�

XO Collection Free to focus

Die Auswahl Ihrer Behandlungseinheit ist eine der wichtigsten Entscheidungen, die Sie

als Zahnarzt treffen. Die Einheit ist das Herz Ihrer Tätigkeit. Als Plattform, auf der Sie Ihre

professionelle Arbeit ausführen und auf der Ihre Patienten die Qualität Ihrer Behandlung

erleben, ist sie das Zentrum Ihrer Praxis. Und das ist noch nicht alles. Die Entscheidung

für eine Behandlungseinheit wird Ihre Praxis über viele Jahre prägen. Darum tun wir

alles dafür, um sicher zu stellen, dass unsere Lösungen hundertprozentig Ihrem Fokus

entsprechen.

„Free to focus” ist unser Versprechen an Sie. Mit unserer modularen Herangehensweise

an die Ausstattung Ihrer Behandlungseinheit und Praxis bieten wir Ihnen die Flexibilität,

sich auf Ihre speziellen Bedürfnisse zu konzentrieren – auf die Effizienz Ihrer Praxis, Ihre

professionelle Leistung, auf Ergonomie und die Zuwendung zu Ihren Patienten. Und wo

immer Sie Ihre Schwerpunkte auch setzen, können Sie sicher sein, dass alle XO-Produkte

den höchsten Standards von Qualität, Funktionalität und Design entsprechen.

Kim Sørensen, Geschäftsführer

Free to focus mit XO CARE

Seit mehr als 50 Jahren stattet XO CARE Zahnärzte mit hochwer-

tiger Dentaltechnologie aus. In unserem dänischen Hauptbüro

arbeitet unser Team von Spezialisten an außergewöhnlicher

Qualität in allen Bereichen: in der Entwicklung, der Produktion,

dem Vertrieb und der Wartung von Dentalequipment. Unsere

Kooperation mit Händlern in über 30 Ländern ermöglicht es Zahn-

ärzten weltweit, ihren Patienten die bestmögliche XO-Behandlung

zukommen zu lassen.

Über 50 Jahre Innovationen in der Dentaltechnologie

Unternehmens-gründung

VS Box: die erste benutzerfreundliche Behandlungseinheit auf dem MarktOdontoson: Ultraschall-Scaler mit Titanspitzen

Flex �: erste Behand-lungseinheit unter der Marke Flex

Flex 2: erste ergo-nomisch gestaltete Behandlungseinheit mit ausbalancierten Instrumenten

Odontosurge: erste elektrochirurgische Ein-heit mit automatischer Leistungskontrolle

Flex �02 cc: erste Behandlungseinheit mit freihändig bedienbarer, mikroprozessorbasier-ter Benutzeroberfläche und automatischen Funktionen

Erstes vollständiges Flex-Konzept für den Arbeitsplatz: Alles in Reichweite

Osseo System: erster bürstenloser Implantat-motor mit programm-basierter Benutzerober-fläche

Flex Integral: erste Behandlungseinheit und Stuhl mit vollstän-digem Programm zur Infektionskontrolle

Flex Integral NTC: erste Behandlungseinheit mit programmierbaren Arbeitsabläufen

XO Odontogain: erstes wissenschaftlich dokumentiertes System für die nicht-chirurgi-sche Behandlung von Parodontitis

XO 4: erste Behand-lungseinheit unter der Marke XO – gemeinsam entwickelt mit dem weltbekannten Designer Jakob Jensen

XO POS: erste frei-händige Steuerung für Behandlungseinheit, programmierbare Arbeitsabläufe und Plug-ins

XO 4, XO Chirurgie-instrumente und XO Smart Link: vollstän-dige Integration aller XO-Produkte durch Workflow-Setup

�95� �965 �97� �972 �976 �980 �983 �985 �989 �992 200� 2004 2005 2007

Darüber hinaus arbeiten wir mit einer großen Anzahl von externen

Partnern zusammen, darunter weltbekannte dänische Designer,

führende Experten für zahnärztliche Ergonomie, international

tätige Praxisberater und fachärztliche Meinungsbildner. Durch

dieses weit gespannte Netz erhalten wir Einblick in alle Bereiche

unserer Industrie und nehmen so eine andauernde Spitzenstel-

lung in der Dentalwelt ein.

Umfangreiches Engagement für Zahnmedizin

4 5

Ihr Fokus – unser Konzept

Wir von XO glauben an Individualität. Wir schätzen Ihre individuellen Bedürfnisse,

Ambitionen und Werte, Ihren Geschmack und Ihren Lebensstil. Darum geben wir Ihnen

die Freiheit, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.

Gemeinsam mit weltbekannten Trendforschern und fachärztlichen Meinungsbildnern

haben wir vier zentrale Werte oder Schwerpunkte für Zahnärzte definiert. Diese Werte

– und die Relevanz für Ihre Arbeit – wollen wir Ihnen in dieser Broschüre vorstellen.

Denn was auch ihr Fokus ist – unsere Konzepte unterstützen Sie auf ganzer Linie.

Ein florierendes Unternehmen

Erzielen Sie maximale Effizienz

Gewinnen Sie neue Patienten

Machen Sie eine Investition, die sich schnell rentiert

Erlangen Sie Unabhängigkeit

Eine ausgezeichnete Behandlung

Nehmen Sie professionelle Herausforderungen wahr

Nutzen Sie wegweisende Technologie

Genießen Sie Ihre fachliche Weiterentwicklung und Ihre

beruflichen Errungenschaften

Patientenpflege ohne Einschränkungen

Bieten Sie Ihren Patienten maximalen Komfort

Verbessern Sie die Erfahrung für Ihre Patienten

Minimieren Sie das Risiko von Kreuzkontaminationen

Ermöglichen Sie Ihren Patienten eine Behandlung

ohne Nervosität und Angst

Eine gesunde Arbeitsumgebung

Schaffen Sie eine gesunde Balance zwischen Arbeit und Leben

Bleiben Sie gesund – körperlich und geistig

Nutzen Sie ein Design, das ganz an Ihre persönlichen Vorlieben

angepasst ist

7

„Es war immer mein Ziel, meine Praxis erfolgreich zu leiten und für anhal-

tendes Wachstum zu sorgen. Auf diese Weise erlange ich volle Zufrieden-

heit in meinem Beruf, die ich auch an meine Kollegen weitergeben kann.

Meine XO 4-Einheiten haben die Effizienz meiner Praxis bedeutend ver-

bessert, weil sie so leicht und logisch zu bedienen sind. Ich kann Aufga-

ben mühelos an meine Assistenten weiterleiten. Die wiederum freuen sich

über die Benutzerfreundlichkeit der Einheiten – sei es bei zweihändiger

oder vierhändiger Arbeit. In der Tat haben die große Zuverlässigkeit und

der verbesserte Workflow dazu beigetragen, dass sich meine ursprüngli-

che Investition schnell rentiert hat.”

Mein Fokus: ein florierendes Unternehmen

8

XO 4: Eine schlanke und schlagkräftige ArbeitsumgebungAlles an seinem Platz

Genießen Sie die Vorzüge vierhändiger Behandlung– selbst wenn Sie allein arbeiten

Freihändige Steuerung für maximalen

Fokus und größtmögliche Effizienz

Seien Sie Ihr eigener Assistent – auch wenn Sie allein

arbeiten, haben Sie leichten Zugang zu Instrumenten

und Saugschlauch

Leichter Zugang zu Unit- und Handinstrumenten für

Sie und Ihre Assistentin – unsere Lösung für maxi-

male vierhändige Effizienz

Leichte und schnelle Saugschlauchdesinfektion

XO Material and Instrument Organiser

(XO MIO):

• leichter und schneller Zugriff zu

Handinstrumenten und Materialien

• ein integriertes dentales IT-Konzept

XO 4 Lamp:

• effizientes Stirnlampenprinzip

XO 4 Screen:

• alle nötigen Informationen im

Blickfeld

XO 4-Einheit und Stuhl:

• intuitive Eigenschaften

• leicht zu bedienen

• zuverlässig

• langlebiges Material und zeitloses

Design

• kosteneffektiv

Instrumentenbrücke in „Parkstellung« – der Patient

kann sich mühelos auf den Stuhl setzen

Die XO 4 ist aus haltbarem Material gebaut, darunter

gegossenes Aluminium, Edelstahl und Glas

�0 ��

„XO CARE hat mir dabei geholfen, meine Unabhängig-

keit zu wahren. Dank XO habe ich ein starkes Funda-

ment für mein Unternehmen. Als unabhängiger Zahn-

arzt kann ich es mir nicht leisten, meinen Patienten

weniger anzubieten als das Beste.

Das professionelle, elegante Design meiner XO

4-Einheit ist für Patienten attraktiv und ermöglicht

müheloses Arbeiten. All die kleinen Details der XO-

Konstruktion, die die Effektivität verbessern, tragen zu

einem erheblich verbesserten Workflow bei. Und jeder

unabhängige Zahnarzt wird Ihnen bestätigen, dass ein

verbesserter Workflow die Erfolgsgrundlage für eine

unabhängige Praxis ist.”

Mein Fokus: meine Unabhängigkeit

�2 �3

... und Liebe zum Detail

Schneller und leichter Zugriff auf die Instrumente

– für Sie und Ihre Assistenz

Freihändige Steuerung von Einheit,

Instrumenten und Plug-ins

XO MIO ist die perfekte Lösung für die Ablage und

die Integration Ihrer Praxis-Hardware

XO 4-6 – Design für uneingeschränkte EffizienzPure Professionalität...

Leichter Zugriff zu Handinstrumenten und Materi-

alien im XO Material and Instrument Organiser

(XO MIO)

XO 4-6 – Einheit und Stuhl

• Top-Design und Technologie für maximale Effizienz

• strahlt Professionalität aus und gewinnt Patienten

• Höchstgeschwindigkeit und Sprühwassermenge sind verstellbar

• automatische Bedienung der Lampe und des Speibeckens

• XO Chip Blow für bessere optische Kontrolle

XO Smart Link

• intelligente Steuerung der �) Instrumente, 2) Einheit und 3) Plug-ins, wie zum

Beispiel digitale Röntgenbilder

• freihändige Bedienung aller Funktionen mit nur zwei “Klicks”

Siehe S. �4 -�9 zu mehr Details über XO Smart Link

�4

Mein Fokus:die Kraft der Technologie nutzen

„Für mich ist es wichtig, professionelle Herausforderungen zu meistern.

Und in meiner gesamten Karriere habe ich das mit den Mitteln der Tech-

nologie getan.

XO Smart Link ist ein ausgezeichnetes Beispiel für eine Technologie, die

echte Pluspunkte bei der Behandlung schafft. Sie hat es mir ermöglicht,

mich auf meine professionellen Fähigkeiten im Allgemeinen und auf die

vorliegenden Aufgaben im Besonderen zu konzentrieren, während Steue-

rung und Einstellungen der Instrumente automatisch meinen individuellen

Spezifikationen folgen. Das nenne ich einen wirklich intelligenten techno-

logischen Vorteil.“

�6 �7

Intelligente, innovative SteuerungXO Smart Link

XO Smart Link

• Konfiguration der Arbeitsabläufe für die Einheit

• Konfiguration der Fußanlasserfunktionen

• Nutzung für bis zu sechs verschiedene Benutzer mit individuellen

Konfigurationen

• Betriebsanleitung über den Bildschirm

• eine logische Benutzeroberfläche für die Steuerung aller Funktionen

• freihändige Steuerung aller Vorgänge während der Behandlung

Vollständig integrierte, freihändige Steuerung

– konzentrieren Sie sich allein auf Ihre

vorliegende AufgabeAutomatische

Konfiguration der Einheit

Einfaches, Step-by-step

Workflow Management

Steuerung der Einheit Steuerung von Plug-ins,

zum Beispiel digitaler

Bilder

Alles nur mit zwei „Klicks«

�8 �9

Programme für die sofortige

Konfiguration der Unit-Instrumente

– optimiert für jegliche definierte Aufgabe.

Step-by-step Workflow Management

bei Endo- und Implantatpräparaten

– zusätzliche Instrumente oder spezielle

Fußanlasser sind nicht erforderlich

Steuerung aller Funktionen

von Einheit und Stuhl

Steuerung für Informationssysteme,

darunter digitales Röntgen und

Patientenmanagementsysteme

Programme für die Unit-Instrumente / WorkflowsPlug-in-SteuerungXO Smart Link

20 2�

XO OSSEO – intelligente Bohrkraft für Implantatvorbereitung und Knochenmodellierung

Chirurgieinstrumente von XOEigenständig oder in die XO 4-Einheit integriert

XO Osseo ist ein bürstenloser Zweiphasenmotor mit einem hohen Drehmoment von 8

Ncm. Das heißt, der Motor kann durchgängig benutzt werden, ohne zu erhitzen. XO Os-

seo blockiert nicht und ist wartungsfrei.

XO Osseo kann ohne Werkzeug an der XO 4-Einheit angebracht werden. Ersetzen Sie

einfach den normalen Mikromotor mit XO Osseo. Spülwasser erhält der Motor durch die

angehängte peristaltische Pumpe. Geschwindigkeit und Menge des Spülwassers werden

mit dem Fußanlasser eingestellt.

Um maximale Leistung zu erreichen, kann XO Smart Link einen in die XO 4-6 einge-

bauten XO Osseo Motor steuern. Dadurch erhalten Sie die Möglichkeit mit Step-by-

step Workflow-Management zu arbeiten, entweder mit Ihren Standard- oder mit selbst

konfigurierten Programmen. Zur Anwahl eines Workflows braucht man nur zwei Klicks

auf der XO Foot Control.XO Peristaltic Pump für die XO 4-Einheit

• Zufuhr von steriler Flüssigkeit oder antibakterieller

Lösung zu einem ausgewählten Unit-Instrument

• kann mit einer oder mehreren XO 4-Einheiten

benutzt werden

XO gehört zu den weltbesten Herstellern von Dentalequipment. XO Chirurgieinstru-

mente und –zubehör repräsentieren die Essenz von über 50 Jahren Erfahrung, Fach-

wissen und konsequenter Orientierung an Innovativität, Detailliertheit, Qualität und

handwerklichem Können.

XO Osseo System: Tischgerät

Programmstecker sind für alle größeren Implantat-

systeme erhältlich. Fußanlasser und peristaltische

Pumpe sind inbegriffen

22 23

XO Odontogain: nicht-chirurgische PA-BehandlungSchonend für den Patienten, schonend für Sie

XO Odontosurge – Weichgewebechirurgie und –modellierungSichere und intelligente Schneidekraft

Mit XO Odontosurge erzielen Sie hoch präzise, saubere und trockene Schritte ohne

Druck. Dadurch bleibt Ihr Tastsinn während des Eingriffs vollständig erhalten. Als Re-

sultat tritt beim Patienten praktisch keine Blutung auf, die Heilungszeit ist kurz und die

Bildung von Narbengewebe wird erheblich verringert.

Die automatische Leistungskontrolle reguliert sich die ganze Zeit selbst – und zwar

präzise auf dem benötigten Niveau. Dadurch müssen Sie sich keine Sorgen machen, dass

Sie die Ausgangsleistung zu stark oder zu schwach einstellen könnten, wenn Sie den

Einschnitt vornehmen.

XO Odontosurge erhalten Sie entweder als integralen Bestandteil der XO 4 oder als

eigenständiges Tischgerät

Auswahl der Elektroden und Koagulationskugeln

XO Odontosurge: Tischgerät

XO Odontogain ist ein schonendes aber hochgradig wirksames Werkzeug für die nicht-

chirurgische PA-Behandlung inklusive supra- und subgingivalem Debridement.

XO Odontogain ist mit einer einzigartigen allseitigen Rotation der Instrumentenspitze

ausgestattet. Dadurch ist das Instrument auf allen Seiten gleich aktiv. Sie bekommen

Zugang zu allen Oberflächen, ohne Ihr Handgelenk beugen oder verdrehen zu müssen.

Darüber hinaus verbessert die geringe Amplitude von nur �0-20 Mikrometern den Kom-

fort für Ihre Patienten. Die Titanspitze ist schonend für den Zahn; der Zahnschmelz wird

nicht abgetragen. Es gibt eine große Auswahl an unterschiedlichen Spitzen, die jederzeit

ohne Werkzeug ausgewechselt werden können.

XO Odontogain erhalten Sie entweder als integralen Bestandteil der XO 4 oder als eigen-

ständiges Tischgerät.

Allseitige Bewegung

der Titanspitze

XO Odontogain kann mit steriler Flüssigkeit oder

antibakterieller Lösung verwendet werden

25

Mein Fokus: Zuwendung zu meinen Patienten

„Ich weiß, dass viele Patienten einen Zahnarztbesuch für eine unange-

nehme Erfahrung halten. Angst vor Schmerzen und Unannehmlichkeiten

hält viele Leute sogar davon ab, die Zahnpflege in Anspruch zu nehmen,

die sie brauchen und verdienen. Aus diesem Grund ist es eine ständige

Motivation für mich, die Menschen von ihrer Zahnarztphobie zu befreien.

Ich möchte meinen Patienten den bestmöglichen Komfort in einem

sicheren und freundlichen Umfeld bieten.

XO hat mir dabei geholfen, eine Praxisumgebung zu schaffen, die beim

Patienten Vertrauen weckt. Von der großen Auswahl an geschmackvollen

Farben bis hin zum umfangreichen System zur Infektionskontrolle werde

ich auf ganzer Linie dabei unterstützt, mein tägliches Ideal zu erreichen:

einen zufriedenen Patienten, der meine Praxis mit einem fröhlichen

Lächeln verlässt.“

26 27

Nur das Beste für Ihre PatientenXO 4 – Ihr Patient hat Ihre ganze Aufmerksamkeit

Alles ist an seinem Platz. Dadurch haben Sie und Ihre

Assistenz während der Behandlung engen Kontakt

mit Ihrem Patienten

Wenn der Patient in Rückenlage ist, kann er die

Instrumente nicht sehen

Alles, was Ihr Team während der Behandlung

berührt, kann abgenommen und autoklaviert werden

Komfortable Nackenstütze Aufblasbare LendenstützeEingebaute Ellbogenstützen und weiche Polsterung

Zusätzliches Kinderkissen

Vermeiden Sie Anspannung bei Ihren Patienten

XO Water Clean verhindert die Bildung von Biofilm in

den Wasserleitungen der Einheit

Design für maximalen Komfort

28 29

Mein Fokus: gesundes Arbeiten auf lange Sicht

„Ich möchte, dass meine Familie, meine Kollegen, meine Patienten und

ich stets das Beste bekommen. Darum muss ich mich um mein Wohlerge-

hen kümmern. Ich kenne zu viele Kollegen, die an chronischen Rücken-,

Nacken- oder Schulterschmerzen leiden, weil sie nicht auf eine korrekte

Arbeitshaltung achten.

Bei XO-Produkten steht immer die Ergonomie im Vordergrund. Jedes

Detail meiner XO 4-Einheit ermöglicht es mir, unter ergonomisch korrek-

ten Bedingungen optimale Leistungen zu erbringen. Keine andere Einheit

nimmt so sehr Rücksicht auf meine körperliche Gesundheit. Ich sitze gut,

ich sehen gut und ich arbeite gut - und das alles zur gleichen Zeit.“

30 3�

Sitzen Sie gut, sehen Sie gut und arbeiten Sie gut – alles zur gleichen Zeit

XO 4 – die ausgewogene Lösung

Die flexible Arbeitsumgebung, die XO

CARE bietet, basiert auf mehr als 30

Jahren Erfahrung in ergonomischen The-

men und dem Engagement, zahnärztliches

Arbeiten so gesundheitsverträglich wie

möglich zu machen. Diese Flexibilität

ermöglicht es, dass Sie Ihre Praxis nach

Ihren körperlichen Bedürfnissen einrichten

können – und nicht umgekehrt.

Lösung für Linkshänder

Durch einfachen Fingerdruck bewegliche Instrumen-

tenbrücke

Aufrechte Sitzhaltung

Oberkörper im Gleichgewicht

Patient ist hoch positioniert, so dass Sie den

Oberkörper nicht herunterbeugen müssen

Freihändige Steuerung durch problemlos

erreichbaren Fußanlasser

Viel Beinfreiheit Alle Unit-Instrumente in perfekter BalanceLeicht zu erreichende Handinstrumente und

Materialien

32 33

Eine fürsorgliche Umgebung für Patientenpflege ohne Einschränkungen

Eine professionelle Umgebung für außergewöhnliche odontologische Leistungen

Eine effiziente Umgebung für

ein florierendes Unternehmen

Eine auf lange Sicht

ergonomische Umgebung

Ihr Fokus – eine Welt voller Flexibilität und Möglichkeiten

Was immer Ihr Fokus ist, XO hilft Ihnen bei der Umsetzung

34 35

Gestalten Sie Ihre Praxis nach Ihrem Fokus

Maßgeschneiderte Konfiguration für individuelle BedürfnisseDank der offenen Architektur der XO 4 können Sie fortwährend

neue Arten von Instrumenten und Zubehör hinzufügen:

• Rüsten Sie Ihre XO-Einheit mit bis zu sechs dynamischen

Instrumenten aus und XO MIO

• Wählen Sie zwischen verschiedenen Spritzen, Mikromotoren,

Turbinen, Polymerisationslampen, Ultraschallscalern – darunter

XO Odontoson™ - und Intraoral-Kameras.

• Auswahl von verschiedenen Saugoptionen

• Nutzen Sie die Auswahl aus einem breiten Angebot an Farben,

Materialien und Oberflächen für die XO 4-Einheit, den XO 4

Seat/Stool und XO MIO

Wählen und kombinieren Sie XO-Produkte und –Elemente nach

Ihren Bedürfnissen und individuellem Geschmack.

Für die XO 4 gibt es vier Basiskonfigurationen:

XO 4-1

- was Zahnarzt und der Zahnhygieniker wirklich benötigen

• intuitive Funktionen

• leicht zu benutzen

• zuverlässig

• kostengünstig

XO 4-2

- bietet noch mehr Möglichkeiten

• XO Chip Blow

• Auswahl der Maximalgeschwindigkeit

• Auswahl der Sprühwassermenge

• Display

XO 4-6

- das Top-Modell

• besserer Patientenkomfort durch aufblasbare Lendenstütze

• Display für jedes Instrument der Einheit

• vorbereitet für XO Smart Link

XO 4-6 mit XO Smart Link

- die Komplettlösung

• automatische optimale Instrumentenkonfiguration und

–steuerung

• Step-by-step Workflow Management

• Unit-Funktionen

• optimales Management von digitalem Röntgen und anderer

Plug-ins

• alle Tätigkeiten werden über XO Foot Control gesteuert

Farblegende

XO 4-Einheit

Lackierte Oberflächen

XO Chair und XO Seat/XO Stool

Handgearbeitete Lederpolsterung

XO Seat/XO Stool

Komfortpolsterung

XO MIO Corian®- Tischplatte

XO MIO Außenflächen aus lackiertem Stahl

36 37

eXtraOrdinary quality

Wir streben danach, die zuverlässigsten

Behandlungseinheiten auf dem Markt

anzubieten.

Wo immer es möglich ist, benutzen wir

Materialien aus Leichtmetalllegierun-

gen. Die Spindeln und Motoren, die den

Patientenstuhl bewegen, wurden auf über

mehr als 20 Jahre Betriebsdauer getestet.

Der XO 4-Einheit-Standkörper hat Platz

für das, was Sie brauchen. Wo Sie es

brauchen. Wann Sie es brauchen. Sie

werden niemals separate Behälter oder

Gehäuse anbringen müssen, um in Zu-

kunft neue Instrumente oder Technologien

zu integrieren.

Das XO 4-Steuerungssystem der nächsten

Generation ist mit einem Minimum an

elektronischen Bauteilen, Drähten und

Röhren konstruiert, um maximale Zuver-

lässigkeit zu erreichen.

Alle Funktionen der XO 4 sind software-

gesteuert. Das bedeutet, Sie können

weitere Instrumente mit abweichenden

technischen Eigenschaften jederzeit

hinzufügen.

Wir von XO sehen uns dazu verpflichtet,

sich um Ihre XO 4-Einheit zu kümmern und

dafür zu sorgen, dass Sie stets beruhigt

sind. Um Ihre Erfahrung als Eigentümer

noch zu verbessern, haben wir ein einzig-

artiges Wartungsprogramm eingeführt.

Wenn eine Betriebskontrolle fällig ist,

erhalten Sie automatisch eine Nachricht

auf dem Display. Und sollte einmal etwas

Unerwartetes passieren, informiert Sie

ebenfalls eine Anweisung auf dem Display,

wie Sie das Problem beheben können.

Außerdem macht die XO 4-Einheit kleinere

Wartungsaufgaben – wie etwa das Wech-

seln der Instrumentenschläuche – so ein-

fach wie das Austauschen einer Glühbirne.

Eine minimale Anzahl von Komponenten maximiert

die Zuverlässigkeit

Tauschen Sie Instrumente ohne Werkzeug aus

Bei allen größeren Gelenken wurden Kugellager

verwendet. Dadurch sind sie leicht zu bewegen und

wartungsfrei

XO MIO wird aus Stahl und Corian® gefertigt

38 39

Der dänische Designpreis 2007 – die jüngste Auszeichnung aus einer langen ReiheDesign – viel mehr als gutes Aussehen

Bei XO heißt Design noch viel mehr als nur gutes Aussehen.

Unser Design beginnt bei einem tiefgreifenden Verständnis für

die Bedürfnisse unserer Kunden nach effizientem Praxismanage-

ment, fortgeschrittener Behandlungstechnologie, Patientenpflege

und Ergonomie. Wir sehen uns verpflichtet, diese Bedürfnisse

zu erfüllen und haben ein Produkt gestaltet, das einzigartige und

außergewöhnliche Funktionalitäten mit einer ganz eigenen Ästhe-

tik verbindet.

XO 4 ist die vierte Generation von Behandlungseinheiten aus

dem Hause XO. Sie basiert auf über 50 Jahren Erfahrung in der

Entwicklung und Herstellung von Dentalequipment. Die Einheit

ist das Ergebnis einer Partnerschaft zwischen unseren eigenen

Experten für Produktentwicklung und Jacob Jensen Design.

Letztgenannte sind weltweit bekannt für ihren bahnbrechenden

Beitrag zur Unterhaltungselektronik von Bang und Olufsen. Fünf

Jahre Energie und Ressourcen stecken im Design und der Ent-

wicklung der XO 4. Es erübrigt sich zu sagen, dass wir sehr stolz

auf unser Produkt sind

„Durchdachtes Design, ausgezeichnete Funktionalität, leicht zu reinigen,

angenehm für den Patienten und den Zahnarzt, Einfachheit und Effizienz

auf der Basis von umfassenden Fachkenntnissen und gestalterischem

Geschick – die neue XO 4-Einheit mit ihrem integrierten Softwarekon-

zept bietet eine vollendete Plattform für zahnärztliches Arbeiten. Das

konsequente und einzigartige Design spiegelt die sorgsame Einbezie-

hung aller Vorgänge wieder: von der Arbeitshaltung des Zahnarztes über

hygienische Überlegungen bis hin zum Patientenkomfort. Die Kombinati-

on von Behandlungseinheit und Stuhl ermöglicht eine hohe Qualität des

Arbeitsraumes und Bewegungsfreiheit, und das helle, einfache Design

mutet elegant und stilsicher an.

Die umfassende und funktional vielseitige Softwarelösung XO Smart Link

bietet dem Zahnarzt freihändige Kontrolle über alle Instrumente und

Funktionen durch einen einzigartigen Fußanlasser. Das umfangreiche

Konzept erleichtert und optimiert Behandlungsbedingungen und erlaubt

es dem Zahnarzt, sich auf die vorliegende Arbeit zu konzentrieren. In

Anlage und Ausführung zeichnen sich das technische Interface und

Equipment durch Fachkenntnis, Aufmerksamkeit auf das Detail sowie

durch einen klaren Fokus auf Prozessoptimierung aus. Im schönen

Ergebnis erblickt man tiefgreifendes Fachwissen und Einsicht in den

Behandlungsprozess.«

Die Jury des Dansk Design Centre, März 2007

XO-Produkte werden für die Bedürfnisse unserer Kunden

gestaltet, nicht mit der Absicht, Designpreise zu gewinnen.

Nichtsdestotrotz fühlten wir uns sehr geehrt, als die XO 4-Einheit

mit dem dänischen Designpreis 2007 ausgezeichnet wurde. Die

Jury des dänischen Design Centre verleiht den Preis an „Un-

ternehmen und Designer, die für Produkte oder Entwicklungen

von außergewöhnlicher Qualität, Ästhetik, Innovativität oder

Funktionalität stehen«.

Der ID-Preis �980

Der ID-Preis �982

Der ID-Preis �986

Der European Community Design Prize �988

Der dänische Designpreis 2007

40

XO ist ein eingetragenes Warenzeichen. XO Smart Link, XO Material and Instrument Organizer, XO MIO, XO Odontoson, XO Odontogain, XO Osseo System sind Warenzeichen von XO CARE A/S.

Diese Publikation enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler. XO

behält sich das Recht vor, jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Publikation beschriebenen Produkten vorzunehmen.

© 2007 Alle Rechte vorbehalten.Patent angemeldet.

XO 4 wurde nach EN 6060�-� (IEC 60�-�) getestet und zugelassen.

XO 4 wird gemäß ISO 900�:2000 und ISO �3485:2003 entwickelt, hergestellt, verkauft und gewartet.Zertifiziert von der „Nordic Dental Certification”.

XO 4 entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 93/42/EEC.

XO CARE A/S

Usserød Mølle

Box 380

DK 2970 Hørsholm

Denmark

+45 70 20 55 ��

info@xo-care.com

www.xo-care.com

XO Partner: