Wärmebrückenkatalog - Energie Zentralschweiz · Norm SN EN ISO 13370 Wärmetechnisches Verhalten...

WärmebrückenkatalogW- und C-Werte sind wichtige Grössen zur Beurteilung des Energiever-lustes von Wärmebrücken. Da Bauteile zunehmend besser gedämmtwerden, steigt der durch Wärmebrücken in den Bauteilanschlüssen ent-stehende Anteil am gesamten Energieverlust.

2

Herausgegeben von:Bundesamt für Energie BFE

Ausgearbeitet durch:Infomind GmbH, 8004 Zürich

Gestaltung und Illustration:Sepp Steibli, Education Design, 3000 Bern

Copyright:Bundesamt für Energie BFE, 2002

Vertrieb:BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, www.bbl.admin.ch/bundespublikationenBBL, Vertrieb Publikationen, Bestellnummer: 805.159 d / 12.02 / 3000

3

� EinleitungDiese Publikation ersetzt das Merkblatt «Berücksichtigung von Wärme-brücken im Wärmedämmnachweis» und schliesst an die Wärmebrü-ckenkataloge des SIA an. Da der Anteil der Wärmebrücken am Gesamt-energieverlust einer Gebäudehülle mit zunehmender Wärmedämmungder Bauteile wichtiger wird, gab es Lücken in den bestehenden Doku-mentationen. Gleichzeitig wurden auch die Berechnungsmethoden denneuen Normen SIA 180 und 380/1 angepasst, welche die Berücksichti-gung der Wärmebrücken im Wärmedämmnachweis verbindlich verlan-gen.Dieser Wärmebrückenkatalog richtet sich an Architekten, Fachleute derBau- und Haustechnikbranche sowie an die kantonalen Vollzugsorga-ne, die sich mit der Kontrolle von energietechnischen Massnahmen-nachweisen und von Baustellen befassen.

In einem allgemeinen Teil wird der Begriff der Wärme-brücke erklärt und die relevanten bauphysikalischen Grös-sen zur Quantifizierung von Wärmebrücken erläutert.Im darauf folgenden Kapitel wird gezeigt, wie man Wär-mebrücken mit Hilfe von spezialisierter Software analysiertund auswertet, da dies nur mittels Simulationsvorgängenmöglich ist.Das Kapitel «Benutzung des Katalogs» zeigt Schritt fürSchritt, wie mit Hilfe des anschliessenden Katalogteils dieWärmebrückenkoeffizienten anhand von Tabellen und Zu-schlägen bestimmt werden.

Die Auswahl der Konstruktionen ist auf den konventionel-len Wohnungsbau ausgerichtet und soll die einfache undschnelle Bestimmung von üblicherweise auftretendenWärmebrücken erlauben. Gleichartige Konstruktionenkommen auch bei Nicht-Wohnbauten vor. Viele dieserBauten können mit Hilfe des vorliegenden Wärmebrük-kenkatalogs, ergänzt durch die SZFF-Dokumentation «Be-stimmung der wärmetechnischen Einflüsse von Wärme-brücken bei vorgehängten hinterlüfteten Fassaden», be-rechnet werden. Davon abweichende Fälle müssen einzelnsimuliert und ausgewertet werden.

4

Für dieErarbeitung desWärmebrücken-katalogswurdenfolgendePublikationenverwendet:

Norm SN EN ISO 13370 Wärmetechnisches Verhalten von Gebäuden –SIA 380.103 Wärmeübertragung über das Erdreich – Berechnungsverfahren 1998

Norm SN EN ISO 7345 Wärmeschutz –SIA 180.051 Physikalische Grössen und Definitionen ..................................... 1995

Norm SIA 180 Wärme- und Feuchteschutz im Hochbau ................................... 1999

Vornorm SIA 279 Wärmedämmstoffe .................................................................... 2000

Norm SIA 380/1 Thermische Energie im Hochbau ............................................... 2001

Dokumentation SIA D0170 Thermische Energie im Hochbau ............................................... 2001

Norm EN ISO 10211-1 Wärmebrücken im Hochbau – Berechnung der WärmeströmeSIA 180.075 und Oberflächentemperaturen –

Teil 1: Allgemeine Berechnungsverfahren .................................. 1995

Norm EN ISO 10211-2 Wärmebrücken im Hochbau – Berechnung der WärmeströmeSIA 180.076 und Oberflächentemperaturen –

Teil 2: Linienförmige Wärmebrücken ......................................... 2001

Norm EN ISO 12524 Baustoffe und –produkte – Wärme- und feuchteschutz-SIA 381.101 technische Eigenschaften – Tabellierte Bemessungswerte ......... 2000

Norm EN ISO 6946 Bauteile – Wärmedurchlasswiderstand und Wärmedurchgangs-SIA 180.071 koeffizient – Berechnungsverfahren .......................................... 1996

Norm EN ISO 10077-1 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen undSIA 180.081 Abschlüssen – Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten –

Teil 1: Vereinfachtes Verfahren .................................................. 2000

prEN ISO 10077-2 Wärmetechnisches Verhalten von Fenstern, Türen undAbschlüssen – Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten –Teil 2: Numerisches Verfahren für Rahmen ................................ 2000

Norm EN ISO 14683 Wärmebrücken im Hochbau –SIA 180.077 Längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient –

Vereinfachte Verfahren und Berechnungswerte......................... 1999

Bundesamt für Energie BFE k-Werte und g-Werte von Fenstern ........................................... 1995

Bundesamt für Energie BFE U-Wert-Berechnung und Bauteilekatalog – Neubauten ............. 2002

Bundesamt für Energie BFE U-Wert-Berechnung und Bauteilekatalog – Sanierungen .......... 2002

Bundesamt für Energie BFE Berücksichtigung von Wärmebrücken imWärmedämmnachweis .............................................................. 1995

Dokumentation SZFF Bestimmung der wärmetechnischen Einflüsse vonWärmebrücken bei vorgehängten hinterlüfteten Fassaden ....... 1998

Dokumentation SIA 99 Wärmebrückenkatalog 1, Neubaudetails ................................... 1985

Dokumentation SIA D078 Wärmebrückenkatalog 2 – Verbesserte Neubaudetails .............. 1992

5

� Inhaltsverzeichnis1 Allgemeines und Vorgehen ........................................................................ 7

2 Berechnung von Wärmebrücken mittels Software ............................... 11

3 Benutzung des Katalogs .......................................................................... 15

4 Wärmebrückenkatalog ............................................................................. 17

Detailbeschreibungen / Gruppe 1 ................................................................ 191.1 Balkonplatte ........................................................................................... 201.2 Flachdach mit Vordach........................................................................... 241.3 Flachdach mit Brüstung ......................................................................... 33

Detailbeschreibungen / Gruppe 2 ................................................................ 392.1 Geschossdecke....................................................................................... 402.2 Wandanschluss an Kellerdecke .............................................................. 422.3 Innenwandanschluss an Aussenwand .................................................... 44

Detailbeschreibungen / Gruppe 3 ................................................................ 473.1 Flachdach ohne Vordach ........................................................................ 493.2 Steildach Traufe ..................................................................................... 543.3 Steildach Ort .......................................................................................... 583.4 Sockel .................................................................................................... 623.5 Auskragung ........................................................................................... 80

Detailbeschreibungen / Gruppe 4 ................................................................ 834.1 Fensterrahmenverbreiterung .................................................................. 844.2 Rollladenkasten ...................................................................................... 91

Detailbeschreibungen / Gruppe 5 ................................................................ 935.1 Fensterleibung ....................................................................................... 945.2 Fensterbrüstung ..................................................................................... 995.3 Fenstersturz ......................................................................................... 108

Detailbeschreibungen / Gruppe 6 .............................................................. 1136.1 Stützen ................................................................................................ 1146.2 Fassadenanker ..................................................................................... 117

Hinweis

Ein Mausklick auf einen Eintrag führt Sie zur entsprechenden Seite.

Ein Mausklick auf die Seitenzahl führt Sie zurück zum Inhaltsverzeichnis.

7

1 Allgemeinesund VorgehenWärmebrücken sind thermische Schwachstellen der Gebäudehülle, beidenen örtlich mehr Wärme als bei den benachbarten Bauteilen ab-fliesst. Materialwechsel, Geometrieänderungen, Durchdringungen undBauteilübergänge bewirken oft Wärmebrücken.Sie führen zu erhöhten Wärmeverlusten und beinhalten bauphysikali-sche und hygienische Risiken (z.B. Bildung von Oberflächenkondensatund Pilzbefall). Wärmebrücken sollten durch konstruktive Massnah-men möglichst vermieden werden.Die Berücksichtigung von Wärmebrücken wird für den Wärmedämm-nachweis in den Normen verbindlich verlangt.

Grafik 1:Thermografieeiner Fassade

8 1.1Wärmebrücken

Bauteile sind in der Praxis nicht störungsfrei. Es ist jedochnicht zweckmässig, jede Störung im Wärmedämmnach-weis separat als Wärmebrücke zu erfassen:B Kleinere, sich wiederholende Materialwechsel (z.B.

Mörtelfugen bei einem Mauerwerk) oder Unregelmäs-sigkeiten werden bereits in den Materialeigenschaftender Bauteilschichten und damit in der U-Wert-Berech-nung berücksichtigt. Die U-Wert-Berechnung für Bau-teile wird in der Publikation «U-Wert-Berechnung undBauteilekatalog – Neubauten» detailliert beschrieben.

B Grössere, repetitive Störungen der Bauteilschichten(z.B. Dachsparren mit zwischenliegender Dämmung,Fassadenanker bei hinterlüfteten Fassaden) werden zueinem äquivalenten Bauteil U-Wert verrechnet. Im vor-liegenden Katalog wird die Berechnung des äquivalen-ten U-Werts bei hinterlüfteten Fassaden behandelt, inden Publikationen «U-Wert-Berechnung und Bauteile-katalog – Neubauten» und «U-Wert-Berechnung undBauteilekatalog – Sanierungen» sind Tabellenwerte fürdie äquivalenten U-Werte verschiedener anderer inho-mogener Bauteile aufgeführt.

B Für Verbundelemente, die aus unterschiedlichen Mate-rialien und Teilen (z.B. Fenster, Türen) bestehen, wirdein äquivalenter U-Wert berechnet. Die Beschreibungder Fenster U-Wert-Berechnung sowie auch Tabellen-werte für Fenster und Türen sind in der Publikation «U-Wert-Berechnung und Bauteilekatalog – Neubauten»enthalten.

B Die zusätzlichen Energieverluste von Inhomogenitätenin einem Mauerwerk hinter einer durchlaufenden Aus-sendämmung (z.B. Deckenauflager) sind klein und kön-nen für den Nachweis vernachlässigt werden.

B Die Wärmebrücken bei Gebäudekanten mit durchge-hender Wärmedämmung können bei der Berechnungdes Heizwärmebedarfs vernachlässigt werden, wenndie äusseren Gebäudeabmessungen verwendet wer-den.

Im Katalogteil werden Tabellenwerte für Wärmebrückenbei Konstruktionen aus dem konventionellen Wohnungs-bau aufgeführt, welche im Wärmedämmnachweis berück-sichtigt werden müssen. Davon abweichende Fälle müs-sen einzeln berechnet werden.Der zusätzliche Energieverlust von Wärmebrücken wirdmit Hilfe von speziellen Wärmedurchgangskoeffizientenberechnet. Es werden für Wärmebrücken zwei verschiede-ne Wärmedurchgangskoeffizienten unterschieden: län-genbezogener und punktbezogener Wärmedurchgangs-koeffizient.

1.2Lineare Wärmebrücken

Lineare Wärmebrücken sind Störungen (z.B. Balkonan-schlüsse, Flachdachrand), welche auf eine Länge bezogenwerden können. Der durch diese Wärmebrücke verursach-te Wärmeverlust wird mit einem längenbezogenen Wär-medurchgangskoeffizienten – dem W-Wert (sprich: «Psi»-Wert) – ausgedrückt.Der W-Wert entspricht der zusätzlichen Verlustleistung ei-ner einen Meter messenden, längenbezogenen Störungbei einer Temperaturdifferenz Innenraum-Aussenluft voneinem Grad Celsius.

Die physikalische Einheit des längenbezogenen Wärme-durchgangskoeffizienten (W-Wert) ist Watt pro Meter undKelvin: W/(m · K)

Die Grösse des W-Werts hängt von verschiedenen Einfluss-grössen ab: der Qualität der Konstruktion und der verwen-deten Abmessungen sowie der U-Werte der ungestörtenBauteile. Es ist daher möglich, dass eine wärmetechnischschlechte Flachdachauskragung einen besseren W-Wertaufweist als ein wärmetechnisch guter Fensteranschlag,da bei der Berechnung des W-Werts beim Flachdach einTeil des durch die Wärmebrücke verursachten Energie-verlusts durch die vergrösserten Flachdach- und Wandab-messungen bereits kompensiert ist. Diese Kompensationkann zu negativen W-Werten führen.Folgende Vorgänge beeinflussen den W-Wert eines Bau-teilanschlusses:B U-Werte der angrenzenden BauteileB Qualität der AnschlusskonstruktionB Bezugspunkt, für welchen der W-Wert bestimmt wirdDie in den Tabellen ausgewiesenen W-Werte beziehen sichimmer auf die in den Piktogrammen eingezeichneten Be-zugsabmessungen zur Berechnung des ungestörten Ener-gieverlusts.

Es gilt folgender Merksatz:

Je kleiner der W-Wert in einer Tabelle, umso kleiner ist derzusätzliche, durch die Wärmebrücke pro Laufmeter ver-ursachte Energieverlust.

In der vorliegenden Publikation werden für die Berech-nung der W-Werte ausschliesslich Aussenabmessungender beheizten Gebäudehülle verwendet. Zu beachten ist,dass in den älteren SIA-Wärmebrückenkatalogen dieW-Werte mit Innenabmessungen berechnet wurden unddass die W-Werte dieser Kataloge für Konstruktionsdetailsmit Geometrieänderungen (z.B. Flachdachrand, unbeheiz-ter Sockel) nicht direkt vergleichbar sind mit denjenigender vorliegenden Publikation. Die auf Innenabmessungenbasierenden W-Werte können jedoch in die für den Wär-medämmnachweis benötigten, aussenabmessungsbasie-renden W-Werte umgerechnet werden.

91.3Punktuelle Wärmebrücken

Punktuelle Wärmebrücken sind Störungen (z.B. Fassaden-anker, Säulen), welche auf einen Punkt bezogen werdenkönnen. Der durch diese Wärmebrücke verursachte Wär-meverlust wird mit einem punktbezogenen Wärmedurch-gangskoeffizienten – den C-Wert (sprich: «Chi»-Wert) –ausgedrückt. Der C-Wert entspricht der zusätzlichen Ver-lustleistung einer Störung bei einer TemperaturdifferenzInnenraum-Aussenluft von einem Grad Celsius.

Die physikalische Einheit des punktbezogenen Wärme-durchgangskoeffizienten (C-Wert) ist Watt pro Kelvin:W/K

Es gilt folgender Merksatz:

Je kleiner der C-Wert, umso kleiner ist der zusätzliche,durch die Wärmebrücke verursachte Energieverlust.

Im Katalogteil werden die punktbezogenen Zuschläge aufzwei verschiedene Arten aufgeführt. Bei in grossen Ab-ständen auftretenden Wärmebrücken (z.B. Säulen) wirdder C-Wert ausgewiesen, bei in regelmässigen Abständenauftretenden Wärmebrücken (z.B. Fassadenanker) werdendie C-Werte in einen für die Benutzung bequemeren U-Wert-Zuschlag umgerechnet.

Die physikalische Einheit des U-Wert Zuschlags (∆U-Wert)ist Watt pro Quadratmeter und Kelvin: W/(m2 · K)

1.4 Bauschadenfreiheit

Wärmebrücken sollten durch konstruktive Massnahmenvermieden werden. In der vorliegenden Publikation wer-den die bauphysikalischen Risiken einzelner Konstruktio-nen nicht bewertet, sondern es wird nur der durch dieWärmebrücken zusätzlich verursachte Energieverlust aus-gewiesen. Es sind auch Konstruktionen aufgeführt, dieimmer noch gebaut werden, obwohl sie zu bauphysikali-schen Problemen führen können. Die Verwendung von indiesem Katalog aufgeführten Wärmebrücken garantiertnicht für Bauschadenfreiheit. Diesbezüglich wird vom Her-ausgeber jede Haftung abgelehnt.Im Allgemeinen ist es nicht möglich, von der Grösse desW-Werts bzw. C-Werts direkt auf eine mögliche Bau-schadenfreiheit zu schliessen.

1.5Wärmedämmnachweis

In der Norm SIA 380/1 «Thermische Energie im Hochbau»ist gefordert, dass die zusätzlichen Energieverluste durchWärmebrücken im Wärmedämmnachweis berücksichtigtwerden. In dieser Norm sind die Wärmebrücken in 5 linea-re und einen punktuellen Typ eingeteilt sowie zusammenmit den zugehörigen Grenz- und Zielwerten tabelliert. DerAufbau des Katalogteils hält sich an diese Aufteilung.Beim Nachweis mit Einzelbauteilanforderungen müssenalle Wärmebrücken die entsprechenden Grenzwerte erfül-len. Falls eine Wärmebrücke den Grenzwert überschreitet,muss der Nachweis mittels Systemanforderung erbrachtwerden. Dabei müssen bei der Berechnung des Heiz-wärmebedarfs alle Wärmebrücken berücksichtigt werden.Beim Nachweis mittels Einzelbauteilanforderungen vonhochwärmegedämmten Konstruktionen dürfen gemässNorm SIA 380/1 für die Berechnung der W-Werte bzw.C-Werte anstelle der effektiven Wärmedurchgangskoeffi-zienten der angrenzenden Bauteile die in der Norm 380/1aufgeführten Grenzwerte der entsprechenden Bauteil-gruppe verwendet werden.

Nachfolgend ein Beispiel, welches das Vorgehen bei hoch-wärmegedämmten Konstruktionen verdeutlicht:

Der effektive W-Wert einer Flachdachvordach-Konstrukti-on, bei welcher der U-Wert der Wand 0.16 W/(m2 · K) undderjenige des Flachdachs 0.17 W/(m2 · K) beträgt, ist 0.32W/(m · K).Der W-Wert einer Flachdachvordach-Konstruktion, bei derjedoch die U-Werte den Bauteilgruppen-Grenzwerten ent-sprechen (in diesem Beispiel je 0.30 W/(m2 · K)), beträgt0.23 W/(m · K).Für den Nachweis mittels Einzelbauteilanforderungen darfder kleinere der beiden W-Werte (0.23 W/(m · K)), für denNachweis mittels Systemanforderung muss immer der ef-fektive W-Wert (0.32 W/(m · K)) verwendet werden.

11

2 Berechnung von Wärme-brücken mittels Software

W Längenbezogener Wärmebrückenkoeffizientin W/(m · K)

Egesamt Wärmestrom (Verlustleistung) durch die Kom-bination der beider Bauteile in W(sprich: «Phi» gesamt)

Eungestört Summe der Wärmeströme (Verlustleistungen)durch beide Bauteile separat, ohne Wärme-brückeneffekt in W

∆T Differenz der Umgebungstemperaturen derInnen- und Aussenseite der Bauteile in ºC

l Ausdehnung der linearen WärmebrückeE’gesamt Längenbezogener Wärmestrom (Verlustlei-

stung pro Laufmeter) durch die Kombinationder beiden Bauteile in W/m

E’ungestört Summe der längenbezogenen Wärmeströme(Verlustleistungen pro Laufmeter) durch diebeiden Bauteile separat, ohne Wärmebrücken-effekt in W/m

Grafik 2:Allgemeine Formel zur Berechnung des W-Werts

Für die Berechnung von Wärmebrücken ist man – sofern keine Mess-werte vorliegen – auf die Unterstützung von spezialisierten Software-paketen angewiesen, da der Gesamtenergieverlust zweier kombinier-ter Bauteile nur in den seltensten Fällen durch eine Formel berechenbarist. Derartige Programme berechnen den Gesamtenergieverlust, indemsie die Bauteile in kleinste Elemente zerlegen und durch ein nummeri-sches Verfahren die Temperaturverteilung und die Energieströme imBauteil berechnen.

2.1 W-Werte

Bei der Berechnung von linearen Wärmebrücken wird diezusätzliche, auf einen Laufmeter Konstruktionsdetail be-zogene Verlustleistung bestimmt, die durch die Kombina-tion von zwei Bauteilen entsteht. Zu diesem Zweck wirdeinerseits der Wärmestrom durch die gesamte Konstrukti-on berechnet, andererseits die Summe der Wärmeströmedurch die einzelnen, ungestörten Bauteile. Der W-Wert istdie durch die Temperaturdifferenz dividierte Differenz derbeiden Werte:

Egesamt–Eungestört E´gesamt–E´ungestörtW= ________________=__________________∆T · l ∆T

12

Grafik 4:Flachdach-vordach mitAngabe der fürdie BerechnungnotwendigenWerte

E’=33.473 W/m1.335 m

1.410 m U1=0.223 W/(m2 ·K)

U2=0.211 W/(m2 ·K)

Grafik 3:Berechnung desW-Werts

E Bezugspunktl2

l1 U1, ∆T1

U2, ∆T2

In den meisten Fällen kann der auf einen Laufmeter Kon-struktionsdetail bezogene Energieverlust der ungestörtenBauteile mit Hilfe der U-Werte der Bauteile, der Tempera-turdifferenz der Umgebungstemperaturen auf jeder Seiteder Bauteile und den Abmessungen der Bauteile berech-net werden:

Wichtig bei der Berechnung ist dieDefinition des Punkts, an welchem imModell der erste Bauteil aufhört undder zweite beginnt. Mit diesem Punktwerden die Abmessungen der Bautei-le für die Berechnung des ungestör-ten Wärmeverlusts festgelegt. DieserPunkt nennt sich «Bezugspunkt» undwird im Katalogteil jeweils im Pikto-gramm zur Tabelle ausgewiesen. Dieangegebenen W-Werte gelten nur fürdie gezeichnete Lage des Bezugs-punkts.

E´gesamt– (U1 · l1 ·∆T1 + U2 · l2 ·∆T2)W=_______________________________∆T

33.473 – (0.223 ·1.410 ·30.0+0.211 ·1.335 ·30.0)W= ____________________________________________ = 0.52 W/(m·K)

30.0

132.2 C-Werte

Bei der Berechnung von punktuellen Wärmebrücken wirddie zusätzliche, durch die Wärmebrücken bedingte Ver-lustleistung bestimmt. Zu diesem Zweck wird einerseitsder gesamte Wärmestrom inklusive Wärmebrücke undandererseits der Wärmestrom der wärmebrückenfreienKonstruktion bestimmt. Der C-Wert ist die durch die Tem-peraturdifferenz dividierte Differenz der beiden Werte:

Grafik 5:AllgemeineFormel zurBerechnung desC-Werts

C Punktbezogener Wärmedurchgangskoeffizientin W/K

Egesamt Gesamter Wärmestrom (Verlustleistung) in W

Eungestört Wärmestrom (Verlustleistungen) ohne Wärme-brückeneffekt in W

∆T Differenz der Umgebungstemperaturen derInnen- und Aussenseite der Bauteile in ºC

Egesamt–EungestörtC= _________________∆T

2.3 W-Wert Umrechnung

W-Werte können von einem Bezugssystem in ein anderesumgerechnet werden. Nachfolgend wird die Umrechnungdes W-Wertes basierend auf Innenabmessungen in denje-nigen, für den Wärmedämmnachweis benötigten, aussen-abmessungsbasierenden W-Wert illustriert:

∆ l1

Bezugspunkt∆ l2

BezugspunktInnenabmessungen

U1, ∆T1

U2, ∆T2

U1 ·∆ l1 ·∆T1 + U2 ·∆ l2 ·∆T2W= Winnen –_________________________

∆T

Grafik 6:Umrechnung desW-Werts

14

Grafik 7:Flachdachvordachmit Isothermenund Minimal-temperaturpunkt

2.4 Weitere Kennwerte

In der Regel bieten Programme für die Analyse von Wär-mebrücken auch weiter gehende Funktionen zur Bestim-mung von U-Werten, kritischen Oberflächentemperaturenzur Beurteilung von Taupunktproblemen und die vollstän-dig automatische Berechnung von W-Werten an.

θsi minGR = 12.9°CfRSI = 0.765ϕ100% = 64%ϕ80% = 51%

15

3 Benutzungdes KatalogsDie Gliederung des Katalogteils entspricht der Gruppierung der NormSIA 380/1 in Wärmebrückentypen, wobei zusätzliche Untergruppeneingeführt wurden. Die Konstruktionen sind innerhalb der Untergrup-pen nach der Art des Wandaufbaus (Aussendämmung, Holzbau, Innen-dämmung, Zweischalenmauerwerk) geordnet.

Jedes Detail wird durch eine eindeutige 4stellige Bezeich-nung identifiziert:

Pro Wärmebrückendetail ist eine Tabelle mit denW-Werten bzw. C-Werten für unterschiedliche Dämmvari-anten aufgeführt. Eine Tabelle gilt jeweils für die unter«Einschränkungen» aufgeführten Bedingungen. WeitereVarianten finden sich in vielen Fällen unter «Zuschläge».Der massgebliche Wert bestimmt sich durch die Auswahlvon zwei Parametern in den Tabellenköpfen. In den meis-ten Fällen sind dies die U-Werte der angrenzenden Bautei-le, manchmal auch andere Parameter wie der Typ des ein-gesetzten Fensters.Die Wärmebrückendetails werden duch einzelne Pikto-gramme symbolisiert. In den Piktogrammen ist die Wär-medämmung farblich hervorgehoben und die Mauerwer-ke sind schraffiert, falls die Tabelle ausschliesslich für einenbestimmten Mauertyp gilt. Ist die entsprechende Tabellefür verschiedene Mauerwerkstypen anwendbar, ist dasMauerwerk nicht schraffiert.Zur Bestimmung des Wärmebrückenkoeffizienten von ver-schiedenen Varianten muss zum ausgewählten Tabellen-wert der jeweilige Zuschlagswert addiert werden. Es istmöglich, mehrere Zuschläge zu kombinieren.Zusammenfassend die wichtigsten Bedingungen für dieBenutzung des Katalogs:B Die W-Werte gelten nur für die eingezeichnete Lage

des Bezugspunkts. Es werden immer Aussenabmessun-gen verwendet und der Energieverlust durch die an-grenzenden Bauteile muss mit denselben Abmessun-gen berechnet werden.

B Aus den aufgeführten W-Werten kann nicht auf eineBauschadenfreiheit geschlossen werden. Es sind auchKonstruktionen aufgeführt, die zu bauphysikalischenProblemen führen können. Vom Herausgeber wirddiesbezüglich jede Haftung abgelehnt.

Nachfolgend ist die Ablesung beispielhaft gezeigt. Im Ka-talogteil sind pro Gruppe weitere Ablesebeispiele aufge-führt.

Gruppe Wärmebrückengruppe gemäss SIA 380/1Untergruppe UntergruppeWandtyp A Kompaktfassade oder hinterlüftete

FassadeH HolzbauI InnendämmungZ Zweischalenmauerwerk

5.2-A2

GruppeUntergruppe

WandtypLaufnummer

16 Beispielsituation:Flachdach mit Vordach, U-Wert der Wand (innen ge-dämmt) beträgt 0.23 W/(m2 · K), U-Wert des Flachdachesbeträgt 0.21 W/(m2 · K). 22 cm dicke Decke mit einerDämmeinlage (2 cm x 50 cm).

Grafik 8:Tabelle 1.2-I2 aus dem Katalogteil fürein ungedämmtes Vordach

� W= 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m · K)

Vorgehen

� Um den W-Wert dieser Situation zu bestimmen, wird zuerst die passendeKonstruktion gesucht. Die Gruppe kann entweder mittels der Übersichts-grafik auf Seite 18 oder über die Bezeichnungen der Gruppen bestimmtwerden. Das Beispiel gehört in die Gruppe «Flachdach mit Vordach»(1.2). Da es sich um eine Innendämmung handelt, befindet sich die ge-suchte Konstruktion im Bereich 1.2-I. Die vollständige Bezeichnung derKonstruktion findet mit Hilfe der Bauteilbezeichnung und dem zugehöri-gen Piktogramm statt. In unserem Beispiel ist dies 1.2-I2.

� In der Tabelle bestimmt man zuerst die nächstgelegenen U-Werte für dieWand (0.25 W/(m2 · K)) sowie die Decke (0.20 W/(m2 · K)) und sucht denSchnittpunkt der so gewählten Spalte und Zeile.

� Der gefundene Wert ist 0.31 W/(m · K).

� Da die Tabelle gemäss Angabe unter «Einschränkungen» nur für eineDeckendicke von 20 cm gilt, muss noch der Zuschlag «Deckendicke22 cm» ausgewählt werden.

� Der resultierende W-Wert ist somit 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m · K).

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.180.34 0.32 0.29 0.27 0.24 0.210.32 0.31 0.28 0.26 0.23 0.210.31 0.30 0.28 0.26 0.23 0.210.29 0.29 0.26 0.25 0.22 0.200.26 0.26 0.24 0.23 0.20 0.18

EinschränkungenDeckendicke 20 cm

Ungedämmt, mit Deckendämmeinlage,Mauerwerk Stahlbeton

1.2-I2

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.03 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.03 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.06 W/(m · K)

��

�

� �

17

4 Wärmebrückenkatalog

18 Schnitt

Grundriss

3.2 54 1.3 33 1.2 24 3.1 493.3 58

4.2 91 4.1 84 5.3 108

5.2 99

6.1 114 3.5 80 1.1 20 2.1 40

6.2 117

3.4 62 2.2 42

2.3 44 5.1 94

0.0 Die rote Zahlengruppe zeigt die Gruppeund Untergruppe an.

00 Die schwarze Zahl ist die Seitenzahl, beider die entsprechende Detailbeschrei-bung beginnt.

19

Detailbeschreibungen Gruppe 1

1.1 Balkonplatte ......................................................... 20Allgemeine Informationen ............................................ 20Ablesebeispiel ............................................................... 20

1.1-A1 Durchbetoniert .............................................. 211.1-A2 Stahlkorb ....................................................... 211.1-A3 Dorne ............................................................ 21

1.1-I1 Durchbetoniert .............................................. 221.1-I2 Stahlbeton ..................................................... 221.1-I3 Dorne ............................................................ 22

1.1-Z1 Durchbetoniert .............................................. 231.1-Z2 Stahlkorb ....................................................... 231.1-Z3 Dorne ............................................................ 23

1.2 Flachdach mit Vordach ........................................ 24Allgemeine Informationen ............................................ 24Ablesebeispiel ............................................................... 24

1.2-A1 Ungedämmt, Kompaktfassade ...................... 251.2-A2 Ungedämmt, hinterlüftet .............................. 251.2-A3 Gedämmt, Kompaktfassade .......................... 251.2-A4 Gedämmt, hinterlüftet .................................. 261.2-A5 Stahlkorb, Kompaktfassade ........................... 261.2-A6 Stahlkorb, hinterlüftet ................................... 261.2-A7 Dorne, Kompaktfassade ................................ 271.2-A8 Dorne, hinterlüftet ........................................ 27

1.2-H1 Kiesdach ........................................................ 271.2-H2 Blechdach ...................................................... 28

1.2-I1 Ungedämmt, ohne Deckendämmeinlage,Mauerwerk Stahlbeton .................................. 28

1.2-I2 Ungedämmt, mit Deckendämmeinlage,Mauerwerk Stahlbeton .................................. 28

1.2-I3 Ungedämmt, ohne Deckendämmeinlage,Mauerwerk Backstein .................................... 29

1.2-I4 Ungedämmt, mit Deckendämmeinlage,Mauerwerk Backstein .................................... 29

1.2-I5 Gedämmt, Stahlbeton ................................... 291.2-I6 Gedämmt, Backstein ..................................... 301.2-I7 Stahlkorb ....................................................... 301.2-I8 Dorne ............................................................ 30

1.2-Z1 Ungedämmt .................................................. 311.2-Z2 Gedämmt ...................................................... 311.2-Z3 Stahlkorb ....................................................... 311.2-Z4 Dorne ............................................................ 32

1.3 Flachdach mit Brüstung ...................................... 33Allgemeine Informationen ............................................ 33Ablesebeispiel ............................................................... 33

1.3-A1 Stahlbeton ungedämmt, Kompaktfassade .... 341.3-A2 Backstein ungedämmt, Kompaktfassade....... 341.3-A3 Stahlbeton ungedämmt, hinterlüftet ............. 341.3-A4 Backstein ungedämmt, hinterlüftet ............... 351.3-A5 Stahlbeton gedämmt, Kompaktfassade ........ 351.3-A6 Backstein gedämmt, Kompaktfassade ........... 351.3-A7 Stahlbeton gedämmt, hinterlüftet ................. 361.3-A8 Backstein gedämmt, hinterlüftet ................... 361.3-A9 Stahlkorb, Kompaktfassade ........................... 361.3-A10 Stahlkorb, hinterlüftet ................................... 37

1.3-I1 Ohne Deckendämmeinlage ........................... 371.3-I2 Mit Deckendämmeinlage .............................. 371.3-I3 Dorne ............................................................ 38

1.3-Z1 Ohne Deckendämmeinlage ........................... 381.3-Z2 Mit Deckendämmeinlage .............................. 38

(nach SIA 380/1)

20 1.1 Balkonplatte

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultierenSie bitte den Bauteilekatalog. Bei den im Kapitel aufge-führten Konstruktionen wird davon ausgegangen, dassdas Mauerwerk ober- und unterhalb der Balkonplattegleich aufgebaut ist.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA380/1: 0.30 W/(m · K)

U-Wert Wandin W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40

W-Wert in W/(m · K)

0.240.230.220.220.210.20

Stahlkorb 1.1-Z2

ZuschlägeKragplattenanschlussdämmung 6 cm + 0.03 W/(m · K)Bodenheizung + 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenKragplatten-anschlussdämmung 8 cmBodenheizung keine

AblesebeispielBalkonplatte mit Stahlkorb (Kragplattenanschlussdäm-mung 6 cm), U-Wert der Wand (Zweischalenmauerwerk)beträgt 0.21 W/(m2 · K). Keine Bodenheizung vorhanden.

� W= 0.23 + 0.03 = 0.26 W/(m · K)

� Konstruktionsdetail bestimmen.Wählen Sie den Konstruktions- und Mauerwerkstyp anhand des Pikto-gramms und der Bezeichnung aus: 1.1-Z2.

� Spalte und Zeile auswählen.Wählen Sie die Zeile in der Tabelle, indem Sie den nächstgelegenenU-Wert bestimmen: 0.20 W/(m2 · K).

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.23 W/(m2 · K)) zur ausgewählten Zeile ab.

� Zuschlag bestimmen.Wählen Sie den Zuschlag (Kragplattenanschlussdämmung 6 cm) aus.

� Resultierenden W-Wert berechnen.Addieren Sie den Basis-W-Wert und den Zuschlag, um den resultierendenW-Wert (0.26 W/(m2 · K)) zu erhalten.

�

�

�

� �

21


U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.260.250.240.230.230.22


Stahlkorb 1.1-A2


0.150.200.250.300.350.40

Mauerwerk W-Wert in W/(m · K)Backstein Stahlbeton0.69 0.840.75 0.920.78 0.970.80 1.010.81 1.040.81 1.05

Durchbetoniert 1.1-A1

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.05 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.05 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.09 W/(m · K)Bodenheizung + 0.07 W/(m · K)Deckendämmeinlage (2 x 50 cm) – 0.06 W/(m · K)

EinschränkungenDeckendicke 20 cmBodenheizung keineDeckendämmeinlage keine

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.130.120.100.090.070.06


Dorne 1.1-A3

ZuschlägeKragplattenanschlussdämmung 3 cm + 0.07 W/(m · K)Kragplattenanschlussdämmung 4 cm + 0.03 W/(m · K)Bodenheizung + 0.02 W/(m · K)

22


0.150.200.250.300.350.40


0.250.250.240.230.220.21

Stahlkorb 1.1-I2


U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.140.130.110.100.080.07


Dorne 1.1-I3

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40



Durchbetoniert 1.1-I1




23

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40

Innenschale W-Wert in W/(m · K)Backstein Stahlbeton0.62 0.720.66 0.780.68 0.810.69 0.830.69 0.840.68 0.84


Durchbetoniert 1.1-Z1


0.150.200.250.300.350.40


0.240.230.220.220.210.20

Stahlkorb 1.1-Z2


U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.130.110.090.080.060.05


Dorne 1.1-Z3




24 1.2 Flachdach mit Vordach

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultierenSie bitte den Bauteilekatalog.Die Deckendämmeinlagen besitzen jeweils die Abmessun-gen 2 cm x 50 cm.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA380/1: 0.30 W/(m · K)

AblesebeispielFlachdach mit Vordach, U-Wert der Wand (innen ge-dämmt) beträgt 0.23 W/(m2 · K). U-Wert des Flachdachesbeträgt 0.21 W/(m2 · K). 22 cm dicke Decke mit einer2 x 50 cm Dämmeinlage.

� W= 0.31 + 0.03 = 0.34 W/(m · K)

� Konstruktionsdetail bestimmen.Wählen Sie den Konstruktions- und Mauerwerkstyp anhand des Pikto-gramms und der Bezeichnung aus: 1.2-I2.

� Spalte und Zeile auswählen.Wählen Sie die Zeile und Spalte in der Tabelle, indem Sie je den nächstge-legenen U-Wert (0.25 W/(m2 · K) bzw. 0.20 W/(m2 · K)) bestimmen.

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.31 W/(m · K)) im Schnittpunkt der ausge-wählten Zeile und Spalte ab.

� Zuschlag bestimmen.Wählen Sie den Zuschlag (Deckendicke 22 cm) aus.

� Resultierenden W-Wert berechnen.Addieren Sie den Basis-W-Wert und den Zuschlag, um den resultierendenW-Wert (0.34 W/(m · K)) zu erhalten.

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40




1.2-I2


��

�

� �

25

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


EinschränkungenMauerwerk BacksteinDeckendicke 20 cm

Ungedämmt, hinterlüftet 1.2-A2


0.150.200.250.300.350.40


Ungedämmt, Kompaktfassade 1.2-A1

ZuschlägeMauerwerk Stahlbeton + 0.11 W/(m · K)Deckendicke 18 cm – 0.03 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.03 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.06 W/(m · K)

EinschränkungenMauerwerk BacksteinDeckendicke 20 cm

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


Gedämmt, Kompaktfassade 1.2-A3

ZuschlägeMauerwerk Stahlbeton + 0.11 W/(m · K)Deckendicke 18 cm – 0.03 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.03 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.06 W/(m · K)

EinschränkungenMauerwerk BacksteinDeckendicke 18–22 cmAuskragung 100 cmAuskragungsdämmung 8 cm

ZuschlägeMauerwerk Stahlbeton + 0.02 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.02 W/(m · K)Auskragung 50 cm – 0.05 W/(m · K)Auskragung 150 cm + 0.02 W/(m · K)Auskragungsdämmung 4 cm + 0.06 W/(m · K)Auskragungsdämmung 12 cm – 0.04 W/(m · K)

26

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


Stahlkorb, Kompaktfassade 1.2-A5

ZuschlägeKragplattenanschlussdämmung 6 cm + 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenKragplatten-anschlussdämmung 8 cm

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


Stahlkorb, hinterlüftet 1.2-A6



U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


Gedämmt, hinterlüftet 1.2-A4

EinschränkungenMauerwerk BacksteinDeckendicke 18–22 cmAuskragung 100 cmAuskragungsdämmung 8 cm

ZuschlägeMauerwerk Stahlbeton + 0.02 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.02 W/(m · K)Auskragung 50 cm – 0.05 W/(m · K)Auskragung 150 cm + 0.02 W/(m · K)Auskragungsdämmung 4 cm + 0.06 W/(m · K)Auskragungsdämmung 12 cm – 0.04 W/(m · K)

27

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40.01 0.00 –0.01 –0.03 –0.04 –0.060.00 -0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06

–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05 –0.06–0.04 –0.04 –0.04 –0.05 –0.06 –0.06–0.06 –0.06 –0.06 –0.06 –0.07 –0.07–0.08 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08

Dorne, hinterlüftet 1.2-A8

ZuschlägeKragplattenanschlussdämmung 3 cm + 0.05 W/(m · K)Kragplattenanschlussdämmung 4 cm + 0.02 W/(m · K)


U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.04 0.03 0.01 0.00 –0.010.03 0.03 0.02 0.01 0.00 –0.010.01 0.01 0.01 0.00 –0.01 –0.01

–0.02 –0.01 –0.01 –0.01 –0.02 –0.02–0.04 –0.03 –0.02 –0.03 –0.03 –0.03–0.06 –0.05 –0.04 –0.04 –0.04 –0.05

Dorne, Kompaktfassade 1.2-A7



ZuschlägeEinschränkungen


0.150.200.250.30

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30

–0.03 –0.03 –0.04 –0.05–0.02 –0.02 –0.03 –0.03–0.02 –0.02 –0.02 –0.02–0.02 –0.02 –0.02 –0.02

Kiesdach 1.2-H1

28



0.150.200.250.30

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30

–0.06 –0.06 –0.07 –0.08–0.06 –0.06 –0.06 –0.07–0.06 –0.06 –0.06 –0.07–0.06 –0.07 –0.07 –0.07

Blechdach 1.2-H2

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40




1.2-I2


U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40



Ungedämmt, ohne Deckendämmeinlage,Mauerwerk Stahlbeton

1.2-I1


29

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40



Ungedämmt, ohne Deckendämmeinlage,Mauerwerk Backstein

1.2-I3


EinschränkungenMauerwerk StahlbetonDeckendicke 20 cmAuskragungsdämmung 6 cm

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.02 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.02 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.04 W/(m · K)Auskragungsdämmung 4 cm + 0.02 W/(m · K)Auskragungsdämmung 8 cm – 0.02 W/(m · K)Auskragungsdämmung 12 cm – 0.04 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Gedämmt, Stahlbeton 1.2-I5

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40



Ungedämmt, mit Deckendämmeinlage,Mauerwerk Backstein

1.2-I4


30

EinschränkungenDeckendicke 20–22 cmAuskragung > 100 cmAuskragungsdämmung 6 cm

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.02 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.02 W/(m · K)Auskragung 50 cm – 0.03 W/(m · K)Auskragungsdämmung 4 cm + 0.03 W/(m · K)Auskragungsdämmung 8 cm – 0.03 W/(m · K)Auskragungsdämmung 12 cm – 0.06 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Gedämmt, Backstein 1.2-I6




0.150.200.250.300.350.40


Stahlkorb 1.2-I7




0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.03 0.02 0.00 –0.01 –0.030.02 0.01 0.00 –0.01 –0.02 –0.04

–0.01 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05–0.03 –0.03 –0.04 –0.04 –0.05 –0.06–0.06 –0.05 –0.05 –0.06 –0.07 –0.08–0.08 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10

Dorne 1.2-I8

31


0.150.200.250.300.350.40


Stahlkorb 1.2-Z3



EinschränkungenDeckendicke 18–22 cmInnere Schale BacksteinAuskragung > 100 cmAuskragungsdämmung 6 cm

ZuschlägeDeckendicke 24 cm + 0.02 W/(m · K)Innere Schale Stahlbeton + 0.02 W/(m · K)Auskragung 50 cm – 0.04 W/(m · K)Auskragungsdämmung 4 cm + 0.03 W/(m · K)Auskragungsdämmung 8 cm – 0.03 W/(m · K)


0.150.200.250.300.350.40


Gedämmt 1.2-Z2


0.150.200.250.300.350.40


Ungedämmt 1.2-Z1

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.03 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.03 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.06 W/(m · K)Innere Schale Stahlbeton + 0.07 W/(m · K)

EinschränkungenDeckendicke 20 cmInnere Schale Backstein

32


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.02 0.01 –0.01 –0.03 –0.04 –0.060.00 0.00 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06

–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05 –0.06–0.04 –0.04 –0.04 –0.05 –0.06 –0.07–0.06 –0.06 –0.06 –0.07 –0.08 –0.09–0.08 –0.08 –0.08 –0.08 –0.09 –0.10

Dorne 1.2-Z4



331.3 Flachdach mit Brüstung

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultierenSie bitte den Bauteilekatalog.Die Deckendämmeinlagen besitzen jeweils die Abmessun-gen 2 cm x 50 cm.Die Tabellen der Details mit Stahlbetonbrüstungen geltenfür Brüstungsdicken von 18 – 20 cm.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA380/1: 0.30 W/(m · K)

� W= 0.04 W/(m · K)

� Konstruktionsdetail bestimmen.Wählen Sie den Konstruktions- und Mauerwerkstyp anhand des Pikto-gramms und der Bezeichnung aus: 1.3-A6.

� Spalte und Zeile auswählen.Wählen Sie die Zeile und Spalte in der Tabelle, indem Sie je den nächstge-legenen U-Wert (0.20 W/(m2 · K) bzw. 0.20 W/(m2 · K)) bestimmen.

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.04 W/(m · K) im Schnittpunkt der ausge-wählten Zeile und Spalte ab.

� Zuschlag bestimmen.Hier kein Zuschlag.

� Resultierender W-Wert.Der resultierende W-Wert entspricht in diesem Beispiel dem Basis-W-Wert.


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.04 0.03 0.01 0.00 –0.020.04 0.04 0.04 0.03 0.01 0.000.04 0.04 0.04 0.03 0.02 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.020.02 0.04 0.04 0.04 0.03 0.02

Backstein gedämmt, Kompaktfassade 1.3-A6

ZuschlägeBrüstungsdämmung 8 cm – 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenBrüstungsdämmung 4–6 cm

AblesebeispielFlachdach mit einer 4 cm gedämmten Backsteinbrüstung.U-Wert der Wand (Kompaktfassade) beträgt 0.22 W/(m2 · K),U-Wert des Dachs beträgt 0.19 W/(m2 · K).

�

�

�

��

34


0.150.200.250.300.350.40


Stahlbeton ungedämmt, Kompaktfassade 1.3-A1

ZuschlägeMauerwerk Stahlbeton + 0.05 W/(m · K)

EinschränkungenMauerwerk Backstein


0.150.200.250.300.350.40


Backstein ungedämmt, Kompaktfassade 1.3-A2



0.150.200.250.300.350.40


Stahlbeton ungedämmt, hinterlüftet 1.3-A3

ZuschlägeMauerwerk Stahlbeton + 0.05 W/(m · K)

EinschränkungenMauerwerk Backstein

35


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.02 0.03 0.03 0.02 0.02 0.010.02 0.03 0.04 0.03 0.03 0.020.01 0.03 0.03 0.03 0.03 0.020.00 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02-0.01 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02-0.01 0.01 0.02 0.03 0.03 0.02

Backstein ungedämmt, hinterlüftet 1.3-A4



0.150.200.250.300.350.40


Stahlbeton gedämmt, Kompaktfassade 1.3-A5

ZuschlägeBrüstungsdämmung 6 cm – 0.04 W/(m · K)Brüstungsdämmung 8 cm – 0.06 W/(m · K)

EinschränkungenBrüstungsdämmung 4 cm


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.04 0.04 0.03 0.01 0.00 –0.020.04 0.04 0.04 0.03 0.01 0.000.04 0.04 0.04 0.03 0.02 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.010.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.020.02 0.04 0.04 0.04 0.03 0.02

Backstein gedämmt, Kompaktfassade 1.3-A6



36


0.150.200.250.300.350.40


Stahlbeton gedämmt, hinterlüftet 1.3-A7

ZuschlägeBrüstungsdämmung 6 cm – 0.04 W/(m · K)Brüstungsdämmung 8 cm – 0.06 W/(m · K)

EinschränkungenBrüstungsdämmung 4 cm


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.00 –0.01 –0.02 –0.04 –0.06 –0.080.00 –0.01 –0.01 –0.03 –0.05 –0.06

–0.01 0.00 –0.01 –0.02 –0.03 –0.05–0.01 0.00 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04–0.01 0.00 0.00 –0.01 –0.02 –0.03–0.01 0.00 0.00 –0.01 –0.02 –0.03

Backstein gedämmt, hinterlüftet 1.3-A8




0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.07 0.06 0.04 0.02 –0.01 –0.030.06 0.05 0.04 0.02 0.00 –0.010.05 0.05 0.04 0.02 0.01 –0.010.04 0.04 0.03 0.02 0.01 –0.010.03 0.03 0.03 0.02 0.01 –0.010.02 0.03 0.02 0.01 0.00 –0.01

Stahlkorb, Kompaktfassade 1.3-A9

ZuschlägeBrüstungsanschlussdämmung 8 cm – 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenBrüstungsanschlussdämmung 6 cm

37


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.03 0.01 –0.02 –0.04 –0.06 –0.080.02 0.01 –0.01 –0.03 –0.05 –0.070.01 0.00 –0.01 –0.03 –0.05 –0.070.00 0.00 –0.01 –0.03 –0.05 –0.06

–0.01 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06–0.01 –0.01 –0.02 –0.03 –0.04 –0.06

Stahlkorb, hinterlüftet 1.3-A10

ZuschlägeBrüstungsanschlussdämmung 8 cm – 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenBrüstungsanschlussdämmung 6 cm


0.150.200.250.300.350.40


Ohne Deckendämmeinlage 1.3-I1

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.04 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.04 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.07 W/(m · K)Mauerwerk Backstein 20 cm – 0.03 W/(m · K)Brüstung Backstein – 0.08 W/(m · K)Deckenstirndämmung 4 cm – 0.08 W/(m · K)

EinschränkungenDeckendicke 20 cmMauerwerk Backstein 17.5 cm

StahlbetonBrüstung StahlbetonDeckenstirn-dämmung keine


0.150.200.250.300.350.40


Mit Deckendämmeinlage 1.3-I2

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.04 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.04 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.07 W/(m · K)Mauerwerk Backstein 20 cm – 0.03 W/(m · K)Brüstung Backstein – 0.08 W/(m · K)Deckenstirndämmung 4 cm – 0.08 W/(m · K)


StahlbetonBrüstung StahlbetonDeckenstirn-dämmung keine

38


0.150.200.250.300.350.40


Ohne Deckendämmeinlage 1.3-Z1

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.04 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.04 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.07 W/(m · K)Innenwand Backstein 17.5 cm – 0.04 W/(m · K)Innenwand Stahlbeton + 0.11 W/(m · K)Brüstung Backstein – 0.08 W/(m · K)

EinschränkungenDeckendicke 20 cmInnenwand Backstein 15 cmBrüstung Stahlbeton


0.150.200.250.300.350.40


Mit Deckendämmeinlage 1.3-Z2

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.04 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.04 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.07 W/(m · K)Innenwand Backstein 17.5 cm – 0.04 W/(m · K)Innenwand Stahlbeton + 0.11 W/(m · K)Brüstung Backstein – 0.08 W/(m · K)

EinschränkungenDeckendicke 20 cmInnenwand Backstein 15 cmBrüstung Stahlbeton


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.400.05 0.03 0.02 0.00 –0.01 –0.030.03 0.02 0.01 –0.01 –0.02 –0.040.00 0.00 –0.01 –0.02 –0.04 –0.05

–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.05 –0.06–0.04 –0.04 –0.05 –0.05 –0.07 –0.08–0.06 –0.06 –0.06 –0.07 –0.08 –0.09

Dorne 1.3-I3

ZuschlägeBrüstungsanschlussdämmung 3 cm + 0.07 W/(m · K)Brüstungsanschlussdämmung 4 cm + 0.03 W/(m · K)

EinschränkungenBrüstungsanschluss-dämmung 5 cm

39


2.1 Geschossdecke ..................................................... 40Allgemeine Informationen ............................................ 40Ablesebeispiel ............................................................... 40

2.1-H1 Auflager ........................................................ 412.1-I1 Auflager, durchbetoniert ............................... 412.1-I2 Auflager, Stahlkorb ....................................... 41

2.2 Wandanschluss an Kellerdecke .......................... 42Allgemeine Informationen ............................................ 42Ablesebeispiel ............................................................... 42

2.2-U1 Wand oberhalb .............................................. 432.2-U2 Wandanschluss Kellerdecke ........................... 43

2.3 Innenwandanschluss an Aussenwand .............. 44Allgemeine Informationen ............................................ 44Ablesebeispiel ............................................................... 44

2.3-I1 Innenwandanschluss Aussenwand ................ 45

(nach SIA 380/1)

40 2.1 Geschossdecke

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultierenSie bitte den Bauteilekatalog. Bei den im Kapitel aufge-führten Konstruktionen wird davon ausgegangen, dassdas Mauerwerk ober- und unterhalb der Geschossdeckegleich aufgebaut ist.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA380/1: 0.20 W/(m · K)

AblesebeispielDeckenauflager mit Stahlkorb, U-Wert der Wand (Innen-dämmung) beträgt 0.23 W/(m2 · K). Keine Bodenheizungvorhanden. Die Stahlkorbanschlussdämmung ist 8 cmdick.

� W= 0.12 W/(m · K)


� Spalte und Kolonne auswählen.Wählen Sie die Zeile in der Tabelle, indem Sie den nächstgelegenenU-Wert bestimmen: 0.25 W/(m2 · K).

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.12 W/(m · K)) zur ausgewählten Zeile undSpalte.



�

�

�

�

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.150.130.120.100.090.07

EinschränkungenBodenheizung keineStahlkorbanschlussdämmung 8 cm

Auflager, Stahlkorb 2.1-I2

ZuschlägeBodenheizung + 0.02 W/(m · K)

�

41

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.150.130.120.100.090.07

EinschränkungenBodenheizung keineStahlkorbanschlussdämmung 8 cm

Auflager, Stahlkorb 2.1-I2


0.150.200.250.300.350.40


2.1-I1

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.30

Bodenheizung W-Wert in W/(m · K)ohne mit0.04 0.040.05 0.060.05 0.070.06 0.08

Auflager 2.1-H1

ZuschlägeBodenheizung + 0.02 W/(m · K)

Einschränkungen Zuschläge

ZuschlägeBodenheizung + 0.07 W/(m · K)Deckendämmeinlage (2 x 50 cm) ohne Deckenstirndämmung – 0.13 W/(m · K)Deckenstirndämmung 4 cm ohne Deckendämmeinlage – 0.20 W/(m · K)Deckendämmeinlage (2 x 50 cm) und Deckenstirndämmung 4 cm – 0.28 W/(m · K)

EinschränkungenBodenheizung keineDeckendämmeinlage keineDeckenstirndämmung keine

Auflager, durchbetoniert

42 2.2 Wandanschluss an Kellerdecke

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultieren Sie bitte den Bau-teilekatalog.Die Piktogramme stellen die Varianten dar, bei denen die Kellerdecken zusätz-lich gedämmt werden. Die Tabellen gelten auch für die Varianten ohne zusätz-liche Kellerdeckendämmung.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA 380/1: 0.20 W/(m · K)

AblesebeispielWand oberhalb und unterhalb der Kellerdecke, U-Wert der Kellerdecke beträgt0.15 W/(m2 · K), mit Bodenheizung und 8 cm Unterlagsbodendämmung.

� W= 0.23 + 0.05 = 0.28 W/(m · K)

� Konstruktionsdetail bestimmen.Wählen Sie den Konstruktionstyp anhand des Piktogramms und der Be-zeichnung aus: 2.2-U1.

� Spalte und Kolonne auswählen.Wählen Sie die Zeile in der Tabelle, indem Sie den nächstgelegenenU-Wert (0.15 W/(m2 · K)) bestimmen.

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.23 W/(m · K)) zur ausgewählten Zeile ab.

� Zuschlag bestimmen.Wählen Sie den Zuschlag (Bodenheizung) aus.

� Resultierender W-Wert.Addieren Sie den Basis-W-Wert und den Zuschlag, um den resultierendenW-Wert (0.28 W/(m · K)) zu erhalten.

�

�

�

U-Wert Bodenin W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40

2.2-U1

ZuschlägeUnterlagsbodendämmung 4 cm + 0.04 W/(m · K)Bodenheizung + 0.05 W/(m · K)

Wand oberhalb

EinschränkungenUnterlagsbodendämmung 8 cmBodenheizung keine


0.230.230.230.240.250.26

�

�

43

U-Wert Bodenin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


0.140.110.070.030.00

–0.02


Wandanschluss Kellerdecke 2.2-U2

U-Wert Bodenin W/(m2 · K)

0.150.200.250.300.350.40


0.230.230.230.240.250.26

2.2-U1



Wand oberhalb


44 2.3 Innenwandanschluss an Aussenwand

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultieren Sie bitte den Bau-teilekatalog.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA 380/1: 0.20 W/(m · K)

AblesebeispielInnenwand (15 cm) schliesst an innengedämmte Aussenwand aus Stahlbeton,U-Wert der Aussenwand beträgt 0.22 W/(m2 · K).

� W= 0.17 + 0.02 = 0.19 W/(m · K)


� Spalte und Kolonne auswählen.Wählen Sie die Zeile in der Tabelle, indem Sie den nächstgelegenenU-Wert (0.20 W/(m2 · K)) bestimmen.

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.17 W/(m · K)) zur ausgewählten Zeile ab.

� Zuschlag bestimmen.Wählen Sie den Zuschlag (Innenwand 15 cm) aus.

� Resultierender W-Wert.Addieren Sie den Basis-W-Wert und den Zuschlag, um den resultierendenW-Wert (0.19 W/(m · K)) zu erhalten.

�

�

�


0.150.200.250.300.350.40

ZuschlägeInnenwand Backstein 15 cm + 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenInnenwand Backstein 12.5 cm

Innenwandanschluss Aussenwand 2.3-I1Aussenwand W-Wert in W/(m · K)Backstein Stahlbeton0.11 0.150.13 0.170.14 0.190.14 0.220.15 0.230.15 0.24

�

�

45


0.150.200.250.300.350.40

Aussenwand W-Wert in W/(m · K)Backstein Stahlbeton0.11 0.150.13 0.170.14 0.190.14 0.220.15 0.230.15 0.24

ZuschlägeInnenwand Backstein 15 cm + 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenInnenwand Backstein 12.5 cm

Innenwandanschluss Aussenwand 2.3-I1

47


3.1 Flachdach ohne Vordach ..................................... 49Allgemeine Informationen ............................................ 49Ablesebeispiel ............................................................... 49

3.1-A1 Ohne Vordach ............................................... 50

3.1-I1 Ohne Deckendämmeinlage,Mauerwerk Backstein .................................... 50

3.1-I2 Mit Deckendämmeinlage,Mauerwerk Backstein .................................... 50

3.1-I3 Ohne Deckendämmeinlage,Mauerwerk Stahlbeton .................................. 51

3.1-I4 Mit Deckendämmeinlage,Mauerwerk Stahlbeton .................................. 51

3.1-I5 Dämmung durchgehend ............................... 51

3.1-Z1 Ohne Stirndämmung ..................................... 523.1-Z2 Stirndämmung 4 cm...................................... 523.1-Z3 Stirndämmung 6 cm...................................... 523.1-Z4 Dämmung durchgehend ............................... 53

3.2 Steildach Traufe ................................................... 54Allgemeine Informationen ............................................ 54Ablesebeispiel ............................................................... 54

3.2-A1 Dämmung über Sparren ................................ 553.2-A2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 55

3.2-H1 Dämmung über Sparren ................................ 553.2-H2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 56

3.2-I1 Dämmung über Sparren ................................ 563.2-I2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 56

3.2-Z1 Dämmung über Sparren ................................ 573.2-Z2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 57

3.3 Steildach Ort ........................................................ 58Allgemeine Informationen ............................................ 58Ablesebeispiel ............................................................... 58

3.3-A1 Dämmung über Sparren ................................ 593.3-A2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 59

3.3-H1 Dämmung über Sparren ................................ 593.3-H2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 60

3.3-I1 Dämmung über Sparren ................................ 603.3-I2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 60

3.3-Z1 Dämmung über Sparren ................................ 613.3-Z2 Dämmung zwischen Sparren ......................... 61

3.4 Sockel .................................................................... 62Allgemeine Informationen ............................................ 62Ablesebeispiel ............................................................... 62

Beheizter Keller, Dämmung bis 50 cmunterhalb UK Kellerdecke .............................. 62

Ablesebeispiel ............................................................... 63Im Erdreich, unbeheizter Keller ..................... 63

Ablesebeispiel ............................................................... 64Beheizter Keller, Aussenschale Backstein,mit Deckendämmeinlage ............................... 64

Ablesebeispiel ............................................................... 65Unbeheizter Keller, Innenschale Backstein..... 65

Ablesebeispiel ............................................................... 66Nicht unterkellert, keine Bodenheizung ........ 66

3.4-A1 Unbeheizter Keller ......................................... 673.4-A2 Im Erdreich, unbeheizter Keller ..................... 673.4-A3 Beheizter Keller,

Dämmung bis UK Kellerdecke ....................... 67

(nach SIA 380/1)

48

3.4-A4 Beheizter Keller, Dämmung bis 20 cmunterhalb UK Kellerdecke .............................. 68



3.4-A7 Im Erdreich, beheizter Keller .......................... 693.4-A8 Nicht unterkellert, keine Bodenheizung ........ 693.4-A9 Nicht unterkellert, mit Bodenheizung ............ 69

3.4-H1 Unbeheizter Keller, mit Sockeldämmung....... 703.4-H2 Unbeheizter Keller, ohne Sockeldämmung .... 703.4-H3 Im Erdreich, unbeheizter Keller ..................... 703.4-H4 Beheizter Keller, mit Deckendämmeinlage,

mit Sockeldämmung (5 x 50 cm) ................... 713.4-H5 Beheizter Keller, mit Deckendämmeinlage,

mit Sockeldämmung (5 x 100 cm) ................. 713.4-H6 Beheizter Keller, ohne Deckendämmeinlage . 713.4-H7 Beheizter Keller, mit Deckendämmeinlage .... 723.4-H8 Im Erdreich, beheizter Keller,

mit Sockeldämmung ..................................... 723.4-H9 Nicht unterkellert, keine Bodenheizung,

mit Sockeldämmung ..................................... 723.4-H10 Nicht unterkellert, mit Bodenheizung,

mit Sockeldämmung ..................................... 73

3.4-I1 Unbeheizter Keller ......................................... 733.4-I2 Im Erdreich, unbeheizter Keller ..................... 733.4-I3 Beheizter Keller, Aussenschale Backstein,

ohne Deckendämmeinlage ............................ 743.4-I4 Beheizter Keller, Aussenschale Stahlbeton,

ohne Deckendämmeinlage ............................ 743.4-I5 Beheizter Keller, Aussenschale Backstein,

mit Deckendämmeinlage ............................... 743.4-I6 Beheizter Keller, Aussenschale Stahlbeton,

mit Deckendämmeinlage ............................... 753.4-I7 Im Erdreich, beheizter Keller .......................... 753.4-I8 Nicht unterkellert, keine Bodenheizung ........ 753.4-I9 Nicht unterkellert, mit Bodenheizung ............ 76

3.4-Z1 Unbeheizter Keller, Innenschale Backstein..... 763.4-Z2 Unbeheizter Keller, Innenschale Stahlbeton .. 76

3.4-Z3 Im Erdreich,unbeheizter Keller,Innenschale Backstein ................................... 77

3.4-Z4 Im Erdreich, unbeheizter Keller,Innenschale Stahlbeton ................................. 77

3.4-Z5 Beheizter Keller, Innenschale Backstein ......... 773.4-Z6 Beheizter Keller, Innenschale Stahlbeton ....... 783.4-Z7 Beheizter Keller, mit Deckendämmeinlage .... 783.4-Z8 Im Erdreich, beheizter Keller,

ohne Deckendämmeinlage ............................ 783.4-Z9 Im Erdreich, beheizter Keller,

mit Deckendämmeinlage............................... 793.4-Z10 Nicht unterkellert, keine Bodenheizung ........ 793.4-Z11 Nicht unterkellert, mit Bodenheizung............ 79

3.5 Auskragung .......................................................... 80Allgemeine Informationen ............................................ 80Ablesebeispiel ............................................................... 80

3.5-Z1 Auskragung ................................................... 813.5-Z2 Unterlagsbodendämmung 2 cm .................... 813.5-Z3 Unterlagsbodendämmung 4 cm .................... 813.5-Z4 Unterlagsbodendämmung 6 cm .................... 823.5-Z5 Unterlagsbodendämmung 8 cm .................... 82

49

�

3.1 Flachdach ohne Vordach

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultierenSie bitte den Bauteilekatalog.Die Deckendämmeinlagen besitzen jeweils die Abmessun-gen 2 cm x 50 cm.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA380/1: 0.20 W/(m · K)

AblesebeispielFlachdachrand ohne Vordach mit 4 cm Stirndämmung beieinem Zweischalenmauerwerk,U-Wert der Wand beträgt 0.21 W/(m2 · K),U-Wert des Dachs beträgt 0.24 W/(m2 · K).

� W= 0.18 W/(m · K)

� Konstruktionsdetail bestimmen.Wählen Sie den Konstruktions- und Mauerwerkstyp anhand des Pikto-gramms und der Bezeichnung aus: 3.1-Z2.

� Spalte und Kolonne auswählen.Wählen Sie die Zeile und Spalte in der Tabelle, indem Sie je die nächst-gelegenen U-Werte (0.20 W/(m2 · K) bzw. 0.25 W/(m2 · K)) bestimmen.

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (0.18 W/(m · K)) im Schnittpunkt der ausge-wählten Zeile und Spalte ab.



U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


EinschränkungenInnere Schale Backstein

Stirndämmung 4 cm 3.1-Z2

ZuschlägeInnere Schale Stahlbeton + 0.03 W/(m · K)

�

�

�

�

50


0.150.200.250.300.350.40

U-Wert Dach in W/(m2 · K) W-Wert in W/(m · K)0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40

–0.06 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10–0.06 –0.06 –0.07 –0.07 –0.08 –0.09–0.07 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.08 –0.07 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.09 –0.08 –0.07 –0.07 –0.08 –0.08–0.09 –0.08 –0.08 –0.08 –0.08 –0.08

3.1-A1

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


Mit Deckendämmeinlage, Mauerwerk Backstein 3.1-I2


ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.04 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.04 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.08 W/(m · K)Mauerwerk Backstein 20 cm – 0.02 W/(m · K)

ZuschlägeWandtyp Hinterlüftung – 0.04 W/(m · K)

EinschränkungenWandtyp Kompaktfassade

Ohne Vordach

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40



Ohne Deckendämmeinlage, Mauerwerk Backstein 3.1-I1

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.04 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.04 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.08 W/(m · K)Mauerwerk Backstein 20 cm – 0.02 W/(m · K)

51

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


Mit Deckendämmeinlage, Mauerwerk Stahlbeton 3.1-I4



U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40



Ohne Deckendämmeinlage, Mauerwerk Stahlbeton 3.1-I3


U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


–0.12 –0.13 –0.15 –0.16 –0.18 –0.20–0.13 –0.14 –0.15 –0.16 –0.18 –0.19–0.15 –0.15 –0.16 –0.17 –0.18 –0.19–0.17 –0.17 –0.17 –0.18 –0.19 –0.20–0.19 –0.18 –0.19 –0.19 –0.20 –0.21–0.21 –0.20 –0.20 –0.21 –0.21 –0.22

Dämmung durchgehend 3.1-I5


52

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40





U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


EinschränkungenDeckendicke 20 cmInnere Schale Backstein

Ohne Stirndämmung 3.1-Z1

ZuschlägeDeckendicke 18 cm – 0.03 W/(m · K)Deckendicke 22 cm + 0.03 W/(m · K)Deckendicke 24 cm + 0.06 W/(m · K)Innere Schale Stahlbeton + 0.07 W/(m · K)

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40





53

U-Wert Wandin W/(m2 · K)0.150.200.250.300.350.40


–0.08 –0.09 –0.10 –0.12 –0.13 –0.15–0.08 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12 –0.14–0.09 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12 –0.13–0.10 –0.10 –0.10 –0.11 –0.12 –0.13–0.10 –0.10 –0.10 –0.11 –0.12 –0.13–0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.12 –0.13

Dämmung durchgehend 3.1-Z4


54

�

3.2 Steildach Traufe

Allgemeine InformationenFür die Berechnung der benötigten U-Werte konsultierenSie bitte den Bauteilekatalog.Die Konstruktionsdetails dieses Kapitels wurden aus Voll-ständigkeitsgründen in den Katalog aufgenommen. ImWärmedämmnachweis müssen sie nicht berücksichtigt

AblesebeispielTraufe bei einem Steildach mit Dämmung über den Spar-ren, die Aussenwand ist hinterlüftet und hat einen U-Wertvon 0.22 W/(m2 · K), der U-Wert des Dachs beträgt0.20 W/(m2 · K).

� W= (–0.04) + (–0.04) = –0.08 W/(m · K)

� Konstruktionsdetail bestimmen.Wählen Sie den Konstruktions- und Mauerwerkstyp anhand des Pikto-gramms und der Bezeichnung aus: 3.2-A1.

� Spalte und Kolonne auswählen.Wählen Sie die Zeile und Spalte in der Tabelle, indem Sie je die nächst-gelegenen U-Werte (0.20 W/(m2 · K) bzw. 0.20 W/(m2 · K)) bestimmen.

� Basis-W-Wert aus Tabelle ablesen.Lesen Sie den Tabellenwert (–0.04 W/(m · K)) im Schnittpunkt der ausge-wählten Zeile und Spalte ab.

� Zuschlag bestimmen.Wählen Sie den Zuschlag (Wandtyp Hinterlüftung) aus.

� Resultierender W-Wert.Addieren Sie den Basis-W-Wert und den Zuschlag, um den resultierendenW-Wert (–0.08 W/(m · K)) zu erhalten.


0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.03 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04–0.04 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03–0.07 –0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03–0.09 –0.08 –0.06 –0.05 –0.04 –0.04

3.2-A1



Dämmung über Sparren

�

�

�

�

werden, da die Konstruktionen durchgehend mit unver-minderter Dämmstärke gedämmt sind und Aussenabmes-sungen für den Wärmedämmnachweis verwendet wer-den.Grenz- und Zielwert des W-Werts gemäss der Norm SIA380/1: 0.20 W/(m · K)

55


0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.03 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04–0.04 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03 –0.03–0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03 –0.03–0.07 –0.06 –0.05 –0.04 –0.03 –0.03–0.09 –0.08 –0.06 –0.05 –0.04 –0.04

3.2-A1





0.150.200.250.300.350.40


–0.03 –0.04 –0.04 –0.05 –0.05 –0.05–0.04 –0.04 –0.04 –0.04 –0.04 –0.04–0.05 –0.05 –0.05 –0.05 –0.04 –0.04–0.06 –0.06 –0.06 –0.05 –0.05 –0.04–0.07 –0.07 –0.07 –0.06 –0.05 –0.05–0.09 –0.09 –0.08 –0.07 –0.06 –0.05

3.2-A2

ZuschlägeWandtyp Hinterlüftung – 0.02 W/(m · K)Dachtyp Kaltdach – 0.02 W/(m · K)

EinschränkungenWandtyp KompaktfassadeDachtyp Warmdach

Dämmung zwischen Sparren


0.150.200.250.30


–0.01 –0.02 –0.02 –0.03 –0.05 –0.05–0.01 –0.01 –0.01 –0.02 –0.02 –0.03–0.02 –0.01 –0.01 –0.01 –0.02 –0.02–0.02 –0.01 –0.01 –0.01 –0.01 –0.02

3.2-H1



56


0.150.200.250.300.350.40


–0.07 –0.07 –0.08 –0.10 –0.11 –0.12–0.08 –0.08 –0.08 –0.09 –0.10 –0.11–0.10 –0.09 –0.09 –0.10 –0.11 –0.11–0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.11 –0.12–0.14 –0.13 –0.12 –0.12 –0.12 –0.13–0.16 –0.15 –0.14 –0.14 –0.14 –0.14

3.2-I1




0.150.200.250.300.350.40


–0.06 –0.07 –0.08 –0.10 –0.11 –0.12–0.07 –0.07 –0.08 –0.09 –0.10 –0.12–0.08 –0.08 –0.09 –0.10 –0.11 –0.12–0.09 –0.09 –0.09 –0.11 –0.11 –0.12–0.10 –0.10 –0.11 –0.12 –0.12 –0.13–0.11 –0.11 –0.12 –0.13 –0.13 –0.14

3.2-I2




0.150.200.250.30


–0.02 –0.02 –0.03 –0.04 –0.04 –0.05–0.03 –0.02 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04–0.03 –0.03 –0.03 –0.04 –0.04 –0.04–0.04 –0.03 –0.04 –0.04 –0.04 –0.04

3.2-H2



57


0.150.200.250.300.350.40


–0.04 –0.05 –0.05 –0.06 –0.07 –0.09–0.05 –0.05 –0.05 –0.05 –0.06 –0.07–0.05 –0

Wärmebrückenkatalog - Energie Zentralschweiz · Norm SN EN ISO 13370 Wärmetechnisches Verhalten...

Documents

Transcript of Wärmebrückenkatalog - Energie Zentralschweiz · Norm SN EN ISO 13370 Wärmetechnisches Verhalten...