Yaris Yaris Hybrid - Toyota DE · Die Serienausstattung 8 INNENAUSSTATTUNG Yaris Yaris Hybrid Yaris...

YarisYaris Hybrid Preise und Fakten

3

Inhalt

04 Preise

05 Serienausstattung

12 Lackfarben & Polster

13 Optionale Ausstattung

18 Technik & Abmessungen

22 Glossar

26 Service

Die Preise

zzgl. Überführungskosten.

4

MOTOREN 3-TÜRER Yaris

1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS) 11.990 1,33-l-Dual-VVT-i mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 73 kW (99 PS) 12.990

1,33-l-Dual-VVT-i mit Multidrive S Getriebe, 73 kW (99 PS)

1,4-l-D-4D mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 66 kW (90 PS) 15.240

MOTOREN 5-TÜRER Yaris Yaris Comfort Yaris-S Yaris Club

1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 51 kW (69 PS) 12.690 14.990

1,33-l-Dual-VVT-i mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 73 kW (99 PS) 13.690 15.990 17.940 18.840

1,33-l-Dual-VVT-i mit Multidrive S Getriebe, 73 kW (99 PS) 17.240 20.090

1,4-l-D-4D mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 66 kW (90 PS) 15.940 18.240 20.190

Hybrid mit stufenlosem Automatikgetriebe,1,5-l-VVT-i, 55 kW (74 PS) und Elektromotor, 45 kW (61 PS) S 74 kW (100 PS) 17.300 18.400 20.900

Bitte beachten Sie das attraktive

Design-Paket für den Yaris Comfort

mit 360 € Kundenvorteil.

Die wesentliche Serienausstattung

5

Yaris Yaris Comfort Yaris-S Yaris Club

7 ( k . ) S ( k S k )

( ) 14 S (15 1 4 4 )

k k

• • • 6 • • k• k (60 40)

• P k• k• 15 S k• W k

•

• W k• S• • • k k• k • 2

k k

• • S • 16 2• • W k

P k • P k

k

• S k ( S

P )• • k P k• • S k k

• P k• • 16• k• k

• • k • k

• • k . S

Yaris Hybrid Yaris Hybrid Comfort Yaris Hybrid Club

• 5 • 7 ( k . )• • P k• S ( )• • S ( k S k )

( )• • 15 S k• k

W k • k

• W k• S• 6 • • k• k

• k (60 40)

• k• k • k k• k • 2

k k

• P k

k

• • 16• k• k • • S S• k . S

Die Serienausstattung

SICHERHEIT YarisYaris Hybrid

Yaris ComfortYaris Hybrid Comfort Yaris-S Yaris Club

Yaris Hybrid Club

k • • • • • • • • • • • • ( S ) • • • • S • • • •

k ( S) k k ( ) • • • • S k S (

S ) • • • • ( ) • • •

k • • • • ( ) • • • •

k • • • •S ( S ) • • • •

( 5 ) • • • • (3) • • • • (2) • • • •

S S • •• • • •

P k ( ) k W k •1) •

P k ( ) k W k S • •

k k S • •S • ) • ) • • )

S ( ) • • • •S ( ) k W

k • )

6

AUSSENAUSSTATTUNG YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid Club k • )

W k k • ) • • W k k

k S ••

k • • • •k W W k • • • •

7

• S S S ) . ) .

SICHERHEIT YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid ClubS

3 P k k (3) • • • • 3 P k k (2) • • • • k • • • • • • • • k S • • • •

• • k S • •

S ( k S k ) ( ) • • • •W k • • • •W (S S ) • • • •

• k

k S • • •


8

INNENAUSSTATTUNG YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid Clubk

• • • • k • ) • • k • ) • ) S •

6 • k •

AUSSENAUSSTATTUNG YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid Club • )

• )

k • )

W k P k •

k • ) • ) • )

5 0 15 175 65 15 (4) S

6 0 16 195 50 16 (4) • •P k S

k • S

• • • •S k ( S P

k S k ) •S 5 0 14 175 70 14 k (4) • )

S 5 0 15 175 65 15 k (4) • )/S ) •S 5 5 15 175/65 15 k (4) • ) • )

W k • ) • • •W S k

/ • • • •

99

P k .• S S S1) 1 0 1 33 . 2) . 3) . 4) 1 4 .



Yaris Hybrid Club

P P3 W W k S

k S

S S

S S P S S

S k ( k ) • ) • ) • )

( k ) • • • ( k ) / k

k •k k • • • •k • • • •k • • • •

/

• • • • • • • • • • • •

k / • •k P k •

k S • • •

• • • • ( S ) • • • • • • • • S ) • ) • • )

k • • • •


10



Yaris Hybrid Club • • • • ( S

) • • • • W • • • • • • • • • • • • k • • • •

S ) • ) •k • ) S ) S •

k •

k • •

S k •

• ) • •k • • •

• • • • (5 ) • •

2 k k

6 • • • 7 k • • • ) • • • ) • • • • ) • )

( k ) • • • k S S • • •

• S S S

11

P k . k S .

)S 1 0 1 33 1 4 . ) . ) . )S . S . ) k ( . . / / . ) .



Yaris Hybrid Club k

• • • S • • • k k • • • S S P S • • • ) • • •

k 60 40 k • • • •S k ( S ) • •S

• • • • • •

S S / S S /S S S S

S k S •S k k S • • •S /S S S S •4)

S k 12 k • • • •

Lackfarben & Polster

POLSTER YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid ClubS k k • )

S k • ) • )

S k k • )

S / •/ / 3) •

S k S )

LACKFARBEN YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid Club040 • • • •084 k S S S S

1 7 S S S S

1 3 S S S S

209 S S S S

3 8 S S S S

3P0 S S S S

8S7 S S S S

8 7 S S S S

4 8 S S S

• S S S) . ) . )S S S . ) 1 33 .

12

Die optionale Ausstattung

Toyota Safety Sense

SONDERAUSSTATTUNG YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid Club S S

P S (P S) ( W) k ( ) S k ( ) ( ) 390 00 390 00 390 00 390 00

13

Regensensor

S k S

S anpasst.

Spurhalteassistent (LDA)t n n a t n a a k nnt

Sp a t ass st nt a a n a k n n n a nt n a pt s n ak st s s a as

a Sp sst n ass nk t t t . S s ns a t

an n a n n k n n a a n sp n

n t.

Pre-Collision System (PCS)as P s n S st (P S) as t a n as a s nt n n s ss n n a a

a t t n . an a -a t. st t s ns a a

n nt- s ns a n pt s n ak s-t s a nt. t a k n akt n

n n s n t p a t n t s nkt n n na s t s stst n-

s n s n s n . S n s n n t n n n

a n n t.

Fernlichtassistent (AHB) n tass st nt k nnt n a a as t nt nk n a s a n

a . st a a n akt t as S st a t at s as n t. S a s an -k st n n n s a t t ss st nt a

n t a t s n t n t n.


14



Yaris Hybrid Club S n -Pak t

15 -Sta n (Stan a 1 4- - -4 ) s st

-P a t P3-/W -W a nkt n S- a S -S n ttst t P -St n

a ss aan a an nt a n t nk n n n 1.700 00 )

aan a an (n 1 0- - n n a s 3- ) 800 00

Sound-Paket: ud os ste :

-P a e t P3-/W -W ede a e unkt on S- ad o S -S n ttste e t Pod -Steue un

ent a e e e un t unk e n ed enun 450 00 )

us ness-Paket :(nu n e ndun t de oo Sound-Paket)

u ensp e e e e a S t e un a e und e a e 250 00 )

us ness-Paket :(nu n e ndun t de oo Sound-Paket)

u ensp e e e e a S t e un a e und e a e ot au ad 350 00 )

Design-Paket: 15 - ei t eta e gen e e s ein e e 250 00 )/290 00 )

D-Paket(nu in e indung it Design-Paket)

onts ein e e it D- ag a i t und D- eu t and e k eu ten it D- eu t and 350 00

iPod ist eine einget agene a ke on pp e n .) i t idant ie . ) a is id. ) i t a is 1 33 und idant ie .

15

P eisanga en in . P eisanga en sind un e ind i e P eise p e ungen de o ota Deuts and . Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler. ) u in e indung it Design-Paket. ) ei a is 1 33- -Dua - -i und 1 4- -D-4D us t i it es indigkeits eg en e .



Yaris Hybrid Clubo o t-P us-Paket

(ni t id)4): i aauto atik e pe atu a e und ei a e sepa at ege a S a t- e -S ste : s sse oses nen/ e s ie en de en und Sta ten des oto s pe Sta t-/Stop- nop

end i tauto atik egensenso nnenspiege auto atis a endend es indigkeits ege an age ) 990 00

o o t-P us-Paket- id: S a t- e -S ste : s sse oses nen/ e s ie en de en und Sta ten des oto s pe Sta t-/Stop- nop

end i tauto atik egensenso nnenspiege auto atis a endend es indigkeits ege an age 590 00

a is-S-P us-Paket: i aauto atik e pe atu a e und ei a e sepa at ege a S a t- e -S ste : s sse oses nen/ e s ie en de en und Sta ten des oto s pe Sta t-/Stop- nop

end i tauto atik egensenso nnenspiege auto atis a endend es indigkeits ege an age ) 990 00

a is-S-Sound-Paket(nu in e indung it a is-S-P us-Paket und o ota Sa et Sense):

8 autsp e e D /D (Digita udio oad asting) u enspiege auto atis e ank app a 450 00

u -P us-Paket: S a t- e -S ste : s sse oses nen/ e s ie en de en und Sta ten des oto s pe Sta t-/Stop- nop

end i tauto atik egensenso nnenspiege auto atis a endend es indigkeits ege an age 590 00

nnen au i optiona en a design o ee aun it Sto sit en in S a und to ee aunen pp ikationen(nu 1 33 - -i/ni t in e indung it a k a en u ano otSta au i a eta i und t a a in au eta i ) o ne u p eis

16



Yaris Hybrid ClubLederausstattung*, schwarz mit grauen Ziernähten – 1.100,00 – –Lederausstattung*, schwarz/rot mit roten Ziernähten und Mittelarmlehne – – 1.150,00 –Club-Sound-Paket(nur in Verbindung mit Club-Plus-Paket):– 8 Lautsprecher– DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting) – – – 300,00

Skyview-Paket:– Skyview-Panorama-Glasdach mit separaten Sonnenschutzblenden

für die vordere und hintere Sitzreihe– Privacy Glas, verstärkte Tönung der hinteren Seitenscheiben

und der Heckscheibe – – – 650,00

Einparkhilfe für Fahrzeugheck (4 Sensoren), elektronisch auf Ultraschallbasis, akustische Warnung, Sensoren in Wagenfarbe lackiert 350,00 350,00 350,00 350,00

Gepäckraumboden 2fach höhenverstellbar 75,00 75,00 75,00 75,00

Lackfarben: – Sonderlackung vulcanorot– Mica-/Metallic-Lackierung– Perleffekt-Lackierung montblancweiß

180,00 480,00650,00

180,00 480,00650,00

180,00 480,00650,00

180,00 480,00650,00

Navigationssystem Toyota Touch2&Go:– Navigationsfunktionen: – Auswahl von Navigationszielen nach 4 Möglichkeiten: 1. Adresseingabe über das Navigationssystem 2. Google® Local Search ) ) ): Online-Adress-Suche über die Google® Maps-Datenbank 3. Google® Send-To-Car ) ) ): vom PC aus eine Google® Maps-Adresse an das Navigationssystem senden 4. Auswahl von Adresseinträgen der Kontakte aus dem Mobiltelefon1)

– Auswahl der Routen nach 3 Möglichkeiten: schnellste, kürzeste und ökonomischste Strecke – dynamische Routenführung (TMC) mit erweiterten Verkehrsinformationen – Toyota Real-Time-Traffic, optional, online auf aktuellste Verkehrs-

informationen zugreifen ) )

– Europakarte ) wahlweise 2D- oder 3D-Kartenansicht – Fahrspurassistent und Anzeige von Autobahnschildern– Tempolimit-Anzeige mit einstellbarer Geschwindigkeitswarnung (optisch und akustisch)– Optionale Apps und Funktionen ) ) ): z.B. Toyota Real-Time-Traffic,

Google® Local Search, Google® Street View, Google® Panoramio, Freie-Parkhaus-Suche, Kraftstoffpreise der umliegenden Tankstellen, Wettervorhersage – 590,00 590,00 590,00

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer – 290,00 290,00 • 16


17

ZUBEHÖRAUSSTATTUNG (zzgl. Montagekosten) YarisYaris Hybrid


Yaris Hybrid ClubAuspuffblende, verchromt 62,00 62,00 62,00 62,00

Dachspoiler, in Wagenfarbe lackierbar 297,00 297,00 • 297,00

Einparkhilfe für Fahrzeugheck (4 Sensoren), elektronisch auf Ultraschallbasis ab 242,00 ab 242,00 ab 242,00 ab 242,00

Einstiegsleisten, Aluminium, mit Hybrid-Schriftzug (nur für Hybridantrieb) 68,00 68,00 – 68,00

Heck-Chrom-Zierleiste 95,00 95,00 95,00 95,00

Heckschürzen-Dekor 69,00 69,00 69,00 69,00

Ladekantenschutz, aus Edelstahl 115,00 115,00 115,00 115,00

Seitenzierleisten 295,00 295,00 295,00 295,00

Seiten-Chrom-Zierleisten 190,00 190,00 190,00 190,00

Toyota Hotspot 330,00 330,00 330,00 330,00

• Serienausstattung – nicht erhältlich Alcantara ist eine eingetragene Marke der Alcantara S.p.A. Google ist eine eingetragene Marke von Google nc. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple nc.

Preisangaben in . Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler. * Sitzwangen und Sitzmittelbahnen Leder, weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung.

)Das Telefon muss die entsprechenden Bluetooth-Funktionen unterstützen (siehe www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.asp ) und verbunden sein.)Setzt die Freischaltung der Nutzung des Mobiltelefons als Modem (Tethering) beim Mobilfunkprovider sowie eine einmalige Registrierung auf www.Toyota.de/MeinToyota voraus.)Kostenpflichtig. Teilweise nur im Paket verfügbar.)Erfordert eine Onlineverbindung.) Europakarte beinhaltet: Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, rland, talien, Kanaren, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Lu emburg, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Niederlande, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland (West), San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vatikan, Weißrussland. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Länder mit gleicher Abdeckung (prozentual erfasste Fläche/Straßennetz) digital erfasst sind.

)Teilweise kostenpflichtig. Abhängig vom Mobilfunkvertrag können weitere Kosten durch eine nternetverbindung entstehen, Windows-PC zur nstallation notwendig.

17

Die Technik

1,0 Benziner

1,33Benziner

1,4Diesel

1,5Hybrid

AntriebstechnologieMotorentechnologie VVT-i Dual-VVT-i D-4D Hybrid-Synergy-Drive® (HSD)

Motor 3-Zylinder DOHC 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder SOHC 4-Zylinder DOHC

Ventile 12 16 8 16

Hubraum in ccm 998 1.329 1.364 1.497

Motorleistung in kW (PS) 51 (69) 73 (99) 66 (90)VVT-i-Benzinmotor: 55 (74) Elektromotor: 45 (61) Systemleistung HSD: 74 (100)

Ma imales Drehmoment 95 Nm bei 4.300 min-1 125 Nm bei 4.000 min-1 205 Nm bei 1.800–2.800 min-1VVT-i-Benzinmotor: 111 Nm bei 3.600–4.400 min-1 Elektromotor: 169 Nm

Kraftübertragung 5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe/ Multidrive S Getriebe

6-Gang-Schaltgetriebe stufenloses Automatikgetriebe

Beschleunigung, 0–100 km/h in sec 15,3 11,7 12,6 10,8 11,8

Höchstgeschwindigkeit in km/h 155 175 175 165

Antrieb und AchsenAntriebsart Vorderradantrieb

Vorderachse McPherson-Vorderradaufhängung

Hinterachse Torsionslenker-Verbundachse

Verbrauchs- und AbgasmengenKraftstoffart/Gemischbildung Benzin/

SaugrohreinspritzungBenzin/ Saugrohreinspritzung

Diesel/Direkteinspritzung mit Common-Rail-Technologie

Benzin/ Saugrohreinspritzung

Kraftstoffbehälter in l 42 42 42 36

Verbrauch in l/100 km )

– außerorts ) 3,8 4,3–4,1 4,5–4,2 3,5–3,1 3,6–3,3

– innerorts ) 5,2 6,5–6,4 6,3–6,2 4,6–4,2 3,3–3,1

– kombiniert ) 4,3 5,1–4,9 5,1–4,9 3,9–3,5 3,6–3,3

CO -Emission, kombiniert g/km ) 99 119–114 102–91 82–75

CO -Effizienzklasse ) B C B A+

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

18

19

Abweichende Werte für Multidrive S Getriebe stehen eweils in eckigen Klammern.) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.

)Ausstattungsabhängig, Leergewicht inkl. 75 kg für den Fahrer.3)Fahrzeuge werden anhand der CO -Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts in Effizienzklassen eingeteilt. Die CO -Effizienzklasse D entspricht dem Durchschnitt. Mit A+, A, B oder C werden Fahrzeuge bewertet, die über dem Durchschnitt liegen. Die Einstufungen E, F oder G liegen unter dem Durchschnitt.

1,0 Benziner

1,33Benziner

1,4Diesel

1,5Hybrid

Volumina und GewichteLeergewicht in kg ) 1.055–1.115 1.105–1.170 (1.125–1.180) 1.155–1.225 1.160 –1.235

Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1.450 1.490 (1.500) 1.545 1.565

Anzahl Sitzplätze 5 5 5 5

Kofferraumvolumen in l (VDA-Methode)bei hochgeklappter Rücksitzlehne 286 286 286 286

bei versenkter Rücksitzlehne, fensterhoch 768 768 768 768

Max. Lasten in kgAnhängelast gebremst bis 12 Steigung 730 880 780 –

Anhängelast ungebremst 550 550 550 –

Dachlast 50 50 50 50

Stützlast 50 50 50 –

Die Abmessungen

20

1.51

0 m

m

1.485 mm

1.695 mm

1.470 mm

1.695 mm

Die Abmessungen

1.51

0 m

m

1.485 mm

1.695 mm

1.470 mm

1.695 mm

21

Wendekreis: 9,60 m 10,20 m mit 16 -Felgen

2.510 mm

3.950 mm

Wendekreis: 9,60 m 10,20 m mit 16 -Felgen

2.510 mm

3.950 mm

22

Das Glossar

VVT-i-TechnologieUm den Füllgrad der Zylinder zu verbessern,reguliert die intelligente variable VentilsteuerungVVT-i (Variable Valve Timing with intelligence) die

ffnungs- und Schließwinkel der Einlassventileu.a. auf Basis von Motordrehzahl und Lastzustand.

D-4D-TechnologieDer Dieselmotor ist mit piezoelektrischen Einspritz-ventilen der üngsten Generation ausgestattet. Sie erlauben eine noch präzisere Regulierung des einge- spritzten Kraftsto volumens sowie des Einspritzzeit- punkts. Zugleich ermöglicht der höhere Einspritzdruck des Common-Rail-Systems von 2.000 bar verbesserte Einspritzvorgänge. Der Dieselmotor des aris ist serienmäßig mit einem Rußpartikel lter ausgestattet.

Start-Stop-AutomatikKraftstoffverbrauch und Emissionen werden u.a. durch den Einsatz des Start-Stop-Systems deutlich gesenkt. Das System stoppt den Motor automatisch, wenn sich der Schalthebel im Stand in Leerlauf- position be ndet und der Fahrer den Fuß vom Kupp-lungspedal genommen hat. Durch einen neuartigen Anlasser, der permanent am Schwungrad anliegt, ist ein sofortiger Neustart des Motors, durch Betätigung der Kupplung vor dem Anfahren, ohne Verzögerung möglich.

Dual-VVT-i-TechnologieZur Verbesserung des Zylinder-Füllungsgrads steuert bei Dual-VVT-i die variable Ventilsteuerung die

nungs- und Schließwinkel der Einlass- sowie der Auslassventile kontinuierlich und passt diese den eweiligen Fahrbedingungen optimal an. Dies opti-

miert den Drehmomentverlauf über den gesamten Drehzahlbereich und reduziert sowohl den Kraft- sto verbrauch als auch die Schadsto emissionen.

Hybrid-Energy-MonitorDer Hybrid-System- ndikator informiert über die Energieflüsse des Hybrid-Systems und den Kraft-stoffverbrauch. Er zeigt hnen übersichtlich an, in welchem Modus das Hybrid-System gerade arbeitet. Die relevanten nformationen helfen dem Fahrer beim Ausschöpfen des ma imalen Sparpotenzials des aris Hybrid.

Fahrmodus-SelektorZusätzlich zum Normal-Modus kann der Fahrer überden Fahrmodus-Selektor zwischen zwei verschie-denen Fahrmodi wählen: m EV-Modus ist ein rein elektrisches Fahren bis ca. 1,5 km Reichweite und ma imal 50 km/h möglich. m ECO-Modus ist man besonders ökonomisch unterwegs. Er vereinfacht das volle Ausnutzen des Hybrid-Spritsparpotenzials und lässt auch die Klimaautomatik im ECO-Modus arbeiten.

23

Multidrive S GetriebeDas Multidrive S Getriebe (CVT) bietet eine außer- ordentlich kultivierte, stufenlos variable Kraftüber-tragung. Der Motor arbeitet in allen Fahrsituationen im optimalen Drehzahlbereich. Dadurch steht bei minimalem Kraftsto verbrauch und geringen CO - Emissionen stets ein hohes Drehmoment zur Ver- fügung. Per Schaltwippen am Lenkrad kann der Fahrer die Gänge auch manuell schalten.

AirbagsMit 7 serienmäßigen Airbags bieten der aris und

aris Hybrid einen erstklassigen nsassenschutz. Dazu gehören Frontairbags für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags (Curtain Shield) vorne und hinten sowie Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer. Der Fahrer wird zusätzlich von einem Knieairbag geschützt, der sich unterhalb des Lenkrads in Kniehöhe be ndet, um Verletzungen an den Knien und Unterschenkeln zu minimieren.

WIL (Schleudertrauma-Schutzsystem) Die Vordersitze verfügen über das in die Rückenlehneintegrierte W L-Schutzsystem. Die Energie aufneh-mende Struktur der Sitzlehne sorgt dafür, dass bei einem Heckaufprall die Haltung von Oberkörper und Kopf in einer optimalen Position zueinander bestehen bleibt. Dadurch wird das Risiko eines Schleudertraumas stark reduziert.

LED-TagfahrlichtDas neue und energiesparende LED-Tagfahrlicht mit LED-Leuchtband ist nicht nur ein optisches Di erenzierungsmerkmal, es verbessert dank hoher Leuchtkraft auch die Sichtbarkeit für andere Ver-kehrsteilnehmer.

BerganfahrassistentBeim aris mit Hybridantrieb verhindert der Berg-anfahrassistent ein unkontrolliertes Zurückrollen des Fahrzeugs. m Stand kann der Fahrer mittels des Bremspedals den Berganfahrassistenten aktivieren. Damit wird für ca. 2 Sekunden ein unbeabsichtigtes Zurückrollen verhindert, um sicheres Anfahren auch an Steigungen zu gewährleisten.

Brems-Assistent (BA)Bei einer Gefahrenbremsung tritt nicht eder Fahrer das Bremspedal ma imal durch, wodurch wertvolle Meter Bremsweg verschenkt werden. Der Toyota Brems-Assistent erkennt eine Notbremsung anhand des abrupten Anstiegs des Bremsdrucks. Daraufhin erhöht die Druckpumpe den Bremsdruck auf den höchstmöglichen Wert. So kann der Bremsweg in Gefahrensituationen deutlich verkürzt werden.

AbblendlichtautomatikBei Nacht, in der Dämmerung und bei widrigen Sicht-verhältnissen wird automatisch das Abblendlicht der Scheinwerfer aktiviert. Dazu wird die Lichtintensität von einem Dämmerungssensor erfasst. Das auto- matische Einschalten der Scheinwerfer steigert Sicherheit und Komfort.

Follow-me-home-FunktionWenn vor dem Verlassen des Fahrzeuges die Licht- hupe betätigt wird, leuchtet das Abblendlicht nach. Die Fahrzeugbeleuchtung kann somit unterstützen, um bei Dunkelheit den Weg zur Haustür bzw. zum Fahrzeug auszuleuchten.

Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) und Antriebsschlupfregelung (TRC)Die elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) ist mit der Antriebsschlupfregelung (TRC) und der elektrischen Servolenkung (EPS) vernetzt, um das Fahrzeug in kritischen Situationen durch gezielte Bremseingri e an einzelnen Rädern zu stabilisieren.

Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 mit RückfahrkameraDas Multimedia-Audiosystem des aris verfügt über 6 Lautsprecher mit USB-Schnittstelle und iPod®-Steuerung. Die lenkradintegrierten Bedienelemente für das Audiosystem und die Bluetooth®-Freisprech-einrichtung samt Audiostreaming gewährleisten eine sichere und komfortable Fahrt. Die ebenfalls integrierte Rückfahrkamera überträgt Bilder des rückwärtigen Verkehrsraums auf den 7 -Farbmonitor mit Touchscreen-Funktion.

RegensensorenDer Regensensor entlastet den Fahrer und steigert Sicherheit und Komfort, indem er die ntervallge-schwindigkeit der Scheibenwischer automatisch der von Sensoren gemessenen Regenintensität anpasst.

24

Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) und Antiblockiersystem (ABS)EBD und ABS bilden eine sich ergänzende Einheit,welche die Fahrzeugkontrolle und -stabilität ver-bessert. EBD regelt die Anpassung der einzelnen Bremsdrücke bis zum Blockieren der Räder und gewährleistet eine nahezu ideale Bremswirkung, besonders bei hohen Geschwindigkeiten und beim Bremsen in Kurven. Danach übernimmt das ABS die weitere Regelung, um die Stabilität des Fahr- zeugs beim Bremsen unabhängig von der Fahrbahn-bescha enheit zu gewährleisten.

Das Glossar

RückfahrkameraBeim Einlegen des Rückwärtsgangs überträgt eine rückwärts gerichtete Videokamera Bilder des Verkehrsraums hinter dem Fahrzeug inklusive Orientierungslinien auf den Farbmonitor des Multimedia-Audiosystems. Dies führt zu einem deutlichen Sicherheitsplus beim Rangieren.

Innenspiegel, automatisch und stufenlos abblendendDer nnenspiegel mit Abblendautomatik erkennt in- tensive Lichteinstrahlung, die von den Scheinwerfern nachfolgender Fahrzeuge verursacht wird. Um eine Blendung des Fahrers zu verhindern und damit die Fahrsicherheit zu erhöhen, wird die Ober äche des Spiegels automatisch abgeblendet.

25

Smart-Key-SystemDer Smart-Key ist der elektronische Schlüssel für den

aris. Er erlaubt das Entriegeln der Türen, das Ent- sperren des Lenkradschlosses und das Starten des Motors, ohne dass der Fahrer den Schlüssel aus der Tasche nehmen muss. Nähert sich der Fahrer dem Fahrzeug, erkennt das System über Funk den richtigen Smart-Key und aktiviert alle entsprechenden Funktio-nen. Der Motor wird per Knopfdruck gestartet. Zum Verriegeln der Türen streicht man lediglich mit einem Finger über den berührungsemp ndlichen Sensor auf dem Türgri .

Navigationssystem Toyota Touch2&GoDas Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 kann durch ein optionales Navigationssystem ergänzt werden. Die integrierte Europakarte ermöglicht wahlweise eine 2D- oder 3D-Ansicht der aktuellen Route. Die dynamische Routenführung (TMC) lie-fert erweiterte Verkehrsinformationen. Die Fahr-ziele können über Google® Local Search, Google® Sent-To-Car oder aus dem Telefonbuch in das Navigationssystem übernommen werden. Die Route kann nach schnellsten, kürzesten und ökonomischsten Eigenschaften ausgewählt werden.

26

Der Service

QUALITÄT, SERVICE & GARANTIEN

Toyota Fair! – das umfassende Service- und Garantieprogramm. Mit dem Kauf Ihres Toyota Yaris haben Sie gleichzeitig ein umfangreiches Service- und Garantieprogramm erworben. Es heißt Toyota Fair!*, basiert auf 5 Leistungs- paketen und sorgt dafür, dass ein Problem mit Ihrem Fahrzeug nicht zu einem Problem für Sie wird:

GARANTIEN – geben Sicherheit: • 3- ahres-Garantie bis 100.000 km (im ersten ahr ohne Kilometerbegrenzung).• 5- ahres-Garantie auf die Hybridkomponenten (Hybridbatterie, nverter und dazugehörige Steuergeräte) bis 100.000 km (im ersten ahr ohne Kilometerbegrenzung).• 3- ahres-Garantie auf die Lackierung.• 12- ahres-Garantie gegen Durchrostung (von innen nach außen).• Optional: die Anschlussgarantie für das 4. und 5. ahr inklusive verlängertem Mobilitätsschutz.

SERVICE – schafft Zufriedenheit: • Alle Toyota Modelle sind wie hr aris ausgesprochen wartungsarm.• Servicecheck alle 2 ahre bzw. alle 30.000 km. • Fitnesscheck ährlich bzw. alle 15.000 km (bei Benzinern, Hybrid und 1,4-l-D-4D inkl. lwechsel)• Schneller und kompetenter Service vom Fachmann.

ORIGINALTEILE – garantieren Qualität:• Toyota Original-Ersatzteile überzeugen durch werksgeprüfte ualität und Passgenauigkeit.• Der Teile- und Zubehörservice von Toyota liefert i.d.R. innerhalb von 24 Stunden.

KEYCARE – hilft bei Verlust des Schlüssels: Sie haben hren Schlüssel verloren Kein Problem Der Schlüsselcode auf dem Anhänger und der Hinweis, dass der Finder diesen Schlüsselbund in den nächsten

Briefkasten werfen möchte, vereinfachen vieles. Schon geht er an den Toyota Kundenservice (im Auftrag der Toyota Händler) und dann an Sie zurück.

TOYOTA EUROCARE – Soforthilfe bei Panne und Unfall:Damit Sie und hr aris immer mobil sind, haben wir ein umfangreiches Leistungspaket geschnürt. n den ersten 3 ahren nach Erstzulassung können Sie sich dank Toyota Eurocare* rund um die Uhr und in ganz Europa** auf einen umfangreichen Mobilitätsschutz verlassen.

Wir helfen sofort durch unsere Hotline: Selbst bei einem Toyota kann es mal passieren, dass hr Fahrzeug fahruntüchtig ist. Was dann Wir helfen sofort, egal wann und ganz gleich wo – Anruf genügt. nnerhalb Deutschlands gebührenfrei unter 0800/0 82 29 01, im Ausland unter

+49 (0) 89/55 98 72 73. Den Rest regelt Toyota Eurocare für Sie

Im Fall der Fälle ist Toyota für Sie da: • Wir kümmern uns um hr defektes Fahrzeug.• Wir besorgen einen Ersatzwagen und garantieren die Weiterreise.• Wir bezahlen die bernachtung.• Wir versenden edes Ersatzteil europaweit.• Wir stellen hnen einen Ersatzfahrer.• Wir unterstützen Sie auch bei einem Unfall.

Als Toyota Kunde verdienen Sie nicht nur ein erstklassiges Automobil, sondern auch erstklas-sige Finanzdienstleistungen. Genauer gesagt: Finanzierung, Leasing und Versicherungen in

Toyota Qualität. Angebote, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Ihre Lebenssituation abgestimmt sind. Mit attraktiven Konditionen, unkomplizierter Vertragsabwicklung und der Freiheit zu wählen.

Toyota Financial Services bietet Ihnen all dies aus einer Hand, mit mehr als 20 Jahren Erfahrung und mit der kompetenten, individuellen Beratung durch Ihren Toyota Vertragshändler. Denn wir haben nur ein Ziel: Wir wollen, dass Sie zufrie-den sind.

FINANZIERUNG – die bequeme Art des Autokaufs:Wenn der aris hr Eigentum werden soll, können Sie dabei dennoch finanziell fle ibel bleiben. Denn wir bieten hnen maßgeschneiderte Finanzierungsmodelle in Toyota ualität ganz nach hren persönlichen Wünschen: mit individueller Anzahlung, individueller Laufzeit und optionaler Restschuldversicherung. Auf Wunsch können Sie Wartung und Service gleich mitfinanzieren. Die Abwicklung bei hrem Toyota Vertragshändler ist ebenso einfach wie be uem.

LEASING – die intelligente Art des Autofahrens:Wenn Sie den aris einfach fahren möchten, dann ist Leasing die moderne und intelligente Lösung. Toyota Financial Services bietet hnen besonders attraktive Konditionen mit niedrigen Leasingraten und fle iblen Laufzeiten. Dabei zahlen Sie lediglich für die Nutzung hres aris und können, wenn Sie möchten, schon bald wieder auf das neueste Modell mit der neuesten Technik umsteigen.

VERSICHERUNG – die beruhigende Art des Autofahrens:Zu einem guten Fahrgefühl gehört auch die richtige Versicherung. Mit der Toyota Versicherung sind Sie rundum optimal abgesichert, inklusive der Berechtigung, die ualifizierten Toyota Werkstätten für hre Kaskoreparaturen zu nutzen. Ob Haftpflicht, Voll- oder Teilkasko: Wählen Sie nach hrem individuellen Bedarf und dem gewünschten Leistungsumfang zwischen zwei Tarifversionen, und profitieren Sie von einzigartigen Tarifen mit besonders attraktiven Prämien und überdurch-schnittlichen Versicherungsleistungen Auf die Toyota Versicherung können Sie sich immer verlassen.

Der komplette Service aus einer Hand: Toyota Financial Services bietet Ihnen auch günstige Paketangebote aus Leasing oder Finanzierung plus Versicherung. Den kompletten Umfang unserer Finanzdienstleistungen in Toyota Qualität finden Sie unter www.toyota-bank.de. Oder fragen Sie Ihren Toyota Vertragshändler.

*Die genannten Leistungen stellen nur einen Teil des umfangreichen Leistungspakets von Toyota Fair dar. Es gelten die eweils gültigen Garantie- und Eurocare-Bedingungen, die Sie in der Bordliteratur hres aris nden.**Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland und dem nicht europäischen Teil der Türkei.

27

FINANZIERUNG, LEASING & VERSICHERUNG

toyota.de/yaris

Stand: 01. Juni 2015 Artikel-Nr.: M20010p

Wir lassen keine Fragen o en: Mehr nformationen zu unseren Fahrzeugen und weiteren Toyota Produkten erhalten Sie unter 0211 9750024. Dort stehen wir hnen gern persönlich zur Verfügung – auch für die Vereinbarung einer Probefahrt. Weitere nformationen nden Sie auf www.toyota.de

Druckfehler, rrtümer und nderungen vorbehalten. Alle Preise inkl. Mehrwert- steuer. Bei Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorher erschienenen ihre Gültigkeit.

Yaris Yaris Hybrid - Toyota DE · Die Serienausstattung 8 INNENAUSSTATTUNG Yaris Yaris Hybrid Yaris...

Documents

Transcript of Yaris Yaris Hybrid - Toyota DE · Die Serienausstattung 8 INNENAUSSTATTUNG Yaris Yaris Hybrid Yaris...