HR

WÄRMERÜCKGEWINNUNGSGERÄT

HRWärmerückgewinnungsgerät

HocheffizienteWärmerückgewinnungDasWärmerückgewinnungsgerätHRvonBiddlekannalsEinzelgeräteingesetztoderineinFrisch-undAbluftsystemintegriert

werden.EsverbessertdieQualitätderFrischluftinGebäudenundsorgtfüreineeffizienteEnergienutzung.

NOZ

ComfortCircleV

EffizienteEnergienutzungEnergiesparendeLösungenundGesamtkonzeptezurKlimatisierungliegenimTrend.Zudem

müssenGebäudegesetzlicheBestimmungenzurFrischluftzufuhreinhalten.DeshalbhatBiddle

dasWärmerückgewinnungsgerätHRentwickelt:EsnutztAbwärmeausderGebäudeabluft,die

andernfallsandieAußenluftverlorengehenwürde.DasWärmerückgewinnungssystemleitet

FrischluftindasGebäudeundnutztdabeieinenGroßteilderWärme,diederAbluftentzogen

wird.DasWärmerückgewinnungssystemvonBiddlenutztbiszu90%derAbluftwärmeund

spartsoeineerheblicheMengeanEnergieundCO .

KomplettlösungDasWärmerückgewinnungsgerätHRkannalsEinzelgerätoderzusammenmiteinem

LufterhitzerineinBiddle-Klimasystemeingebundenwerden.Eskanndirektandiefolgenden

Komponentenangeschlossenwerden:

NOZ :energieeffizienterLufterhitzerfürdieBeheizunggroßerRäume

ComfortCircle:DeckenkassetteneinheitmitkombinierterHeiz-,Kühl-undLüftungsfunktion

OptimaleKlimaregelungInKombinationmitderlokalinstalliertenGLT-RegelungarbeitetdasWärmerückgewinnungs-

gerätHRvonBiddleautomatischmitderkorrektenGebläsedrehzahl.CO -Sensorenoptimieren

dabeidasKlimaimGebäudeinneren.EsstehenverschiedeneBetriebsmodizurAuswahl:volle

Wärmerückgewinnung,volleUmluft,Nachtkühlung,Sommer-BypassundEntrauchung.

22

2

2

HRWärmerückgewinnungsgerät

ErfülltallegesetzlichenAnforderungenDasHR-GeräterfülltdieAnforderungenderÖkodesign-RichtliniefürLüftungsgerätein

GebäudensowiedieaktuellenErP-VorschriftenfürLüftungsanlagen.EsistleichtvonderSeite

oderderUnterseitezuwarten.DerabnehmbareWärmetauscherunddieKondensatwanne

ermöglicheneinegründlicheReinigungunterEinhaltunggeltenderHygienevorschriften.

VielfältigeEinsatzmöglichkeitenDasWärmerückgewinnungsgerätHReignetsichfürdenEinsatzindenunterschiedlichsten

GebäudenmitDeckenhöhenab2,70mwieSupermärkte,Warenhäuser,Baumärkte,

Konferenzräume,Hotels,Schulen,Restaurants,Sporthallen,LogistikzentrenoderLagerhäuser.

KompletterServiceUnsereKomplettlösungenfürklimatechnischeAnlagenumfassenselbstverständlichauch

umfangreichePlanungsdienstleistungen.WirbegleitenSieinjederPhasedesProzesses,von

dererstenAnalysebiszurInstallation,vonderInbetriebnahmebiszumMonitoring.Wirverfügen

überumfangreicheErfahrungeninderZusammenstellungkundenspezifischerklimatechnischer

Anlagen.SoentstehtdieoptimaleKlimalösungfürIhrGebäude.

VorteileHREffizienteEnergienutzung-WärmerückgewinnungdankGegenstromtechnologie

-minimaleWärmeverluste

Komplettlösung

-direkteAnbindunganandereBiddle-Produktemöglich

-optimaleKlimaregelung

-EinbindunginGLT-Regelung

-verschiedeneBetriebsmodi:Lüftung,Umluft,

Nachtkühlung,Sommer-BypassundEntrauchung

-BACnet-GLT-kompatibel

ErfülltallegesetzlichenAnforderungen

-Ökodesign-AnforderungenfürLüftungsanlagen

-Hygienevorschriften

-ErP-Ready

Undaußerdem...

-kompletterService

-sehrgeringeEinbaumaße

-leistungsstarke,stufenloseEC-Lüfter

-einfacheReinigung,schnellerAustauschKomponenten

-Webkommunikation(optional)

HRAusführungen

FüreinepassendeLösung

volleWärmerückgewinnung

MöglichkeitenModellfürDeckeneinbau

Lüftungsgerät

zweiModelle:HR2500(m /h)undHR3500(m /h)

minimaleEinbauhöhe:2,7mbisGeräteunterkante

dreiAusführungen:EinzelgerätoderKombinationmit

LuftheizerNOZ 25oderKlimakassetteCC90

Spannungsversorgung:230V/1ph/50Hz

StandardfarbenAnthrazitgrauRAL7016

AndereRAL-FarbenaufAnfragelieferbar

3 3

2

SteuerungGLT-Steuerung,festverdrahtetoderBACnet-Protokoll

FünfBetriebsmodi:volleWärmerückgewinnung,volleUmluft,Nachtkühlung,Sommer-

BypassundEntrauchung

1.VolleWärmerückgewinnungWarme,verbrauchteRaumluftausdemGebäudewirddurchdieWärmerückgewinnungs-

anlagegeleitetundandieAußenluftabgegeben.

KalteFrischluftwirddurchdieWärmerückgewinnungsanlagegesaugtundimGebäudeinnern

verteilt.

WarmeRaumluftwirdübereinenWärmetauschergeleitet,wosiediekalteFrischluft

erwärmt.DieWärmewirdvonderwarmen,verbrauchtenLuftandiekalteZuluftabgegeben,

sodassEnergieundCO gespartwerden.

2.VolleUmluftDieentnommeneRaumluftwirdwiederindasGebäudegeleitet.

DieserBetriebsmoduswirdverwendet,wennderCO -GehaltimGebäudeniedrigistund

keineFrischluftbenötigtwird.

3.NachtkühlungBeiwarmenWetterlagenwirddasGebäudenachtsmitkalterAußenluftfürdennächstenTag

gekühlt.

4.Sommer-BypassDieserBetriebsmodusverhindert,dassdieAußenluftimSommerWärmevom

Wärmetauscheraufnimmt.

5.EntrauchungDasGerätkannimBrandfalleinebegrenzteZeitlangRauchabsaugen.

2

2

HRLieferumfangundZubehör

LieferumfangundZubehörDasWärmerückgewinnungsgerätHRisteinLuftaufbereitungsgerätbestehendausGebläsen,Filtern,einemLuft-Luft-

Plattenwärmetauscher,Luftklappen,SteuerungenundLuftkanalanschlüssen.

Zuluftgebläse(links),Gegenstromplattenwärmetauscher(mitten)und

Abluftgebläse(rechts)

StandardlieferumfangAbluftgebläse

Gegenstromplattenwärmetauscher

Zuluftgebläse

leistungsstarkeEC-Lüfter

Frischluftfilter:F7

Abluftfilter:G4

interneVerdrahtungfürexterneSteuerung

moderne,BACnet-fähigedigitaleSteuerung

Schmutzfilteranzeige

Kondensatablaufwanne

OptionenLuftfilter:andereFilterklassen

EinbauFürdenEinbauistvomInstallationsbetriebFolgendes

bereitzustellen:

M10-Gewindestangen

Kondensatablaufsystem

Kondensatsammelbehälter

Luftkanäle

LokaleGLT-Steuerung

HRAuswahl

HR2500:SteuerspannungenDasModellHR2500besitztzweiEC-Energiesparventilatoren(einZuluftventilatorundeinAbluftventilator).Dieuntenstehenden

KurvenzeigendieLuftstromleistungdesZuluft-unddesAbluftventilators.DieLuftstromleistungisteineKombinationausdem

Luftvolumen(m /h)unddemexternenstatischenDruck(Pa).AnhanddieserKurvenkönnendierichtigenSteuerspannungenfür

dieeinzelnenVentilatorendesHR2500ermitteltwerden.

3

Zuluftgebläse

Abluftgebläse

Pa:externerstatischenDruck

m /h:Luftvolumen3

HRAuswahl

HR2500:EinsparungenundEffizienzImWärmerückgewinnungsmodusnutztdasWärmerückgewinnungsgerätHRdieAbwärmeausderGebäudeabluft,dieandernfalls

andieAußenluftverlorengehenwürde.AnhandderfolgendenKurvenlassensichdieEnergieeinsparungen(kW)unddieEffizienz

(%)desHR2500berechnen.

Wärmerückgewinnungsertrag

Wärmerückgewinnungseffizienz-DINEN13053(Eurovent-zertifiziert)

m /h:Luftvolumen

kW:Heizenergieeinsparungen

%:Effizienz

3

BeispielGezeigtwirdeinBeispielfürdasModellHR2500:dasLuftvolumenbeträgt2000m /h,derexternestatischeDruck350Paund

dieAußentemperatur-12°C.IndiesemFallsinddieErgebnissewiefolgt:

Gebläsedrehzahl:8.5V(Frischluft-undAbluftgebläse)Wärmerückgewinnungsertrag:17.5kWWärmerückgewinnungseffizienz:78%

3

HRAuswahl

HR3500:SteuerspannungenDasModellHR3500besitztzweiEC-Energiesparventilatoren(einZuluftventilatorundeinAbluftventilator).Dieuntenstehenden

KurvenzeigendieLuftstromleistungdesZuluft-unddesAbluftventilators.DieLuftstromleistungisteineKombinationausdem

Luftvolumen(m /h)unddemexternenstatischenDruck(Pa).AnhanddieserKurvenkönnendierichtigenSteuerspannungenfür

dieeinzelnenVentilatorendesHR3500ermitteltwerden.

3

Zuluftgebläse

Abluftgebläse

Pa:externerstatischenDruck

m /h:Luftvolumen3

HRAuswahl

HR3500:EinsparungenundEffizienzImWärmerückgewinnungsmodusnutztdasWärmerückgewinnungsgerätHRdieAbwärmeausderGebäudeabluft,dieandernfalls

andieAußenluftverlorengehenwürde.AnhandderfolgendenKurvenlassensichdieEnergieeinsparungen(kW)unddieEffizienz

(%)desHR3500berechnen.

Wärmerückgewinnungsertrag

Wärmerückgewinnungseffizienz-DINEN13053(Eurovent-zertifiziert)

m /h:Luftvolumen

kW:Heizenergieeinsparungen

%:Effizienz

3

BeispielGezeigtwirdeinBeispielfürdasModellHR3500:dasLuftvolumenbeträgt3000m /h,derexternestatischeDruck325Paund

dieAußentemperatur-12°C.IndiesemFallsinddieErgebnissewiefolgt:

Gebläsedrehzahl:8.5V(Zuluftgebläse);9.5V(Abluftgebläse)Wärmerückgewinnungsertrag:26kWWärmerückgewinnungseffizienz:78%

3

HRSpezifikationen

SpezifikationenGehäuseDasGehäusedesWärmerückgewinnungsgerätsbestehtausverzinktemStahlblechmit

gedämmtenPaneelen.DasGerätwirdserienmäßigimFarbtonRAL7016(Anthrazitgrau)

geliefert.

Motor-/GebläseeinheitDasWärmerückgewinnungsgerätbesitztzweiGebläse:einFrischluftgebläseundein

Abluftgebläse.DieradialnachhintengebogenenLüfterbestehenauseinemAluminiumimpeller

undeinemexternenRotormotormitEC-Technologie.ThermischeKontakteunterbrechenbei

BedarfdenStromkreisundschützensodenMotorvorÜberhitzung.

GegenstromplattenwärmetauscherDerhocheffizienteGegenstromplattenwärmetauscheristEurovent-zertifiziert.Erbestehtaus

dünnen,gegenläufigangeordnetenAluminiumplatten,dieparalleleLuftkanälebilden.

FilterDasWärmerückgewinnungsgerätverfügtüberzweiFilter:einFrischluftfilter(F7)undein

Abluftfilter(G4).AndereFilterklassensindaufWunscherhältlich.Einintegriertes

Schmutzfiltersystemzeigtan,wanndieFiltergereinigtodergewechseltwerdenmüssen.Die

LeuchtederSchmutzfilteranzeigebefindetsichinderNähederKlappeamRandder

Frischluftgebläseeinheit.

ElektroanschlüsseDasWärmerückgewinnungsgerätHRhateineeinphasigeSpannungsversorgung(1L+N+E)

angeschlossenaneinenbauseitigen(oderlokalen)schaltbarenSicherungsabgang.Die

SpannungsversorgungstelltdieelektrischeLeistungfürdieLüftersowiedie

SteuerungskomponentenzurVerfügung.DieelektrischeInstallationsolltedabeientsprechend

dervorgegebenenDatenerfolgen:

Spannungsversorgung=230v/1ph/50Hz

ElektrischeEingangs-Betriebsmessungsleistung=1660W(HR2500)oder2760W(HR

3500)-beideGebläseaufmaximalerGeschwindigkeit(10VDC)

Nennstrom=7.2A(HR2500)oder12.0A(HR3500)-beideGebläseaufmaximaler

Geschwindigkeit(10VDC)

HRTechnischeDatenundSchalldaten

HR2500Anschlussspannung V 230max.Stromaufnahme A 7,2max.Leistungsaufnahme kW 1,66GewichtAbluftgebläseSektion kg 110ZuluftgebläseSektion kg 140WärmetauscherSektion kg 190Total kg 440FilterungFrischluftfilter F7Abluftfilter G4Stufe 1 2 3Zuluftvolumenstrom m³/h 1795 2190 2500Abluftvolumenstrom m³/h 1810 2280 2500Schalldruckpegelin1m dB(A) 55 60 66Wirkungsgrad % 78,5 77 76Druckverlustext.(Zuluft) Pa 100 150 200BetriebsmodiWRG-Betrieb • • •Umluft • • •Nachtkühlung • Kaltentrauchung •

MaximaleSchallleistungspegelimKanal-Modus1

proOktavbandinderMittelfrequenzindB(Hz) Total63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LW

ZuluftindenRaum 69.8 65.6 76.4 75.1 78.8 80.4 78.5 74.1 85.5AbluftausdemRaum 65.7 60.5 70.6 69.9 67.4 70.8 70.9 66.7 76.6Fortluftabfuhr 69.8 65.6 76.4 75.1 78.8 80.4 78.5 74.1 85.5Außenluftansaugung 65.7 60.5 70.6 69.9 67.4 70.8 70.9 66.7 76.6

-SchallleistungspegeldB(A)(L re.10 W)

-ZuluftgebläsemiteinemexternenstatischenDruckvon200Paund2500m3/h.

-AbluftgebläsemiteinemexternenstatischenDruckvon175Paund2500m3/h.

W-12

SchallleistungspegeldesGehäuses(L re.10 W)

Stufe dB(A)10VDC(Hochgeschwindigkeit) 748VDC 686VDC 635VDC 58

SchalldruckpegelineinemtypischenRaum(L re.2x10 N/m )

Stufe dB(A)10VDC(Hochgeschwindigkeit) 668VDC 606VDC 555VDC 50

WA-12

PA-5 2

HRTechnischeDatenundSchalldaten

HR3500Anschlussspannung V 230max.Stromaufnahme A 12max.Leistungsaufnahme kW 2,76GewichtAbluftgebläseSektion kg 120ZuluftgebläseSektion kg 195WärmetauscherSektion kg 275Total kg 590FilterungFrischluftfilter F7Abluftfilter G4Stufe 1 2 3Zuluftvolumenstrom m³/h 2110 3025 3500Abluftvolumenstrom m³/h 2110 2920 3500Schalldruckpegelin1m dB(A) 56 61 66Wirkungsgrad % 80 77,8 76,5Druckverlustext.(Zuluft) Pa 110 225 300BetriebsmodiWRG-Betrieb • • •Umluft • • •Nachtkühlung • Kaltentrauchung •

MaximaleSchallleistungspegelimKanal-Modus1

proOktavbandinderMittelfrequenzindB(Hz) Total63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LW

ZuluftindenRaum 75.8 70.7 78.6 78.4 81.3 81.2 78.3 75.4 86.6AbluftausdemRaum 68.6 65.8 75.5 72.3 69.2 70.2 68.2 67.2 76.7Fortluftabfuhr 75.8 70.7 78.6 78.4 81.3 81.2 78.3 75.4 86.6Außenluftansaugung 68.6 65.8 75.5 72.3 69.2 70.2 68.2 67.2 76.7

-SchallleistungspegeldB(A)(L re.10 W)

-ZuluftgebläsemiteinemexternenstatischenDruckvon300Paund3500m3/h.

-AbluftgebläsemiteinemexternenstatischenDruckvon150Paund3500m3/h.

W-12

SchallleistungspegeldesGehäuses(L re.10 W)

Stufe dB(A)10VDC(Hochgeschwindigkeit) 748VDC 696VDC 645VDC 60

SchalldruckpegelineinemtypischenRaum(L re.2x10 N/m )

Stufe dB(A)10VDC(Hochgeschwindigkeit) 668VDC 616VDC 565VDC 52

WA-12

PA-5 2

HRMaßskizzen

HR2500&3500

Maßskizzen

IndexErläuterungenderentsprechendenZahlenausderMaßskizze:

13-Kondensatablauf

22-Anschlusskasten(Steuerung)

85-Aufhängebügel

101-Zuluft

102-Abluft

103-Fortluft

104-Frischluft

105-ZuluftgebläseSektion

106-WärmetauscherSektion

107-AbluftgebläseSektion

108-ZugangWärmetauscherundKondensatwanne

109-FlexibleStutzen

110-Fortluftklappe

111-Frischluftklappe

112-FrischluftfilterF7

113-AbluftfilterG4

Notizen

Notizen

Änderungenvorbehalten

BiddleGmbHEmil-Hoffmann-Strasse55-59

50996Köln

Deutschland

T+4922369690-0

Einfo@biddle.de

Iwww.biddle.de