yachtsport - Sarres · 2019. 9. 8. · YachtchaRteR RevieRe weltweit Zuverlässig, sicher,...

125 jahre pycwww.sarres.de

yachtsport

Flottillen

Regatten & events

YachtchaRteR

RevieRe weltweit

Zuverlässig, sicher, servicestark – seit 1978

SarreS-Schockemöhle in Zahlen

13 Tage längster Törn auf See

500aussteller auf der BooT

Tage

200. 000 Busreisen zu charterstützpunkten

km

50.000 hat hermann Sarres als Skipper zurückgelegt

sm

10.000 bedruckte crewShirts

www.sarres.de

Jahre40

Gründungs-jahr1978

9+1Mitarbeiter

4 xUnsere kunden segeln jährlich

7.500Yachten im angebot

5.500Telefongespräche jährlich

60 Destinationen weltweit

PoSiTion SarreS n 51° 32‘ 24.432‘‘ e 006° 35‘ 38.651‘‘

um die Welt

3sarres.de

Liebe Wassersportlerinnen, liebe Wassersportler,

uns verbindet die Leidenschaft zum Wasser, unter Segel und Motor. Hierfür stehen wir Ihnen seit mehr als 40 Jahren zur Seite – mit viel Sachkenntnis, mit viel Erfahrung und viel Motivation. Dies ist Ihre Garantie für das Gelingen Ihrer schönsten Zeit.

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen weltweit attraktive Ziele für Ihren Törn vor. Lernen Sie die Welt mit all ihren Schönheiten, Unterschieden und Highlights kennen. Zu jedem Revier bieten wir Ihnen eine unabhängige Törnberatung, um Sie mit den Besonderheiten bereits im Vorfeld vertraut zu machen.

Wir zeigen Ihnen auf den folgenden Seiten auch Möglichkeiten in den verschiedenen Revieren: Charter von Segelyachten, Motorbooten sowie Flottillen, Regatten, Events, Mitsegeln …

Etwas Besonderes sind für unser Team jedes Jahr die eigenen Flottillen in Kroatien, Entdeckertörns in fernen Revieren, FUN-Regatten und Firmenevents. Gleiches gilt für Skipper- und Yachttrainings.

Als Agentur sind wir objektiv an Ihrer Seite und wählen aus vielen Partnern den für Sie richtigen heraus. Dabei ist uns die Sicherheit und Zuverlässigkeit wichtig, auch was die Absicherung Ihrer geleisteten Charterzahlungen betrifft. Unsere vielen langjährigen Kunden zeigen uns, dass die Servicequalität auch im Online-Zeitalter geschätzt wird. Für Ihre Treue bedanken wir uns an dieser Stelle besonders.

Um Sie aktuell informieren zu können, haben wir einen Preisteil separat erstellt, denn: Bei jeder Anfrage möchten wir die aktuellen Möglichkeiten und Verfügbarkeiten für Sie ausloten. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Ihr Team von SARRES-SCHOCKEMÖHLE Yachting GmbH

4 sarres.de

Editorial 3

Inhalt 4

chaRteRn bei saRRes-schockemöhle

Team und Büro 6

Bareboat Yachtcharter 8

Flottillen 10

Regatten 12

Motoryachten 14

Exklusive Luxusyachten 16

Crewed Yachtcharter 18

Events & Incentives 20

Training und Ausbildung 22

ÜbeRsichtskaRte weltweit

Karte Destinationen weltweit 24

RevieRe in eURoPa

Spanien 26

Balearen 28

Kanaren und das Festland 30

Frankreich 32

Côte d‘Azur, Korsika, Normandie und Bretagne 34

Italien 36

Toskana und Elba 38

Golf von Neapel und Amalfiküste 40

Sardinien und Sizilien 42

Slowenien 44

Inhaltsverzeichnis

Flottillen 10

Regatten 12

Motoryachten 14

Exklusive Yachten & Mitsegeln 16

Yachtcharter 8

5sarres.de

RevieRe in DeR kaRibik

Karibik 78

British Virgin Islands und Kuba 80

Leeward & Windward Islands 82

RevieRe in noRD- UnD mittelameRika

Brasilien und Mexiko 84

Bahamas, USA und Kanada 86

anDeRe RevieRe

Seychellen 88

Thailand und Malaysia 90

Australien, Neuseeland und Südsee 92

Impressum 94

Kurz, knapp und im Überblick 97

RevieRe in eURoPa

Kroatien 46

Istrien, Dalmatien bis Split 48

Kornaten 50

Dubrovnik 52

Griechenland 54

Attika, Saronischer und Argolischer Golf 56

Kykladen und Peloponnes 58

Ionisches Meer und nördliche Sporaden 60

Türkei 62

Montenegro / Malta 66

Kapverdische Inseln und Azoren 68

Niederlande 70

Irland, England und Schottland 72

Schweden, Finnland, Norwegen 74

Ostsee 76

Crewed Yachtcharter 18

Events & Incentives 20

Karte Destinationen weltweit 24

Training und Ausbildung 22

Tipps zu allen Revierenvon unseren Skippern

6 sarres.de

Segeln ist Ihre Leidenschaft – unsere seit 40 Jahren auch! Egal, ob Sie also eine Yacht chartern, ein Hausboot mieten oder einfach auf dem Wasser Urlaub machen wollen, wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie.

Wenn Sie Ihre Segelyacht, Ihr Motorboot oder Hausboot bei Sarres-Schockemöhle chartern, setzen Sie auf ein Team, das aus Segelbegeisterten besteht. Wir verfügen über so viel Wissen und Erfahrung wie nur wenige. Aber das ist noch nicht alles: Dazu bieten wir Ihnen eine umfangreiche indivi-duelle Beratung und noch viel mehr …

Die Absicherung Ihrer Zahlungen und eine 24/7 Rufbereitschaft während Ihrer Urlaubs- reise sind nur zwei Bausteine unseres um- fangreichen Services.

Lassen Sie uns gemeinsam Segeln gehen.

Yachtsport mit Sarres-Schockemöhle

Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie und Ihre Crew sich für ein Revier und eine Yacht entschieden haben. Das Gleiche gilt für Hausboote und Motoryachten. Von den meisten unserer Partner vor Ort liegen uns Pläne über die Verfügbarkeit der jeweiligen Yachtflotte vor oder wir können für Sie den gewünschten Termin in das Reservie-rungssystem eintragen.

Freie Termine? Rufen Sie uns an!Unser Büro, unsere Geschäftszeiten

>> www.sarres.de

Unser Büro befindet sich in Rheinberg am linken Niederrhein. Hier ist sowohl unserer eigenes Reisebüro – sarres-travel.de – als auch unsere Charterabteilung untergebracht. Dazu kommt unser Schu-lungsraum, in dem wir Revierberatungen für größere Gruppen durchführen.

Über Ihren Besuch freuen wir uns montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung.

saRRes-schockemöhle Yachting gmbh Hubert-Underberg-Allee 2 47495 Rheinberg

zu Sicherungsscheinen, zum Transfer und zu vielem anderen finden Sie auf der Ausklappseite.

Wichtige Hinweise …

02843-9081-0

7sarres.de

Das Team

erreichen Sie ganz einfach unter 02843-9081-0 oder gleich unter der entsprechenden Durchwahl:

claUDia sPen-nes-kleUtges

Geschäftsführerin, Beratung und Verkauf

-13

chRistian ZaloUDek

Geschäftsführer, Beratung und Verkauf

-14

heRmann saRRes

Inhaber, Beratung und Verkauf

-15

kaRin saRRes-schockemöhle

Beratung, Verkauf und Buchhaltung

-23

chRistiane laURig

Beratung, Verkauf und Vertrags- abwicklung

-18

annette Plage

Vertragsabwicklung, Service und Transfers

-12

DoRis soPha

Beratung und Bu-chung, Flüge, Reisen, Hotels und Kreuz-fahrten

-21

sabine beRgmann

Verkauf und Beratung Flüge, Reisen, Kreuz-fahrten und Hotels

-20

sabine lehnst

Messe, Versand und technische Orga-nisation

-22

Christian Zaloudek ist nicht nur Geschäfts-mann und begeisterter Segler, sondern auch Hobbykoch. Hier sein Rezept für Filet Camembert:

• 600 g Filet vom Schwein • 400 g Champignons • 1 Zwiebel, klein gehackt • 1 Knoblauchzehe • 1 Becher Sahne • 1 Camembert in Streifen geschnitten • 1 Schnapsglas Brandy • 1 Schnapsglas Sherry

Hier kocht der Chef noch selbst …

Die Filetstücke gleichmäßig kurz in einer Pfanne anbraten, salzen und pfeffern, dann in Alufolie packen. Zwiebel, Knoblauch und Champ- ignons in der Pfanne anschmoren. Mit Brandy und Sherry ablöschen. Die Filetstücke in eine Auflaufform geben. Die Champignons über dem Filet verteilen und mit dem Camembert belegen. Ofen auf 200 °C (Gas Stufe 7) vorheizen und das Filet überbacken, bis der Käse komplett geschmolzen ist.

Christian Zaloudeks Kochbuch „Auf zwei Flammen“ (128 Seiten) ist exklusiv über uns zu beziehen. Nähere Informationen auf unserer Internetseite.

Wir freuen uns auf Ihren

Anruf.

schRöDeR

Maskottchen & Teammitglied

8 sarres.de

BaReBoaT YaCHTCHaRTeR

Was auch immer das Charten mit uns umfasst: Sie können sicher sein, dass wir weltweit nur mit den besten Partnern zusammenarbeiten. Sie er-füllen die hohen Erwartungen, die wir an uns selbst stellen, wenn es um Zuverlässigkeit und Qualität geht.

Unser kerngeschäft ist es, unseren kunden segel-yachten und segelkatamarane zu vermitteln, die für ihren traumurlaub genau die richtigen sind. Dafür sind wir eine exzellente agentur, weil wir weltweit mit den besten vercharteren zusammen-arbeiten und zugleich die schönsten segelreviere aus eigener seglerischer erfahrung kennen.

Neben dem Bareboatchartern stehen wir aber auch für die Vermittlung von Yachten mit Skippern und Crews. Nicht zu vergessen sind dabei auch Motoryachten oder Hausboote, die über uns gebucht werden können.

01

Ihr Traum-Segelurlaub ist unser Kerngeschäft

9sarres.de

Werften mit Weltruf

Die Segelyachten, die wir verchartern, kommen aus bekannten Werften wie Jeanneau, Bénéteau, Dufour

Yachts, HanseYachts, Elan oder Bavaria – um nur einige zu nennen. Bei den Katamaranen sind die Namen ebenfalls

bekannt und erfreuen sich großen Respekts: Lagoon, Fountaine Pajot, Catana, Nautitech, Robertson & Caine und andere mehr.

Modern, stylish und von bester Qualität

Durch die große Zahl der Werften und der Boote bietet sich Ihnen die Wahl zwischen besten Ausstattungsmerk-malen. Dazu zählen zum Beispiel eine Segelyacht aus dem Haus Dufour mit Freiluftpantry einschließlich Grill, Spüle und Außenkühlschrank oder ein Walkaround Cockpit von Jeanneau, bei dem das Laufdeck nach achtern abfällt. Bei den Katamaranen können wir ein Boot von Lagoon mit Fly Bridge und einer Sitzgruppe auf dem Hardtop vermitteln. Ein Segelkatamaran von Robertson & Caine bietet einen freien Durchgang vom Salon zum Cockpit, und bei einem Modell von Nautitech verschmelzen Salon, Lounge Area und Cockpit zu einem Bereich.

Ein Wort zu älteren Modellen: Auch diese vermitteln wir gerne – aber nur, wenn sich die Yachten durch eine gute und liebevolle Wartung auszeichnen.

Ihre Traumyacht hat eine Telefonnummer …

Seit 40 Jahren bieten wir Segelyachten und Katamarane in Europa und Übersee von zuverlässigen Partnern an.

Unser Service von der Beratung bis zur Vertragsabwick-lung unterstützt Sie entsprechend bei allen Fragen rund

um Ihren Törn mit sehr viel Erfahrung und sehr viel Wissen. Sie können aus einem Pool von mehr als 7500 Yachten und damit sehr individuell wählen.

Mehr erfahren Sie gerne unter 02843-9081-0.

Ihr Traumsegelrevier übrigens auch …

Gerne bieten wir Ihnen auch eine ausführliche und persönliche Revierberatung vor Ihrem Urlaubsstart an: 02843-9081-0. Wenn Sie sich zuerst selbst ein Bild machen wollen, dann nutzen Sie am besten diesen Katalog und die separate Preisliste oder unsere Online-Auskunft: www.sarres.de.

10 sarres.de

UNSeRe SeGeL-FLoTTILLeN

oder Ihren Freunden an und Sie werden sich wohlfüh-len – versprochen! Und: Ihren Urlaub sichern wir auch durch einen Sicherungsschein für die Charterzahlung gut ab!

Bei der Revierauswahl legen wir Wert auf einfache, bezogen auf Wind und Wetter sichere Reviere mit vie-len geschützten Buchten und Ankerplätzen. Sauberes, klares Wasser zum Schwimmen ist so selbstverständ-lich wie gute landestypische Restaurants. Und: Auch ein Dinner an Bord, in einer hübschen Bucht vor Anker liegend, ist ein Highlight! Auf unserer Führungsyacht können Sie auch als Einzelbucher mitsegeln. So lernen Sie von der Seemannschaft und sind hautnah dabei.

Das segeln in Flottillen – also das segeln in einer kleineren gruppe von Yachten – ist für Familien, einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen gut geeignet. Unsere Flottillen sind dabei immer unter deutscher Reiseleitung. gerne bieten wir auch Flottillen unserer Partner an, aber hier sind die Reiseleitungen teilweise nur englischsprachig möglich.

Das Segeln in Flottillen bietet Sicherheit, Komfort und Unterhaltung, denn bei unseren eigenen Flottillen sind wir auf unserer Führungsyacht stets in der Nähe, unter-stützen Sie beim Anlegen und gestalten die Abende mit Ihnen und Ihrer Crew – wenn Sie wollen – gerne gemeinsam. Schließen Sie sich uns mit Ihrer Familie

02

Sicher Segeln in der Gruppe

11sarres.de

aktuelle Flottillen-Termine

Alle Termine zu den Flottillen finden Sie auf unserer Website. Bei der Ge-legenheit schauen Sie sich unseren Flottillen-Trailer an. In diesem Video sehen Sie, warum so viele Begeisterte Jahr für Jahr den Weg auf eine Flottillen-Yacht suchen.

Unsere telefonische Beratung für Flottillen

Um aus der Vielfalt unserer Angebote die für Sie richtige Urlaubsyacht und auch das passende Revier zu finden, empfehlen wir Ihnen, unsere persönliche Beratung zu nutzen. Gleiches gilt für eine mögliche Urlaubsverlängerung in einer Pension oder einem Hotel. Die aktuellen Angebote zu unseren Flottillen finden Sie auch im Internet. Möchten Sie an Flottillen in anderen Regionen oder zu anderen Zeiten teilnehmen? Gerne machen wir Ihnen ein Angebot für die Teilnahme an einer Flottille von zuverlässigen Partnern.

Mitsegeln? Kein Problem!

Sie möchten gerne einmal segeln, haben aber weder Erfahrung noch die Möglichkeit, es auszuprobieren? Oder Sie möchten gerne ein neues Revier an der Seite eines erfahrenen Skippers kennenlernen? Oder Sie möchten segeln, aber nicht selbst segeln? Alles kein Problem! Kommen Sie zu uns an Bord der Flottillen-Führungs-yacht.

Ich habe schon an etlichen Flottillen von Sarres teilgenommen und finde die lockere Atmosphäre immer wieder toll. Herrlich unaufgeregte Segelzeit mit der Sicherheit, dass eigentlich nichts passieren kann. Tolle Organisation mit vielen Tipps und Locations, die man selbst so gar nicht finden würde! Peter Zimmermann

»

«

12 sarres.de

ReGaTTa – sportlich und gut gelaunt

Freundschaften und das gemeinsame Erleben gemüt-licher Abende mit guter und landestypischer Küche.

Getreu unserem Motto „Der Service macht‘s“ bringen wir Sie zur Regatta, holen Sie ab und kümmern uns auch um alles andere – von der Yachtübergabe bis zur Restaurantreservierung. Teilnehmen können Einzel-bucher oder auch komplette Crews.

Viele Segelcrews und Mitsegler treffen sich alljährlich auf einer unserer FUN-Regatten wieder und es ist im-mer ein fröhliches, geselliges und sportliches Erlebnis in einer stets harmonischen Seglerrunde. Kommen Sie mit dazu und lernen Sie neue Freunde kennen!

segeln ist ein sport und die teilnahme an einer Regatta ist die königsdisziplin dieses sports. Dabei ist der sportliche wettstreit das eine. Das andere ist, teil einer gruppe von seglern zu sein, die zu den begeistertsten überhaupt gehören …

Wir gehören im Rahmen des Regattasegelns zu den Veranstaltern mit besonders viel Erfahrung: Schon vor mehr als 30 Jahren haben wir die ersten FUN-Regatten im Mittelmeer angeboten. FUN heißt – damals wie heute –, dass wir sehr sportlich segeln, aber nicht verbissen. Oder anders gesagt: „Trimm ist in, drängeln out!“. Im Zentrum steht die Geselligkeit, das Schließen neuer

03

Regattafieber für Einsteiger und Fortgeschrittene

13sarres.de

Markol-Cup Niederlande Was als „Schnapsidee“ begann, hat sich für viele Segler und Seglerinnen seit 1999 zu einem festen Regattatermin gemausert. Der Wiederholeranteil ist hoch (fast kann man schon von einer „Markol“-Cup- Familie sprechen), dennoch werden Segler, die zum ersten Mal mitfahren, von den „Alten“ sofort herzlich aufgenommen und in die Runde integriert.

Die Regatta startet ab Lemmer im Ijsselmeer. Die gesegelte Route wechselt jährlich und der Spaß- faktor ist sehr hoch.

Sarres-Cup Mittelmeer Seit 1986 führen wir unseren eigenen Cup durch, der damals noch den Namen LTU-Sailing-Week hatte. Heute führen wir den Sarres-Cup jährlich in einem anderen Revier im Mittelmeer durch.

Neben spannendem Segelsport stehen dabei auch immer das jeweilige Land und die Menschen des Landes im Mittelpunkt.

Teilnahme an internationalen Regatten

Wenn Sie Geschmack am Regattasegeln gefunden haben und höher hinauswol-len, dann unterstützen wir Sie gerne! Wir vermitteln Ihnen auch gerne Ihre Teilnahme an bekannten internationalen Regatten wie

• AntiguA SAiling Week

• Heineken RAce

• MARMARiS RAce Week

• Blue cup

14 sarres.de

FReIHeIT MoToRYaCHT

Unsere Stützpunkte sind auf die ganze Welt verteilt und wir kümmern uns gerne um die gesamte Orga-nisation Ihres Urlaubs – vom Transfer vor Ort über die Vorbestellung von Essen und Getränken bis hin zu Wassersportgeräten.

Wie immer bei uns ist es das Beste, einfach anzurufen und sich fundiert und zuverlässig beraten zu lassen: 02843-9081-0. Sie können aber auch gerne selbst auf unserer Webseite stöbern und sich einen Überblick über die Verfügbarkeit von Yachten in den einzelnen Revieren verschaffen.

eine motoryachtcharter gibt ihnen die Freiheit, noch mehr von ihrer traumdestination zu entdecken. Drehen sie einfach den schlüssel um und fahren sie zu geschützten stränden und kleinen häfen oder überlassen sie einem professionellen skipper das steuer …

Wir bieten allen Motoryacht-Begeisterten eine vielfäl-tige Auswahl von mehr als 500 Yachten in einer Länge zwischen 10 und 25 Metern. Wenn Sie wünschen auch mit einem Skipper. Während Ihrer Urlaubsfahrt mit „an Bord“ sind immer der Sicherungsschein für Ihre Charterzahlungen und unsere 24-Stunden-Rufbereit-schaft.

04

Entspannt Reviere entdecken

15sarres.de

und sich einen erfahrenen Skipper wünschen, dann sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen sehr gerne mit unserer reichhaltigen Erfahrung und unseren Kontakten weiter.

Motor-Katamarane

Motor-Katamarane werden immer beliebter – in Deutschland und ganz Europa. Wir freuen uns, dass wir Ihnen mit Modellen der Werft Robertson & Caine ganz besondere Boote zur Ver-fügung stellen können, die für eine hervorragende Perfor-mance und höchsten Komfort stehen.

Diese Yachten stehen Ihnen z. B. an den Stützpunkten auf den BVIs und den Seychellen sowie in Thailand, Griechenland, Kroatien und Spanien zur Verfügung. Weitere Informationen zu Booten und Stützpunkten geben wir gerne am Telefon oder per E-Mail.

Hausboote

Egal, ob Sie Schlösser, Seen oder wilde eindrucksvolle Land-schaften entlang der Flüsse und Kanäle suchen, Sie werden sie in unseren unterschiedlichen Hausboot-Revieren finden. Hausboote können wir Ihnen in sehr vielen Ländern und zumeist „führerscheinfrei“ anbieten. Dazu gehören zum Beispiel Frankreich, Deutschland, Holland, Irland, Schottland, Portugal und Italien.

Und der Sportbootführerschein?

Als anerkannte Ausbildungsstätte bieten wir auch einige Kurse zum Erwerb des amtlichen Sportboot-führerscheins Binnen, See und Sportküstenschiffer-schein (SKS) an. Dazu arbeiten wir auch mit erfahrenen und zuverlässigen Kooperationspartner zusammen, die wir Ihnen gerne empfehlen.

Wenn Sie Fragen haben, welcher Führerschein in welchem Revier notwendig ist, oder wenn Sie ganz entspannt auf dem Wasser unterwegs sein wollen

Nicols

The Moorings

16 sarres.de

LUxUS PUR!Damit verbinden Sie die Bequemlichkeit und den Luxus einer Kreuzfahrt mit dem unvergleichlichen Erlebnis, das nur das Segeln bietet.

Wie aktiv Sie am Segeln teilnehmen, bestimmen Sie. Sie können das Ruder auch einmal selbst in die Hand nehmen oder beim Trimmen der Segel helfen. Oder Sie genießen einfach nur den Blick auf das Wasser und manchmal auch auf Delfine, Wale oder Schildkröten. Dazu kommen herrliche Landgänge, die jeden Tag perfekt abrunden. Den Kurs bestimmt der Wind, denn meist stehen nur Abfahrts- und Ankunftsort fest. Geankert wird in kleinen Buchten oder Städten.

Und: Gesegelt wird in kleinen Gruppen von maximal 16 bis 32 Personen, je nach Schiff.

Unsere luxuriösen segeltörns auf segelyachten und Segelkatamaranen lassen kaum einen Wunsch offen. wir meinen, dies ist die schönste art der Rundreise auf dem wasser – ob in einer von zahlreichen Fern-destinationen oder im mittelmeer. sie beziehen ihre kabine, besuchen traumhafte orte, häfen, marinas und buchten – ohne zu packen und ohne Zimmer-wechsel. an bord werden sie verwöhnt und genie-ßen kulinarische gaumenfreuden, die von der crew zubereitet werden …

Dabei können sie zwischen verschiedenen Schiffsvarian- ten wählen – ob einer der eleganten Segelschoner von Sailing Classics oder ein großer Katamaran. In allen Fällen kümmert sich eine professionelle Crew um Ihr Wohlergehen, Ihre Sicherheit und Ihre Bedürfnisse.

05

Unsere besonderen Verwöhnangebote

17sarres.de

Verfügung. Wie „Segeln und Familie“, „Delfine und Wale“ oder „Segeln und Vulkane“ u. a.

Oftmals ist ein Fachreiseleiter an Bord, er führt in das Thema ein und organisiert und begleitet Land-ausflüge oder Besichtigungen. Dies macht Ihre Reise zu einem unvergleichlichen Erlebnis.

Reisen auf der Segelyacht wohin der wind sie treibt: So segelt man bei schönem Wind – unter dem grandiosen Sternen-himmel – mal in die Nacht hinein, ankert bei Flaute in der nächsten Bucht zum Baden. Im Mittelmeer oder der Karibik. Nachts liegt man meist in ruhigen Buchten und Sie können morgens direkt vom Schiff aus baden. Ein- oder zwei mal pro Segeltörn wird – wenn möglich – auch in pittoresken Städtchen am Kai angelegt. Wassersport rund ums Boot ist selbstverständlich möglich – vom Schnorcheln, SUP, Wakeboard bis zu Wasserski und, je nach Schiff, auch Tauchen.

Reisen auf dem Segelkatamaran Diese törns sind perfekt für Anfänger und Neulinge, die exotische Destinationen auf einer Yacht ent-decken möchten – aber auch für erfahrene Segler, die sich einfach mal zurücklehnen und entspannen möchten. Die Vollpension gehört zu den Törns dazu und die köstlichen Mahlzeiten werden aus frischen regionalen Produkten zubereitet und zum Teil selber aus dem Meer gefischt. Gesegelt werden kurze Passagen. Das Schnorcheln in farbenprächtige Riffen ist ebenso möglich wie das Erkunden von Mangroven und Buchten mit dem Kajak.

Destinationen und Themenreisen

Bei den Segelyacht-Reisen an Bord der Schiffe Kairos, Chronos und Rhea steht Ihr Urlaub und das Segeln ganz im Fokus.

Wenn Sie aber voller Tatendrang oder wenn zum Beispiel Ihre Kinder mit an Bord sind, dann stellen wir Ihnen gerne eine Auswahl an Themenreisen zur

18 sarres.de

CReWeD YaCHTCHaRTeR

06

Einzigartiges Erlebnis – nach Ihren Wünschen

Dabei ist das Buchen auch für Gruppen von bis zu zehn Personen möglich. Ob Familie, Freundeskreis oder Firmenevent: Die Yacht steht Ihnen exklusiv zur Verfügung und die Route wird auf Ihre Wünsche abgestimmt. An Bord entdecken Sie so das Mittelmeer, die Karibik, Thailand, Mexiko, den Südpazifik oder den Indischen Ozean. Unsere Skipper bringen Sie an be-eindruckende Flecken der Erde bei einer individuellen Segelcharter. Unser abwechslungsreiches Portfolio an Destinationen bieten eine Crewed Yachtcharter für jeden Geschmack.

beim crewed Yachtcharter bringt sie ihr persön-licher und erfahrener skipper zu den schönsten orten dieser welt auf dem wasser. hier können sie schwimmen, schnorcheln, tauchen oder einfach nur entspannen. Der koch bereitet essen nach ihren vorlieben zu und verwöhnt sie mit kulinarischen genüssen.

Ein Segelurlaub mit Besatzung ist genau das Richtige für die, die gerne einen individuellen Urlaub auf dem Wasser in Form eines ultimativen All-inclusive-Urlaubs verbringen möchten.

19sarres.de

Herausgehoben

ein besonderes angebot mit besonderer Beratung

Beim Crewed Yachtcharter kommt es noch mehr auf die gründliche Beratung an als sonst. Entsprechend können Sie sich auch hier voll und ganz auf uns verlassen, wir helfen Ihnen gerne: 02843-9081-0.

sich entdecken. Komfortable Katamarane sind ideal mit Kabinen in den Rümpfen, überdachtem Deck/Loungebereich und Netzbereich im Bug. Durch seine Breite und Stabilität wird jeder Seegang ausgeglichen und Sie bleiben immer in waagerechter Position.

Mit einer Motoryacht können Sie große Distanzen zurücklegen, während die ruhige Art des Segelns Ihnen Entschleunigung pur bietet.

Wir haben bestimmt auch die Yacht für Ihren Traum-urlaub.

Crewed Yachtcharter

Lassen Sie den Alltag hinter sich und entschleunigen Sie an Bord Ihrer Wunschyacht: ob Monohull, Segel- katamaran, Motorkatamaran oder Motoryacht – alles ist möglich.

Folgen Sie dem Rhythmus des Meeres und der tropischen Passatwinde. Durch den geringen Tief-gang dieser Yachten können abgelegene Buchten, Ankerplätze und spezielle Schnorchelplätze erreicht werden, die von den großen Kreuzfahrtschiffen nie besucht werden können. Sie können schwimmen, entspannen und malerische Landschaften nur für

20 sarres.de

events, Incentives und Teambuilding

Und: Die Umsetzung vor Ort muss reibungslos verlau-fen. Dafür stehen wir und können auf eine sehr lange Liste von erfolgreichen Veranstaltungen verweisen – gleich ob auf Mallorca, in Kroatien, Griechenland, Türkei, der Karibik oder in anderen Revieren.

Dabei kommen uns unsere exzellenten Kenntnisse des Wassersports, der Reviere und der Destinationen zugute: Wir können Ihnen deshalb vorab genau sagen, was Sie wann und wo erwarten wird – von der Hinreise bis zum Shuttle am Abreisetag.

wir haben 40 Jahre erfahrung mit Reisen, Fliegen, Yachten – in Planung, organisation, Durchführung und betreuung. Das macht uns zum idealen Partner für ihr event oder ihre incentivereise! gleich ob personalausflüge, Seminare oder trainingswochen an bord einer oder mehrerer Yachten – wir machen ihre veranstaltung zu etwas ganz besonderem.

Moderne Unternehmen stellen hohe Anforderungen an das Relationmarketing und an Teams, die gemein-sam erfolgreich sind. Dafür muss der Rahmen sowohl außergewöhnlich und als stimmig sein.

07

Wassersport verbindet Menschen

21sarres.de

Zum Beispiel: Fun-Regatta Mallorca

Das ideale Event für eine Gruppe ab 25 Teilnehmern und einem Zeitraum zwischen drei und fünf Tagen. Alle Touren werden Ihrem Wunsch entsprechend zugeschnitten. Selbst-verständlich kümmern wir uns um die gesamte Organisation – vom Transfer über Frühstück an Bord, alle Abendessen in typisch mediterranen Restaurants in und um Palma, ein musikalisches Programm, mögliche Radtouren und andere Ausflüge bis zur Ausstattung mit Shirts, Caps und Taschen. Die Siegerehrung kann zum abschließenden Highlight Ihrer Veranstaltung werden. Solche Fun-Regatten sind von uns auch auf andere Reviere übertragbar.

Zum Beispiel: ein „oldtimer“ nur für Sie

Unser Oldtimer wie Plattbodenschiff oder Schoner kommt im alten Gewand daher, bietet aber im Salon und in den Kabinen alle Annehmlichkeiten und ist ideal für ein Event, Seminar oder einen Personalausflug – auch nur für drei Tage, gerne auch nur am Wochenende.

Bei Vollcharter können Sie Ihren ganz persönlichen Törn planen, ob im „Norden“, im Mittelmeer oder in einigen Fernzieldestinationen. Landausflüge sind inklusive und runden das Programm ab. Zeit für Baden, Spaß und Er-holung gibt es ebenfalls.

Dieses Angebot richtet sich an Gruppen in einer Größe von bis zu 18 Personen und die Mindestreisezeit liegt bei drei Tagen.

Persönliche Beratung macht den Erfolg Gerade bei Incentives kommt es auf eine außergewöhn-liche Idee, die perfekte Planung und eine störungsfreie Durchführung an. Dafür stehen Ihnen Hermann Sarres und Christian Zaloudek jederzeit gerne zur Verfügung. Und wie immer bei uns gilt: Ein Anruf genügt!

Und: Sehr gerne senden wir Ihnen unseren Sonderprospekt „Events“ zu. Eine kurze E-Mail mit Ihrer Adresse reicht dafür aus: [email protected].

chRistian ZaloUDek

Geschäftsführer, Beratung und Verkauf

02843-9081-14

heRmann saRRes

Inhaber, Beratung und Verkauf

02843-9081-15

22 sarres.de

TRaINING UND aUSBILDUNG

warum übernehmen wir diese aufgabe?

Weil uns – als seriöser und kompetenter Partner – die gute Ausbildung unserer Kunden am Herzen liegt. Wer sicher auf dem Wasser ist, der geht entspannter auf Törn und harmoniert besser mit Crew und Skipper. Dazu reduzieren sich die Schadensfälle, die für alle Seiten ärgerlich und lästig sind. Deshalb sehen wir unser Ausbildungsprogramm als Dienstleistung für unsere Kunden. Das werden Sie auch bei einem Preisvergleich feststellen. Trotzdem setzen wir als Lehrkräfte nur gestandene Experten ein.

Die meisten unserer kunden kennen uns vor allem als zuverlässige ansprechpartner, wenn es um das chartern von segelyachten, motoryachten und haus-booten geht oder als Partner für Flottillen, Regatten oder events und incentives. weil aber nur das wirk-lich Freude macht, was auch sicher ist, kümmern wir uns auch um ihre solide ausbildung.

Als anerkannte Ausbildungsstätte bieten wir zum Beispiel Kurse zum Erwerb des amtlichen Sportboot-führerscheins Binnen, See und Sportküstenschiffer-schein (SKS) oder den Kurs „Wie funke ich in der Praxis wirklich?“ an.

Weil Wissen wichtig ist

08

23sarres.de

Partner, auf die Verlass ist Wir arbeiten seit Jahren mit einem bewährten Stamm von Crewmitgliedern, Skippern und den Menschen in den Revieren vor Ort zusammen. Das schafft Vertrauen und Sicherheit. Dazu ist die Sarres-Schockemöhle Yachting GmbH auch Mitglied in wichtigen Institutionen wie:

Vereinigung Deutscher Charterunternehmen (VDC)

Bundesverband Wassersportwirtschaft e. V. (BWVS)

Boots- und Schiffbauerverband

Auf unserer Webseite bieten wir dazu einen eigenen Bereich an: den Skipperservice. Hier finden Sie Links und einige Hinweise, die weiterhelfen.

Zum Beispiel um Informationen zu Marinas zu fin-den oder zu erfahren, wie ein Katamaran seitlich zu versetzen ist.

Skippertraining

Seit 20 Jahren bieten wir unser Yacht- und Skippertraining an, das vor allem an der Praxis auf dem Wasser orientiert ist. Dabei folgen wir der Erkenntnis, dass „viele Wege nach Rom führen“. Eine Erkenntnis, die beson-ders bei den Anlegemanövern gilt.

Ein Beispiel: Das Eindampfen in die Vorspring ist bekannt. Beim Rückwärts in die Achter-spring kommen nur noch wenige mit. Oder wollten Sie schon immer mal etwas Beson-deren lernen und üben? Kein Problem, auch dafür finden wir Zeit. Rufen Sie uns einfach an: 02843-9081-0.

Schulungen und Vorträge

Als anerkannte Ausbildungsstätte bieten wir auch verschiedene Schulungen und Vorträge an: • Funkkurse SRc/uBi an zugelassenen Schulungs-anlagen (ICOM 505). Bei Interesse kommen wir auch ab einer Gruppenstärke von 10 Personen zu Ihnen. • Versicherungsvortrag „Richtig versichert auf Törn“, den wir für Kunden, Gruppen und Vereine anbieten. Gerne kommen wir dazu auch in Ihre Vereinsräumlichkeiten. Anhand von eindrucks-vollem Bildmaterial möchten wir Ihnen einen Eindruck über mögliche Schadensfälle vermitteln und Sie so vor vergleichbaren Fehlern schützen. Nähere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Internetseite.

Einen Großteil unserer Segelerfahrung haben wir bei den Skippertrainings von Sarres in Holland gesammelt. Durch das tolle Miteinander bei den Trainings oder beim Markol-Cup entstanden neue Freundschaften, die bis heute bestehen!

Weiter so, liebes SSY-Team! Bastian Düssmann

»

«

24 sarres.de

yachtsport

25sarres.de

RevieRe eURoPa ab seite 26

RevieRe kaRibik ab seite 78

ReVieRe noRd-/MittelAMeRikA ab seite 84

RevieRe asien ab seite 90

RevieRe sÜDsee ab seite 92

26 sarres.de

Das Segelrevier

Spanien bietet eine ganze Vielzahl von Segelrevieren an – gleich, ob an den Küsten des Atlantiks oder des Mittelmeers. Mit den Balearen gehören sehr beliebte Destinationen dazu, die auch für Hochsee-Einsteiger vielfach gut geeignet sind.

Hier ist besonders Mallorca zu nennen. Andere Reviere, zum Beispiel Galizien mit den strukturierten Buchten, Untiefen und Felsen, sind schwerer zu befahren. Wie auch bei allen Fragen empfehlen wir Ihnen gerne das für Sie am besten passende spanische Revier. Rufen Sie uns einfach an.

Spanien bietet alles – von Hochgebirgen und Sumpflandschaften bis zu Flussmündungen, wunderbaren Sandstränden und Inseln wie den Kanarischen Inseln oder den Balearen. Dazu kommen eine tolle Küche, viel Kultur und ein Wetter, das wie für den Urlaub gemacht ist.

Spanien

Das Wetter

Die Iberische Halbinsel zeigt sich nicht einheitlich beim Wetter. So ist der Norden von einem gemäßigten Klima geprägt, während der andalusische Sommer im Süden Spaniens mit seinem subtro-pischen Klima für ausgesprochen heiße Sommermonate sorgt. In den Gebirgen sind kurze und kühle Sommer normal.

Auf den Balearischen Inseln ist das Klima ausgeglichener: Die Sommermonate sind warm und die Winterzeit eher mild. Durch den fast immer vorhandenen Wind sind auch die heißen Sommer-monate meist gut zu ertragen.

27sarres.de

Span

ien

Spanien

Balearen

Festland und Kanaren

an Land

Neben den vielfältigen Möglichkeiten zum Wassersport bietet Spanien eine unüberschaubare Zahl an Reisehighlights: von einzigartigen Naturschauplätzen wie der Wüste von Tabernas über Barcelona bis zum Jakobsweg. Auch wer einfach nur einen Badeurlaub machen möchte, kommt hier voll auf seine Kosten.

Mit anderen Worten: Gerade in Spanien bietet sich eine Verlänge-rung vor oder nach dem Segeln mehr als an. Über unser Reisebüro machen wir Ihnen gerne die entsprechenden Angebote für Desti-nationen, Hotels, Pensionen und Flüge.

„Spanien ist nicht ein Segelland, sondern gleich mehrere.

Es gibt selten eine so weite Spanne zwischen Einsteigerrevieren und

herausfordernden Küstenabschnitten, die auch den erfahrenen Skipper fordern.

Mein Favorit ist die Umfahrung von Mallorca mit seiner tollen Landschaft und den

unglaublich schönen Häfen.“Artur Schedlinski

28 sarres.de

BalearenSie bieten einfach alles, was das Seglerherz höherschlagen lässt: moderne Marinas, zahlreiche Ankerbuchten, wunderschöne Küstenformationen und statistisch gesehen das stabilste Wetter im Mittelmeer.

Viele Segler kommen jedes Jahr wieder und schätzen auch die hervorragende Infrastruktur sowie die mediterrane Küche.

29sarres.de

Der besondere Tipp

Das Cabrera-Archipel im Süden Mallorcas, das unter Naturschutz steht, darf nur mit einer Ausnahmegeneh-migung, die vorab beantragt werden muss, angelaufen werden. In der Bucht „de Cabrera“ an der Nordwest-küste liegen 48 Mooringtonnen, an denen für eine Nacht festgemacht werden darf. Die an der Einfahrt liegende Burg kann bei dieser Gelegenheit besichtigt werden. Kurz gesagt: Cabrera ist etwas ganz Besonderes, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Kein Restau-rant, nur eine kleine Bar. Hier auf Cabrera muss an Bord gekocht werden – auch ein Highlight!

Wissenswertes

Mallorca erscheint einem manchmal wie ein Wunder, denn obwohl die Insel Jahr für Jahr von Touristenströ-men besucht wird, präsentiert sie den Seglern vielfach unberührte Küstenlandschaften mit Felsklippen, Pinien, Dünen und Sandstränden. Das Wasser zeigt sich oft so klar und türkisfarben wie aus dem Bilderbuch. Dazu ist gerade aus Deutschland die Anreise kurz und unkompliziert und außerdem wird auf Mallorca neben Englisch vielfach auch Deutsch gesprochen.

Neben den vielen kleinen Orten an der Küste ist vor allem Palma de Mallorca einen Besuch wert. Zu den Highlights zählen die Kathedrale La Seu aus dem 13. Jahrhundert, der Almudaina-Palast und das im Südwesten der Stadt liegende Castell de Bellver. Und: Auch Menorca, Ibiza und Formentera sind lohnenswerte Ziele für Segler und in unmittelbarer Schlagdistanz.

Cabrera, Blick von der Burg

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> EVENTS

> MITSEGELN

Mindestanforderung an den Skipper: amtlicher Sportbootführerschein, Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen

Cabrera: Genehmigung

10

5

0J F M A M J J A S O N D

durchschnittliche Windstärke in Beaufort

Mallorca Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS

NHauptwindrichtung Sommermonate

Temperatur nied. Temp. Tage Niederschlag

30

20

10


Bale

aren

30 sarres.de

Kanaren und das Festland

31sarres.de

und Schneematsch drohen, dann herrschen auf den Inseln Temperaturen um 20 Grad Celsius und viel Sonnenschein.

Festland

An der Küste zwischen Barcelona und Marbella erstreckt sich dieser, was den Chartertourismus an-geht, weitgehend unbekannte Landesabschnitt – von der Costa Brava über die Costa Dorada, der Costa Blanca bis zum südlichsten Abschnitt der Costa del Sol. Wenn auch für das Segeln nicht so bekannt, lohnt es auch hier, einen Segelurlaub zu verbringen.

Am besten rufen Sie uns an und lassen sich individuell beraten: 02843-9081-0.

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> EVENTS

Fest

land

& K

anar

en

Ansteuerung in eine Ankerbucht

Die Kanarischen Inseln sind ein ganzjährig befahrbares Segelrevier mit stetigen Winden aus nördlicher Richtung. Sonnen- und wind-verwöhnt ist diese im Atlantik liegende Insel-gruppe, deren zentrale Inseln Teneriffa und Gran Canaria sind. Ein Revier wie gemacht für sportliche und erfahrene Hochseesegler ...

Zu Teneriffa und Gran Canaria gehören im Osten noch die Inseln Lanzarote und Fuerteventura und die west-lichen und noch kleineren Inseln La Palma, Gomera und El Hierro. Auch wenn das Segeln hier auf den längeren Etappen und in hoher Dünung anspruchsvoll ist, kommen wir doch immer wieder zu der Erkenntnis, dass das Segeln im Atlantik ein absolutes Highlight ist!

Las Palmas ist die Hauptstadt Gran Canarias und vor allem als Kreuzfahrthafen mit zollfreiem Einkauf und beeindruckenden Satdtstränden bekannt. Ein echtes Highlight ist der alljährliche Karneval von Las Palmas mit Kostümen, Musik und Tanz.

Der besondere Tipp

Die Kanaren sind das ideale Revier für einen Segelurlaub im Winter! Wenn in Deutschland Minusgrade

Kanaren und das Festland

10

5



Kanaren Wetter schwierigkeitsgrad kanaren

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



schwierigkeitsgrad festland

32 sarres.de

Frankreich

Das Segelrevier

Egal, welcher Bootstyp oder welches seglerische Niveau: Frankreich bietet für alle Segler das passende Revier. Und das in Landschaften, wie sie abwechslungsreicher nicht sein könnten: Ob Normandie oder Bretagne mit den englischen Kanalinseln oder die Region zwischen Dünkirchen und Brest: Dies sind nur die Regionen, die im Norden zum Segelurlaub einladen. Dazu kommt selbstverständlich die Mittelmeerküste mit berühmten Hafenstädten wie St. Tropez, Cannes und Monaco.

Last but not least: Korsika ist mit den vielen kleinen Inseln und starken Winden eines der schönsten, aber auch eines der heraus-forderndsten Segelreviere des Mittelmeers.

Das Wetter

Auf einem Segeltörn im westlichen Mittelmeer wird der Wind unweigerlich zu einem „Thema“. Das gilt in Frankreich vor allem für den Mistral, der über das Rhonetal mit Sturmstärke in das Mittelmeer einfällt – je nach Jahreszeit alle zwei oder drei Wochen. Ein anderer immer wieder aufkommender Wind ist der Levante, ein Ostwind, der ebenfalls ganzjährig aufkommt.

Im Sommer herrscht meist eine flache Druckverteilung mit wolkenlosem Himmel und thermischen Winden vor, die gegen Mittag auf bis zu 15 Knoten auffrischen können.

Frankreich ist ein Seglerland – keine Frage. Ein Wunder ist es das auch nicht, schließlich verfügt das Land über rund 5000 Kilometer Küste. Dabei liegt vor allem das Mittelmeer im Zentrum des Interesses. Nicht ganz zu Recht, denn es gibt auch noch andere „Hotspots“ für uns Segler ...

33sarres.de

Fran

krei

ch

„Frankreich ist ein Land mit einer

großartigen Kultur, die von der

Höhlenmalerei über römische Theater

bis zu beindruckenden Kathedralen und

Schlössern reicht. Hier wird auch jeder

Landgang zu einem beeindruckenden

Erlebnis.“

an Land

Frankreich ist ein Reiseland, das unglaublich viele Facetten bietet: von der Küste des Atlantiks mit der entsprechenden Natur und Kultur bis zu den Städten am Mittelmeer mit legendären Häfen, Luxus und auch viel Prominenz.

Dazu gehört auch die bekannt gute Küche und die Freude am Genuss. Der Käse aus Frankreich ist genauso bekannt wie Spitzen-weine, Champagner oder die berühmte Bouillabaisse aus Fisch und Schalentieren, die besonders an einem südfranzösischen Mittelmeerhafen schmeckt. Am Atlantik locken dann eher Austern, Hummer, Cidre und Calvados.

Frankreich

Côte d‘Azur

Korsika

Normandie

Bretagne

34 sarres.de

Frankreich – Mittelmeer und atlantik

Savoir-vivre bedeutet für uns, den Wassersport genauso zu genießen wie die landestypische Natur oder den Abend im Hafen bei gutem Essen.

Die Küsten Frankreichs bieten dafür die allerbesten Voraussetzungen. Ob im Norden am Atlantik oder weiter im Süden an der Küste des Mittelmeers ...

35sarres.de

Côte d�Azur und Korsika

Der Küstenabschnitt zwischen Marseille und Toulon ist bekannt als Côte Bleue, die Blaue Küste – die dann, im weiteren Verlauf bis Nizza, zur bekannten Côte d�Azur wird. Beide Küstenab-schnitte zeichnen sich durch eine Vielzahl von modernen Yacht-häfen aus. Viele Worte braucht es hier nicht, denn wer kennt sie nicht die klangvollen und bekannten Namen wie St. Tropez, Cannes, Monaco ... Übrigens: Südlich von Bormes-les-Mimosas und Hyères gibt es einige reizvolle Inseln. Versteckte Anker-buchten und Naturhäfen liegen zwischen atemberaubenden Kaps, die sich bei stabilen Wetterverhältnissen auch für eine Übernachtung vor Anker anbieten.

Berüchtigte Freiheitskämpfer und Naturburschen, eine schroffe und steile Küstenlandschaft – das alles passt in Korsika bestens zusammen. Die alten Städte und Dörfer wie Ajaccio, Calvi und Bonifacio haben ihren jahrhundertealten Charme bewahrt. Die südlich gelegene Insel Sardinien mit ihrer Nordküste „Costa Smeralda” kann genauso in die Törnplanung einbezogen werden wie die Insel Elba im Osten. Das Ein- und Ausklarieren zwischen Italien und Frankreich ist nicht notwendig.

Normandie und Bretagne

Beide Reviere sind ideal geeignet für den Naturliebhaber und den anspruchsvollen Segler. Die wechselnden Gezeiten mit unglaublichen Stromgeschwindigkeiten stellen beim Segeln die Navigation in den Vordergrund. Zu beachten ist immer, dass einige Häfen trockenfallen und so das Absichern der Yacht an der Hafenmole erforderlich machen. Wer diese Herausforde-rungen annimmt, wird sehr großzügig mit einer größtenteils unberührten Natur ohne Massentourismus belohnt.

Der besondere Tipp

Bei der Auswahl an Yachten an der Atlantikküste sollten Sie sich auf Schiffe mit „Integralschwert“ konzentrieren. So können Sie sich gewollt oder ungewollt auch mal in einer Bucht trockenfallen lassen und einen Spaziergang um Ihre Yacht unternehmen.

Saint Tropez

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> HAUSBOOTE

> EVENTS

> MITSEGELN

Côte

d�A

zur,

Kors

ika,

Nor

man

die

und

Bret

agne

Bretagne: Gezeiten


10

5



Côte d�Azur Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



36 sarres.de

Ein Land, das fast vollständig vom Mittelmeer umschlossen ist, kann nur ein ideales Land für einen Segelurlaub sein. Dazu ist es schon seit Jahrzehnten ein Sehnsuchtsort der Deutschen und entsprechend gut zu erreichen. Die italienische Kultur und Küche erfreuen sich bei uns ebenfalls höchster Beliebtheit …

Italien

Das Segelrevier

Italien hat mit dem Festland und den Inseln Sardinien, Sizilien und Elba sehr vielseitige Segelreviere. Dabei hat jedes Revier auch seine eigenen Wetterverhältnisse. Zu den beliebtesten Charterge-bieten am westlichen Festland gehören die Toscana mit einigen Marinas um Piombino, die Region Campania mit dem Golf von Neapel und seinen bekannten Inseln Procida, Ischia und Capri sowie die Nordküste von Sizilien mit ihren beliebten Inseln. Nicht zu vergessen sind Sardinien und natürlich die Insel Elba mit ihren vielen Marinas und Buchten. Die Liegeplätze in kleineren Stadthäfen sind in der Hauptsaison oft begrenzt, ein rechtzeitiges Ankommen im Zielhafen sichert einen Liegeplatz.

Das Wetter

Im Sommer sind Winde aus Nord-West und West vorherrschend. Durch die Küstenformation sind thermische Winde sowie Land- und Seewinde sehr unterschiedlich.

Winde wie der Mistral, der Schirokko und der Tramontana beeinflussen den Törnverlauf. An Steilhängen können nachts thermische Winde auftreten, was beim Ankern berücksichtigt werden sollte. Der Blick auf den täglichen Wetterbericht ist also zu empfehlen.

37sarres.de

Ital

ien

Italien

Toskana und Elba

Golf von Neapel

Amalfiküste

Sardinien

Sizilien

an Land

Italien, das ist das Land, in dem die Zitronen blühen. Das Land, in das es bereits Goethe zog, und ein Land, in dem jede Art von Urlaub möglich ist. Von Kunst, Kultur, Wandern, Genuss, Rad bis hin zum Wassersport – hier „geht“ alles. Dazu kommen Städtebau und Architektur und sowie Rom oder Venedig Orte, die absolut einzigartig sind. Gerade für alle, die sich im Urlaub auch mit der Geschichte ihres Gastlandes beschäftigen wollen.

Italienische Weine gehören zur Weltklasse und mit Grappa oder Espresso gibt es eine Getränkekultur, die es so ebenfalls nur in Italien gibt. Von Pizza, Pasta und Parmaschinken ganz zu schweigen.

„Der Segelurlaub in Italien verbindet sehr abwechslungsreiche Reviere

mit einem großartigen Urlaubsland. Dazu gibt es ein vielseitiges Angebot

an Yachten, die jedem Anspruch genügen – ich kann es nur empfehlen!“

Andre Müller

38 sarres.de

elba „Die nordwestlich von Elba gelegene Insel Capraia ist ein Juwel und gehört

für mich immer wieder in die Törnplanung!“

Christian Zaloudek

39sarres.de

Zu diesen Inseln gehören Elba, Giglio, Giannutri, Montecristo, Capraia, Pianosa und Gorgona. Übrigens: Montechristo wurde durch den Roman „Der Graf von Montechristo“ von Alexandre Dumas weltberühmt. Der Nationalpark Toska-nisches Archipel umfasst einige dieser Inseln und schützt seltene Seevögel und Fische genauso wie Pflanzen. Das Klima ist hier typisch für das Mittelmeer und zum Segeln in den Sommermonaten ideal. Auch andere Wassersportarten wie das Tauchen oder Schnorcheln lassen sich hier bestens genießen. Neben dem Segeln kann der Urlaub noch durch einige Tage an Land erweitert werden – zum Beispiel mit dem Besuch der Städte Florenz oder Pisa.

Tipp

Bitte beziehen Sie auch den Festlandhafen Salivoli und die Marina Scarlino in Ihre Urlaubsplanung mit ein. Bei beiden handelt es sich um neue Marinas am Festland, die die Fähr-anreise ersparen und in Sichtweite Elbas liegen.

elba

Elba wird als die größte, reichste und schönste Insel des Toskanischen Archipels beschrieben. Stark zerklüftet bietet sie zahlreiche attraktive Ankerbuchten und Häfen.

Die Anreise per Flug ist samstags ab Deutschland ab/bis München und per Pkw über die Fährverbindung Piombino problemlos möglich.

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> MITSEGELN

> EVENTSTo

skan

a un

d el

ba

Zwischen der Insel Elba und dem italienischen Festland – genauer der Toskana – liegt das Tos-kanische Archipel. Es soll entstanden sein, als die Tyrrhenische Venus ihren Perlenschmuck fallen ließ. Aus den zersplitterten Perlen entstanden dann die heutigen Inseln vor der Küste.

Toskana und elba

Ankern: Abstand 300 m zur Küstenlinie

Funkscheinpflicht, aber Stand 2019 nicht bußgeldbewährt. Ansonsten: Mindest-anforderung an den Skipper: amtlicher Sportbootführerschein, Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen

10

5



Toskana Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



40 sarres.de

Neapel und Amalfi mit der Cilentoküste

41sarres.de

Durch die vorgelagerten Inseln Capri und Ischia, aber auch durch die unberührten und vom Massentourismus verschonten Inseln Ponza und Ventotene ist dieses mit Direktflügen ab Deutschland leicht zu erreichende Revier ein überaus interessantes Charterziel.

Gerade für Segler, die sich eher zu den Anfängern zählen, ist das Revier empfehlenswert. Lediglich das An- und Ab-legen in den gut besuchten Häfen kann etwas herausfor-dernd sein. Auf der touristischen „To-do-Liste“ stehen der Vesuv und Pompeji ganz oben.

Der besondere Tipp

Der Golf von Neapel und die südlich an-schließende Cilentoküste gehören für uns zu einem ganz besonderen Revier. Deshalb haben wir dazu auch einen Sonderprospekt erstellt. Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected]

Amalfiküste

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> EVENTS

Ruinen antiker Städte, der Vesuv und selbstver-ständlich die Großstadt Neapel selbst machen den Reiz dieses Segelreviers aus. Die nicht weit entfern-te Amalfiküste ist mit ihren berühmten Felsen, den kleinen Stränden und den farbigen Fischerhäusern ein wunderbares Urlaubsziel.

Neapel und Amalfi mit der Cilentoküste

Gol

f von

Nea

pel u

nd A

mal

fi

Amalfiküste

Südlich von Neapel erstreckt sich die wunderschöne Amalfiküste. Dieser Küstenstreifen mit den hübschen Orten Sorrent, Positano, Amalfi und Maiori wird zu Recht eine der schönsten Küsten Italiens genannt. An den steilen Hängen werden die Zitronen angebaut, aus denen der bekannte Likör Limoncello gemacht wird. Überhaupt lässt sich gerade hier das italienische Leben in vollen Zügen genießen – la dolce vita eben!

10

5



Neapel Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



Ankern: Abstand 300 m zur Küstenlinie

Funkscheinpflicht, aber Stand 2019 nicht bußgeldbewährt. Ansonsten: Mindest-anforderung an den Skipper: amtlicher Sportbootführerschein, Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen

42 sarres.de

Nordsardinien, Südkorsika und die umliegenden kleineren Inseln sind ein so schönes wie interessantes Revier, dass neben seinen landschaftlichen Reizen auch immer leichte bis mittlere navigatorische Herausforderungen bereithält.

Und: Schon von der Meeresseite zeigen die bergigen Inseln einen Teil ihrer Schönheit.

Sardinien und Sizilien

43sarres.de

Von Smaragd bis Türkis

Sardiniens Costa Smeralda beeindruckt mit ihren steilen Klippen und einer Architektur, die erahnen lässt, dass man hier früher nur als Pirat überleben konnte. Dazu kommen die traumhaft leuchtend türkisfarbenen Buchten, die zum Ankern und Schwimmen einladen.

Übrigens: Diesen einmalig leuchtenden Farben verdankt die Region ihren Namen, denn Smeralda bedeutet Sma-ragd. Die Ursprünglichkeit von Lebensweise und Kultur haben sich bewahrt und stehen Interessierten offen. In den Städten pulsiert das mediterrane Leben – jedoch ohne für den Besucher aufdringlich zu wirken. Die Infrastruktur der Costa Smeralda eignet sich für uns Segler sehr gut. In fast jedem Hafen gibt es eine Marina und einen Supermarkt für die wichtigsten Einkäufe.

Der besondere Tipp

Highlights unter vielen in diesem Revier sind das Natur-schutzgebiet „La Maddalena” auf Sardinien und die kor- sische Stadt Bonifacio. Die Ansteuerung auf Bonifacio mit der beeindruckenden Steilküste ist eine der schönsten der Welt – ein Besuch der hoch gelegenen Altstadt Pflicht! Ein weiteres interessantes Ziel ist der auf Sizilien gelegene Vulkan Ätna sowie der aktive Vulkan Stromboli auf der gleichnamigen Insel.

Ätna auf Sizilien

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> EVENTS

> MITSEGELN

> MOTORYACHTEN

Sizilien

Die größte Insel des Mittelmeers bietet ihren Besu-chern eine einzigartige Hügel- und Berglandschaft, verbunden mit weiten Ebenen und nicht zuletzt eine 1039 km lange Küste mit unzähligen Sand-, Kies- und Felsstränden. Diese „Natur pur“ wird nur von kleinen und urigen Fischereihäfen unterbrochen.

Sard

inie

n un

d Si

zilie

n

Höhlenblick auf Sardinien

10

5



Sizilien Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



Ankern: Abstand 300m zur Küstenlinie

Funkscheinpflicht, aber Stand 2019 nicht Bußgeldbewährt. Ansonsten: Mindest-anforderung an den Skipper: Amtlicher Sportbootführerschein Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen

Sardinien und Sizilien

44 sarres.de

Slowenien hat es nicht einfach: Westlich liegt das Segler- paradies Italien, östlich das Seglerparadies Kroatien. Beide sind größer, beide sind bekannter – und genau das macht den Reiz der kurzen slowenischen Küste an der Adria aus. Denn hier segeln nur wenige …

Slowenien

Das Segelrevier

Die wichtigste Marina Sloweniens ist der Hafen von Izola. Von hier aus lassen sich gute Törns in die Lagunen Venedigs und natürlich nach Kroatien unternehmen. Bei Törns in diese beiden Reviere gilt jedoch, dass z. B. in Piran ausklariert werden muss!

Das trifft sich gut, denn dieser hübsche Ort ist für seine venezia-nische Architektur sehr bekannt und es lohnt hier, eine Nacht an der langen Pier festzumachen. Aber auch in der Bucht von Piran und an der Küste Richtung Portorož und Koper können sportliche Tagestörns unternommen werden.

Das Wetter

Slowenien gehört zur gemäßigten Klimazone, aber durch die sehr verschiedenen Landschaftsformen zeigt sich das Wetter oft sehr

unterschiedlich. Der Wind ist in den Sommermonaten durch die Land- und Seewindzirkulation geprägt. Im Sommer weht nach dem Mittag der Maestralwind aus westlicher Richtung, der gerade in den sehr heißen Monaten für Erfrischung sorgt. Ein anderer Wind, der sogenannte Jugo, bringt vor allem Regenwolken und Feuch-tigkeit. Ein dritter Wind, der wichtig ist, ist der Fallwind Bora. Er ist kalt und kann zu allen Jahreszeiten auftreten.

an Land

Slowenien ist ein zwar kleines Land mit einer Bevölkerung, die nur zwei Millionen Menschen groß ist, bietet aber eine enorme land-schaftliche Vielfalt und zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Dazu zählt ohne Zweifel die Hauptstadt Ljubljana, aber auch Maribor und Ptuj

Piran

45sarres.de

Slow

enie

n

Slowenien

brauchen sich nicht zu verstecken. Auch wenn uns als Segler vor allem das Wasser interessiert, machen auch Besuche der Höhlen, historischer Eisenbahnen oder die berühmten Lipizzaner-Hengste Freude. Dazu ist Slowenien auch ein Ort für Wintersportfreunde und alle, die sich in einem Heilbad entspannen wollen.

„So klein Sloweniens Küste und das Land selbst im Vergleich mit anderen auch sein mag: Die Gastfreundschaft ist umso größer. Dazu bietet das Land

eine ganz ausgezeichnete Küche, die sich immer mehr

‚in den Sternehimmel’ kocht.“

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> EVENTS

> TRAINING

Mindestanforderung an den Skipper: amt-licher Sportbootführerschein, Geltungs-bereich Seeschifffahrtsstraßen Bei Einreise nach Kroatien: Ein-/Ausklarieren Auch die „Bora“ kann in SLO ein Thema sein.

10

5



Portorož Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



46 sarres.de

Kroatien ist einer der „Hotspots“ für Segler in Europa. Kein Wunder, die herrliche Küstenlandschaft und das kristallklare Wasser machen mit den traumhaften Buchten und den sehr guten Marinas den Traumsegelurlaub möglich.

Kroatien

Das Segelrevier

Die kroatische Küstenlinie erstreckt sich von Nord nach Süd, wobei sich der Abschnitt ab Süd-Istrien durch eine großartig vorgelagerte Inselwelt auszeichnet. In der Adria herrscht ein relativ schwacher, aber aufgrund der Winde und Tiden kon-stanter Meeresstrom. Aus dem Ionischen Meer strömt er an der kroatischen Küste nach Nord-West. Auch der Mond macht sich bemerkbar, doch die Amplituden des Wasserstands sind in der Adria für kleinere Yachten bedeutungslos. Sie sind mit 15–30 cm am kleinsten in der mittleren Adria, von da an steigen sie nach Norden und Süden ein wenig an.

Das Wetter

In Kroatien herrscht Kontinentalklima im Norden und Mittel-meerklima an der Adriaküste. Die wärmsten Monate sind Juli und August mit durchschnittlichen Temperaturen von 30 °C und kaum Niederschlag. Im Sommer weht an der Adria tagsüber ein angenehmer Maestralwind. Die erwärmte und verdünnte Luft der Sahara verstärkt diesen Wind besonders in der Süd-Adria.

Nachts weht in der 12–20 Seemeilen breiten Küstenzone eine lokale Brise vom Festland her, der sogenannte „Burin“. Kurz, das Wetter im Sommer in Kroatien macht vor allem eines: Freude.

47sarres.de

Kroa

tien

Kroatien

Istrien

Dalmatien bis Split

Kornaten

Dubrovnik

an Land

Neben der Küstenlandschaft sind es vor allem die Städte, die den Aufenthalt in Kroatien so interessant machen. In Pula haben die Römer ein gewaltiges Amphitheater hinterlassen. Togir mit seiner Altstadt kann sich dagegen zu Recht als eine Perle des Mittelalters bezeichnen. Split führt mit dem Diokletianpalast die Besucher zurück in den Beginn unserer Zeitrechnung und Dub-rovnik, das frühere Ragusa, auch „Perle der Adria“ genannt, hat die UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Bei aller Natur, bei aller Kultur: Schon alleine die Gastronomie Kroatiens lohnt nach unserer Meinung einen Aufenthalt.

„Ich habe das Glück, die gesamte kroatische Küste zu kennen, wobei Biograd, am Tor zu den Kornaten gelegen, mein Lieblingsstarthafen ist. Wer weiter im Süden unterwegs ist, sollte in Pomena, im westlichen

Teil von Mljet, anlegen und sich unbedingt Zeit für einen Besuch mit dem Leihfahrrad im Nationalpark

nehmen. Aber auch an der Pier vom Restaurant MARAN in der östlichen Okuklje-Bucht findet man

ein sicheres Plätzchen.“

48 sarres.de

Die historische Halbinsel Istrien und der inselreiche Kvarner sind über die Flug-häfen Pula und Rijeka, aber auch per Pkw schnell erreichbar. Das wunderschöne Dalmatien wird über die Flughäfen Zadar und Split angeflogen, die neue Auto-bahn macht die Anreise mit dem eigenen Auto bequem.

Und – falls Sie es wünschen – kümmern wir uns um Ihren Transfer zum Yacht-Stützpunkt.

Istrien, Kvarner und Dalmatien

49sarres.de

Istrien und Kvarner

An der Westküste Istriens reihen sich idyllische Hafen-städtchen wie Porec, Rovinj und Pula mit venizianischer Architektur sowie viele moderne und sichere Marinas, aber auch kristallklare Buchten aneinander. Endlose Olivenhaine, Weingüter und markante Bergdörfer sind typisch für das grüne Hinterland.

Der Kvarner, eingebettet durch Istrien im Norden und Dal-matien im Süden, bietet dem Wassersportler mit den Inseln Rab, Cres, Krk und natürlich Mali Losinj ein abwechslungs-reiches Urlaubsgebiet. Geschützt durch hohe Gebirgszüge hat der Kvarner ein ausgezeichnetes Klima, ist aber auch wegen der zeitweisen auftretenden der Bora als Stark-windrevier bekannt. Dalmatien und Split

Aufzuzählen, welche Orte es lohnt anzufahren, ist in Dalma-tien unmöglich. Überall warten Buchten mit kristallklarem Wasser, überall gibt es Inseln, die das Ankern lohnen. Die Insel Brac zum Beispiel: Kein Strand in Kroatien wird mehr fotografiert als das „Goldene Horn“. Dieser spitz zulaufende Zipfel aus Sand verändert seine Gestalt ganz nach Wind- und Wellenrichtung. Mit etwas Glück, wenn der Strand nicht zu überlaufen ist, spüren Sie hier ein unvergleichliches Gefühl von Weite und Freiheit.

Oder die Stadt Trogir: Der mittelalterliche Kern dieser dalmatinischen Perle mit ihren pittoresken Häuschen, Kirchen, Palästen, Cafés und Bars wird komplett vom Wasser umgeben. Lassen Sie sich durch die Gassen treiben und genießen Sie den spektakulären Ausblick vom Glockenturm der Kathedrale Sveti Lovro.

Über das berühmte Split muss man nicht viele Worte machen: Ein Besuch ist wie eine Reise in die Zeit der römischen Antike! Dazu kommen zahl-reiche Restaurants – zum Beispiel auf der lebhaften Uferpromenade.

Istr

ien,

Kva

rner

und

Dal

mat

ien

Seit 2003 veranstalten wir in der ersten Oktoberwoche unser Flottillensegeln in Kroatien und setzen dabei seit über 10 Jahren auf Sarres als Partner und Berater,

sodass wir jedes Jahr von einer anderen Marina aus starten können. Die Flottille ist für uns ein super Event, um vielen jungen Skippern zu mehr Segelerfahrung zu verhelfen

und neue Mitsegler kennenzulernen. Bei der Flottille 2018 waren wir mit 113 Mitseglern auf 16 Booten unterwegs, wodurch dies unser größtes Vereinsevent bisher war.

Der erste Schlag Boote für 2019 ist auch bereits gechartert. Felix Heim (2. Vorsitzender Akademische Seglergruppe Karlsruhe e. V.)

Funkscheinpflicht. SportbootFS See, ab 30 GT Cat >45 Fuß SSS/SHS. Geschwindigkeitsbeschränkungen in Küstennähe und Nationalparks beachten. Bora/Yugo-Winde Nicht Schengen, also Ein-/Ausklarieren Währung: Kunar (1 € ca. 7 KN)

10

5



Split Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> FLOTTILLEN

> EVENTS

> TRAINING

> MITSEGELN

50 sarres.de

Die Kornaten sind geografisch betrachtet die größte und zugleich geschlossenste Inselgruppe in der kroatischen Adria. Mit den Augen von Seglern gesehen, sind sie vor allem eines: Eines der absoluten Top-Segelreviere in Europa!

Die Kornaten

51sarres.de

Biograd

Gesegelt wird zwischen den rund 140 verkarsteten Inseln vor allem in der Zeit von Ostern bis Mitte Oktober. Die größte und namensgebende Insel ist Kornat. Der Törn beginnt aber zumeist am Festland. Ein sehr reizvoller Aus-gangshafen ist der Ort Biograd mit seinen zwei großen Yachthäfen. Die „weiße Stadt am Meer“ erfreut sicher großer Beliebtheit. Nicht nur die Altstadt mit der Hafenpromenade und den vielen Restaurants mit der dalmatinischen Küche macht den Ort sehr attraktiv, sondern auch die ausge-sprochen schönen Kiesstrände und Buchten. Dazu gibt es gerade für Aktivurlauber zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.

Nationalpark Kornaten und Telascica

Landschaftlich zeigen sich die Inseln des Nationalparks sehr karg und wenig grün. Dafür gibt es attraktive Ankerplätze und sehr viel Platz zum Segeln zwischen den vielen Inseln. In einigen Buchten liegen reizvolle Restaurants, an anderen Stellen ist es auch erlaubt zu tauchen. Ein „Hotspot“ ist die Festung Tureta aus der Zeit der byzantinischen Herrschaft. Sie ist das eindrucksvollste Bauwerk des Nationalparks. Im Nationalpark Telascica empfehlen wir, eine Wanderung zum Mir-See auf der Insel Dugi Utok zu unternehmen.

Der besondere Tipp

Auf dem Festland ist unbedingt der Besuch des Natio-nalparks Krka zu empfehlen. Diese Flusslandschaft bie-tet herrliche Schluchten, Festungsruinen und vor allem die sieben großen und atemberaubenden Wasserfälle. Ein absolutes „Muss“ bei einem Kroatienbesuch!

Die

Kor

nate

n

10

5



Murter Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



Die Kornaten

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> FLOTTILLEN

> EVENTS

> TRAINING

> MITSEGELN


52 sarres.de

Die Stadt ganz im Süden Kroatiens gehört zu den klassischen Reisezielen an der Adria. Trotz des Tourismus fühlt man sich in diesem UNESCO- Weltkulturerbe wie in einer Zeitmaschine. Das gilt gerade für die alte Stadtmauer, auf der sich Dubrovnik herrlich umwandern und in ganzer Pracht bestaunen lässt.

Dubrovnik

Lastovo

53sarres.de

auf dem Weg nach Dubrovnik

Wer sich Dubrovnik von Split aus nähert, sollte Zwischen- stopps einplanen. Das gilt vor allem für die Insel Hvar. Die gleichnamige Hafenstadt bietet eine Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert und eine sehenswerte Kathedrale, die aus der Zeit der Renaissance stammt. Etwas wirklich Außerge-wöhnliches auf der Insel ist die Lavendelblüte im Sommer. In dieser Zeit leuchtet Hvar lila und duftet herrlich. In fast jedem Dorf wird aus dem Lavendel Öl gemacht, das als Mitbringsel noch lange an den Traumsegelurlaub erinnert.

Zum Segelrevier nördlich von Dubrovnik zählen die Inseln Mljet und Lastovo, beide mit herrlichen Buchten, Anker-plätzen und vielen Restaurants. An der Küste sind der Hafen von Ston – der historische Ort mit der zweitlängsten Festungsmauer der Welt –, die hübsche Bucht von Kobas und die Bucht von Slano mit der neuen ACI-Marina zu nennen. Und weiter nördlich ist die Insel Korcula – auch „Die grüne Insel“ genannt – mit der gleichnamigen Stadt ein lohnendes Ziel! Korcula ist der Geburtsort des bekannten Seefahrers Marco Polo. Und wer in der Marina Lumbarda festmacht, sollte dort die beliebtesten Sandstrände Kroa-tiens besuchen!

Der besondere Tipp

Wenige Kilometer von Dubrovnik entfernt liegen 13 kleine Inseln, die unter dem Namen Elaphiten „firmieren“. Sie gelten als der Vorgarten von Dubrovnik und sind sogar für kroatische Verhältnisse auffallend reizvoll. Bewohnt

Dub

rovn

ik

10

5



Dubrovnik Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10


Temperatur nied. Temp. Tage Nierderschlag

sind drei von ihnen: Sipan, Lopud und Kolocep. Dabei erfreut sich Kolocep mit seinen bewaldeten Gebieten und den Oliven-, Orangen- und Zitronen-bäumen besonderer Beliebtheit.

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> FLOTTILLEN

> EVENTS

> MITSEGELN


54 sarres.de

Griechenland

Das Segelrevier

Seglerisch zeigt sich Griechenland sehr vielgesichtig. Während Korfu und die Inseln im Ionischen Meer sanft und grün sind, sorgt das trockene Klima auf den Kykladen für karstige Inseln von rauer Schönheit. Griechenland bietet unterschiedliche Windsituationen wie die windreichen Kykladen oder das ruhige Ionische Meer oder die Sporaden.

Griechenland stellt keine besonderen navigatorischen Ansprüche oder Herausforderungen.

Das Wetter

In den Sommermonaten kommt der Wind – je nach Revier – aus nordwestlicher bis nordöstlicher Richtung. Der Meltemi ist ein regionales Windsystem zwischen Griechenland und der Türkei, das einen beständigen Wind aus nördlicher Richtung bringt. Er beginnt im Juni zu wehen, erreicht im Juli und August seine größte Stärke und flaut gegen Ende September bis Anfang Oktober wieder ab.

In Frühjahr und Herbst kann aus Süden der Schirokko sehr stark wehen, der von Gewittern und Windböen begleitet werden kann. Genaue Windrichtungen und -stärken vorherzusagen fällt in Griechenland häufig schwer.

In Griechenland kann jeder Besucher sein eigenes kleines Paradies entdecken oder zum Beispiel auch auf Mykonos „Party machen“ – ganz danach, was besser gefällt. Dazu ist Griechenland auch ein Segelrevier für den kleinen Geldbeutel, denn in den Kommunalhäfen ist das Ankern zumeist kostenlos.

55sarres.de

Gri

eche

nlan

d

Griechenland

Attika, Saronischer & Argolischer Golf

Kykladen, Dodekanes mit Kos & Rhodos

Ionisches Meer & nördliche Sporaden

an Land

Griechenland bietet eine Küstenlänge von fast 14000 Kilometern, die sich dazu noch ausgesprochen abwechslungsreich zeigt. Schöne Sandstrände, schroffe und felsige Steilküsten, unübersehbar viele Inseln und traumhaft schöne Fischerorte. Was bedarf das Seglerherz mehr? Fischen, Tauchen und Schnorcheln – alles ist möglich.

Dazu bietet Griechenland aufgrund seiner einzigartigen Geschichte Kulturdenkmäler in Hülle und Fülle – übrigens nicht nur aus der Antike, sondern zum Beispiel auch aus der Zeit der Kreuzzüge. Ein weiterer Vorteil: Die Anreise aus Deutschland ist zumeist einfach und schnell möglich.

„Von Athen durch den Kanal von Korinth nach Lefkas und weiter nach Korfu würde ich gerne

in einem Wochentörn wiederholen. Die Kanaldurchfahrt an sich – und das noch

als einzige Yacht bei Sonnenaufgang – war einfach etwas ganz Besonderes!“

Hermann Sarres

56 sarres.de

57sarres.de

Eingefasst wird der Saronische Golf von Athen beziehungs-weise Piräus im Norden, der Landspitze Sounion weiter östlich und der Insel Hydra im Süden sowie dem Kanal von Korinth. Dieses Segelrevier ist auch für Einsteiger und Crews gut geeignet, die noch am Anfang stehen. Trotzdem gilt es, sich vorher über die dortigen Verkehrsvorschriften zu informieren, denn der Schiffsverkehr bei Athen ist stark. Sonst ist es vor allem wieder die Küste, die hier das Segeln zu einem Erlebnis macht: traumhaftes Wasser, Gebirge, Fel-sen und Sandstrände. Und das alles in der Nähe von Athen.

Der besondere Tipp

Sicher ist sie ein touristischer Hotspot, wie es nur wenige gibt, trotzdem sollte ein Besuch der Akropolis in Athen nicht fehlen. Hier wurden die Grundsteine unserer Demokratie und Kultur gelegt. Mit dem Boot ist die Fahrt durch den Kanal von Korinth etwas ganz Besonderes: reizvoll, spannend und atemberaubend schön.

Die Region Attika war und ist mit Athen das Zen-trum Griechenlands. Ein Ort, der sicher als Wiege des modernen Europas bezeichnet werden kann. Südlich davon liegen der Saronische und der Argo-lische Golf – zwei Segelreviere, die einen Urlaub wert sind ...

attika, Saronischer und argolischer Golf

argolischer Golf

Für den Argolischen Golf gilt, was auch für den Saroni-schen Golf zutrifft: absolut anfängergeeignet! Dieses Revier liegt südlich vom Saronischen Golf und zeigt sich sehr gegensätzlich. Während Porto Heli und Spetses von vielen Touristen angesteuert werden, ist die Ost-küste des Peleponnes im Vergleich nur wenig besucht und dünn besiedelt.

atti

ka, S

aron

isch

er u

nd a

rgol

isch

er G

olf

Astipalaia

Ankern: Buganker, kaum Moorings vorhanden · kaum Sanitäreinrichtungen, Einschrän-kungen bei Strom/Wasser · Ein-/Ausklarieren für Türkei · Meltemi beachten / 2. Crewmitglied mit Segelerfahrung erforderlich

10

5



Athen Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> FLOTTILLEN

> EVENTS

> MITSEGELN

58 sarres.de

Kykladen und Peloponnes Die Kykladen-Inseln liegen in der zentralen Ägäis und sind ringförmig um die Insel Delos – mit Mykonos und Paros in Sichtweite – verstreut. Der Dodekanes dagegen liegt mit seiner von Nord nach Süd ausgestreckten Inselkette direkt vor der westlichen Küste der Türkei. Kos und Rhodos sind die beiden bekanntesten Inseln.

Meine drei Lieblingsplätze 1. Kalymnos,

die Bucht Emporio an der Nordwest-seite. Vor einem hübschen, begrünten Tal liegt das winzige Dorf mit einem Ankerplatz und sicheren Bojenfeld

davor. Ein herrlich relaxter Ort. Tavernen-Tipp: „To Kyma“

2. Insel Leros, Agia Marina an der Ostseite. Nette

Cafés, bunte Häuser, Kastell auf dem Berg. Der alte Kapitänsort ist einfach wunderschön. An der Pier flach viele Steine, am besten ankern. Das Res-

taurant „Mylos“ an der Windmühle ist eine Top-Adresse für Fisch.Der Aufstieg zur Burg lohnt!

3. Astipalaya. Die Insel liegt abseits vieler Routen und ist nicht überlaufen. Tolle Stadt am Hang auf einer Halbinsel. Traumhafter Blick, verwinkelte Gassen. Östlich

in den kleinen Buchten tolle Tages-ankerplätze. Top-Restaurant-Tipp: „Agoni Grammi“ sensationell gut

variierte griechische Küche!

Andreas Fritsch, Redakteur der Zeitschrift YACHT

59sarres.de

Die Insel Delos galt einst als heilig und bildet das Zentrum der Ringinseln, den Kykladen. Die Inseln, die außerhalb des Inselkreises liegen, werden Sporaden – auf Deutsch die zerstreuten Inseln – genannt. Diese Inseln gehören zu Touristenmagneten in der Ägäis. Hier finden sich die berühmten weiß-blauen Häuser, die es auch nur hier gibt und die so wunderbar mit Himmel, Meer und Landschaft korrespondieren.

Die Kykladen, von Kea bis Milos und Andros bis Amorgos, sind in der zentralen Ägäis gelegen. Mykonos und Naxos mögen hier besonders genannt werden. Der Dodekanes mit den Inseln Patmos, Leros, Kalymnos, Kos, Symi und Rhodos liegt in Sichtweite vor der türkischen Küste.

Der besondere Tipp

Wer Rhodos anläuft, sollte die Altstadt von Rhodos-Stadt nicht auslassen. Sie gehört schon seit dreißig Jahren zum Weltkulturerbe und ist von einer kilometerlangen Festungs-mauer umgeben. Der Großmeisterpalast der Johanniter, der über der Stadt thront, ist heute ein Museum, in dem unter anderem aufwendig gestaltete Mosaikfußböden bewundert werden können.

Kos

Diese Insel steht im Vergleich mit den anderen bekannten griechischen Inseln immer etwas im Abseits – zu Unrecht,

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> EVENTS

Kykladen und Peloponnes

wie wir finden. Das gilt vor allem für die vielen Sandstrände, die die Insel prägen. Dazu gibt es vielfältige Möglichkeiten, sich mit beindruckenden griechischen und römischen Wahrzeichen zu beschäftigen. Kos ist per Flug direkt er-reichbar, hat eine schöne Marina, eine wirklich interessante Altstadt mit guten Restaurants und ist für Törns nach Nord oder Süd ein idealer Ausgangspunkt.

Kykl

aden

und

Pel

opon

nes

AstipalayaKos

Kalymnos

10

5



Rhodos Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10




60 sarres.de

Ionisches Meer und nördliche Sporaden Das Ionische Meer liegt westlich des griechischen Festlands, die Inseln der nördlichen Sporaden liegen auf der anderen Seite in der Ägäis. Reizvoll sind beide Segelreviere auf ihre ganz eigene Art ...

61sarres.de

Ioni

sche

s M

eer

und

nörd

liche

Spo

rade

n

auf den Spuren des odysseus

Das Ionische Meer erstreckt sich von der Insel Korfu bis zur Insel Zakynthos im Süden. Zwischen diesen Punkten liegen unzählige kleine Inseln, die zum Teil unbewohnt sind. Die zum Osten angrenzende Festlandküste ist von hohen Bergen gezeichnet. Pinien, Olivenbäume und Strauchgewächse überwiegen und prägen die Landschaft.

Das Ionische Meer ist ein sehr sicheres Revier mit vielen geschützten Ankerbuchten. Statistisch gesehen zählt es eher zu den „Schwachwindrevieren” und ist deshalb für Familien oder Chartereinsteiger besonders geeignet. Aber auch für die, die gerne auf geschichtsträchtigen Spuren wandeln und Spaß an kürzeren Segeletappen mit viel Zeit für Land und Leute haben.

Der besondere Tipp

Auf der Insel Ithaka – mit ihrem Haupthafen Vathi – gibt es die Möglichkeit, Motorroller zu mieten und auf dem Landweg die Insel zu erkunden. In den Bergen liegt die Nymphengrotte, in der Odysseus nach der Sage von Homer die Gastgeschenke der Phäaken versteckte.

Nördliche Sporaden

Skiathos, Skopelos, Alonissos und Skyros sind die vier großen und bewohnten Inseln der nördlichen Sporaden, dazu kom-men fünf unbewohnte Inseln.

Am bekanntesten dürfte Skiathos durch die Vielzahl britischer Pauschaltouristen sein, während es auf den anderen Inseln ruhiger zugeht. Ein Teil der nördlichen Sporaden gehört zum Meeresnationalpark und ist entsprechend geschützt.

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> EVENTS

10

5



Patras (Ionisches Meer) Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10




Ionisches Meer und nördliche Sporaden

62 sarres.de

Türkei

Das Segelrevier

Die größten Charterflotten sind in den Marinas Bodrum, Mar-maris, Göcek und Fethiye beheimatet. In diesem Revier, also zwischen Bodrum und Fethiye, starten entsprechend die meisten Chartersegler, aber auch das Revier zwischen Izmir und Bodrum sowie zwischen Göcek und Antalya erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Alle Marinas sind, was sanitäre Ausstattung, Mooring, Strom und Wasser betrifft, bestens ausgestattet. Hervorzuheben ist auch die gute Versorgung und der freundliche Service. Wichtig: Alle Yachten haben Fäkalientanks. Sie dürfen nur außerhalb einer bestimmten Küstenentfernung entleert werden. Informieren Sie sich vor dem Auslaufen beim Hafenmeister oder beim Stützpunkt.

Das Wetter

Die Segelsaison dauert von April bis Oktober, im Bereich Marmaris-Antalya auch bis zum November. Die Sommermonate Juli und August sind trocken und heiß, der vorherrschende Wind, der Meltemi, macht die Hitze aber erträglich. Zwischen Bodrum und dem Festland verstärkt sich der Meltemi, im Südosten bis Antalya verspürt man ihn weniger.

Durch die Küstenformation mit hohen Gebirgen gibt es unter-schiedliche Windrichtungen, zum Teil mit Fallböen. Der Meltemi beginnt täglich um 11 Uhr und schläft gegen 17 Uhr wieder ein.

Wer einmal in der Türkei chartert, kommt immer wieder: Das Revier begeistert mit seglerischer Vielfalt, gastfreundlichen Menschen, spannenden Reisen in die Vergangenheit und Natur-schönheit jenseits der Touristenpfade.

63sarres.de

Türk

ei

Türkei

an Land

Die Türkei bietet alles, was das Seglerinnen- und Seg-lerherz begehrt: antike Stätten, traumhafte Buchten, Sandstrände, kleine Küstenorte und atemberaubend schöne Ankerplätze.

Mehr braucht‘s eigentlich nicht, oder?

„Entdecken Sie die attraktiven Plätze im Golf von Fethiye: In Tersane am Steg liegen und nach einem kleinen Aufstieg

mit tollen Ausblick belohnt werden; oder im Süden zwischen Kapi Creek und Kapi Koyu an idyllischen Restaurantpiers; oder in den südlichen Buchten vor Anker mit Landfeste – die Poller oder Ringe an Land (orangefarben markiert)

warten auf Ihre Festmacherleine.“

Markus Glasmacher

64 sarres.de

Für Charterer ist der Küstenabschnitt zwischen Çesme im Westen und Kekova im Osten am interessantesten: Hier haben die Charterflotten ihre Stützpunkte und Segler finden eine nahezu perfekte Infrastruktur vor.

Türkei

65sarres.de

Türkei

Ob einsame Ankerbucht, uriger Restaurantsteg oder stylishe Marina – auf dem Küstenabschnitt der Türkei zwischen Çesme und Kekova kommt jeder auf seine Kosten.

Tief eingeschnittene Fjorde wie der Gökova-Golf bieten Schutz vor Wind und Welle. Perfekt, wenn Sie einen Törn mit der Familie planen. An der Küste sorgt der Meltemi für fantastische Segelbedingungen und gibt Ihnen den nötigen Schwung für längere Schläge über das offene Meer. Nach einem langen Segeltag schmecken die Spezialitäten der türkischen Küche besonders gut: Legen Sie am besten gleich an einem der zahlreichen Restaurantstege an und lassen Sie sich mit einer Auswahl „meze“ – kalte und warme Vorspeisen –, Meeresfrüchten und Fisch verwöhnen!

Ein wichtiger Hinweis: Oft liegt nur ein Katzensprung zwischen dem türkischen Festland und den griechischen Inseln.

Doch der Wechsel von Land zu Land ist mit allerlei Papierkram und hohen Gebühren verbunden. Am besten fragen Sie Ihre Charterfirma nach Empfehlungen für eine vertrauenswürdige Agentur vor Ort die Ihre Aufgabe übernimmt.

Ankern: Landleinen dürfen nicht an Bäumen festgemacht werden. Fäkalien-tanks müssen geschlossen sein. Bitte die Besonderheiten zur Entsorgung beachten. Es drohen sehr hohe Strafen.

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> FLOTTILLEN

> EVENTS

10

5



Bodrum Wetter

30

20

10



schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


Türk

ei

66 sarres.de

Der besondere Tipp

Ein Besuch im nördlich gelegenen Durmitor-Nationalpark sollte bei einem Montenegro-Besuch auf jeden Fall auf dem Programm stehen. Zum Nationalpark gehören neben Bären und Wölfen auch 48 Bergspit-zen, die über 2000 Meter hoch sind.

Klein aber fein: Das gilt für Montenegro sicher. Denn die Küstenlinie ist mit rund 300 Kilometern eher kurz, dafür aber von noch nicht so vielen Seglern entdeckt. Auch sonst zeigt sich das Land mit viel Natur und einem beeindruckenden Nationalpark.

Das Segelrevier

Herrliche Natur, klares Wasser, schöne Buchten und denkmal-geschützte Städte – das alles bietet Montenegro. Dazu gehört zum Beispiel die Bucht von Kotor. Sie ist einer der beeindruckendsten Naturhäfen der Adriaküste und gleichzeitig der längste Fjord Süd-europas.

Ein wichtiger Hinweis: Wer zwischen Montenegro und Kroatien segeln möchte, sollte dies vor Buchung angeben und die Klarie-rungsformalitäten einhalten

Montenegro

REVI

ERIN

FOS

Montenegro Wetter

30

20

10


Temperatur niedriegste Temp. Tage Niederschlag

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

67sarres.de

Das Segelrevier

Bedingt durch die Insellage im Mittelmeer ist Malta ge-prägt von der Seefahrt. Zugleich sind auch das Sport- und Freizeitsegeln sehr beliebt. Sie freuen sich über Buchten an der felsigen und zerklüfteten Küste, die nicht selten von Land aus gar nicht zu erreichen sind. Das maltesische Archipel mit den Inseln Malta, Gozo und Comino ist über das ganze Jahr zu besegeln und gilt als ein Segelrevier, das sich auch für weniger Fortgeschrittene eignet. Die offizielle Segelsaison geht von April bis November. Die Marinas sind gut, wie die Infrastruktur überhaupt.

Mon

tene

gro

und

Montenegro

Mal

ta

Malta

Malta Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> EVENTS

an Land

Malta lohnt aber nicht nur einen Besuch wegen des Segelns, sondern auch, weil die Inselgruppe viele historischen Stätten mit zum Teil atemberaubendem Alter besitzt, zum Beispiel eine unterirdische Anlage aus Hallen und Grabkammern aus der Zeit 4000 v. Chr. Aber auch Spuren der darauffolgenden Eroberungen durch die Römer, Mauren, Franzosen und Briten und durch den Johanniterorden finden sich bis heute. Daneben ist es auch die Hauptstadt Valletta, die die Besucher anzieht und: Baden „geht“ auf Malta immer!


Montenegro: zusätzlich Funkscheinpflicht und Ein-/Ausklarieren beachten.

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung Sommermonate

30

20

10



Malta, La Valletta Wetter

REVI

ERIN

FOS

68 sarres.de

REVI

ERIN

FOS

Das Segelrevier azoren

Exzellente Bedingungen für das Segeln und landschaftlich außergewöhnlich schöne Inseln – das sind die Azoren!

Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs, gebirgig und mit üppiger Vegetation. Aufgrund der Distanzen zwischen den Inseln ist der SSS erforderlich.

Die Kapverdischen Inseln liegen fast 700 Kilometer von Afrika entfernt mitten im Atlantik. Die weiter nördlich liegenden Azoren haben eine Distanz von ca. 1400 Kilometern zu Portugal.

Kapverdische Inseln und azoren

Das Segelrevier Kapverden

Die Kapverden sind ein Traum für Segler, die Ursprünglichkeit suchen. Die Inseln vulkanischen Ursprungs sind sehr vielfältig mit hohen Bergen, schönen langen Sandstränden und Ankerbuchten.

Sie werden gerne von Seglern gewählt, die im Winter in einem äquatornahen Revier die Wärme mögen. Die Distanzen zwischen den Inseln erfordern eine gute Vorbereitung und sprechen die anspruchsvolle Crew an.

Das Wetter

Die Kapverden sind ein Ganzjahres-Reiseziel ohne Hurrikans.

Ein nordöstlicher Wind weht im Sommer mit 3–4 Bft., im Winter-halbjahr bis zu 6 Bft. Im August und September ist hier Regenzeit, in den anderen Monaten ist es trocken.

Kapverden Wetter

30

20

10


Temperatur niedriegste Temp. Tage Niederschlag

69sarres.de

Kapv

erdi

sche

Inse

ln u

nd a

zore

n

Kapverdische Inseln und azoren

Kapverdische Inseln

Azoren

„Mitten im Atlantik kommt ein ganz anderes Freiheitsgefühl auf. Hervorragend geeignet, um auf

einem richtig hochseetauglich ausgerüsteten Schiff mit der Crew einmal Wachsysteme auszuprobieren, lange Schläge ohne Landsicht zu navigieren, einsam in den Sonnenuntergang und dann nachts in der Atlantik-

dünung zur nächsten Insel zu segeln.“

Jens Paßmann

Bitte bachten: · Impfschutz · Ein-/Ausklarieren · Zollbestimmungen · Reisepass mitnehmen

10

5



Azoren Wetter schwierigkeitsgrad

REVI

ERIN

FOS


30

20

10



Politisch gehört die Inselgruppe zu Portugal. Als EU-Außengrenze ist auf allen Inseln Ein-/ Ausklarieren erforderlich.

Das Wetter

Das Klima ist ganzjährig mild, mit einer trockenen warmen Zeit von April bis September.

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

70 sarres.de

Das Wetter

Das Ijsselmeer ist ein Binnengewässer, das sich aber oft eher meeresartig verhält. Das gilt zum Beispiel für den Wellengang oder plötzliche Wetterumschwünge. Die Winter sind hier eher mild und die Sommer nicht übermäßig heiß. Dass in den Niederlanden so viele Windmühlen stehen, zeigt, dass der Wind auch hier sehr ausgeprägt und oft beständig ist. Wenn Sie noch unerfahren in niederländischen Gewässern sind, dann lassen Sie sich ganz einfach von uns beraten: 02843-9081-0.

an Land

Die Niederlande sind ein gastfreundliches Land. Dazu bietet es den Besuchern mit Amsterdam eine ausgesprochen schöne Hauptstadt.

Niederlande

Das Segelrevier

Die Niederlande und besonders die Region um das Ijsselmeer sind eines der vielfältigsten Wassersportreviere Europas. Die Binnenkanäle im Herzen von Friesland sind für Motorboote und kleine Yachten attraktiv und bieten viele Anlegemöglichkeiten zum Picknicken oder zum Übernachten. Die größeren Yachten sind häufig auf dem Ijsselmeer, dem Markermeer und dem Wattenmeer unterwegs.

Ab einer Charterzeit von zehn Tagen ist auch die englische Küste ein reizvolles Ziel, das wir gerne anbieten.

Nur zweieinhalb Stunden vom Ruhrgebiet entfernt liegt Ihnen ein wunderschönes Segelrevier zu Füßen. Unsere Charterbasen Lemmer, Lelystad und Monnikendamm liegen unmittelbar am Ijsselmeer und bieten einen idealen Ausgangspunkt für Törns nach Enkhuizen, Hindelopen, Amsterdam oder auch zum Wattenmeer.

71sarres.de

Span

ien

Nie

derl

ande

Niederlande

Die historische Bedeutung der Ijsselmeerstädte kann heute noch an kleinen Fischerkaten (Hinde-lopen) oder prachtvollen Städten des Mittelalters (Enkhuizen) nachempfunden werden.

Bitte bachten: · Funkscheinpflicht · Schleusen · teilweise Gezeitengebiet · aktuelle Karten besorgen, insbesondere für Ijsselmeer, da es jährliche Änderungen gibt

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung SommermonateNiederlande Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10


Temperatur nied.Temp. Tage Niederschlag

„Wir bieten in Holland und auf der Ostsee auch das Segeln auf Plattbodenschiffen und Großseglern an! Alle, sogar auch echte

„Landratten“, helfen mit, die Segel zu setzen. Die schweren Tücher der Jahrhunderte fangen den Wind ein und lautlos ziehen wir

durch die Weite des Meeres. Das ist Segeln als Mythos!“Hermann Sarres

Tipp: Besichtigen Sie das Zuiderzeemuseum in Enkhuizen oder die Batavia-Werft bei Lelystad.

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> MOTORYACHTEN

> HAUSBOOTE

> REGATTEN

> EVENTS

> AUSBILDUNG

72 sarres.de

Das Vereinigte Königreich mit den Kanalinseln verfügt in Summe über eine enorm lange Küstenlinie. Entsprechend ist das Segeln sehr beliebt.

Irland, england und Schottland

Das Segelrevier

In Großbritannien kann auf dem Atlantik, der Nordsee, dem Ärmelkanal, der Keltischen See, der Irischen See, dem Caledonian Canal (Loch Ness) oder der See der Hebriden gesegelt werden. Dabei hat jedes dieser Reviere seinen ganz besonderen Reiz und seine ganz besonderen seglerischen Herausforderungen. Gute Vorbereitung ist hier Pflicht!

Das gilt auch für die Zeit nach dem sogenannten Brexit. Noch ist unklar, welche Folgen der Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union für die Segler haben wird. Aber wo und unter welchen politischen Bedingungen auch gesegelt wird: Einsame Strände und Buchten sind im „UK“ genauso dabei wie Klippen und gut ausgestattete Häfen. Dazu kommen viele Orte, die den Landgang lohnenswert machen.

Das Wetter

Großbritannien ist für vieles berühmt – vor allem für sein Wetter. Dank des Golfstroms sind die Temperaturen, insbesondere im Süden, relativ mild.

Auf der anderen Seite kann es stürmisch und wechselhaft sein. Die durchschnittlichen Temperaturen liegen im Sommer zwischen 15 und 20 °C und können aber – abhängig vom Ort – auch deutlich höher liegen.

an Land

Großbritannien ist nicht ein Reiseziel, sondern besteht aus einer Vielzahl an lohnenden Besuchsorten. Da sind tolle Städte wie London oder Brighton, außergewöhnliche Naturdenkmäler

73sarres.de

Irla

nd, e

ngla

nd u

nd S

chot

tlan

d

Irland

England

Schottland

wie der Steintorbogen – das Durdle Door – in der Nähe von Dorset, die Küste von Cornwall oder die kleine Hafenstadt Tobermory in Norden mit tollen Pubs. Dazu kommen das englische Frühstück und

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> MOTORYACHTEN

> HAUSBOOTE

> EVENTS

Bitte bachten: · Zollbestimmungen · Funkscheinpflicht · Gezeiten · Währung

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung SommermonateGroßbritannien – Portsmouth Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



der schottische Whisky. Probieren Sie den schottischen Whisky direkt bei einem Destillerie-besuch.

„Großbritannien bietet wunderbar abwechslungsreiche Reviere, die vom lieb-lichen Cornwall bis zur rauen Nordspitze Schottlands reichen. Hier ist wirklich für

jede Crew etwas dabei. “

74 sarres.de

Segeln in Skandinavien hat im Sommer neben der herrlichen Landschaft einen enormen Vorteil: Die Nacht fällt vielfach sehr kurz aus oder bleibt gleich ganz weg. Dazu kommen behagliche Hafenstädte und viel Freundlichkeit.

Schweden, Finnland, Norwegen

Segelrevier Norwegen

Norwegen ist eines der letzten unberührten Gebiete der Welt: steile Berge, lange Fjorde, kleine, aber moderne Städte und malerische Fischerdörfer. Die Menschen vor Ort lieben das Meer. Sie sind offen, respektieren und schätzen andere Wassersportler und sind ausgesprochen hilfsbereit.

Norwegen mit seiner rund 3000 Kilometer langen Küste ist vor allem ein Angebot an erfahrene Segler und Crews, die Heraus- forderungen suchen. Ende Juni wird in Skandinavien „Midsommer“ gefeiert, die kürzeste Nacht des Jahres.

wetter und Reisezeit: Insgesamt kühle Temperaturen. Im Sommer können Werte von 20 bis 30 °C erreicht werden, aufgrund des Golfstroms und der langen Tage. Reisezeit ist Mitte Mai bis Mitte Oktober; außerhalb dieser Zeit nur mit Skipper zu empfehlen.

Segelrevier Schweden

Schweden ist bekannt für umfangreiche Wälder, Seen und die Schären – ein ideales Segelrevier, das navigatorisch anspruchsvoll ist. Aufgrund der Inselvielfalt in den Schären ist es selbst in der Hochsaison nicht schwer, eine kleine Insel mit ruhigem Naturhafen zu finden.

Besonders populär ist die Westküste – von Göteborg bis hoch zur norwegischen Grenze – und die Region um Stockholm.

Segelrevier Finnland

Wer an Finnland denkt, der denkt vor allem an das Land „der tausend Seen“. Aber es ist auch ein Land der Inseln und Eilande. Unzählige Felsen und Inseln säumen die Ostküste und erfordern hohe Aufmerksamkeit.

75sarres.de

Schw

eden

, Fin

nlan

d, N

orw

egen

Schweden, Finnland, Norwegen

Schweden

Finnland

Norwegen

Einige Häfen sind modern und auf den Wassersport-tourismus eingestellt, andere sind ursprünglich und authentisch. Die legendäre finnische Sauna ist fast immer anzutreffen.

„Segeln in Norwegen, Schweden oder Finnland heißt vielfach, unberührte Natur zu genießen. Das Beobachten von Seehunden oder einem

Seeadler in diesen ursprünglichen Landschaften ist ein unvergleichliches Erlebnis,

das jeder Segler einmal erlebt haben sollte.“

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> MOTORYACHTEN

> EVENTS

Mindestanforderung an den Skipper: amtlicher Sportbootführerschein, Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen und Funkscheinpflicht

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung SommermonateSkandinavien – Stockholm Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Das Wetter

Das Wetter ist in Norwegen, Schweden und Finnland unterschied-lich, trotzdem lässt sich sicher sagen, dass der Hochsommer die beste Zeit für einen Segelurlaub in einem der drei Länder ist. Das gilt vor allem für den Monat Juli – auch weil in diesem Monat die Sonne nicht untergeht.

76 sarres.de

Die deutsche und die dänische Ostseeküste bietet schöne Törns mit kurzer Anreise und bester Infrastruktur für Segler. Von den Charter Törns auf der Ostsee kann „Rund Fünen“ wohl als „Klassiker“ bezeichnet werden ...

ostsee

Das Segelrevier

Burgtiefe auf Fehmarn bietet sich als Ausgangshafen an. Je nach Wind und Wetterlage können Sie entscheiden, ob Sie Fünen im oder gegen den Uhrzeigersinn umrunden wollen. Die erste Station kann dann die Insel Langeland sein. Östlich von Langeland emp-fehlen sich auch Korsør auf Seeland oder Nyborg und Kerteminde auf Fünen. Weiter Richtung Norden passieren Sie Fyns Hoved und finden mit Odense einen netten Hafen in der größten Stadt auf Fünen. Weiter westlich bietet Bogense eine große Yachtcharter- Marina mit gutem Liegeplatzangebot. Die hübschen Häfen der Dä-nischen Südsee wie Fåborg, Ærøskøbing, Rudkøbing oder Marstal bilden mit interessanten Orten in malerischer Landschaft einen gelungenen Abschluss Ihres Urlaubs auf der Ostsee.

Das Wetter

An der südlichen Küste Dänemarks und der angrenzenden deut-schen Küste herrscht ein gemäßigt maritimes Klima. Damit sind die Sommer eher kühl. Auf der Insel Fehmarn liegt die maximale Durchschnittstemperatur zum Beispiel bei rund 20 °C. Die Zahl der Regentage bewegt sich über das Jahr in einem Bereich um die zehn Tage. Zu beachten ist, dass es auf der Ostsee auch stürmisch zugehen kann.

Segelrevier Rügen

Die überdurchschnittliche Anzahl freundlicher Sonnentage und der angenehm frische Segelwind machen Rügen zu einem der

77sarres.de

ostsee Die

ost

see

beliebtesten Segelreviere Deutschlands. Das Revier bietet Ihnen neben entspanntem Segeln in den geschützten Boddengewäs-sern auch die Möglichkeit für längere Törns über die Ostsee.

„Gerade Korsør, Nyborg und Kerteminde ent-sprechen dem typischen Bild einer dänischen Kleinstadt mit hübschen Geschäften, netten Cafés und historischen Stadtkernen, die zum

Bummeln und Schauen einladen.“

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> MOTORYACHTEN

> EVENTS

Mindestanforderung an den Skipper: amtlicher Sportbootführerschein, Geltungsbereich Seeschifffahrtsstraßen und Funkscheinpflicht

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung SommermonateDeutsche Ostsee – Rügen Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Genießen Sie die weißen Strände von Hiddensee, die un-berührte Natur in den zahlreichen Naturschutzgebieten und die eindrucksvolle Kulisse der Kreidefelsen!

78 sarres.de

Die Karibik gilt als eine der Regionen, in der man zumindest einmal im Leben gesegelt haben sollte. Palmen, weiße Sandstrände, smaragdfarbenes Wasser und jede Menge tolle Erlebnisse – all das machen die Karibik zu einem Sehnsuchtsort für viele Segler.

Karibik

Das Segelrevier

Die Karibik ist aufgrund ihrer Größe ein Segelrevier, das allen etwas bietet – Anfängern und Profis.

Übrigens: Nicht nur für Segler ist die Karibik ein Traum, sondern auch für alle anderen Wassersportler und Naturliebhaber. Delfine, Schildkröten und Korallen sind nur drei Beispiele, die das Wasser der Karibik zu einem besonderen Lebensraum machen.

Lassen Sie sich von uns zu den Besonderheiten der verschiedenen karibischen Regionen beraten.

Das Wetter

Das Klima ist tropisch und es ist täglich mit einem kurzen warmen Regenschauer zu rechnen. Der konstante Passatwind macht die Karibik zu einer der beliebtesten Ferndestinationen für Segler. Als beste Reisezeit sind besonders die Monate Ende November bis April zu empfehlen. Als Hurrikansaison sind die Monate August bis Oktober bekannt.

Das Klima ist tropisch beziehungsweise subtropisch und von Passatwinden gekennzeichnet. Der Temperaturverlauf über das Jahr schwankt wenig und so liegt die mittlere Temperatur zwischen 25 und 28 °C. Das Wasser hat mit ca. 25 °C immer eine angenehme Badetemperatur.

79sarres.de

Kari

bik

an Land

Die Karibik liegt nördlich des Äquators im westlichen und tro-pischen Teil des Atlantischen Ozeans. Sie wird zum mittelame-rikanischen Subkontinent gezählt und besteht aus verschiedenen Inseln und Inselgruppen. Auf den Inseln leben rund 40 Millionen Menschen, deren Vorfahren so gut wie aus der ganzen Welt stammen: aus Afrika, Europa, Indien und Asien.

Benannt ist die Karibik übrigens nach dem Volk der Kariben auf den Kleinen Antillen.

„Vor Belize liegt das zweitgrößte Riff der Erde. Der Bereich zwischen der Halbinsel Placencia und dem

Riff ist ein idealer Segelbereich. Wir hatten ca. 30° Temperatur, keinen Regen und einen über

den gesamten Zeitraum beständigen Passatwind zwischen 2 und 5 Beaufort. Dazu kommt, durch die Lage bedingt, eine moderate Welle. Segelspaß pur!“

Hans-Dieter Reich

Kuba

Britische Jungferninseln

Grenada

Guadeloupe

Martinique

St. Lucia

St. Vincent

Puerto Rico

80 sarres.de

Britische Jungferninseln und KubaDie Jungferninseln gehören zu den beliebtesten Segelrevieren überhaupt. Das ist auch kein Wunder, denn die Inseln verbinden Segelsport und andere Wassersportarten mit einer einzigartigen Natur und herrlichem Wetter.

Die White Bay auf Jost van Dyke ist mit ihrem traumhaft weißen Sandstrand nicht nur ein beliebter Ankerplatz zum Sonne-

tanken und Feiern. Auch die Geburtsstätte des „Painkiller“, die Soggy Dollar Bar, sowie viele weitere Bars befinden sich dort. Kein

Besuch ist komplett, ohne zumindest einmal an diesem typischen Cocktail genippt zu haben. In der geschützten Bucht Great

Harbour auf Jost van Dyke befindet sich die legendäre Bar Foxy´s. Dort gibt es neben

westindischer Küche immer ein kühles Bier und eine Menge Partyabende.

Anegada: 22 Seemeilen von Virgin Gorda entfernt liegt die Sandinsel, umgeben von

einem traumhaften Korallenriff. Anegada gilt als wahres Kleinod für Schnorchler. Sie kön-nen an einigen der schönsten Karibiksträn-

den wie Cow Wreck Bay, Loblolly Beach oder Flash of Beauty relaxen. Entdecken Sie die

Flamingoschwärme auf den Salzbänken oder die einheimischen Steinleguane. Probieren Sie Anegadas berühmten Lobster – seinem

Ruf nach der beste der Karibik.

Der Nationalpark The Baths besteht aus riesigen Granitfelsen, die geheimnisvolle Grotten bilden, durch die man hindurch- klettern kann. Während der Wanderung

kann man sich in den mit Meerwasser ge-füllten Pools erfrischen, über Stock und Stein

kraxeln und beeindruckende Fotos schie-ßen. Am Ende des Weges erreicht man die

wunderschöne Devil´s Bay, wo man herrlich baden und entspannen kann.

BVI Touristboard

81sarres.de

Die britischen Jungferninseln begeistern mit einer perfekten

nautischen infrastruktur. Fantasti-sches wasser, kurze schläge zwischen den inseln und das segeln auf sicht machen hier ganzjährig Freude. Dazu sind die inseln für Anfänger wie profis gleichermaßen als segelrevier geeignet.

Und nicht nur das: Hochseefischen ist hier genauso mög-lich wie Tauchen auf höchstem Niveau. Hunderte verschie-dene Fischarten und eine Vielzahl von Korallen bevölkern

Kuba

Kuba ist die größte Insel in den Antillen und der In- begriff karibischer Lebensfreude. Der Ausgangshafen Cienfuegos liegt im Süden der Insel und ist idealer Startplatz für einen Törn zu den vorgelagerten Inseln. Es erwarten Sie endlose weiße Sandstrände und Ur-sprünglichkeit.

Und: Zu empfehlen ist ein Abstecher nach Trinidad (UNESCO-Kulturerbe) sowie ein paar Nächte in der Altstadt Havanna.

Brit

isch

e Ju

ngfe

rnin

seln

und

Kub

a

das Meer. Aber nicht nur das Wasser lockt. An Land sind zum Beispiel Wandertouren möglich oder das Entspannen an einem der schönen weißen Sandstrände.

10

5



schwierigkeitsgrad BViNHauptwindrichtung WintermonateBritische Virgin Islands Wetter

REVI

ERIN

FOS

schwierigkeitsgrad kuba

30

20

10



Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> MITSEGELN

82 sarres.de

Kleine antillen – von St. Martin bis Grenada

83sarres.de

Leew

ard

& W

indw

ard

Isla

nds

Kleine antillen – von St. Martin bis Grenada

Die inselkette kleine antillen erstreckt sich in der östli-chen karibik von den Jungferninseln im norden bis vor die küste venezuelas.

Die Kleinen Antillen unterteilen sich in die Leeward Islands (St. Martin bis Dominica) und die Windward Islands (Mar-tinique bis Grenada). Hier erwarten Sie auf den Passagen tiefblaues Wasser, Sandstrände mit Palmen und türkis-farbenes Wasser. Dazu Ankern in stillen Buchten und Lagunen, Schnorcheln und Tauchen zwischen Korallen und Hunderten verschiedener Fische.

Der besondere Tipp

Die Tobago Cays sind ein Highlight für Schnorchler und Wassersportler und werden mit einem Barbecque am Strand zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Marigot Bay, Pitons und der Drive-In Vulkan sind Höhepunkte auf St. Lucia. Auf Mustique lohnt ein Sundowner in Basil´s Bar.

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> REGATTEN

> FLOTTILLEN

> EVENTS

> MITSEGELN

Viele Inseln – viele Ziele

Die Namen, die die Welt der Kleinen Antillen prägen, ha-ben alle einen fast zauberhaften Klang und sind weltweit bekannt: Antigua, Barbados, St. Lucia und St. Vincent. Diese Inseln sind Drehorte vieler groß-artiger Filme. Hier sind u. a. „Fluch der Karibik“ und „Dr. Doolittles“ gedreht worden.

Bitte beachten: · ganzjährig Passatwind · Ein-/Ausklarieren · Lateralsystem B · Impfschutz · Währung · Reisepass

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung WintermonateMartinique Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



84 sarres.de

Brasilien und Mexiko stehen beim Vergleich mit anderen Revieren bei Wassersportlern nicht automatisch im Rampenlicht. Aufgrund der Vielfältigkeit dieser Länder empfehlen wir eine Urlaubskombi-nation von Land und See.

Das Segelrevier Brasilien

Die Ausgangsbasis „Angra dos Reis“ liegt ca. 150 km westlich von Rio de Janeiro. Das Segelrevier umfasst Ilha Grande und zahlreiche kleine Inseln mit wunderschönen Stränden. Ein Abstecher nach Paraty rundet den Törn ab.

Unser tipp: Kombinieren Sie eine Brasilien-Rundreise mit einem einwöchigen Segeltörn.

Brasilien und Mexiko

Das Segelrevier Mexiko

Mexiko ist ein Land mit sehr viel Zugang zum Meer – auf der einen Seite der Golf von Mexiko, auf der anderen Seite der Pazifik. Insgesamt kommen so rund 12500 Kilometer Küsten-linie zusammen. Mexiko ist ein Hotspot für Wassersport aller Art: neben Segeln ist auch Tauchen, Surfen, Rafting u. v. m möglich.

In La Paz (im Golf von Kalifornien) treffen rote Wüste mit Kakteen, tiefblaues Wasser und weiße Segel aufeinander.

85sarres.de

Bras

ilien

und

Mex

iko

In der Baja California können von Dezember bis März verschiedenen Walgattungen gesichtet werden, die hier ihre Jungen zur Welt bringen.

Brasilien und Mexiko

Brasilien

Mexiko

Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung WintermonateBrasilien, Mexiko – La Paz Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Bitte beachten: · Ein-/Ausklarieren, Zollbestimmungen dabei beachten, Reisepass erforderlich · Lateralsystem B · Impfschutz · ESTA-Registrierung bei Einreise über die USA

86 sarres.de

Bahamas, USa und Kanada

Das Segelrevier Bahamas

Die Bahamas sind als Austragungsort des Americas Cup 2017 weltweit bei Seglern bekannt. Für Wassersportler bieten sich insbesondere die nördlich gelegene Inselgruppe der „Abacos“ an, die bereits von Kolumbus entdeckt wurde.

Palmen wiegen sich hier in der sanften Brise im Pelican Cays National Park, wo die Meereshöhlen und Korallenriffe unzählige Reisende verzaubern. Verweilen Sie in den Museen und Galerien von New Plymouth. Probieren Sie den dunklen Rum einer Bahama Mama im Treasure Cay Resort, das für seine unübertroffene Lage direkt am Strand berühmt ist. Oder steigen Sie auf den 27 Meter hohen Leuchtturm auf Elbow Cay und genießen Sie die spekta-kuläre Aussicht.

Das Segelrevier USa ostküste

Attraktive Törnziele im Osten der USA sind Florida – von Miami bis zu den Keys – und die Chesapeake Bay (Annapolis) im Bun-desstaat Maryland. Die Chesapeake Bay ist ein Flussdelta mit unzähligen fjordähnlichen Buchten. Sanfte Wälder und Wiesen säumen die Ufer.

In Annapolis – wo bereits seit 1845 Segler in der U.S. Naval Academy ausgebildet wurden – ist die Ausbildungsstätte heute als Museum zugänglich. Von Miami bis hin zu den Keys erwar-ten Sie zahlreiche Marinas und wunderschöne Sandstrände. Eine Yacht mit wenig Tiefgang erlaubt die Nutzung des Inner Coastal Waterways (ICW).

87sarres.de

Baha

mas

, USa

und

Kan

ada

Das Segelrevier Kanada

Kanada ist ein traumhaft schönes Segelrevier für Natur-liebhaber: majestätische Bergzüge, tiefe Fjorde und dichte Nadelwälder bis zum Ufersaum. Als Gezeitenrevier mit stellenweise sehr starken Strömungen ist es navigatorisch

anspruchsvoll mit moderaten Winden, die aber auch schnell auffrischen können. Gute Reisezeit von Mai bis September mit angenehmen Frühlingstemperaturen.

Bahamas

USA

Kanada

Bahamas

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> MITSEGELN

> EVENTS

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung WintermonateNordamerika – Annapolis Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Bitte beachten: · Lateralsystem B · ESTA-Registrierung bei Einreise über die USA vornehmen · Zollbestimmungen

Vancouver

88 sarres.de

Nicht nur ein anderer Ort, eine andere Welt – das sind die Seychellen. Und das gilt ganz besonders für alle, die das anspruchsvolle Segeln suchen.

Seychellen

Das Segelrevier

Die 115 Granit- und Koralleninseln der Seychellen liegen zwischen dem 4. und 10. Breitengrad südlich des Äquators – mitten im west-lichen Indischen Ozean. Den Besuchern zeigen sich die Seychellen als ein Archipel von zeitloser Schönheit, Stille und Harmonie.

Einmalige Strände und eine ökologische Vielfalt, die von üppigen Tropenwäldern bis hin zu einem azurblauen Ozean reichen, ma-chen dieses Archipel weltberühmt. Sie ankern auf tollen Sandgrün-den und erleben bereits beim Schnorcheln im warmen Wasser eine Vielfalt an Fischen und Schildkröten. In vielen Buchten können Sie sich in Restaurants mit lokalen Speisen verwöhnen lassen.

Der besondere Tipp

Fünf Dinge, die Sie sehen und erleben müssen: die Hauptstadt Port Victoria am Vormittag mit dem Sir Selwyn Selwyn Clarke Market, den Nationalpark Vallée de Mai und die Westküste von Mahé mit den Stränden Baie Lazare, Baie Ternay und Port Launay, die Insel Curieuse mit der Schildkrötenstation und die Vogelbrut-stätten auf der Insel Aride oder Cousin.

an Land

Die Seychellen beheimaten das UNESCO-Weltnaturerbe Vallée de Mai auf Praslin, wo die Seychellenpalme Coco de Mer mit ihren ungewöhnlich geformten Nüssen wächst.

„In diesem Traumrevier einen Lieblingsplatz anzugeben ist sehr schwer, aber ich würde hier die Insel La Digue

nennen. Eine Rundfahrt mit dem Fahrrad eröffnet tolle Einblicke, bevor man mit einem geländegängigen Wagen abgeholt und hoch in die Berge zum kleinen Restaurant Sunset Belle Vue gebracht wird. Auf einer Holzterrasse im Regenwald sitzend, blickt man genau nach Westen

und genießt den Sonnenuntergang.“

Christian Zaloudek

89sarres.de

Seyc

helle

n

Seychellen

Die Strände der Seychellen gehören zu den schönsten der Welt, sodass selbst hart gesottene Reisejournalisten ins Schwärmen geraten. Von einem Reisemagazin wurde die Grande Anse auf La Digue zum schönsten Strand der Welt

erklärt. Neben der Abgeschiedenheit und den sauberen Stränden bieten die Seychellen gleich-zeitig den Vorteil, sehr gut erreichbar zu sein.

Hinweis: Ganzjahresreiseziel mit NW- Monsun von Oktober bis März, SE-Monsun von Mai bis September Bitte beachten: · Impfschutz, Reisepass benötigt, Währung · Trinkwasser, Strom sparen

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung WintermonateVictoria, Seychellen Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Da uns das Segelrevier der Seychellen so fasziniert, haben wir einen eigenen Sonderprospekt mit vielen

Informationen, Tipps und Hinweisen inkl. Törnvorschlag für Sie, den wir Ihnen gerne zusenden. Alternativ finden

Sie ihn auch auf unserer Internetseite als Download.

Wir bieten hier:

> MOTORYACHTEN

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> MITSEGELN

> FLOTTILLEN

> EVENTS

90 sarres.de

Thailand und Malaysia haben viele Segler nicht als erstes „auf dem Schirm“, wenn sie an den nächsten Urlaub denken. Das sollten sie aber tun, denn beide Länder lohnen sich richtig …

Thailand und Malaysia

Das Segelrevier Thailand

Erleben Sie den fernöstlichen Charme im Land des Lächelns. Dazu: Einzigartige Dschungel- und Naturlandschaften, palmen-gesäumte Strände und exotisch-kulinarische Köstlichkeiten. Lassen Sie sich von der herzlichen Gastfreundschaft der Men-schen in Thailand verzaubern und erleben Sie einen Segeltörn der besonderen Art.

Zum Beispiel von Phuket aus. Die größte Insel Thailands ist ein tropisches Urlaubsparadies. Ein Mangrovengürtel säumt die Ostküste, während sich entlang der Westküste über ein Dutzend blütenweiße Badestrände und geschwungene Buchten erstrecken. Ob Entspannung und Erholung oder Vergnügen und Nachtleben – hier können Sie das finden, was Sie sich für Ihren Traumurlaub wünschen.

Das Wetter

Die ideale Zeit für einen Segelurlaub sind sowohl in Thailand als auch in Malaysia die Monate zwischen November und April – also die Zeitspanne außerhalb der Regenzeit. Die Temperaturen liegen das ganze Jahr zwischen 25 und etwas über 30 °C. Das Segelrevier Malaysia

Langkawi ist eine Inselgruppe Malaysias, die direkt an der Grenze zu Thailand liegt. Sie zählt mit ihren schönen Ankerplätzen, den hohen Klippen und tollen Stränden zu den Top-Plätzen für das Segeln in dieser Region. Zu den Highlights an Sehenswürdigkeiten gehören der Schwarzsandstrand im Norden, das Mangroven-Sumpfgebiet an der Ostküste der Insel und die Südostküste.

„Thailand bedeutet für mich segeln, ankern, schwimmen, Dinghy fahren, landestypisches Essen, Flipflops …! Phuket als nahe gelegenes Segelrevier ist ideal, um bei relaxtem Segeln und besten Luft- und Wassertemperaturen

unseren Winter zu verkürzen.“ Dr. Bernd Breitenstein

91sarres.de

Thai

land

und

Mal

aysi

a

Thailand und Malaysia

Im Südosten können übrigens auch Affen beobachtet werden, die vor allem bei Urlaubern beliebt sind. Für Tauchen und Schnorcheln eignet sich besonders die Insel Pulau Paya.

Thailand

Malaysia

NW-Monsun von Oktober bis März, SE-Monsun von Mai bis September mit hohen Niederschlägen Bitte beachten: · Impfschutz, Reisepass erforderlich · Ein-/Ausklarieren · Zollbestimmungen beachten

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung WintermonatePhuket, Thailand Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> MITSEGELN

> REGATTEN

92 sarres.de

Das Segelrevier australien und Neuseeland

Ein Segeltörn (1 Woche) zu Whitsunday Island ist eine schöne Ergänzung zu einer Australien-Reise.

Startend von Auckland entdecken Sie den Hauraki- Golf und die umliegenden Inseln. Der Golf bietet eine gute Abdeckung gegen den Passat.

australien, Neuseeland und SüdseeAuch auf der anderen Seite der Welt wird gesegelt – in traumhaften Revieren, die die großen Gebiete zwischen Australien, Neuseeland, Neukaledonien, Tonga, Tahiti und Französisch-Polynesien umfassen.

Segelrevier Südsee

Schon der Besatzung der legendären Bounty gefiel es auf Tahiti so gut, dass sie sich entschied, für immer in diesem Südseeparadies zu bleiben. Vielleicht wird es Ihnen ähnlich gehen? Entdecken auch Sie die Inselwelt Französisch-Poly-nesiens mit ihren unberührten Stränden, kleinsten Korallen- atollen und ihrer üppigen Vegetation. Die Segler erwarten hier reizvolle Gegensätze: ruhiges Wasser in den Lagunen und beeindruckendes „Blauwassersegeln“ zwischen den Inseln.

93sarres.de

aus

tral

ien,

Neu

seel

andu

nd S

üdse

e

„Die Ansteuerung von Bora Bora war mein persönliches Segelhighlight.

Der Pazifik ist hier bis zu 2000 m tief mit einer lang gezogenen Dünung, die sich grollend und unvermittelt am Außenriff in

einer tosenden weißen Wand bricht. Erst kurz vorher erkennt man die Lücke, durch die man

mit Halbwind in das Innenriff schießt. Von einer auf die andere Sekunde ist es friedlich und ruhig, als wenn nichts gewesen wäre.

Gänsehaut pur!“

Christian Zaloudek

Kurzgefasst: Ein echtes Erlebnis. EU-Bürger können sich ohne Visum nur mit einem Reisepass bis zu drei Monate in Französisch-Polynesien aufhalten. Besondere Impfungen sind nicht vorgeschrieben.

Das Segelrevier der „Gesellschaftsinseln“ umfasst die Inseln Raiatea, Tahaa, Huahine und Bora-Bora. Man unter-scheidet zwei Jahreszeiten: eine warme, feuchte Jahreszeit von November bis März und eine kühlere, aber auch tro-ckenere Zeit von April bis Oktober. Der Passatwind sorgt ganzjährig für eine angenehme Lufttemperatur von circa 26 °C und stetigen Wind aus östlicher Richtung.

Vava‘u gehört zum Königreich Tonga und ist eine frucht-bare Vulkaninsel mit vielen Lagunen und Korallenriffen. Das Segelrevier ist überschaubar mit Vava‘u und den umliegenden Inseln wie Hunga, Nuapapu und Kenutu.

Bitte beachten: · Impfschutz · Zollbestimmungen beachten · Reisepass notwendig · bei Einreise über die USA ESTA-Registrierung

10

5



schwierigkeitsgradNHauptwindrichtung WintermonateAirlie Beach Queensland, Australien Wetter

REVI

ERIN

FOS

30

20

10



Wir bieten hier:

> SEGELYACHTEN

> KATAMARANE

> MITSEGELN

94 sarres.de

HeRaUSGeBeR: Sarres-Schockemöhle Yachting GmbH. Stand: September 2018. Copyright by Sarres-Schockemöhle Yachting GmbH, Hubert-Underberg Allee 2, 47495 Rheinberg. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderung und Irrtum vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher Zustimmung gestattet. Der Herausgeber garantiert keine Genauigkeit und Richtig-keit der hier veröffentlichten Informationen und haftet nicht für Ungenauigkeiten oder eventuelle Änderungen. Das hier veröffentlichte Kartenmaterial ist nicht zur Navigation geeignet. Die aufgeführten Angaben zu: Temperaturen, Windstärken und -richtungen etc., dienen nur als grobe Richtlinie. Bitte informieren Sie sich vor dem Antritt Ihrer Reise bei den dafür vorgesehenen Informationsquellen. | FoToS: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt. The Moorings, Sunsail, M. Jambo, Andreas Fritsch, Sailing Classics, Tobias Stoerkle, Markus Glasmacher, Bernd Lange, Markus Aldejohann, British Virgin Islands Touristboard | KoNZePTIoN & GeSTaLTUNG: BACHLER. Werbeagentur GmbH, Mehringdamm 60, 10961 Berlin, Fon: +49 30 61656701, www.bachler-werbeagentur.de | DRUCK & VeRaRBeITUNG: SPPrint Media, Selbitzer Str. 112, D-14089 Berlin

impressum

Ihr Team von SARRES-SCHOCKEMÖHLE Yachting

yachtsport


+ Stark im Service

+ Weltweit

+ Mehr als 40 Jahre Erfahrung

+ Unabhängig

+ Kundenorientiert

+ Mit Sicherungsschein

+ Persönlicher Ansprechpartner

+ Profunde Revierkenntnisse

+ Charter

+ Flottillen

+ Regatten

+ Reisebüro

www.sarres.de

SARRES-SCHOCKEMÖHLE YACHTING GmbH Hubert-Underberg-Allee 2 DE- 47495 Rheinberg Tel. 02843-90810 [email protected]


yachtsport

FLOTTILLEN

REGATTEN & EvENTS

YACHTCHARTER

REvIERE wELTwEIT


ya

ch

tspo

rt

wel

twei

t

sa

rr

es.d

e

Kurz

, kna

pp u

nd im

Übe

rlic

k

UNSER CHARTERVERTRAG Wir senden Ihnen im nächsten Schritt den Charter- vertrag mit allen Daten und den Geschäftsbedin-gungen des jeweiligen Partners zu: per Post oder auch nur per E.Mail. Der Vertrag wird gültig, wenn er uns innerhalb einer Woche unterzeichnet vor-liegt. Für diesen Zeitraum ist die Yacht für Sie mit einer Option beim Partner reserviert. Wird diese Frist nicht eingehalten, erlischt die Option. Bitte senden Sie uns mit Rücksendung des Vertrages eine Kopie des jeweils erforderlichen Führer-scheins zu. Einige Länder haben zudem eine Funkscheinpflicht (SRC) eingeführt. Dazu gehören zum Beispiel Deutschland, Holland, Kroatien und Schweden. Fragen dazu beantworten wir Ihnen gerne, rufen Sie uns einfach an: 02843-9081-0. IHR SICHERUNGSSCHEIN UND VERSICHERUNGEN Die meisten unserer Partner sind bei der Versi-cherung Yacht-Pool gelistet, die Ihre Anzahlungen, die wir als Agentur an unsere Partner/Eigner weitergeleitet haben, absichert. Nicht aufgeführte Partner können Sie zum Beispiel über die Pantae-nius Yachtversicherungen absichern. Alle Yachten sind nach den Angaben unserer Geschäftspartner haftpflicht- und mit einer Selbstbeteiligung je Schadensfall auch kaskoversichert. Der Versi-cherungsschutz kann – je nach Landesvorschrift – sehr gering ausfallen und ist nicht immer kontrollierbar. Auch den zusätzlichen Abschluss einer Kautionsversicherung sollten Sie in Betracht ziehen. WICHTIG: DIE REISERÜCKTRITTS- VERSICHERUNG Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserück-trittskostenversicherung. Für Yachtcharter und das Skipperausfallrisiko gibt es spezielle Versiche-rungsangebote, die die gesamte Crew absichern. Diese senden wir Ihnen mit dem Mietvertrag zu. Parallel finden Sie die Angebote auch online auf unserer Seite unter „Service“/„Versicherungen“. Achtung: Bei einigen dieser Versicherungen müssen Fristen eingehalten werden! Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, uns anzusprechen. DIE CREWLISTEN Zur Vorbereitung Ihrer Charter wird für die meisten Segelreviere eine Crewliste benötigt.

Bitte senden Sie uns unabhängig hiervon in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte und aktuelle Crewliste zu. Einen Vordruck erhalten Sie nach Vertragsabschluss in einer separaten E-Mail.

DIE FLUGVERMITTLUNG Unser Reisebüro Sarres-Schockemöhle Tours

GmbH vertritt alle großen Flug-Ver-anstalter und vermittelt Ihnen gerne Charter- und Linienflüge separat zur Yachtcharter.

IHR TRANSFER ZUR YACHT Ihre Transferwünsche leiten wir an unseren jewei-ligen Transfer-Partner weiter, in dessen Händen die Transportverantwortung vor Ort liegt. Die Kosten werden in der Regel bei unserem Partner vor Ort beglichen.

DIE KAUTION UND BEZAHLUNG Die Kaution ist bei unserem Partner vor Ort in bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne eine Kautionsversicherung an.

Die erste Zahlung für das Chartern wird nach der Rücksendung des unterschriebenen Vertrages fällig. Für die Restzahlung beachten Sie bitte den in Ihrem Vertrag genannten Zahlungstermin.

IHR BORDPASS Mit dem Bordpass werden Sie über den Liegeplatz der Yacht, die Adresse und Telefonnummer des jeweiligen Stützpunktbüros informiert. Die ausführ-lichen Unterlagen gehen Ihnen – nach Eingang der Restzahlung – rund zwei Wochen vor Charterbeginn zu, auf Wunsch auch per E-Mail.

AM STÜTZPUNKT Unsere Partner kümmern sich vor Ort um die Ab-wicklung Ihres Chartervertrages – von der Überga-be der Yacht über die Einweisung bis zum Service während des Törns. Falls mal ein Problem auftritt, informieren Sie den Partner vor Ort, damit Ihnen frühestmöglich geholfen werden kann. Sollte eine Abhilfe vor Ort nicht möglich sein, dokumentieren Sie dies bitte, damit später eine Lösung gefunden werden kann.

Kurz, knapp und im Überblick

SarreS-Schockemöhle in Zahlen

13 Tage längster Törn auf See

500aussteller auf der BooT

Tage

200. 000 Busreisen zu charterstützpunkten

km

50.000 hat hermann Sarres als Skipper zurückgelegt

sm

10.000 bedruckte crewShirts

www.sarres.de

Jahre40

Gründungs-jahr1978

9+1Mitarbeiter

4 xUnsere kunden segeln jährlich

7.500Yachten im angebot

5.500Telefongespräche jährlich

60 Destinationen weltweit

PoSiTion SarreS n 51° 32‘ 24.432‘‘ e 006° 35‘ 38.651‘‘

um die Welt

40 Jahre Sarres-Schockemöhle – Yachtsport weltweit

yachtsport


+ Stark im Service

+ Weltweit

+ Mehr als 40 Jahre Erfahrung

+ Unabhängig

+ Kundenorientiert

+ Mit Sicherungsschein

+ Persönlicher Ansprechpartner

+ Profunde Revierkenntnisse

+ Charter

+ Flottillen

+ Regatten

+ Reisebüro

www.sarres.de

SARRES-SCHOCKEMÖHLE YACHTING GmbH Hubert-Underberg-Allee 2 DE- 47495 Rheinberg Tel. 02843-90810 [email protected]


yachtsport

FLOTTILLEN

REGATTEN & EvENTS

YACHTCHARTER

REvIERE wELTwEIT


ya

ch

tspo

rt

wel

twei

t

sa

rr

es.d

e

Ku

rz, k

napp

und

im Ü

berl

ick

UNSER CHARTERVERTRAG Wir senden Ihnen im nächsten Schritt den Charter- vertrag mit allen Daten und den Geschäftsbedin-gungen des jeweiligen Partners zu: per Post oder auch nur per E.Mail. Der Vertrag wird gültig, wenn er uns innerhalb einer Woche unterzeichnet vor-liegt. Für diesen Zeitraum ist die Yacht für Sie mit einer Option beim Partner reserviert. Wird diese Frist nicht eingehalten, erlischt die Option. Bitte senden Sie uns mit Rücksendung des Vertrages eine Kopie des jeweils erforderlichen Führer-scheins zu. Einige Länder haben zudem eine Funkscheinpflicht (SRC) eingeführt. Dazu gehören zum Beispiel Deutschland, Holland, Kroatien und Schweden. Fragen dazu beantworten wir Ihnen gerne, rufen Sie uns einfach an: 02843-9081-0. IHR SICHERUNGSSCHEIN UND VERSICHERUNGEN Die meisten unserer Partner sind bei der Versi-cherung Yacht-Pool gelistet, die Ihre Anzahlungen, die wir als Agentur an unsere Partner/Eigner weitergeleitet haben, absichert. Nicht aufgeführte Partner können Sie zum Beispiel über die Pantae-nius Yachtversicherungen absichern. Alle Yachten sind nach den Angaben unserer Geschäftspartner haftpflicht- und mit einer Selbstbeteiligung je Schadensfall auch kaskoversichert. Der Versi-cherungsschutz kann – je nach Landesvorschrift – sehr gering ausfallen und ist nicht immer kontrollierbar. Auch den zusätzlichen Abschluss einer Kautionsversicherung sollten Sie in Betracht ziehen. WICHTIG: DIE REISERÜCKTRITTS- VERSICHERUNG Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserück-trittskostenversicherung. Für Yachtcharter und das Skipperausfallrisiko gibt es spezielle Versiche-rungsangebote, die die gesamte Crew absichern. Diese senden wir Ihnen mit dem Mietvertrag zu. Parallel finden Sie die Angebote auch online auf unserer Seite unter „Service“/„Versicherungen“. Achtung: Bei einigen dieser Versicherungen müssen Fristen eingehalten werden! Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, uns anzusprechen. DIE CREWLISTEN Zur Vorbereitung Ihrer Charter wird für die meisten Segelreviere eine Crewliste benötigt.

Bitte senden Sie uns unabhängig hiervon in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte und aktuelle Crewliste zu. Einen Vordruck erhalten Sie nach Vertragsabschluss in einer separaten E-Mail.

DIE FLUGVERMITTLUNG Unser Reisebüro Sarres-Schockemöhle Tours

GmbH vertritt alle großen Flug-Ver-anstalter und vermittelt Ihnen gerne Charter- und Linienflüge separat zur Yachtcharter.

IHR TRANSFER ZUR YACHT Ihre Transferwünsche leiten wir an unseren jewei-ligen Transfer-Partner weiter, in dessen Händen die Transportverantwortung vor Ort liegt. Die Kosten werden in der Regel bei unserem Partner vor Ort beglichen.

DIE KAUTION UND BEZAHLUNG Die Kaution ist bei unserem Partner vor Ort in bar oder per Kreditkarte zu hinterlegen. Auf Wunsch bieten wir Ihnen gerne eine Kautionsversicherung an.

Die erste Zahlung für das Chartern wird nach der Rücksendung des unterschriebenen Vertrages fällig. Für die Restzahlung beachten Sie bitte den in Ihrem Vertrag genannten Zahlungstermin.

IHR BORDPASS Mit dem Bordpass werden Sie über den Liegeplatz der Yacht, die Adresse und Telefonnummer des jeweiligen Stützpunktbüros informiert. Die ausführ-lichen Unterlagen gehen Ihnen – nach Eingang der Restzahlung – rund zwei Wochen vor Charterbeginn zu, auf Wunsch auch per E-Mail.

AM STÜTZPUNKT Unsere Partner kümmern sich vor Ort um die Ab-wicklung Ihres Chartervertrages – von der Überga-be der Yacht über die Einweisung bis zum Service während des Törns. Falls mal ein Problem auftritt, informieren Sie den Partner vor Ort, damit Ihnen frühestmöglich geholfen werden kann. Sollte eine Abhilfe vor Ort nicht möglich sein, dokumentieren Sie dies bitte, damit später eine Lösung gefunden werden kann.

Kurz, knapp und im Überblick

yachtsport - Sarres · 2019. 9. 8. · YachtchaRteR RevieRe weltweit Zuverlässig, sicher,...

Documents

Transcript of yachtsport - Sarres · 2019. 9. 8. · YachtchaRteR RevieRe weltweit Zuverlässig, sicher,...