list applies.

En

glis

h

Indications importantes• L'installation des pièces de rechange doit être effectuée par un professionnel qualifié!• Veuillez trouver en annexe: - les traductions de toutes les désignations des pièces utilisées - une vue globale des types de chaudières et des pays pour lesquels la présente liste des pièces de rechange est valable.

Fra

nça

is

Avvertenze importanti• Le parti di ricambio possono essere montate esclusivamente da personale qualificato ed in possesso dei requisiti tecnico-professionali!• In appendice sono reperibili: - traduzione di ogni descrizione relativa alle varie parti di ricambio - elenco di sigle e codici, corrispondente ai vari paesi di destinazione.

Ital

ian

o

Indicaciones importantes• Los repuestos solamente deben ser montados

por los servicios técnicos oficiales de la marca!

• En el anexo podrá encontrar:

- la traducción de todas las denominaciones de

piezas empleadas

- una relación de los tipos de aparato y países en

los que se aplica esta lista de repuestos.

Esp

año

l

Belangrijke aanwijzing• Onderdelen mogen alleen door een erkend

installateur worden vervangen!

• In de bijlage vindt u:

- de vertalingen van de gebruikte

onderdelentekeningen

- een overzicht van toesteltypen en de landen

waarvoor deze onderdelenlijst bedoeld is.N

eder

lan

ds

Informações importantes• Peças de substituição só podem ser montadas

por um técnico credenciado!

• Em anexo encontra:

- as traduções das designações de todas as

peças utilizadas.

- lista dos aparelhos e países para os quais esta

lista de peças de substituição é válida.

Po

rtu

gu

ês

Önemli Bilgiler

• Yedek parçalar sadece yetkili tesisatçılar

tarafından monte edilebilir!

• Aşağıdaki bilgileri ekli olarak bulabilirsiniz:

- Tüm kullanılan parça tanımlarının tercümeleri

- Bu yedek parça listesinin geçerli olduğu tüm

cihaz çeşitleri ve ülkelerin özeti.

Tü

rkçe

19.10.2011 3 6720646217

1A

Ersatzteilliste

Verkleidung 10-12A WPL 7-31 AHMC20

8738890646.aa.RS

3

3

5

4

2

1

4

1

5

19.10.2011 4 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

2 A

WP

L1

0 A

1 8 737 701 628

1 8 737 701 633

2 8 737 701 627

2 8 737 701 632

3 8 737 701 630

3 8 737 701 635

4 8 737 701 631

4 8 737 701 636

5 8 737 701 629

5 8 737 701 634

1A

Verkleidung 925x795x30 unten

Seitenwand unten 690x680x35


Deckel 795x745x30

Verkleidung 755x695x35 oben



Bezeichnung

Luftsammler 10A

Luftsammler 12A

Deckel 850x695x35

WPL 7-31 AHMC20

Verkleidung 10-12A

Bemerkungen

19.10.2011 5 6720646217

1B

Verkleidung 14-25A WPL 7-31 AHMC20

Ersatzteilliste

8738890654.aa.RS

3

2

1

31

4

54

5

19.10.2011 6 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

4 A

WP

L 1

8 A

WP

L 2

5 A

1 8 737 701 638

1 8 737 701 643

2 8 737 701 637

2 8 737 701 642

3 8 737 701 640

4 8 737 701 641

5 8 737 701 639

5 8 737 701 644

1B




Luftsammler 25A

Deckel 1122x1046x578

Deckel 1260x715x45


WPL 7-31 AHMC20

Verkleidung 14-25A

BemerkungenBezeichnung

Luftsammler 14/18A

19.10.2011 7 6720646217

1C

Ersatzteilliste

Verkleidung 31A WPL 7-31 AHMC20

8738890655.aa.RS

2

3

1

1

4

5

4

5

3

19.10.2011 8 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 3

1 A

1 8 737 701 646

2 8 737 701 645

3 8 737 701 648

4 8 737 701 641

5 8 737 701 644

1C



Bezeichnung

Luftsammler 31A

Deckel 1260x715x50

Verkleidung 1415x715x48

WPL 7-31 AHMC20

Verkleidung 31A

Bemerkungen

19.10.2011 9 6720646217

1D

Verkleidung 7A WPL 7-31 AHMC20

Ersatzteilliste

8738891541.aa.RS

1

2

3

5

4

19.10.2011 10 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 7

A

1 8 737 701 672

2 8 737 701 676

3 8 737 701 674

4 8 737 701 673

5 8 737 701 675

1D

Vorderwand 650x1169x20

Seitenwand links 608x1169x20

Rückwand 650x1169x20

Seitenwand rechts 608x1169x20

WPL 7-31 AHMC20

Verkleidung 7A


Deckel 647x674x21

19.10.2011 11 6720646217

2A

Ersatzteilliste

Wärmeblock 10A WPL 7-31 AHMC20

A

A

B

B

8738890656.aa.RS

1

2

9

3 12

6

4

18

7

11

13

1915

10

1714

16

5

8

20

20

19.10.2011 12 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L1

0 A

1 8 738 800 624

2 8 738 800 625

3 8 738 800 627

4 8 738 800 595

5 8 738 800 725

6 8 738 800 605

7 8 738 800 726

8 8 738 800 727

9 8 738 800 691

10 8 737 701 591

11 8 738 800 631

12 8 738 800 632

14 8 738 800 643

15 8 738 800 611

16 8 737 701 596

17 8 737 701 602

18 8 737 701 607

19 8 738 800 586

20 8 738 800 686

2A

Verdampfer 782x750x154

Wärmetauscher B25THx70

Anlegefühler WQ 2m

Anlegefühler HW 2m

Rückschlagventil NRV 12S

Spule

Temperaturfühler

Ventil V3-4

Heizkabel 19m

Heizkabel 70W

Kompressor ZH 30 K4E-TFD 524

Rückschlagventil NRD 020

Elektroheizung 9kW

Expansionsventil TUBE 8.0

Filtertrockner 0812

Gebläse W3G500

Bezeichnung

Druckwächter AE

Druckwächter HD FW1

Druckwächter ND FW

WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 10A

Bemerkungen

19.10.2011 13 6720646217

2B


Ersatzteilliste

B

A

A

B

8738890648.aa.RS

14

19

17

2

5

6

9

1213

1611

1510

18

8

7

1

3

4

20

20

19.10.2011 14 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

2 A

1 8 738 800 624

2 8 738 800 625

3 8 738 800 627

4 8 738 800 595

5 8 738 800 725

6 8 738 800 687

7 8 738 800 726

8 8 738 800 727

9 8 738 800 691

10 8 738 800 728

11 8 738 800 631

12 8 738 800 693

13 8 738 800 695

14 8 738 800 643

15 8 738 800 611

16 8 738 800 729

17 8 738 800 730

18 8 738 800 731

19 8 738 800 586

8 737 701 665

2B

Wärmetauscher 25x88

Anlegefühler WQ 2m

Dichtungs-Set

Spule

Temperaturfühler

Ventil V6-4


Kompressor, ZH 38 K4E-TFD 524



Schauglas SGN 16S

Filtertrockner ADK 165

Gebläse W3G500

Heizkabel 19m

Heizkabel 70W


Druckwächter ND FW

Elektroheizung 9kW


WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 12A


Druckwächter AE

19.10.2011 15 6720646217

2C

Ersatzteilliste


A

A

B

B

8738890649.aa.RS

17

7

8

19

15

19

20

20

1

11

18

10

12

2141613

63

9

4

5

19.10.2011 16 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

4 A

1 8 738 800 624

2 8 738 800 625

3 8 738 800 627

4 8 738 800 595

5 8 738 800 696

6 8 738 800 687

7 8 738 800 698

8 8 738 800 727

9 8 738 800 691

10 8 738 800 690

11 8 738 800 631

12 8 738 800 693

13 8 738 800 695

14 8 738 800 643

15 8 738 800 611

16 8 738 800 697

17 8 738 800 699

18 8 738 800 705

19 8 738 800 586

20 8 738 800 686

8 737 701 665

2C

Anlegefühler HW 2m

Dichtungs-Set

Ventil 6-4



Anlegefühler WQ 2m


Schauglas SGN 16S

Spule

Temperaturfühler

Heizkabel 19m

Heizkabel 70W

Kompressor, ZH 45 K4E-TFD 524


Elektroheizung 9kW



Gebläse FN 063

Bezeichnung

Druckwächter AE


Druckwächter ND FW

WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 14A

Bemerkungen

19.10.2011 17 6720646217

2D


Ersatzteilliste

B

B

A

A

8738890650.aa.RS

19

18

17

20

15

7

8

9

2

4

14

16

13

11

21

6

12

1

3

5

9

13

10

11

19.10.2011 18 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

8 A

1 8 738 800 624

2 8 738 800 625

3 8 738 800 627

4 8 738 800 595

5 8 738 800 696

6 8 738 800 687

7 8 738 800 698

8 8 737 701 589

9 8 738 800 691

10 8 737 701 590

11 8 738 800 693

12 8 738 800 695

13 8 737 701 594

14 8 738 800 643

15 8 738 800 611

16 8 737 701 597

17 8 737 701 603

18 8 737 701 606

19 8 738 800 586

20 8 738 800 686

21 8 737 701 604

8 737 701 665

2D

Dichtungs-Set

Wärmetauscher B25THx100

Anlegefühler WQ 2m

Anlegefühler HW 2m

Regler

Spule

Temperaturfühler

Ventil V6-4




Schauglas SGN 16S

Schauglas SGN 22S


Gebläse FN 063

Heizelement 2005x70

Heizkabel 70W


Druckwächter ND FW

Elektroheizung 9kW


WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 18A


Druckwächter AE

19.10.2011 19 6720646217

2E

Ersatzteilliste


A

B

A

B

8738890651.aa.RS

19

1416

11

18

2

313

5

12

1011

21

10

4

6

9

17

8

1

15

20

7

19.10.2011 20 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 2

5 A

1 8 738 800 624

2 8 738 800 625

3 8 738 800 627

4 8 738 800 595

5 8 738 800 735

6 8 738 800 687

7 8 738 800 698

8 8 737 701 589

9 8 738 800 691

10 8 737 701 592

11 8 738 800 693

12 8 738 800 695

13 8 737 701 594

14 8 738 800 643

15 8 738 800 611

16 8 737 701 595

17 8 737 701 599

18 8 737 701 609

19 8 738 800 586

20 8 738 800 686

21 8 737 701 604

8 737 701 665

2E

Anlegefühler HW 2m

Regler

Dichtungs-Set

Ventil V10-418


Wärmetauscher WP7M-Z-80

Anlegefühler WQ 2m

Schauglas SGN 16S

Schauglas SGN 22S

Spule

Temperaturfühler

Heizelement 2005x70

Heizkabel 70W



Elektroheizung 9kW

Expansionsventil TCBE 2


Gebläse FN 063

Bezeichnung

Druckwächter AE


Druckwächter ND FW

WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 25A

Bemerkungen

19.10.2011 21 6720646217

2F


Ersatzteilliste

B

A

A

B

8738890652.aa.RS

8

10

19

10

9

9

7

23

23

1418

15

11

12

5

6

16

11720

21 133 3

2

4

19.10.2011 22 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 3

1 A

1 8 738 800 715

2 8 738 800 707

3 8 738 800 708

4 8 738 800 627

5 8 738 800 709

6 8 738 800 710

7 8 738 800 720

8 8 738 800 688

9 8 738 800 691

10 8 738 800 712

11 8 738 800 713

12 8 738 800 630

13 8 738 800 714

14 8 738 800 717

15 8 738 800 643

16 8 738 800 718

17 8 738 800 611

18 8 738 800 719

19 8 738 800 732

20 8 738 800 721

21 8 738 800 733

23 8 738 800 686

8 737 701 649

8 737 701 665

2F

Anlegefühler HW 2m

Isolierung 15x3x15

Dichtungs-Set

Ventil V12


Wärmetauscher 750

Wärmetauscher WP7M-Z-80

Schauglas SGN 18S

Spule

Spule VRS 6

Temperaturfühler

Kompressor HLP 081 T4LC8

Magnetventil EVR 6



Filtertrockner DML 306

Gebläse FN 071

Heizelement 700x40

Heizkabel 70W

Druckwächter AE 735

Druckwächter HD 735

Druckwächter ND FW

Expansionsventil TGES

WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 31A


Behälter SCE120.255.18

19.10.2011 23 6720646217

2G

Ersatzteilliste


8738891543.aa.RS

1

3

4 6

8

2

97 10

15

12

19

1117

18

13

14

16 16

5

19.10.2011 24 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 7

A

1 8 737 701 681

2 8 737 701 682

3 8 738 800 727

4 8 738 800 605

5 8 738 800 634

6 8 737 701 677

7 8 738 800 643

8 8 737 701 678

9 8 738 800 603

10 8 737 701 684

11 8 737 701 683

12 8 738 800 627

13 8 738 800 624

14 8 737 701 685

15 8 737 701 679

16 8 738 800 686

17 8 738 800 611

18 8 738 800 626

19 8 738 800 632

2G

Anlegefühler HW 2m

Temperaturfühler



Druckwächter ND FW

Druckwächter AE

Wärmetauscher 300



Expansionsventil TUBE 8

Ventil V3-4

Kompressor HRP 034 T4LP6

Filtertrockner 0812

Schauglas SGN 12S

Elektroheizung 6kW 1"

Spule

Bezeichnung

Gebläse FN050


Heizkabel 19m

WPL 7-31 AHMC20

Wärmeblock 7A

Bemerkungen

19.10.2011 25 6720646217

3A

Schaltkasten 10+12 WPL 7-31 AHMC20

Ersatzteilliste

8738890647.aa.RS

1

2

2

3

19.10.2011 26 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

2 A

WP

L1

0 A

1 8 738 800 704

2 8 738 800 638

3 8 738 800 633

8 737 701 647

3A

Schaltschütz 3RT 1017- 1AP03

Strombegrenzer

Distanzstück

WPL 7-31 AHMC20

Schaltkasten 10+12


Relais 755x608

19.10.2011 27 6720646217

3B

Ersatzteilliste

Schaltkasten 14 WPL 7-31 AHMC20

8738890661.aa.RS

1

2

3

4

5

19.10.2011 28 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

4 A

1 8 738 800 704

2 8 738 800 638

3 8 738 800 694

4 8 738 800 703

5 8 738 800 633

8 737 701 647

3B

Hilfsschalterblock, 3RH 1921-1DA11

Strombegrenzer

Distanzstück

Bezeichnung

Relais 755x608


Schaltschütz, 3RT 1025- 1AP00

WPL 7-31 AHMC20

Schaltkasten 14

Bemerkungen

19.10.2011 29 6720646217

3C


Ersatzteilliste

8738890662.aa.RS

1

2

2

2

3

3

19.10.2011 30 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 1

8 A

1 8 738 800 704

2 8 738 800 638

3 8 738 800 633

8 737 701 647

3C


Strombegrenzer

Distanzstück

WPL 7-31 AHMC20

Schaltkasten 18


Relais 755x608

19.10.2011 31 6720646217

3D

Ersatzteilliste


8738890663.aa.RS

1

23

4

5

54

6

6

19.10.2011 32 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 2

5 A

1 8 738 800 704

2 8 737 701 593

3 8 738 800 638

4 8 738 800 694

5 8 738 800 700

6 8 738 800 633

8 737 701 647

3D

Schaltschütz, 3RT 1025- 1AP00

Hilfsschalterblock, 3RH 1921-1CA01

Strombegrenzer

Distanzstück

Bezeichnung

Relais 755x608

Relais 788-616


WPL 7-31 AHMC20

Schaltkasten 25

Bemerkungen

19.10.2011 33 6720646217

3E


Ersatzteilliste

8738890664.aa.RS

2

2

21

1

4

3

4

5

5

3

19.10.2011 34 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 3

1 A

1 8 738 800 711

2 8 738 800 636

3 8 738 800 716

4 8 738 800 700

5 8 738 800 633

8 737 701 647

3E

Distanzstück


Schaltschütz, 3RT 1026-1AL20-Z

Hilfsschalterblock, 3RH 1921-1CA01

Strombegrenzer

WPL 7-31 AHMC20

Schaltkasten 31


Hilfsschalterblock, 3RH 1911- 1AA10

19.10.2011 35 6720646217

3F

Ersatzteilliste

Schaltkasten 7A WPL 7-31 AHMC20

8738891542.aa.RS

1

3

3

2

19.10.2011 36 6720646217

Pos Bestell-Nr.

WP

L 7

A

1 8 737 701 680

2 8 737 701 689

3 8 737 701 690

3F

Bezeichnung

Strombegrenzer SA.3



WPL 7-31 AHMC20

Schaltkasten 7A

Bemerkungen

19.10.2011 37 6720646217

4

Regel- und Steuergerät WPL 7-31 AHMC20

Ersatzteilliste

8738890657.aa.RS

63

1

4

2

7

5

19.10.2011 38 6720646217

Pos Bestell-Nr.

HM

C2

0

1 8 738 800 680

2 8 737 701 652

3 8 738 800 646

4 8 738 800 681

5 8 737 701 650

6 8 738 800 591

7 8 737 701 668

8 737 701 647

8 737 701 651

4

Leiterplatte HMZ 20 Z

Drehknopf

Distanzstück

Verbindungsleitung 0,5m

Bedienelement

Leiterplatte HMC 20

Warenzeichen

Gehäuse

WPL 7-31 AHMC20

Regel- und Steuergerät


Blende

19.10.2011 39 6720646217

Deutschland,Österreich7 738 600 194 WPL 31 A







Deutschland,Österreich7 738 600 196 Steuergerät HMC20

Gerätetypen

Gerät Bestell-Nr. Land Bemerkungen

19.10.2011 40 6720646217

19.10.2011 41 6720646217

19.10.2011 42 6720646217

19.10.2011 43 6720646217

x

Bosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-32D-35576 Wetzlarwww.buderus.de

19.10.2011 44 6720646217

WPL 7-31 A HMC20 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720646217.pdf · 8...

Documents

Transcript of WPL 7-31 A HMC20 - documents.buderus.comdocuments.buderus.com/download/pdf/file/6720646217.pdf · 8...