1

PROGRAMM 2. Semester 2016

von August bis Dezember Nr. 106

Elternbildungswerk Köln - Neubrück e.V. Familienbildungsstätte

www.eb-neubrueck.de info@eb-neubrueck.de

2

Elternbildungswerk Köln - Neubrück e.V. Familienbildungsstätte

An St. Adelheid 5 e, 51109 Köln Tel.: 0221/895633

www.eb-neubrueck.de info@eb-neubrueck.de

Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung, gefördert nach dem Weiterbil-dungsgesetz des Landes NRW und der Stadt Köln

Mitarbeiter Leitung: Oliver Hermann Verwaltung: Sprechzeiten Montag: 16.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr (In den Schulferien entfallen die Nachmittagssprechzeiten) Kursfreie Zeiten 03.10.2016 Tag der Deutschen Einheit 10.10 - 21.10 Herbstferien 01.11.2016 Allerheiligen Vorstand 1. Vorsitzender: Christoph Siegmund 2. Vorsitzender: Heike Ziegler Schriftführerin: Olga Grummisch geb. Mitglied ev. Kirche: Heike Ziegler geb. Mitglied kath. Kirche: Christoph Siegmund Schatzmeister: Horst Sterck Beisitzerinnen: Helena Schütz Elfriede Langen Christa Wirtz Kassenprüfer: Hermann Langen, Dieter Stangier Konten: PAX Bank eG Postbank Köln IBAN: DE67370601930029361010 IBAN: DE60370100500159555503 BIC: GENODED1PAX BIC: PBNKDEFF Das Elternbildungswerk Köln - Neubrück e.V. ist eine Selbsthilfeorganisation der Neubrücker Bürger.

3

Liebe Freundinnen und Freunde des Elternbildungswerkers, liebe Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer, sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns Ihnen das neue Programmheft der Familienbildungsstätte Elternbil-dungswerk Neubrück für das 2. Halbjahr 2016 vorstellen zu dürfen. Im Herbst wird es endlich soweit sein: der Abriss des katholischen Jugendheims wird erfolgen und anschließend wird neu gebaut. Davon sind auch verschiedene Angebote des Elternbildungswerkes betroffen. Auf Sie kommen also auch Veränderungen zu. Wir bemühen uns für alle Beteiligten vernünftige Lösungen zu finden. Bitte beachten Sie auch die Mitteilungen in den Kursen zu veränderten Veranstaltungsorten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Nach über 23 Jahren Tätigkeit in der Geschäftsstelle und als Kursleiterin des Elternbil-dungswerkes hat uns Frau Warlies zum 1. Juni verlassen. Vor allem als Ansprechpartnerin in der Geschäftsstelle für Teilnehmende und Referenten und Referentinnen hat Sie das Elternbildungswerk geprägt. Für Ihren langen Einsatz, oft auch über die normalen Arbeitszeiten hinaus, möchte ich mich an dieser Stelle noch einmal, auch im Namen des Vorstandes und aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ganz herzlich bedanken. Wir wünschen Frau Warlies sowohl für ihre berufliche als auch private Zukunft alles Gute! Sie möchte ich zur aktiven Teilnahme an unserem Kursangebot einladen und wünsche Ihnen einen guten Sommer und einen guten Start in das zweite Halbjahr. Oliver Hermann Leiter

4

Anmeldewoche Ab Montag, dem 04.07.2016 montags 9.00- 12.00h & 16.00- 18.00h dienstags 9.00- 12.00h & 16.00- 18.00h mittwochs 9.00- 12.00h donnerstags 9.00- 12.00h freitags 9.00- 12.00h Für jede Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich. Diese ist verbindlich, eine schriftliche Bestätigung erhalten Sie nicht. Tagungsorte

DOW Konrad Adenauer e.V. Straßburger Platz 2, Neubrück Ev. Gemeindezentrum Europaring 35, Neubrück Ev. Gemeindezentrum Im Wasserblech 1b, Rath/Heumar GGS Europaring Europaring 51-53, Neubrück Geschäftsstelle des Elternbildungswerkes An St. Adelheid 5e, Neubrück Kinder- und Jugendhaus Neubrück Neubrücker Ring 30, Neubrück Kurt-Tucholsky-Hauptschule Helene-Weber-Platz 3-5, Neubrück KGS Andreas-Hermes-Straße Andreas-Hermes-Straße

2-4 Neubrück Kath. Kirchengemeinde Zum Göttlichen Erlöser Erlöserkirchstraße 8 Rath/Heumar SKM -Zentrum Neubrück, Georgestr. 2a Neubrück Städt. KiTa Neubrück, Familienzentrum NRW Europaring 59-61 Neubrück Pfarrgemeinde St. Servatius Servatiusstraße Ostheim Unterstützen Sie durch ihre Mitgliedschaft das ELTERNBILDUNGSWERK KÖLN-NEUBRÜCK e.V. in seiner Arbeit. Der Mindestbeitrag beträgt 11.- € jährlich. Sie können jederzeit bei uns Mitglied werden. Weitere Informationen gibt es im Büro. Impressum: Herausgeber: Elternbildungswerk Köln – Neubrück e.V. An St. Adelheid 5e, 51109 Köln Druckerei: Druckerei Drewke Rösrather Straße 220, 51107 Köln Auflage: 1200 Stück

5

INHALTSVERZEICHNIS A FAMILIE UND GESELLSCHAFT Systemisches Familienstellen 7 Ein Tag mit meinem Engel (Engelseminar) 7 Bioenergie Credoextrasens – Energiearbeit – Heilenergie 8 Natur erleben im Königsforst 8 Was machen Wald und Tiere im Herbst? 8 step – Elterntraining 9 Stepp – Elterntraining Pubertät 10 Familie und digitale Medien 11 Einschlafen / Durchschlafen / Ausschlafen?! 11 Was Sie schon immer über Sprachentwicklung wissen wollten! 11 Eltern – Kind – Gruppen 12 Der kleine Kindergarten 13 Kleinkindgruppe 13 B FAMILIE UND KULTUR Musik und Bewegung für Kinder und Eltern 15 Musikalische Früherziehung für Kinder 15 Musikalische Frühförderung für Kinder und Eltern 15 Malkurse für Kinder und Eltern 16 Englisch Für Kinder und Eltern 17 English for kids 17 Deutschkurs für Mütter aus der Türkei 18 Deutschkurs für russisch sprechende Eltern 18 Englisch 19 Ganzheitliches Gedächtnistraining für Jung und Alt 20 Samba in Neubrück 22 Orientalischer Tanz 22 Akkordeon für Anfänger und Fortgeschrittene 22 Literaturkreis 23 Weinseminar: Zyklus "Die deutschen Anbaugebiete" 24 Filmvortrag 24 C FAMILIEN UND HAUSHALT Nähwerkstatt 26

6

D FAMILIE IN BEWEGUNG Fit werden zusammen mit dem Baby 27 Bewegungsspiele 27 Eltern – Kind – Turnen 28 Spiel und Spaß durch Sport im Vorschulalter 28 Rückenfitness 29 Sitzgymnastik 30 Wirbelsäulengymnastik 30 Power & Relax – ein rückengerechtes Aufbautraining 31 Rücken - Fit 31 Fit - Mix für Mütter 31 Hatha – Yoga 32 Feldenkrais 32 Muskelentspannung nach Jacobsen 33 Autogenes Training 36 EBW – TREFF 50 PLUS 35 REFERENTENVERZEICHNIS 39 KURSANMELDUNG 41 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 43

7

Familie und FACHBEREICH A Gesellschaft Systemisches Familienstellen (spiritueller Ansatz) "Systemisches Familienstellen ist in erster Linie eine Lebenshilfe. Das Ziel hierbei ist es u. a., - unglückliche Muster und Strukturen zu erkennen, die den Menschen daran hindern frei und glücklich zu leben; - die Familie (Ursprungs- Gegenwartsfamilie) aus einem anderen Blickwinkel zu be-trachten; - die eigenen Gefühle zu reflektieren; - eigene Lösungsansätze und Veränderungsmöglichkeiten aufzuzeigen." Infoabend A200 Di 19.00 - 20.30h 5,00 € 1 x 2 UStd. Tagesseminar Systemisches Familienstellen (spiritueller Ansatz) A201 Sa 12.11.2016 10.00 - 17.00h 70,00 € 1 x 8 UStd. (inkl. Pausenzeiten) Ev. Gemeindezentrum Clubraum, Andrea Nolde, Heilpraktikerin (Psychotherapie)

Ein Tag mit meinem Engel (Engelseminar) Es gibt immer mehr Menschen, die ahnen, dass es zwischen Himmel und Erde etwas gibt, das der Mensch nicht greifen, aber fühlen kann. Dieses "Etwas" kann das höhere Selbst, die göttliche Energie in uns und /oder der eigene Engel sein. Der Inhalt des Seminars ist es in Kontakt mit dem eigenen Engel zu kommen; zu erfah-ren wie sein Name ist. Die Verbindung mit dem Engel aufzunehmen durch verschiede-ne Möglichkeiten, wie pendeln, automatisches Schreiben, hören, fühlen... Durch Meditation, Entspannung und Ruhe wird es jedem gut gelingen das Herz zu öff-nen, um in diesen himmlischen Kontakt und in das eigene Gefühl zu kommen und so Worte und Botschaften des Engels zu empfangen. A202 Sa 29.10.2016 10.00 - 17.00h 70,00 € 1 x 8 UStd. (inkl. Pausenzeiten und Skript) Ev. Gemeindezentrum Clubraum, Andrea Nolde Heilpraktikerin ( Psychotherapie) Annette Züge, Psychologischspirituelle Beraterin i. A.

8

Bioenergie Credoextrasens - Energiearbeit - Heilenergie Viele Menschen wissen und fühlen, das alles was ist, Energie ist. In uns fließt die Bio-energie, die Lebensenergie (in anderen Kulturen auch Chi oder Prana genannt). Credo: Ich glaube Extrasens: übersinnlich, außersinnlich Die Lebensenergie sollte ungehindert in uns fließen, damit wir froh und glücklich sind. Manchmal ist diese Lebensenergie jedoch blockiert durch seelische, körperliche und geistige Hindernisse, sodass wir unfroh und krank werden. Die Energiearbeit verhilft dazu die Energien wieder in den Einklang und Fluss zu bringen. A203 Di 30.08.2016 19.00 - 20.30h 5,00 € 1 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum Clubraum, Andrea Nolde, Heilpraktikerin (Psychotherapie) Natur erleben im Königsforst Eine Wald- und Erlebnisexkursion für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Jahren (kleinere oder größere Geschwisterkinder sind aber herzlich willkommen). Der Tag geht zu Ende und Ruhe kehrt ein im Wald – oder nicht? Bei einem ausge-dehnten Spaziergang in der Dämmerung wollen wir untersuchen, was sich in der Dun-kelheit im Wald alles ändert! Gibt es abends keine Geräusche mehr im Wald? Können Tiere im Dunkeln noch sehen? Warum haben wir Angst im Dunkeln? Können wir lernen mit der Angst umzugehen? Viele Fragen, die wir bei der Erlebnisexkursion beantworten wollen. Wer hat, bringt ein Fernglas und eine Taschenlampe mit. Selbstverständlich soll auch ein Picknick im Wald nicht fehlen. Bitte regenfeste Kleidung und Proviant einpacken!!! A204 Sa 01.10.2016 17.00 - 20.45h 1 x 5 Ustd. 9,50 € Erw. / Kind Was machen Wald und Tiere im Herbst Spielerischer Herbstspaziergang für Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Jahren (kleinere und größere Geschwisterkinder sind aber herzlich willkommen) In der Natur bereiten sich Tiere und Pflanzen auf den Winter vor. Auch dieses Jahr wol-len wir bei einer Erlebnisexkursion durch den Königsforst diese Veränderungen in der Natur beobachten. Warum fallen die Blätter vom Baum? Was machen z.B. die Eich-hörnchen im Winter? Wo sind all die Vögel? Diese und viele andere spannende Fragen werden wir versuchen zu erklären. Wichtiges Ziel ist das Erkennen und Begreifen von Veränderungen in der Natur. Natürlich werden wir auch ein gemütliches Picknick im Wald machen. Bitte regenfeste Kleidung und Proviant einpacken. A205 So 20.11.2016 13.00 - 16.45h 1 x 5 UStd. 9,50 € Erw./Kind Für beide Veranstaltungen mit Oliver Hermann: Treffpunkt: Eingang von der Forsbacher Straße/ Pferdekoppel in den Königsforst Bitte regenfeste Kleidung und Proviant einpacken!!! Weitere Erwachsene zahlen 7,00 €, Geschwisterkinder je 2,50 €.

9

Schritt für Schritt als Eltern fit… STEP-Elterntraining Ein Fortbildungsangebot für Eltern Fast jeder Berufstätige nimmt irgendwann an einer Fortbildung teil, - andere Menschen machen mit ihrem Fahrzeug ein Sicherheitstraining, um im

Straßenverkehr auch besonderen Herausforderungen gewachsen zu sein. Eltern glauben allerdings häufig, sie müssten alles Wissen für eine gelungene Erzie-hung in sich tragen, und wer sich Unterstützung holt, zeigt damit, dass er Probleme hat. Dies ist aber nicht so: Das STEP-Elterntraining für die ersten 6 Jahre unterstützt Eltern darin, ihre persönli-chen Stärken zu schätzen, ihr Verhalten zu reflektieren und durch leichte Veränderun-gen in der Wahrnehmung und dem Handeln mehr Zufriedenheit, Gelassenheit und Ent-lastung in den Erziehungsalltag zu bekommen. Sie lernen hier, wie man Kinder auf den Weg zur Eigenverantwortung begleitet und wie die Kommunikation in der Familie effektiver, respektvoller und partnerschaftlicher wird. So kann man die eigenen Stärken und Werte mit neuem Wissen und Fertigkeiten kom-binieren. In einer angenehmen Gruppenatmosphäre mit maximal 10 Teilnehmern lernen sie mit einem begleitenden Elternbuch, gegenseitigem Austausch, kleinen Rollenspielen und Übungen, wie sie mit den Herausforderungen des Erziehungsalltags gelassener umge-hen können und die Entwicklung ihrer Kinder noch besser fördern können. A206 Informationsabend Terminbekanntgabe bei Anmeldung A207 Kurs Terminbekanntgabe bei Anmeldung 10 x 3 UStd. ( Zeit nach Bedarf entweder 09:00 – 11:30 Uhr oder 19:00 – 21:30 Uhr ) Im Städt. Familienzentrum KiTa, Fr. Elke Azrak

10

Die Kunst, einem Kaktus Halt zu geben !!! Entspannter durch die Pubertät - mit dem Step - Elterntraining Die Lebensphase der Pubertät ist für viele Eltern noch einmal eine besondere erzieheri-sche Herausforderung. Oft beginnen die Kinder schon mit 10/11 Jahren damit, ein verändertes Verhalten zu zeigen – sie werden vielleicht launischer, empfindlicher, unzuverlässiger, aufbrausender …. und vieles mehr. Hormonelle Veränderungen und „Umbauarbeiten“ im Gehirn tragen ihren Teil dazu bei, dass das eigene Kind häufig nicht mehr verstanden wird und dass die Konflikte in der Familie zunehmen. Das Step- Elterntraining unterstützt Sie darin, diese Lebensphase besser zu verstehen. Sie lernen, Ihre innere Haltung und ihr Verhalten so weit zu verändern, dass Sie eine möglichst positive Beziehung zu ihrem Kind behalten und ihm Orientierung und Schutz in dieser Lebensphase geben können. Gleichzeitig lernen Sie, seine Kooperationsbe-reitschaft, seine Eigenverantwortung und sein Selbstwertgefühl zu stärken. In einer kleinen Gruppe werden wir uns in 10 Treffen mit Aspekten und Themen dieser wichtigen Entwicklungsphase beschäftigen und alternative Handlungsmöglichkeiten im Erziehungsalltag üben. A208 Informationsabend 17.06. 19.00 - 20.30h 1 x 2 Ustd. A209 Kurs Terminbekanntgabe bei Anmeldung 10 x 3 UStd. Im Städt. Familienzentrum KiTa, Fr. Elke Azrak Weitere Infos : www.instep-online.de

11

Familie und digitale Medien Zusammen mit Eltern und Kindern (5-10 Jahren) entdecken wir die Möglichkeiten, die uns digitale Medien anbieten. Eine spaßige gemeinsame Zeit verbringen und dabei als Eltern den Umgang des Kindes mit dem Internet und verschiedenen Lernapps mit begleiten. Hierzu gibt es auch Tipps für das kindersichere Surfen. Fragen sind willkom-men und wir suchen gemeinsam nach Antworten. Der Kurs ist kostenfrei für alle Familien und findet einmal wöchentlich im September statt. A 210 17.30 - 19.00h 5 x 2 UStd. Ort und Wochentag werden bekannt gegeben, Yuliya Kyoseva Einschlafen / Durchschlafen / Ausschlafen ?! Warum schläft mein Kind nicht ein? Warum wacht es nachts immer wieder auf? Diese und noch mehr Fragen möchten wir, rund ums Schlafen, klären. Ein kurzer Rückblick auf die Schlafgewohnheiten der Menschheit und viele Dinge wer-den uns klar. Gemeinsam möchten wir Lösungsmöglichkeiten an Fallbeispielen erarbeiten. A211 Di 22.11. 19.30 - 21.30h 3,00 € 1 x 2 ZStd. Ev. Gemeindezentrum, Sylvia Schrage "Brumm, brumm - Auto putt!" Was Sie schon immer über Sprachentwicklung wissen wollten! Wie lernen Kinder sprechen? Wie kann ich mein Kind dabei unterstützen? Wie kann sprachförderndes Verhalten im Alltag aussehen? Warum und wann sollte der geliebte Schnuller abgewöhnt werden und wie macht man das? Lispeln, Laute vertauschen, Zweitwortsätze, offener Mund und Speichelfluss ... Was ist "normal", was ist auffällig? Woran erkenne ich, dass mein Kind Schwierigkeiten in der Sprachentwicklung hat? Ws "wächst sich aus" und wann ist therapeutische Beratung sinnvoll und notwendig? Wann ist der richtige Zeitpunkt ? Wo finde ich Hilfe? An diesem Abend erhalten Sie 'Antworten auf diese und Ihre individuellen Fragen. Für Eltern und Menschen die mit kleinen Kin-dern arbeiten (Erzieherinnen, Tagesmütter o.ä.) Sie erwartet ein Vortrag und genügend Zeit für offene Fragen sowie ein Skript mit allen wichtigen Infos:

Verlauf der Sprachentwicklung (0 - 6 Jahre) Mögliche und typische Auffälligkeiten in der Sprachentwicklung (Mundmotorik,

Aussprache, Grammatik, Wortschatz) Sprachförderndes Verhalten im Alltag Spielideen und Literaturempfehlungen

A212 Mi 2.11. 20.00 - 21.30h 5,00 € 1 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Miriam Hässner, Sprachheilpädagogin

12

Eltern – Kind – Gruppen Eltern - Kind - Gruppen für Mütter, Väter oder andere Erziehende mit kleinen Kindern Kleine Kinder wollen ihre Umwelt entdecken und begreifen. Sie wollen sich mit all ihren Sinnen mit der Umwelt auseinandersetzen. Sie wollen ihre Kräfte erproben und Kontak-te zu anderen, gleichaltrigen Kindern aufnehmen. Sie wollen aber auch die Sicherheit und Nähe ihrer Bezugsperson spüren. In unseren Eltern - Kind - Gruppen haben die Kinder die Möglichkeit, dies in einer über-schaubaren festen Gruppe zu tun. Mütter, Väter oder andere Erziehende finden in die-sen Gruppen Menschen in der gleichen Lebenssituation. Für diese bieten die wöchent-lichen Treffen die Möglichkeit des Kennenlernens und des Erfahrungsaustausches. Unsere Gruppen orientieren sich an der ganzheitlichen Entwicklung des Kindes. Unter fachlicher Leitung erfahren Sie vieles über die Entwicklungsphasen des Kindes. Sie werden gemeinsam singen, spielen und basteln und erhalten somit Anregungen zur Gestaltung Ihres Familienlebens. In jedem Kurs findet ein Elternabend (3 UStd.) statt. Termine und Themen werden in den Gruppen abgesprochen. A220 Eltern - Kind - Gruppe ½ Jahr bis 1 Jahr Ev. Gemeindezentrum Mi 31.08. - 14.12. 09.30 – 10.45h 50,50 € 14 x 2 UStd. Kristina Bachmann A221 Eltern - Kind - Gruppe ab ½ Jahr Ev. Gemeindezentrum Di 30.08. - 13.12. 09.30 – 11.00h 47,00 € 13 x 2 UStd. N.N. A222 Eltern - Kind - Gruppe ab ½ Jahr Pfarrheim St. Servatius Do 01.09. - 15.12. 09.30 – 11.00h 50,50 € 14 x 2 UStd. Britta Hammerath A223 Eltern - Kind - Gruppe ab ½ Jahr Pfarrheim St. Servatius Do 01.09. - 15.12. 11.00 – 12.30h 50,50 € 14 x 2 UStd. Britta Hammerath

13

Der kleine Kindergarten für Kinder und ihre Mütter, Väter oder andere Erziehende Der Kindergartenbeginn ist für viele Kinder und auch Eltern oft ein schwieriger Prozess. Deshalb werden die Kinder in kleinen Schritten, ganz nach ihren individuellen Bedürf-nissen, in ihrer Selbständigkeit gefördert. In einer kleinen Gruppe werden die Kinder zum Freispiel, Singen, Tanzen, Malen und Basteln angeregt. Sie knüpfen soziale Kontakte und lösen sich langsam von den Eltern. Mütter, Väter oder andere Erziehende werden im Gespräch und bei den Elternabenden bei diesem Prozess begleitet. So wird Ihr Kind behutsam auf den Kindergartenalltag vorbereitet. A230 Der Kleine Kindergarten Ort wird bekannt gegeben Di 30.08. - 13.12. 09.00 – 12.00h 94,00 € 13 x 4 UStd. A231 Elternabend A232 Der Kleine Kindergarten Ort wird bekannt gegeben Mi 31.08. - 14.12. 09.00 – 12.00h 101,00€ 14 x 4 UStd. A233 Elternabend Kleinkindgruppe Sie haben keinen Kindergartenplatz für Ihr Kind bekommen? Sie möchten aber dass Ihr Kind wenigstens ein- bis zweimal die Woche mit anderen Kindern spielt? Dann bietet sich die Kleinkindgruppe an. Gemeinsam einen netten Vormittag verbringen, frühstücken mit anderen Kindern, spie-len, malen, singen, basteln, toben, turnen und draußen spielen... Ein erstes Herantasten an erste Freunde und lernen miteinander zu spielen. Mütter ler-nen andere Mütter kennen und können sich austauschen. A236 Kleinkindergruppe für Eltern mit Kindern ab 1 1/2 Jahren Pfarrheim St. Servatius, Köln Ostheim Mi 31.08. - 14.12. 09.00 – 12.00h 101,00 € 14 x 4 UStd. Britta Hammerath Elternabend Die Teilnehmergebühr kann in zwei Raten gezahlt werden.

14

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liegt Ihnen ihr Veedel am Herzen? Möchten Sie etwas verändern? Interessieren Sie sich für Veranstal-tungen und Infos aus ihrem Stadtteil? Möchten Sie Aktionen in unserem Stadtteil mitmachen oder starten? Interessieren Sie sich für die Vorstandsarbeit? Unterstützen Sie uns und unsere Aktivitäten und werden Sie Mitglied im Bürgerverein! Informationen erhalten Sie unter www.buergerverein-neubrueck.de Oder schreiben Sie uns eine E-Mail buergerverein.neubrueck@web.de Oder unter der Telefonnummer 0221/8903005 Singkreis Neubrück Es macht Freude, gemeinsam zu singen. Wir möchten hiermit alle Damen und Herren einladen, die gerne in einem gemischten Chor mitmachen wollen. Vom Volkslied über moderne Spirituals bis zu klassischen Werken reicht das Repertoire. Höhepunkte der Probearbeit sind öffentliche Konzerte und Begegnungen mit anderen Chören. Ein be-sonderes Erlebnis sind der jährliche Ausflug und musikalische Auftritte zu vielen Gele-genheiten. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Wir treffen uns immer mittwochs von 20.00 - 21.00h im ev. Gemeindezentrum

15

Familie und FACHBEREICH Kultur B Musik und Bewegung für Kinder und Eltern Sie begeben sich mit ihrem Kind auf eine musikalische Entdeckungsreise, die alle Sinne ansprechen wird. Dabei fördern wir die geistige, soziale und motorische Entwicklung der Kinder. Musik und Bewegung für Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Pfarrheim z. Göttl. Erlöser B200 Mi 31.08. - 14.12. 09.15 - 10.00h 77,00 € 14 x 1 UStd. Lucia Lorenz Musik und Bewegung für Eltern mit Kindern ab 2 Jahr Pfarrheim z. Göttl. Erlöser B201 Do 01.09. - 15.12. 09.15 – 10.00h 71,50 € 13 x 1 UStd. Lucia Lorenz Musikalische Früherziehung für Kinder Wir singen und sprechen und lernen die Ausdrucksmöglichkeiten der Stimme kennen. Wir erlernen elementares Instrumentalspiel und das Spielen auf körpereigenen Instru-menten. Musik hören und sich zu Musik bewegen sind weitere Elemente des Kurses. B202 Musik. Früherziehung von 4-5 Jahren Pfarrheim z. Göttl. Erlöser Do 01.09. - 15.12. 08.15 – 09.00h 71,50 € 13 x 1 UStd. Lucia Lorenz Musikalische Frühförderung für Kinder und Eltern Gemeinsam fördern wir durch Singen, Fingerspiele und Kniereiter, als auch durch das Einbeziehen einfacher Instrumente – wie Klanghölzer, Glöckchen, Rasseln und der Trommel – die ganzheitliche Entwicklung ihres Kindes und das macht nebenbei noch sehr viel Freude. B203 Musik. Frühförderung von 2-3 Jahren Di 30.08. - 13.12. 08.30 – 09.15 65,00 € 13 x 1 UStd. Kristina Bachmann Die Teilnehmergebühr kann in zwei Raten gezahlt werden.

16

"Musikalische Früherziehung" für Kinder von 4-5 Jahren Bei der "Musikalischen Früherziehung", steht der spielerische Umgang mit Musik im Mittelpunkt. Sie versteht sich als ganzheitliche Förderung des Kindes unter musikali-schen Aspekten. Die Kinder werden in ihren Fähigkeiten gestärkt und erlernen die Grundlagen der Musik durch gemeinsames Singen, Tanzen und Bewegen, elementares Instrumentalspiel und Musik hören. Musik. Früherziehung (4-5 Jahre) Kindertagesstätte St. Adelheid Kristina Bachmann B204 Di 06.09. - 13.12. 14.30 – 15.15h 60,00 € 12 x 1 UStd. B205 Di 06.09. - 13.12. 15.15 – 16.00h 60,00 € 12 x 1 UStd. Malkurse für Kinder und Eltern Diese Kurse wenden sich an Eltern mit Kindern im Alter zwischen 5 und 10 Jahren und vermitteln die Grundlagen und wichtigsten Geheimnisse des Malens. Alles malen zu können, was das Kind umgibt, macht ihm unheimlich viel Spaß. Malen fördert die Phan-tasie, das kreative Denken und die Aufmerksamkeit der Kinder. Gerade im Kindesalter können Talente erkannt und gefördert werden. Die Kurse haben folgende Inhalte: Grundformen Grundfarben und Sekundärfarben Logische Reihenfolge des Malens Schwarz/Weiß- und Bunt-Zeichnungen Schatten-, Licht- und Perspektive-Grundlagen Acryl- und Aquarellmalerei Malkurse (5-10 Jahre) im Ev. Gemeindezentrum, Angelika Filonenko ( Malerin) B206 Di 30.08. - 13.12. 16.30 – 17.30h 50,50 € 13 x 1 ZStd. B207 Do 01.09. - 15.12. 16.30 – 17.30h 50,50 € 13 x 1 ZStd. B208 Do 01.09. - 15.12. 17.30 – 18.30h 50,50 € 13 x 1 ZStd. Malkurs (7-10 Jahren) B209 Di 30.08. - 13.12. 17.30 – 18.30h 50,50 € 13 x 1 ZStd. Alle Kurse inkl. 5,00 € Materialkosten

17

Englisch für Kinder und Eltern Englisch ist in aller Munde...! Mit Hilfe von Rollenspielen, Singen und Malen werden die „kleinen“ Teilnehmer/Innen spielerisch an die englische Sprache sowie „Land und Leute“ herangeführt. Die Gruppen B211, B212 und B213 beschäftigen sich schon mit altergemäßem Hörver-stehen, Lesen, Schreiben und Sprechen. B210 English Starter ab 5 Jahren Ev. Gemeindezentrum Fr 02.09. - 09.12. 15.10 – 15.55h 30,00 € 12 x 1 UStd. B211 English ab 1/2ten Klasse Ev. Gemeindezentrum Fr 02.09. - 09.12. 16.05 – 16.50h 30,00 € 12 x 1 UStd. B212 English ab 3/4ten Klasse Ev. Gemeindezentrum Fr 02.09. - 09.12. 17.00 – 17.45h 30,00 € 12 x 1 UStd. B213 English ab 3/4ten Klasse Ev. Gemeindezentrum Do 01.09. - 08.12. 15.45 - 16.30h 30,00 € 12 x 1 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Sylvia Willson English for kids B214 Mo 29.08. - 12.12. 08.30 – 09.15h 44,50 € 13 x 1 UStd. B215 Mo 29.08. - 12.12. 09.20 – 10.05h 44,50 € 13 x 1 UStd. B216 Mi 31.08. - 14.12. 08.30 – 09.15h 44,50 € 13 x 1 UStd Gegebenfalls wird eine Umlage für Kursmaterial erhoben und nach Kursbeginn einge-sammelt. Kath. Kindergarten, Silvia Willson

18

Deutschkurs für Mütter aus der Türkei Dieser Sprachkurs wendet sich vor allem an Mütter aus der Türkei mit Kindern im Kin-dergarten- und Grundschulalter. In einer überschaubaren Gruppe erlernen Sie die deut-sche Sprache. Gleichzeitig lernen Sie in diesem Kurs den Alltag im Kindergarten und in der Grundschule kennen. Sie erhalten einen Einblick in die pädagogische Arbeit und in die Rolle der Eltern. Mit diesen Kenntnissen können Sie Ihr Kind im Kindergarten und in der Grundschule fördern und unterstützen. Türkiyeli annelere Almanca Kursu Bu almanca kursu anaokulunda ve ilkokulda çocuklaä dan türkiyeli annelere yöneliktir. Bir tarafta Almancayi öğreneceksiniz, diğer taraftanda ileride çocuklarinizi göndereceği-niz anaokullarini ve diğer okullan tanima firsatini bulacaksiniz ve ayrica okulda cocukla-riniza nasil yardim edebileceğinizi, velinin okul içindeki rölünü yakindan taniyacaksiniz. Bu Kurs günlük yaşantinizi kolaylaştiracak. B220 Di 30.08. - 13.12. 09.00 – 12.00h 13 x 4 UStd. B221 Fr 02.09. - 16.12. 09.00 – 12.00h 14 x 4 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Azise Aymaz Deutschkurs für russisch sprechende Eltern (bei vorhandenen Grundkenntnissen gerne auch andere Nationen) Die Beherrschung der deutschen Sprache ist für die Integration von Erwachsenen und Kindern außergewöhnlich wichtig. Dieser Sprachkurs ist vor allem für Eltern von Kin-dergarten- und Schulkindern ausgelegt, die die deutsche Sprache lernen wollen. Der Unterricht findet in einer kleinen Gruppe auf Deutsch, jedoch mit einer russisch sprechenden Lehrerin statt. Der Kurs vermittelt nicht nur die Sprache, sondern gewährt Einblicke in die tägliche Arbeit des Kindergartens und der Schule, macht mit der päda-gogischen Arbeit und mit der wichtigen Rolle der Eltern bekannt. Diese Kenntnisse hel-fen Ihnen, Ihre Kinder im Kindergarten und in der Schule zu unterstützen. Zusätzliche Informationen erteilt die Kursleitung Frau Zöhner (0221/ 877153).

19

Курс немецкого языка для русскоязычных родителей (при наличии базовых знаний также для носителей других языков) Владение немецким языком чрезычайно важно для интеграции и детей, и взрослых. Этот курс предназначен прежде всего для родителей, желающих выучить немецкий язык, чьи дети посещают детский сад или начальную школу. Занятия проходят в маленькой группе на немецком, но под руководством русскоязычного преподавателя. Курс не только дает языковые знания, но и знакомит с работой детского сада и школы, а также с педагогическими принципами и ролью родителей во всем этом. Получив эти знания Вы сможете помогать своим детям успешно проходить детский сад и школу. Дополнительную информацию можете получить от г-жи Цёнер (0221/ 877153). B222 Fr 02.09. - 16.12. 09.45 – 11.15h 14 x 2 ZStd. бесплатно! Ev. Gemeindezentrum, Ina Zöhner Englisch Wir beschäftigen uns mit den wesentlichen Aspekten der Grammatik und führen kleine-re Unterhaltungen in lockerer Atmosphäre. Für Fortgeschrittene/Aufbaukurs Wir arbeiten mit dem Buch „Headway B1+ English, Oxford Verlag. B230 Di 30.08. - 13.12. 10.00 – 11.30h 91,00 € 13 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum, David Willson Für Anfänger Wir arbeiten mit dem Buch "Headway A2, Cornelsen Oxford. B231 Fr 02.09. - 16.12. 15.30 – 17.00h 98,00 € 14 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum, David Willson

20

Ganzheitliches Gedächtnistraining für Jung und Alt Ganzheitliches Gedächtnistraining steigert spielerisch und ohne Stress die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, Geist und Seele. Ganzheitliches Gedächtnistraining bezieht alle Sinne und natürlich beide Gehirnhälften mit ein. In der Gruppe fördert es die Sprachfähigkeit und die soziale Kompetenz. Nachweislich verbessert es die Durchblutung und den Stoffwechsel des Gehirns, was zu einer Steigerung der allgemeinen Lernfähigkeit führt. Die gleichzeitige Aktivierung des gesamten Organismus hebt das körperliche und geistige Wohlbefinden. Ganzheitliches Gedächtnistraining beeinflusst die Lernfähigkeit und Aufnahmebereit-schaft des Gehirns deutlich positiv und führt zu einer höheren geistigen Effizienz- nicht selten auch zu einem erfolgreicheren und glücklicheren Leben. B232 Di 25.10. - 20.12. 13.30 – 14.30h 28,00 € 8 x 1 ZStd. Treff im Pavillon, Lieselotte Clever

Stadtteilbibliothek Neubrück

Angebot -23.000 Bücher, Zeitschriften und andere Medien - Sachbücher zu aktuellen Fragen * Romane Unterhaltungsliteratur und Klassiker * Reise- und Hobbyliteratur * Musikkas-setten, Videos, Spiele, CDs, CD-ROMs Kinder und Jugendliche können aus dem attraktiven Angebot auswählen * ein Spiele-Pc (Benutzung kostenlos) * Bilderbücher für die Kleinsten * Kinder- und Jugendliteratur * CDs, Kassetten, CD-ROMs Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren ist die Mitgliedschaft kostenlos Anmeldung und Information Öffnungszeiten Stadt Bibliothek Köln - Neubrück e. V . Di.- Do. 14.00 – 18.00 Uhr An St. Adelheid 2-8, Tel.: 891303 Fr. 12.00 – 16.00 Uhr

21

22

Samba in Neubrück Sambagruppen gehören mittlerweile zum festen Bestandteil des Kölner Karnevals. Die unterschiedlichen Rhythmusinstrumente erlauben eine Beteiligung von Jugendlichen und Erwachsenen. Mit diesem Kurs bieten wir Familien die Möglichkeit, die Grundlagen des Sambas zu erlernen und gemeinsam zu trainieren. Ziel ist auch eine Beteiligung der Familiengrup-pe an Veranstaltungen im Stadtteil. B240 Fr 02.09. - 16.12. 19.00 – 21.00h 90,00 € 14 x 2 ZStd. Kurt-Tucholsky-Hauptschule, Christoph Quade, Jürgen Schuld Orientalischer Tanz Der Orient ist sozusagen die Wiege des Tanzes. Wir gehen zurück an den Anfang und fühlen uns ein in eine fremde und doch innerlich vertraute Kultur, weil die Bewegungs-formen des orientalischen Tanzes dem weiblichen Körper sehr entsprechen. Tanz ist Lebensfreude, Ausdruck und Kommunikation zwischen den Kulturen. Im Orient begleitet der Tanz sowohl den Alltag der Frauen bei gemeinsamer Hausarbeit als auch die großen Feste. Unabhängig von Alter, Nationalität und Figur ist jede Frau willkommen, die Freude am Tanzen hat. Ich empfehle bequeme Gymnastikkleidung und, zur Betonung der Hüfte, ein breites Tuch oder einen Gürtel. B241 Di 30.08. - 13.12. 19.00 – 20.30h 78,00 € 13 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Marlies Krug Akkordeon für Anfänger und Fortgeschrittene Zur Förderung der Hausmusik und des Musizierens im Freundeskreis wird dieser Kurs angeboten. Die Eltern helfen ihren Kindern bei der Erarbeitung des Lehrstoffes. Leihin-strumente sind in begrenzter Anzahl vorhanden. B242 Fr 02.09. - 16.12. 17.00 - 18.30h 48,00 € 14 x 2 UStd. Kurt – Tucholsky – Hauptschule, Paula Hiertz

23

Literaturkurs "42" - der Sinn des Lebens Douglas Adams: Per Anhalter durch die Galaxis Es hätte ein so schöner Tag werden können - bis Arthur Dent feststellen muss, dass sein Haus abgerissen werden soll. Macht aber eigentlich nichts, weil kurz darauf auch die Erde gesprengt wird, um einer neuen Hyperraum-Umgehungsstrasse Platz zu ma-chen. Der Roman ist eine ironische, zuweilen bissige Satire auf das Science-Fiction-Genre, das Leben, das Universum und auf eigentlich alles. B250 Do 15.09. - 01.12. 19.00 – 21.15h 73,50 € 7 x 3 UStd. (15.09., 29.09., 27.10., 03.11., 17.11., 01.12.) Der Kurs findet in der Regel 14-tägig und nach Absprache statt. Elternbildungswerk, Ulrike Schwiddessen Literatur: Douglas Adams: Per Anhalter durch die Galaxis Heyne Verlag / ISBN 978-3-453-14697-6; 8,99 €

24

Weinseminar: Zyklus "Die deutschen Anbaugebiete" In diesem Jahr setzen wir die Seminarreihe "die deutschen Anbaugebiete" fort. Die ers-ten beiden Abenden befassen sich mit dem TAUBERTAL. die Tauber fließt von der Quelle bei Weikersholz bis zur Mündung in den Main bei Wertheim durch drei Anbau-gebiete: Franken, Württemberg und Baden. Dabei sollen die Unterschiede zwischen den Benachbarten Gebieten erarbeitet und erkostet werden. An zwei weiteren Abenden soll vom Anbaugebiet RHEINGAU der sog. "Obere Rhein-gau" erkundet werden, d.h. es geht um die Region von Frankfurt/Main über Wicker, dem östlichen Tor zum Rheingau, Hochheim und Wiesbaden bis nach Eltville. Neben der führenden Rebsorte Riesling wachsen hier auch verkostenwerte Weiß-, Grau- und Spätburgunder. Am letzten Abend verkosten wir die Rebsorte CHARDONNAY aus ganz Europa in einer Blindprobe. Dabei werden die Weine von den Teilnehmern selbst mitgebracht. Das kann sehr spannend werden! Zur Sprache kommen die Geschichte, das Klima, die Geologie, die Rebsorten und be-sonders natürlich die Weine der beiden Gebiete, daneben Tipps und Hinweise für Fahr-ten in diese Weinlandschaften. B251 Fr 02.12.16 - 13.01.2017 19.30 - 21.45h 5 x 3 UStd. 52,50 € (weitere Termine: 09.12. und 16.12.2016, 06.01. und 13.01.2017) Weinumlage 39,00 € pro Person sind bei der Anmeldung zu entrichten. Für die Weinprobe bitte drei Weingläser mit bringen. Ev. Gemeindezentrum, Europaring 33-35, Axel Daub in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Weininstitut GmbH, Mainz "Ehemals Rheinauhafen, heute Stadtteil 86" sowie "Kölns romanische Kirchen und Musik zum Lobe Gottes" Bernhard Konetzki wartet mit einer Besonderheit auf: er zeigt unter dem Thema "Kölns Architektur des Mittelalters und der Neuzeit" zwei brandneue Filme mit einer Ge-samtdauer von 55 Minuten. Beide Filme brillieren nicht nur mit ausgezeichneten Filmaufnahmen, sondern ebenso mit hinreißender Begleitmusik. B260 Fr 02.12.2016 16.00 - 17.30h 3,00 € 1 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum, B. Konetzki

25

26

FACHBEREICH Familie und C Haushalt

Nähwerkstatt Selber Nähen in einer Gruppe macht nicht nur Spaß, es ermöglicht Ihnen die individuel-le Herstellung Ihrer Textilien in guter Qualität und schont die Familienkasse. Sie lernen in diesen Kursen die Erstellung eines Kleidungsstückes von der Schnittgewinnung über das Zuschneiden bis hin zum fertigen Stück. Damit Sie Spaß am Nähen haben, erarbei-ten wir zunächst einfache und modische Kleidungsstücke. Egal, ob Sie Anfänger oder Profi sind, hier werden Kenntnisse im Zuschneiden und Nähen in einer lockeren Atmo-sphäre vermittelt. Dieser Kursus richtet sich an junge und jung gebliebene Teilnehmer/innen, die Spaß an Mode haben und ihre Ideen und Vorstellungen praktisch umsetzen wollen. Selbstver-ständlich sind auch Ihre jugendlichen Kinder herzlich willkommen. Die Kurse werden von im Schneiderhandwerk ausgebildeten Damen geleitet. C200 Di 30.08. - 04.10. 18.00 – 21.00h 43,50 € 6 x 4 UStd. C201 Di 25.10. - 13.12. 18.00 - 21.00h 50,50 € 7 x 4 UStd. C202 Mo 29.08. - 24.10. 18.00 – 21.00h 43,50 € 6 x 4 UStd. C203 Mo 31.10. - 12.12. 18.00 – 21.00h 50,50 € 7 x 4 UStd. Kurt-Tucholsky-Hauptschule, Isabella Heise C204 Mi 31.08. - 14.12. 18.00 – 21.00h 101,00 € 14 x 4 UStd. Realschule Käthe-Kollwitz, Isabella Heise C205 Fr 02.09. - 16.12. 09.00 – 12.00h 101,00 € 14 x 4 UStd. Evangelisches Gemeindezentrum, N.N

27

Familie und FACHBEREICH Bewegung D

„Fit werden zusammen mit dem Baby“ - Muskelaufbautraining nach der Geburt – Sie möchten nach der Geburt wieder fit werden, sich jedoch nicht von Ihrem Kind tren-nen? Kräftigende Übungen für Bein-, Bauch-, Gesäß-, Arm- und Brustmuskulatur können Sie auch ausführen, indem Sie ihren Säugling in die Übungen mit einbinden. Das bereitet Ihrem Kind Vergnügen und verbessert den Kontakt zwischen Mutter und Kind. Vorraussetzung: Ihr Baby muss den Kopf einige Minuten halten können (etwa mit vier Monaten). Übungen aus dem Beckenbodentraining und Tipps für einen guten Haltungsaufbau er-weitern das Programm. Ein Teilbereich jeder Stunde ist extra für die Kleinen reserviert. D210 Di 30.08. - 13.12. 11.15 – 12.15h 35,50 € 13 x 1 ZStd. Ev. Gemeindezentrum, Iris Schulte Dipl. Sportlehrerin und Mutter Bewegungsspiele für Eltern mit Kindern von 1 ½ bis 3 Jahren Die Kinder haben die Möglichkeit mit viel Spaß den eigenen Körper, das Material und den Raum zu erfahren. Die Eltern erweitern ihr Wissen über die motorische Entwicklung der Kinder und erleben, welche Bewegungen und Spiele ihr Kind besonders genießt. D220 Mi 31.08. - 14.12. 16.00 – 17.00h 39,50 € 14 x 1 ZStd. D221 Do 01.09. - 15.12. 16.00 – 17.00h 36,50 € 13 x 1 ZStd. Turnhalle Andreas-Hermes-Straße, Marlies Krug

28

Eltern turnen mit kleinen Kindern Kleine Kinder wollen sich bewegen und ausprobieren. Bewegung ist für die körperliche und geistige Entwicklung unverzichtbar. Frühe Bewegungserfahrungen wirken sich auch auf das Gesundheitsverhalten aus. In der Gruppe werden der Spaß an Bewegung eingeübt und Freundschaften ermöglicht, Selbstvertrauen gestärkt, Toleranz anderen Kindern gegenüber eingeübt und Freundschaften ermöglicht. Die Eltern erleben ihr Kind in Bewegung und erhalten Anregungen zur Förderung ihrer Entwicklung und Fähigkeiten. Im Gespräch zwischen Eltern und der Leiterin wird Ver-ständnis für kindliches Bewegungsverhalten geschaffen. D222 Turnen mit Kindern (3- 5 Jahre) Turnhalle Andreas-Hermes-Straße Mi 31.08. - 14.12. 17.00 – 18.00h 39,50 € 14 x 1 ZStd. Marlies Krug D223 Turnen mit Kindern (3- 5 Jahre) Turnhalle Andreas-Hermes-Straße Do 01.09. - 15.12. 17.00 – 18.00h 36,50 € 13 x 1 ZStd. Marlies Krug D224 Turnen mit Kindern (2- 4 Jahre) Turnhalle GGS Do 01.09. - 15.12. 17.00 – 18.00h 36,50 € 13 x 1 ZStd. N.N. Spiel und Spaß durch Sport im Vorschulalter für Eltern mit Kindern ab 5 Jahren Die Vielfalt und Vielseitigkeit des Kleinkinderturnens wird in Bewegungsschichten, Ver-wendung von Kleingeräten und Alltagsmaterialien, Turnen an und mit Großgeräten (A-benteuerlandschaften), kleinen Spielen, Wahrnehmungsspielen, Singen und Tanzen und attraktiven Aktionen deutlich. D225 Do 01.09. - 15.12. 16.00 – 17.00h 36,50 € 13 x 1 ZStd. Turnhalle GGS, N.N.

29

Fit für die Familie - ein aktiver Ausgleich für Familienstress und Alltagsbelastungen – Wer täglich Kinder trägt und hebt, Sprudelkästen schleppt, stundenlang am Schreibtisch sitzt oder den ganzen Tag im Laden steht, wird es wissen, mindestens einmal pro Wo-che braucht der Mensch einen Ausgleich für die körperlichen und psychischen Belas-tungen des Alltags. Unsere vielfältigen Angebote im Bereich Sport und Entspannung erhalten und fördern Ihre Beweglichkeit. Sie stärken Ihre Muskulatur und entlasten Ihre Wirbelsäule. Sie bie-ten eine Möglichkeit, den Alltagsstress abzubauen und neue Kraft für das Familienleben zu tanken. Unter fachlicher und qualifizierter Anleitung lernen Sie Methoden kennen, die Sie auch zu Hause im Kreis der Familie anwenden können - damit Familie sich bewegt. Tanken Sie Kraft für den Familienalltag. Tun Sie etwas für sich und schaffen Sie sich Ihre eigene „Insel“: „Wenn ich nett zu mir bin, kann ich auch wieder entspannter neuen Lebenssituationen gegenübertreten.“ Rückenfitness Wirbelsäulengymnastik und Entspannung für Damen und Herren Rückenprobleme haben ihre Ursachen oft in einseitiger bzw. falscher Belastung im All-tag. Die vielfach mit Stress einhergehende Doppelbelastung „Beruf und Familie“ fordert ihren Tribut, sie äußert sich in Rückenschmerzen, Schulter- und Nackenbeschwerden. Vor allem Mütter mit kleinen Kindern, aber auch betreuende Großmütter stoßen oft an die Grenze ihrer körperlichen Belastbarkeit. Zur Vorbeugung und Linderung erlernen Sie funktionelle Gymnastik zur Stärkung des „Muskelkorsetts“ der Wirbelsäule, Dehn- und Lockerungsübungen sowie Übungen und Haltungen welche einen rückenfreundlichen (Familien-)Alltag gewährleisten sollen. Entspannungsübungen (zum Beispiel Progressive Muskelentspannung nach Jakobsen) runden die Stunde ab. D240 Mo 29.08. - 12.12. 09.00 – 10.00h 56,00 € 13 x 1 ZStd. D241 Mo 29.08. - 12.12. 10.00 – 11.00h 56,00 € 13 x 1 ZStd. Ev. Gemeindezentrum, Iris Schulte

30

Fit im Sitzen nach dem Motto: Sitzgymnastik … auch im Sitzen, kann man schwitzen Alle, die die Gymnastik auf der Matte zu unbequem oder beschwerlich finden, können sich in diesem Kursus ihre Gesundheit und ihre Fitness erhalten oder verbessern. Ob kräftigen der Muskeln, dehnen der Sehnen und Muskeln oder Beweglichmachen der Gelenke: Es fehlt an nichts, was sich nicht auch auf der Matte finden lässt. D242 Mo 29.08. - 12.12. 11.00 – 12.00h 56,00 € 13 x 1 ZStd. Ev. Gemeindezentrum, Iris Schulte Wirbelsäulengymnastik Körperwahrnehmung und Entspannung für Damen und Herren Unser Rücken wird im Familienalltag nicht geschont. Gerade kleinere Kinder wollen und müssen viel gehoben und getragen werden. Dies betrifft nicht nur die Eltern, sondern auch die Großeltern. In unseren Kursen lernen Sie eine rückenfreundliche Gymnastik, Bewegungsabläufe, die den Rücken entlasten und die Gelenke schonen. Sie erlernen Übungen zur Stär-kung des Muskelkorsetts und der Wirbelsäule. Durch gezielte Wahrnehmungs- und Entspannungsübungen erlernen Sie, den Anforderungen des Alltags entgegenzutreten. Sie entwickeln ein ganz neues Körperbewusstsein und erlernen Methoden, die Sie zu Hause in der Familie anwenden können. D243 Mi 31.08. - 14.12. 08.30 – 09.15h 42,00 € 14 x 1 UStd. D244 Mi 31.08. - 14.12. 09.15 – 10.00h 42,00 € 14 x 1 UStd. D245 Mi 31.08. - 14.12. 10.00 – 11.00h 56,00 € 14 x 1 ZStd. Ort wird bekannt gegeben, Heike Stieffenhofer D246 Do 01.09. - 15.12. 08.30 – 09.15h 42,00 € 14 x 1 UStd. D247 Do 01.09. - 15.12. 09.30 – 10.15h 42,00 € 14 x 1 UStd. D248 Do 01.09. - 15.12. 10.15 – 11.15h 56,00 € 14 x 1 ZStd. Ev. Gemeindezentrum, Karin Schruff

31

Power & Relax – ein rückengerechtes Aufbautraining Für Mütter im Anschluss an die Rückbildungsgymnastik ein rückengerechtes Pro-gramm, das den gesamten Körper in Form bringt und trainiert. Sie erhalten einen Aus-gleich zu den täglichen, körperlichen Belastungen des Familienalltags z.B. einseitiges Heben der Kinder, Tragen der Einkäufe usw. Nach dem Aufwärmprogramm, das das Herz-Kreislaufsystem in Schwung bringt und die Muskulatur vorbereitet, folgt ein abgestimmtes Muskeltraining zur Stärkung des Rü-ckens. Schwerpunkt dabei sind Bauch, Beine und Po zur Verbesserung der Kraft, Koor-dination und Beweglichkeit, um der täglichen Anforderung des Familienalltags mit Kin-dern gerecht zu werden. Ein entspannendes Stretching rundet jede Stunde ab. D249 Mi 31.08. - 14.12. 11.00 – 12.00h 56,00 € 14 x 1 ZStd. Ort wird bekannt gegeben, Heike Stieffenhofer Rücken - Fit Mal mehr, mal weniger... wer hat heutzutage kein "Rücken"? Diese Stunde zielt darauf ab, Rückenschmerzen in Zukunft vorzubeugen und zu lin-dern. Nach einem funktionellen und motivierenden Aufwärmprogramm, das sowohl das Herz-Kreislaufsystem in Schwung bringt, als auch die Gelenke mobilisiert, folgt ein gezieltes Koordinations- und Krafttraining insbesondere für den Rücken, Bauch, Beine und das Gesäß. Wir erlernen Übungen zur Stärkung der tief liegenden Rücken- und Bauchmus-kulatur, "Streckschlingenübungen", Stabilisationsübungen und kombinieren diese im harmonischen Wechsel mit Lockerungs- und Mobilisationsübungen. Ein entspannendes Stretching rundet jede Stunde ab. D250 Do 01.09. - 15.12. 20.00 - 21.00h 60,50 € 14 x 1 ZStd. Pfarrheim zum Göttlichen Erlöser, Heike Stieffenhofer Fit - Mix für Mütter - Ausdauer und Bodyworkout In dieser Stunde wird ein motivierendes Ausdauertraining mit einem anschließenden intensiven Bodystyling kombiniert. Fett wird verbrannt, die Figur gestrafft, Ausdauer, Kraft, Koordination und Beweglichkeit verbessert. Das ausgewogene und abwechslungsreiche Programm gewährleistet auch Anfängern und Wiedereinsteigern dauerhaften Spaß am Training und ein verbessertes Körperge-fühl. Ein entspannendes Stretching rundet die Stunde ab. D251 Di 30.08. - 13.12. 08.50 – 10.00h 56,00 € 13 x 1 ZStd. Ev. Pfarrheim, Im Wasserblech, Heike Stieffenhofer

32

Hatha- Yoga Den Körper in Form bringen – Geist und Seele stärken. Schwerpunkt der Stunde sind „Asanas“ – dynamische und statische Körperübungen zur Kräftigung der Muskulatur und der Gelenke und zur Verbesserung der Beweglichkeit und Elastizität. Yoga ist ideal im Anschluss an eine Physiotherapie oder als Ausgleich zu Kraft- und Ausdauersportar-ten. Atem-, Entspannungs- und Konzentrationsübungen ergänzen das körperliche Trai-ning. Wir lernen gezielt abzuschalten und Stress abzubauen. Der Kurs ist geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene aller Altersgruppen. D260 Mo 29.08. - 12.12. 18.00 – 19.30h 99,00 € 13 x 2 UStd. D261 Mo 29.08. - 12.12. 19.30 – 21.00h 99,00 € 13 x 2 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Anke Becker Zu diesen Kursen wird warme und bequeme Kleidung empfohlen, z.B. Jogginganzüge, Wollsocken, Wolldecke! Feldenkrais Feldenkrais nutzt die natürliche Lernfähigkeit, um eigene Gewohnheiten zu erkennen, zu erweitern oder neu zu organisieren. In vielfältigen, klar strukturierten Übungen wer-den Sie aufmerksam auf die eigenen Bewegungsausführungen und entdecken wichtige Zusammenhänge, z.B. von Fuß und Hüfte oder Becken, Wirbelsäule und Kopf, um bes-ser sitzen, laufen, atmen oder andere Tätigkeiten stimmig ausführen zu können. Geeignet für Menschen jeden Alters. D270 Di 30.08. - 13.12. 10.00 – 11.00h 45,50 € 13 x 1 ZStd. Pfarrheim St. Servatius, Sigrid ter Haar D271 Do 01.09. - 15.12. 11.00 – 12.00h 49,00 € 14 x 1 ZStd. D272 Do 01.09. - 15.12. 19.00 – 20.00h 49,00 € 14 x 1 ZStd. Treff im Pavillion, Sigrid ter Haar

33

"Ich spanne meine Muskeln an, damit ich entspannen kann" Muskelentspannung nach Jacobsen Progressive (aufeinander aufbauende) Muskelentspannung nach Jacobsen ist eine Entspannungsmethode, die durch Anspannen und Entspannen einzelner Muskelgrup-pen zu einer intensiveren seelischen und körperlichen Entspannung führt. Kennen Sie Situationen, in denen sich durch Stress und Hektik in Ihrem Innersten Druck aufbaut und sich dadurch ein angespanntes Körpergefühl ausbreitet? Ziel ist es mit der angeleitete Muskelentspannung das eigene Körpergefühl und die Ge-fühlswahrnehmung von z.B. Nacken, Schultern, Rücken zu verbessern. Die Leistungs-fähigkeit, Kreativität und Konzentration werden gefördert. Sie können dadurch auch wieder innere Ruhe und Gelassenheit für Ihren Alltag finden. Nach Beendigung dieser acht Übungseinheiten können Sie Ihrem Tempo und in Ihrer Zeit die Übungen selbstständig durchführen. Einen schriftlichen Ablauf der erlernten Bewegungsabläufen werden zum Ende einer jeden Einheit mitgegeben. Der Kurs ist geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. D273 Do 25.08. - 06.10. 18.00 - 18.45h 85,00 € 7 x 1 UStd. D274 Do 27.10. - 15.12. 18.00 - 18.45h 97,50 € 8 x 1 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Annette Züge "Mit der eigenen Kraft der Gedanken entspannen!" Autogenes Training nach J.H. Schulz Autogenes Training ist eine mentale Entspannungsmethode. Sie beruht darauf, das die eigene Kraft der Vorstellung aktiviert wird. Durch diese Autosuggestion (Selbstbeein-flussung) wird das Unterbewusstsein angesprochen und so in eine geistige und körper-liche Ruhe versetzt. In diesem Zustand kann die Aufmerksamkeit im Körper auf das Erleben von Entspannungsgefühlen wie Ruhe, Schwere, Wärme, ruhiger Puls, an-genehmes Bauchgefühl und Kühle auf der Stirn gelenkt werden. Es kann ein Gleichgewicht zwischen der Anspannung und Entspannung eintreten. An 7 Abenden wird Autogenes Training angeleitet, mit dem Ziel dass die Teilnehmer bei belasteten Situationen sofort und selbstständig diese Methode anwenden können. D275 Di 30.08. - 04.10. 18.30 - 19.15h 73,00 € 6 x 1 UStd. D276 Di 25.10. - 13.12. 18.30 - 19.15h 85,00 € 7 x 1 UStd. Ev. Gemeindezentrum, Annette Züge

34

Liebe Freunde & Förderer des Elternbildungswerkes Köln - Neubrück e.V. (EBW) Da die öffentlichen Förderungen der Einrichtung der Weiterbildung auf dem Stand von 1999 beruhen und immer neue Anforderungen auf die Familienbildungsstätten zukom-men, läuft auch das EBW - als Bildungsstätte vor Ort - Gefahr, nicht weiter bestehen zu können. Das EBW Neubrück, gegründet im Jahr 1968 von der evangelischen und katholischen Gemeinde (einmalig in Deutschland), verbindet nicht nur die beiden Kirchen miteinan-der, sondern trägt zur Integration der Migranten wesentlich bei. Gerade in der heutigen Zeit wäre es sehr schade, wenn diese wichtigen Möglichkeiten nicht erhalten bleiben können. Darum wenden wir uns an Sie, liebe Freunde, mit der herzlichen Bitte, uns in der Arbeit zu unterstützen. Es wäre schön, wenn es Ihnen möglich wäre, uns mit einem einmali-gen oder jährlichen Beitrag zu helfen. Vielleicht können Sie uns auch durch eine Geldspende z.B. bei festlichen oder traurigen Anlässen bedenken. Bei einem Trauerfall könnte z.B. der Text lauten: Anstelle von freundlich zugedachten Blumengrüßen, bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Elternbildungswerkes Köln - Neubrück e.V. PAX Bank IBAN: DE67370601930029361010, Kennwort: Name des Anlasses. Bei einem Fest könnte geschrieben werden Anstelle von Geschenken bitte ich um eine Spende für das EBW. PAX Bank, IBAN: DE67 370601930029361010, Kennwort: Name des Jubilars. Spendenbescheinigungen stellen wir gerne aus. Herzlichen Dank an alle, die uns in der Vergangenheit durch Mitarbeit oder Beiträge unterstützt haben. Ihnen allen Wohlergehen und Gottes Segen. Ihr EBW - Vorstand Ihre EBW - Mitarbeiter

35

EBW – Treff 50 PLUS

Der Treff 50 Plus entstand 1994 als offenes Angebot für Personen, die selbst oder de-ren Partner aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind. Als Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel nimmt dieser Kreis immer mehr Funktionen in der Betreuung und Begleitung der nachfolgenden Generationen wahr. Mit diesem Weiterbildungsangebot wollen wir als Mentoren Anregungen, Hilfen und Un-terstützung geben für den nicht ganz alltäglichen Alltag mit Kindern. Für Vorschläge von Themen und Mitarbeit bei der Umsetzung der Veranstaltungen sind wir immer offen und dankbar. Wenn nicht anders vermerkt, sind die Veranstaltungen jeden 3. Donnerstag im Monat. Zeit, Kosten und Ort sind dem Programm zu entnehmen. Da sich Fahrpläne und Kosten ändern können, bitte beim Anmeldetermin nach Änderungen fragen. Das Organisationsteam im Elternbildungswerk für den Treff 50 Plus besteht zurzeit aus: Elfriede und Hermann Langen, Klaus Hirschberg, Nan Weimer, Johannes Wirsing Besuch der Berufsfeuerwehr der Stadt Köln (2. Teil) Löschen - Retten - Bergen - Schützen Wir besuchen die Beruffeuerwehr in Köln Ostheim, die auch für den Stadtteil Neubrück zuständig ist und besichtigen die Einsatzfahrzeuge. A290 Do 18.08.2016 15.00 - 17.00h 3,00 € 1 x 2 UStd. Treffpunkt: 14.30 Uhr Haltestelle Autobahn/Rösrather Str. Klaus und Elisabeth Hirschberg Das alte Köln mit seiner mittelalterlichen Stadtmauer Ein visueller Spaziergang durch die Ausstellung zu diesem Thema im Historischen Ar-chiv der Stadt Köln soll uns diese Zeit näher bringen. A291 Do 15.09.2016 14.00 - 17.00h 7,00 € 1 x 4 UStd. Treffpunkt: 13.45 Uhr Haltestelle Stadtsparkasse Johannes Wirsing

36

Die Fernwärme der Rheinenergie in Köln Viele Haushalte in Neubrück werden mit Fernwärme aus dem Heizkraftwerk Niehl ver-sorgt. Doch wie kommt die Wärme eigentich zu uns? Wir erfahren vor Ort vieles über dieses Thema und die Kraft-Wärme-Kopplung. Achtung: aus Sicherheitsgründen (viele Gitterstufen) ist sowohl Schwindelfreiheit als auch keine Raumangst und festes Schuhwerk Teilnahmebedingung. A292 Do 20.10.2016 15.30 - 17.00h 5,00 € 1 x 2 UStd. Treffpunkt: 14.30 Uhr Haltestelle Straßburger Platz/hinter der Sparkasse Klaus und 'Elisabeth Hirschberg Das Keramion in Frechen Die Produktion von Keramik war und ist stark mit der Stadt Frechen verbunden. Neben den Ausstellungen zur historischen und zur modernen Kermik ist auch die außerge-wöhnliche Architektur des Museums sehenswert. . A293 Do 17.11.2016 15.00 - 17.00h 13,00 € 1 x 2 UStd. Treffpunkt: 13.40 Uhr Haltestelle hinter der Sparkasse, Nan Weimer Bitte beachten Sie ab August unsere aktuellen Informationen zur Veranstaltung im Dezember A294 Do 15.12.2016 Wird noch bekannt gegeben! Anmeldungen sind wegen begrenzter Teilnehmerzahl zu jeder Veranstaltung erforderlich. Die Teilnehmergebühren beinhalten Fahrt und Führung.

37

Ein Wald für Köln Die "Waldlabor Führung" im Oktober des vergangenen Jahres fand einen so tollen An-klang, dass es spontan zu einer "Wald-Spende" führte. Durch den relativ späten Termin konnten die von den Teilnehmern gespendeten "25 m² Wald" bei der Pflanzaktion am 24. 11. 2015 nicht mehr berücksichtigt werden. Zu der Aktion im Spätherbst 2016 wer-den wir aber eingeladen - es wird vermutlich ein Wochenendtermin Mitte November sein. Dieser "Aktionstag am Mielenforster Kirchweg" ist ganz leicht mit ÖPNV Bus 157 zu erreichen. Aus Merheim kommend bis Haltestelle Broichstraße, dann zu Fuß in Fahrt-richtung hinter der Autobahn Unterführung gleich rechts abbiegen zum Mielenforster Kirchweg und diesen entlang bis zur Pflanzstelle, gesamte Fußwegstrecke 1100 Meter. Bitte beachten Sie zu diesem Aktionstag unsere aktuellen Ankündigungen!

38

Frauentreff am Morgen Der Frauentreff am Morgen ist eine Veranstaltung der evangelischen Kirchenge-meinde Neubrück. Im Frauentreff finden Gesprächkreise unter bestimmten The-men statt, zu denen alle Frauen herzlich eingeladen sind. Das schließt nicht aus, dass auch interessierte Männer hinzukommen können. Wir treffen uns jede zweite Woche mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr im ev. Ge-meindezentrum, 10.08. "Gelebte Zeitgeschichte" Paula Hiertz 29.08. Unsere Jahresfahrt zum Biggesee mit Schifffahrt und Mittagessen. 40 € Reisegesellschaft und Frau Lange 09.09. Achtung Freitag! Blick hinter den Kulissen der Orgelbauwerkstatt Peter in Köln Kalk Helga Lange 21.09. Willkommen im Alten Köln! Wir besuchen die Ausstellung von dem Maler Herrn Glos am Heumarkt Begleitung Helga Lange 05.10. Christlicher Lebensstil - Was macht ihn aus? Pfarrer H. H. Mauschitz 19.10. Wie das Leben so spielt! Buchlesung Nan Weimer 02.11. Ein geselliger Morgen mit einem Würfelspiel und Preisen Roswitha Sekulla 16.11. Fällt aus, da abends Gottesdienst im Ev. Gemeindezentrum 23.11. Hätten wir es gewusst? Was haben wir von den Märchen aus Kindertagen behalten? Eckard Färber 07.12. Unsere Feier im Advent Wir für uns

39

Referent/Innen Aymaz, Azise Sozialarbeiterin Azrak, Elke Dipl. Sozialarbeiterin / STEP®- Trainerin Bachmann, Kristina Becker, Anke Yogalehrerin Clever, Lieselotte Ausgebildete Gedächtnistrainerin

(Mitglied im Bundesverband für Gedächtnistraining) Filonenko, Angelika Kunstpädagogin Hammerath, Britta Pädagogische Fachkraft Hässner, Miriam Dipl. Sprachheilpädagogin Heise, Isabella Schneiderin Hermann, Oliver Sozialpädagoge, Leiter des Ebw Hiertz, Paula Laienspielerin Hirschberg, Klaus Ebw Treff 50 Plus Krug, Marlies Übungsleiterin Lange, Helga Leiterin des "Frauentreffs" Langen, Elfriede Ebw Treff 50 Plus Lorenz, Lucia Nolde, Andrea Heilpraktikerin (Psychotherapie) Quade-Cuoto, Christoph Schulte, Iris Diplomsportlehrerin/-therapeutin Schrage, Silvia Schruff, Karin Gymnastiklehrerin

40

Schuld, Jürgen Schwiddessen, Ulrike Dipl. Bibliothekarin Stieffenhofer, Heike Übungsleiterin B Lizenz ter Haar, Sigrid Feldenkrais - Lehrerin Weimer, Nan Ebw Treff 50 Plus Willson, David Willson, Sylvia Wirsing, Johannes Ebw Treff 50 Plus Zöhner, Ina Züge, Annette Psychologisch, spirituelle Lebensberaterin

41

Anmeldebogen Name des Kursteilnehmers Vorname Straße Telefon PLZ: Ort

1. Kurs – Nr. Kursbezeichnung Gebühr: 2. Kurs – Nr. Kursbezeichnung Gebühr: Datum Unterschrift Bei Eltern-Kind Kursen: Name des Kindes Vorname Geb. Datum des Kindes

42

Einmalige Einzugsermächtigung Ich ermächtige das Elternbildungswerk Köln - Neubrück e.V., die von mir zu entrichtenden Gebühren bei Anmeldung mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein Konto die erforderli-che Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Ver-pflichtung zur Einlösung. Die Erteilung einer Einzugsermächtigung ist nur in Verbindung mit einer aktuellen E-Mail Adresse möglich! IBAN: BIC: Kontoinhaber Kursgebühr E-Mail Adresse Datum Unterschrift

Elternbildungswerk Köln - Neubrück e.V. Familienbildungsstätte An St. Adelheid 5 e 51109 Köln

43

Allgemeine Geschäftsbedingungen Anmeldung Für jede Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich. Diese ist verbindlich, eine schriftliche Bestätigung der Anmeldung oder die Zusendung einer Rechnung erhalten Sie nicht. Wir melden uns nur bei Ihnen, wenn der Kurs abgesagt wird. Die Anmeldung zu den Kursen kann schriftlich, mündlich, telefonisch oder per e-Mail erfolgen. Abmeldung Ihre Abmeldung muss bis spätestens 10 Werktage vor Kursbeginn erfolgen. Danach werden die Kursgebühren in voller Höhe einbehalten. Bei rechtzeitiger Abmeldung wird ein Buchungsbeitrag in Höhe von 5,00 € berechnet. Wenn die Veranstaltung von uns abgesagt werden muss, erhalten Sie die Kursgebühr in voller Höhe zurück. Bei Ausfall durch eine länger andauernde Erkrankung ist eine anteilige Rückerstattung der Kursge-bühr nach Vorlage eines ärztlichen Attests möglich. Kursgebühren Der einfachste Zahlungsweg für Sie und uns ist die Erteilung der Bankeinzugsermächti-gung für den jeweiligen Kurs. Diese erfolgt ca. 2 Wochen vor Kursbeginn. Diese Form der Zahlung ist nur möglich, wenn Sie uns eine aktuelle E-Mail Adresse angeben. Wenn das Konto des Kontoinhabers nicht die erforderliche Deckung aufweist, besteht seitens des Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Die dadurch verursachten Bankgebühren sind von demjenigen zu übernehmen, der die Abbuchungsgenehmigung erteilt hat. Bitte achten Sie auch im eigenen Interesse auf korrekte und vollständige An-gaben zur Bankverbindung. Sie können die Gebühren auch in bar im Büro bezahlen oder unter Angabe der Kursnummer auf eins unserer Konten überweisen. Gebührenermäßigung und Ratenzahlung Auf Anfrage können Personengruppen in besonderen finanziellen Problemsituationen ge-gen einen entsprechenden Nachweis eine Gebührenermäßigung erhalten. Bei Kursge-bühren unter 11,- € je Kurs ist eine Ermäßigung nicht möglich. Ratenzahlung ist auf An-frage möglich. Haftung Für beschädigtes oder abhanden gekommenes Eigentum von Kursteilnehmern kann kein Ersatz geleistet werden. Datenschutz Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese ausschließlich zur internen Bearbeitung. Eine Weiterleitung an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bzw. wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Ein-willigung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

44

So kommen Sie zu uns:

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Straßenbahn Linie 1 bis Merheim, dann weiter mit dem Bus Linie 157 bis Straßburger Platz Straßenbahn Linie 9 bis Ostheim Frankfurter Straße, dann weiter mit dem Bus Linie 157 bis Straßburger Platz Mit dem Auto Autobahn A 4 Abfahrt Merheim, weiter Richtung Neubrück. Rechts abbiegen in den Eu-roparing. Dort fahren Sie bis zum Straßburger Platz. Aus Richtung Ostheim oder Rath über die Rösrather Straße. Von dort abbiegen in den Neubrücker Ring und direkt wieder links abbiegen in den Europaring. Dort fahren Sie bis zum Straßburger Platz. Parkmöglichkeiten finden Sie am Straßburger Platz