YVC-200 User Guide - Yamaha Corporation · 2020. 3. 4. · 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich...

YVC-200

Unified Communications Konferenztelefon

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1. Über dieses Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2. Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.3. Mitgeliefertes Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Komponenten und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1. Aufsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2. Seitenansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3. Unterseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1. Aufladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3. Anschließen von Headsets/Kopfhörern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4. Verbinden eines Smartphone über Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.5. Anschließen des Computers über USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Bedienung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.1. Ein-/Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.2. Einstellung der Lautsprecherlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3. Stummschalten des Mikrofons/Stummschaltung des Mikrofons aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.4. Stummschalten des Lautsprechers/Stummschaltung des Lautsprechers aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.5. Eingehenden Anruf annehmen/Anruf beenden auf einem Smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.1. Akkuladung überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2. Auf Werksstandardeinstellungen zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.3. Zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.4. Firmware aktualisieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.1. Vor der Kontaktaufnahme mit dem Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.2. Probleme mit Bluetooth-Verbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.3. Probleme mit der Audioqualität von Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.4. Sonstige Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für Yamaha YVC-200 entschieden haben.Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Lautsprecher für mehrere Nutzer mit einem optimalen Einsatz durch

1 bis 3 Personen.Vor Nutzung des Geräts die beigefügten Sicherheitsvorkehrungen lesen und auf eine korrekte und sichereVerwendung des Geräts achten.

1.1. Über dieses Benutzerhandbuch

• In diesem Benutzerhandbuch wird erklärt, wie das Gerät zu benutzen ist, z.B. wie es angeschlossen undbedient werden kann.

• Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung.

Symbol Bedeutung

WARNUNGDieser Inhalt weist auf ein „unmittelbares Risiko schwerer Verletzungen oderTodesgefahr“ hin.

VORSICHTDer zugehörige Inhalt weist auf ein „Verletzungsrisiko“ hin.

AchtungKennzeichnet Punkte, die Sie beachten müssen, um Produktversagen,Beschädigung oder Fehlfunktion und Datenverlust zu vermeiden.

WichtigWichtige Inhalte, die Sie kennen müssen, um das Gerät korrekt bedienen undbenutzen zu können.

Hinweis Informationen zur Bedienung und Nutzung des Geräts. Als Hinweis zuverstehen.

• Die Unternehmens- und Produktnamen in dieser Anleitung sind Markenzeichen oder eingetrageneMarkenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

• Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne Genehmigung von Yamaha vervielfältigt oder in irgendeiner Formweiterverwendet werden.

• Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen und Bildschirmdarstellungen dienen nur zurVeranschaulichung.

• Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht der neuesten Spezifikation zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.Um das neueste Handbuch zu erhalten, rufen Sie die Yamaha-Website auf und laden Sie dieHandbuchdatei herunter.

1.2. Hauptmerkmale

• Audiosignalverarbeitung zur automatischen Erzielung der besten Audioqualität

„Adaptiver Echo-Abbruch“ für störungsfreie 2-Wege-Kommunikation

„Rauschreduzierung“ zur Beseitigung von Rauschanteilen aus Lärmquellen, wie z.B. Projektoren„Auto Verstärkungskontrolle“ zur Anpassung der Lautstärke für Nutzer, die sich in der Nähe und in einerbestimmten Entfernung zum Mikrofon aufhalten.

• Mikrofon mit omnidirektionaler 360-Grad-Geräuscherfassung und Lautsprecher mit einemAusgabegeräuschpegel von max. 88 dB

• Anschluss an Computer mit Windows/macOS und Smartphones mit iOS/Android

• „Plug & Play“-Anschlusslösungen über USB, Bluetooth und NFC

• Eingebauter wiederaufladbarer Akkumulator mit einer Nutzungsdauer von 10 Stunden im Dauereinsatz

1. Einleitung

1.1. Über dieses Benutzerhandbuch | 1

1.3. Mitgeliefertes Zubehör

• USB-Kabel × 1

• Sicherheitsbroschüre × 1

• Kurzanleitung × 1

• Tragetasche × 1

1. Einleitung

2 | 1.3. Mitgeliefertes Zubehör

2. Komponenten und Funktionen

2.1. Aufsicht

① Taste Lautsprecher stumm ( )

Lautsprecherausgabe wird vorübergehend gestoppt (stummgeschaltet). Um die Stummschaltungaufzuheben, erneut drücken.

② Taste Anruf ( )

Ermöglicht es dem Benutzer, Anrufe zu empfangen und zu beenden, wenn er über Bluetooth mit einemSmartphone verbunden ist.

③ Taste Mikrofon stumm ( )

Mikrofonfunktion wird vorübergehend gestoppt (stummgeschaltet). Um die Stummschaltung aufzuheben,erneut drücken.

④ N-Markierung (N-Mark) ( )

Wenn Sie ein NFC-kompatibles Smartphone an diesen Punkt halten, können Sie es mit dem Gerätkoppeln/verbinden oder es per Bluetooth vom Gerät trennen.

⑤ Taste Laut/Leise ( )

Zur Lautstärkeregelung des Lautsprechers.


2.1. Aufsicht | 3

⑥ Mikrofon-Anzeige ( )

Zeigt den Einstellstatus der Mikrofon- und Lautsprecher-Stummschaltung usw. an.

Anzeige Status

Mikrofon leuchtet (grün)/Kreis leuchtet (grün)

Normal

Mikrofon blinkt langsam (rot)/Kreis leuchtet (rot)

Mikrofon stummgeschaltet

Mikrofon leuchtet (grün)/Kreis leuchtet nicht

Lautsprecher stummgeschaltet

Mikrofon blinkt langsam (rot)/Kreis leuchtet nicht

Mikrofon und Lautsprecher stummgeschaltet

Blinkt schnell (grün)

Eingehender Anruf auf dem Smartphone (normal)

Blinkt schnell (rot)

Eingehender Anruf auf dem Smartphone (Mikrofonstummgeschaltet)

2.2. Seitenansicht

① Headset-Anschluss ( )

Zum Anschließen an handelsüblichen Headset/Kopfhörer.

② USB-Anschluss ( )

Zum Anschließen des Geräts an einen Computer oder ein handelsübliches USB-Netzteil über dasmitgelieferte USB-Kabel.

③ Ein-/Aus-Taste ( )

Schaltet das Gerät ein, wenn sie länger als 2 Sekunden gedrückt wird. Schaltet das Gerät aus, wenn sieerneut länger als 2 Sekunden gedrückt wird.


4 | 2.2. Seitenansicht

④ Akku-Anzeige ( )

Blinkt, wenn der eingebaute Akkumulator leer ist.

Anzeige Status

Ausgeschaltet

Ladevorgang beendet oder Akkupegel hoch

Eingeschaltet

Ladevorgang läuft

Blinkt

Akkupegel niedrig

Zeigt die verbleibende Akkuladung an, wenn die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird.

(→Akkuladung überprüfen)

⑤ Bluetooth-Taste ( )

Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät mit einem Smartphone über Bluetooth zu koppeln, mit dem Gerätzu verbinden oder das Gerät von einem Smartphone zu trennen.

⑥ Bluetooth-Anzeige ( )

Zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung an.

Anzeige Status

Ausgeschaltet

Keine Bluetooth-Verbindung

Eingeschaltet

Bluetooth-Verbindung beendet

Blinkt

Warten auf Bluetooth-Kopplung

⑦ Sicherheitssteckplatz

Wird mit einem handelsüblichen Sicherheitskabel verbunden.

Hinweis

• Verwenden Sie ein Sicherheitskabel, das die Größe des Sicherheitssteckplatzes unterstützt.

(mm)


2.2. Seitenansicht | 5

2.3. Unterseite

① Seriennummer

Stellt die Seriennummer dar, die zur Verwaltung und Kategorisierung des Produkts verwendet wird.

② Produktion Jahr und_Monat

Stellt Produktionsjahr und -monat des Geräts dar.


6 | 2.3. Unterseite

3. Vorbereitung

3.1. Aufladen

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel zur Stromversorgung und zum Starten des Aufladens.Die Stromversorgung kann durch Anschließen des Geräts an einen Computer oder ein handelsübliches USB-Netzteil erfolgen.

WARNUNG

• Achten Sie darauf, zuerst die Sicherheitshinweise für den USB-Netzteil zu lesen, den Sie verwendenwollen.

• Verwenden Sie einen USB-Netzteil, der für eine dem USB-Standard entsprechende Stromversorgunggeeignet ist.

Ausgangsspannung 4,8 V bis 5,2 V

Ausgangsstrom mindestens 0,5 A

Hinweis

• Ein vollständiger Ladevorgang dauert 4 bis 6 Stunden.

3.2. Installation

Das Gerät in der Nähe der sprechenden Personen installieren, um deren Stimmen klar und deutlich erfassen zukönnen.

3. Vorbereitung

3.1. Aufladen | 7

Hinweis

• Das Gerät nicht neben Geräuschquellen (Computer-Kühlgebläse, Projektoren usw.) installieren. DieAudioqualität für den anderen Gesprächspartner könnte dadurch beeinträchtigt werden.

3.3. Anschließen von Headsets/Kopfhörern

Sie können ein Headset oder Kopfhörer mit dem Gerät verwenden, wobei ein handelsüblichesHeadset/Kopfhörerset mit einer Minibuchse an den Headset-Anschluss des Geräts angeschlossen wird.

3. Vorbereitung

8 | 3.3. Anschließen von Headsets/Kopfhörern

Hinweis

• Wird ein Headset angeschlossen, sind das Mikrofon und der Lautsprecher des Geräts automatischdeaktiviert.

• Werden Kopfhörer angeschlossen, bleibt das Mikrofon des Geräts aktiviert, aber der Lautsprecher istautomatisch deaktiviert.

VORSICHT

• Sie sollten Headsets/Kopfhörer nicht über längere Zeit bei voller Lautstärke verwenden. Das kann zuGehörschäden führen.

3.4. Verbinden eines Smartphone über Bluetooth

Dieses Gerät kann über Bluetooth mit einem iOS oder Android Smartphone gekoppelt/verbunden werden.Überprüfen Sie nach dem Anschluss, ob die Audioausgabe korrekt funktioniert oder nicht.

Hinweis

• Die unterstützten Versionen von iOS und Android sind auf folgender Website aufgelistet:https://uc.yamaha.com/

• Es kann jeweils immer nur ein Smartphone per Bluetooth mit dem Gerät verbunden werden.

3.4.1. Koppeln

Unter Koppeln versteht man das gegenseitige Speichern der Kopplungsinformationen von anzuschließenden

Bluetooth-Geräten.Ein Kopplungsvorgang erfolgt, wenn ein Smartphone zum ersten Mal via Bluetooth verbunden wird und wenn dieKopplungsinformationen gelöscht wurden.

Hinweis

• Dieses Gerät kann mit maximal 8 Smartphones gekoppelt werden. Beim erfolgreichen Koppeln mitdem 9. Smartphone, werden die Kopplungsinformationen des Smartphones mit dem ältestemDatum und der ältesten Zeit seit dem Bluetooth-Anschluss gelöscht.

• Wird das Gerät an ein anderes Smartphone via Bluetooth verbunden, die Verbindung zu diesemSmartphone vor dem Koppeln trennen.

1. Die Bluetooth-Taste ( ) länger als 2 Sekunden betätigen und gedrückt halten.Die Bluetooth-Anzeige blinkt, um den Koppeln-Standby-Modus anzuzeigen.

3. Vorbereitung

3.4. Verbinden eines Smartphone über Bluetooth | 9

https://uc.yamaha.com/

2. Koppeln des Produkts mit einem Smartphone.Aktivieren Sie Bluetooth auf dem anzuschließenden Smartphone und verbinden Sie es mit „YVC-200Yamaha“. Geben Sie bei Abfrage des Pass-Schlüssels die Zahlen „0000“ ein.

Hinweis

• Überprüfen sie, ob der Kopplungsvorgang mit dem Smartphone erfolgreich durchgeführt wurde;andernfalls versuchen Sie es erneut.

• Normalerweise wird das Gerät beim Koppeln gleichzeitig verbunden.

• Wenn Sie im Koppeln-Standby-Modus die Bluetooth ( )-Taste drücken oder wenn derKopplungsvorgang innerhalb von 90 Sekunden nicht beendet ist, wird der Pairing-Standby-Modusaufgehoben.

3.4.2. Verbindung herstellen

In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zum Verbinden mit einem gekoppelten Smartphone über Bluetoothbeschrieben.

1. Folgende Anweisungen befolgen.

a. Die Bluetooth-Taste ( ) am Gerät drücken.Bei mehreren gekoppelten Smartphones wird das Gerät mit dem zuletzt angeschlossenenSmartphone verbunden.

b. Führen Sie die Vorgehensweise zum Herstellen der Bluetooth-Verbindung am Smartphone aus.

2. Ein Signalton ist zu hören und die Bluetooth-Anzeige leuchtet auf, wenn der Vorgang beendet ist.

3.4.3. Koppeln/Verbinden über NFC

Für Android Smartphones mit NFC-Anschluss kann das Koppeln und Verbinden per Bluetooth über die NFC-

3. Vorbereitung

10 | 3.4. Verbinden eines Smartphone über Bluetooth

Funktion gleichzeitig erfolgen.

Hinweis

• Die unterstützten Versionen von Android sind auf folgender Website aufgelistet:https://uc.yamaha.com/

• Aktivieren Sie vorher die NFC-Funktion auf dem Smartphone.

1. Halten Sie das Smartphone an die N-Markierung (N-Mark) ( ).

2. Ein Signalton ist zu hören und die Bluetooth-Anzeige leuchtet auf, wenn der Vorgang beendet ist.

Hinweis

• Der Vorgang kann eventuell nicht durchgeführt werden oder der für die Verbindung notwendigeAbstand kann je nach Smartphone unterschiedlich ausfallen.

• Befindet sich das Smartphone in einer Hülle o.ä., die Hülle abnehmen.

• Wenn das Koppeln/Verbinden nicht vorgenommen werden kann, ändern Sie die Position desSmartphones.

3.4.4. Verbindung trennen

In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zum Trennen von einem über Bluetooth angeschlossenenSmartphone beschrieben.

1. Folgende Anweisungen befolgen.

a. Drücken Sie die Bluetooth ( )-Taste.

b. Führen Sie die Vorgehensweise zum Trennen der Bluetooth-Verbindung am Smartphone aus.

c. Halten Sie das Smartphone an die N-Markierung (N-Mark) ( ) (für Android Smartphones mit NFC-Anschluss).

2. Ein Signalton ist zu hören und die Bluetooth-Anzeige geht aus, wenn der Vorgang beendet ist.

Hinweis

• Auch wenn die Stromversorgung des Geräts ausgeschaltet ist, wird die Bluetooth-Verbindunggetrennt.

3. Vorbereitung

3.4. Verbinden eines Smartphone über Bluetooth | 11


3.5. Anschließen des Computers über USB

Schließen Sie einen Computer mit Windows oder macOS über das mitgelieferte USB-Kabel an.Überprüfen Sie nach dem Anschluss, ob die Audioausgabe korrekt funktioniert oder nicht.

Hinweis

• Die unterstützten Versionen von Windows und macOS sind auf folgender Website aufgelistet:https://uc.yamaha.com/

3.5.1. Verbindung herstellen

Schließen Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an. Das Gerät startet automatisch,da die Stromversorgung über den Computer erfolgt.

Hinweis

• Da das Gerät von einem Computer als ein Standard-USB-Audiogerät erkannt wird, ist es nichtnotwendig, es über einen separaten USB-Treiber zu installieren.

3.5.2. Korrekte Verbindung überprüfen

Sobald die Verbindung hergestellt wurde, verwenden Sie folgende Vorgehensweise, um zu überprüfen, ob derComputer das Gerät ordnungsgemäß erkennt.

Hinweis

• Die Felder o.ä. auf dem Einstellungsbildschirm unterscheiden sich je nach verwendetem Computer.

Unter Windows

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprecher-Icon unten rechts auf dem Bildschirm und

dann auf „Sounds“.Der „Sound“ Bildschirm wird eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Wiedergabe“ und überprüfen Sie, ob „Yamaha YVC-200“ als

Standardeinstellung angewählt ist.Ist nicht diese Standardeinstellung aktiviert, klicken Sie auf „Yamaha YVC-200“ und dann auf „AlsStandard“.

3. Vorbereitung

12 | 3.5. Anschließen des Computers über USB


Hinweis

• Normalerweise wird „Yamaha YVC-200“ bei Verbindung des Geräts automatisch alsStandardeinstellung angewählt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte „Aufnahme“ und überprüfen Sie, ob „Yamaha YVC-200“ als

Standardeinstellung angewählt ist.Ist nicht diese Standardeinstellung aktiviert, klicken Sie auf „Yamaha YVC-200“ und dann auf „AlsStandard“.

3. Vorbereitung

3.5. Anschließen des Computers über USB | 13

Hinweis

• Normalerweise wird „Yamaha YVC-200“ bei Verbindung des Geräts automatisch alsStandardeinstellung angewählt.

Unter macOS

1. Klicken Sie auf oben links auf dem Bildschirm und dann auf „Systemeinstellungen“ und auf „Ton“.Der „Ton“ Bildschirm wird eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Ausgabe“ und überprüfen Sie, ob „Yamaha YVC-200“ im „Wählen ein

Gerät für die Tonausgabe“ Feld angewählt ist.Ist diese Einstellung nicht angewählt, klicken Sie auf „Yamaha YVC-200“.

Hinweis

• Normalerweise wird „Yamaha YVC-200“ bei Verbindung des Geräts automatisch angewählt.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte „Eingabe“ und überprüfen Sie, ob „Yamaha YVC-200“ im „Wählen ein

Gerät für die Toneingabe“ Feld angewählt ist.Ist diese Einstellung nicht angewählt, klicken Sie auf „Yamaha YVC-200“.

3. Vorbereitung


Hinweis

• Normalerweise wird „Yamaha YVC-200“ bei Verbindung des Geräts automatisch angewählt.

3.5.3. Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit

Je nach System kann der Ton für den anderen Gesprächspartner verzerrt oder zu leise sein. Passen Sie indiesem Fall die Mikrofonempfindlichkeit an (Eingangslautstärke).

Hinweis

• Die Felder o.ä. auf dem Einstellungsbildschirm unterscheiden sich je nach verwendetem Computer.

Unter Windows

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprecher-Icon unten rechts auf dem Bildschirm und

dann auf „Sounds“.Der „Sound“ Bildschirm wird eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Aufnahme“ und dann auf „Yamaha YVC-200“ und auf „Eigenschaften“.Der „Eigenschaften von Mikrofon“ Bildschirm wird eingeblendet.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte „Pegel“ und stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit im „Mikrofon“-Feldein.

Unter macOS

1. Klicken Sie auf oben links auf dem Bildschirm und dann auf „Systemeinstellungen“ und auf „Ton“.

3. Vorbereitung

3.5. Anschließen des Computers über USB | 15

Der „Ton“ Bildschirm wird eingeblendet.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Eingabe“ und stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit im„Eingangslautstärke“-Feld ein.

3. Vorbereitung


4. Bedienung des Geräts

4.1. Ein-/Ausschalten

Die Ein-/Aus-Taste ( ) länger als 2 Sekunden betätigen und gedrückt halten, um das Gerät einzuschalten.Die Taste erneut länger als 2 Sekunden betätigen und gedrückt halten, um das Gerät auszuschalten.

Hinweis

• Wird der Akku nicht aufgeladen und das Gerät länger als 3 Minuten nicht verwendet, schaltet sichdas Gerät automatisch aus (automatische Abschaltfunktion).

4.2. Einstellung der Lautsprecherlautstärke

Die Lautstärke des Lautsprechers wird durch Drücken von Taste Laut/Leise ( ) eingestellt. Wird diese Tastelänger als 0,5 Sekunden betätigt und gedrückt gehalten, ändert sich die Lautstärke kontinuierlich.

Hinweis

• Die Lautstärke des Lautsprechers so einstellen, dass der Ton nicht verzerrt wird. Es könnenEchosignale für den anderen Gesprächspartner entstehen.

• Wird bei Anschluss an einen Computer über USB-Kabel die Lautstärke des Lautsprechers amComputer geändert, ändert sich die Lautstärke des Lautsprechers des Geräts ebenfalls umdenselben Wert.

4.3. Stummschalten des Mikrofons/Stummschaltung des Mikrofonsaufheben

Sie können die Mikrofonfunktion vorübergehend aussetzen (stummschalten).

4.3.1. Stummschalten des Mikrofons

Die Taste Mikrofon stumm ( ) drücken.Die Mikrofon-Anzeige leuchtet rot auf und das Mikrofon ist stummgeschaltet.

4.3.2. Stummschaltung des Mikrofons aufheben

Die Taste Mikrofon stumm ( ) drücken, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist.Die Mikrofon-Anzeige leuchtet grün auf und das Mikrofon ist laut gestellt.


4.1. Ein-/Ausschalten | 17

4.4. Stummschalten des Lautsprechers/Stummschaltung desLautsprechers aufheben

Sie können die Lautsprecherausgabe vorübergehend aussetzen.

4.4.1. Stummschalten des Lautsprechers

Die Taste Lautsprecher stumm ( ) drücken.Der Kreis um die Mikrofon-Anzeige erlischt und der Lautsprecher ist stummgeschaltet.

4.4.2. Stummschaltung des Lautsprechers aufheben

Die Taste Lautsprecher stumm ( ) drücken, wenn der Lautsprecher stummgeschaltet ist.Der Kreis um die Mikrofon-Anzeige leuchtet auf und die Stummschaltung des Lautsprechers ist aufgehoben.

Hinweis

• Wird die Taste Laut/Leise ( )-Taste gedrückt, wenn der Lautsprecher stummgeschaltet ist, wirddie Stummschaltung aufgehoben.

• Ist bei Anschluss an einen Computer über USB-Kabel der Lautsprecher am Computerstummgeschaltet, ist der Lautsprecher des Geräts ebenfalls stummgeschaltet.

4.5. Eingehenden Anruf annehmen/Anruf beenden auf einem Smartphone

Über dieses Gerät können Sie eingehende Anrufe annehmen oder Anrufe auf einem Smartphone beenden, wenndas Gerät über Bluetooth mit einem Smartphone verbunden ist.

4.5.1. Eingehenden Anruf annehmen

Im Falle eines eingehenden Anrufs auf einem Smartphone, das über Bluetooth mit dem Gerät verbunden ist,blinkt die Mikrofon-Anzeige schnell. Wenn Sie dann die Taste Anruf ( ) drücken, können Sie über das Mikrofonund den Lautsprecher dieses Geräts ein Gespräch führen.

Hinweis

• Wird ein eingehender Anruf angenommen, können Mikrofon und Lautsprecher am Smartphone jenach Smartphone-Modell aktiviert werden. In diesem Fall wählen Sie „YVC-200“ in den Audio-Quelle-Einstellungen des Smartphones, um das Mikrofon und den Lautsprecher des Geräts zu aktivieren.

4.5.2. Anruf beenden

Durch Betätigen der Taste Anruf ( ) kann ein Anruf im Gespräch beendet werden.


18 | 4.4. Stummschalten des Lautsprechers/Stummschaltung des Lautsprechers aufheben

5. Weitere Funktionen

5.1. Akkuladung überprüfen

Sie können die Ladung des eingebauten wiederaufladbaren Akkumulators überprüfen.

1. Die Ein-/Aus-Taste ( ) drücken, wenn das Gerät eingeschaltet ist.Die Akku-Anzeige blinkt mehrere Male je nach Akkuladung.

Anzeige　 Anzahl Blinksignale Akkuladung

× 1　1 Mal ca. 0 % bis 40 %

× 2　2 Mal ca. 40 % bis 80 %

× 3　3 Mal ca. 80 % bis 100 %

Hinweis

• Die Akku-Anzeige blinkt dauerhaft, wenn der Akkupegel niedrig ist.

5.2. Auf Werksstandardeinstellungen zurücksetzen

Sie können die Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Damit werden ebenfalls dieBluetooth-Kopplungsinformationen gelöscht.

1. Die Taste Lautsprecher stumm ( ) und die Taste Laut/Leise ( ) gleichzeitig länger als 5 Sekunden

betätigen und gedrückt halten.Die Tasten wieder loslassen, wenn ein Signalton zu hören ist und die Mikrofon-Anzeige ausgeschaltet ist.

2. Nach ca. 10 Sekunden blinkt die Mikrofon-Anzeige erneut, um anzuzeigen, dass der Vorgang beendet ist.

5.3. Zurücksetzen

Sie können einen Neustart des Geräts erzwingen.

1. Die Ein-/Aus-Taste ( ) und die Bluetooth-Taste ( ) gleichzeitig länger als 7,5 Sekunden betätigen

und gedrückt halten.Die Tasten wieder loslassen, wenn die Mikrofon-Anzeige ausgeschaltet ist.

2. Die Mikrofon-Anzeige blinkt erneut, um anzuzeigen, dass der Vorgang beendet ist.

5.4. Firmware aktualisieren

Die Funktionen dieses Geräts werden von unserem Unternehmen kontinuierlich verbessert.

Laden Sie die Firmware von folgender Website herunter, um die neuesten Funktionen nutzen zu können:https://uc.yamaha.com/resources/support/

5. Weitere Funktionen

5.1. Akkuladung überprüfen | 19

https://uc.yamaha.com/resources/support/

6. Fehlerbehebung

6.1. Vor der Kontaktaufnahme mit dem Support

Lesen Sie dieses Handbuch, um zu überprüfen, ob das Problem behoben werden kann.Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworbenhaben.

6.2. Probleme mit Bluetooth-Verbindungen

Symptom Ursache Lösung

Das Gerät kann nichtüber Bluetooth miteinem Smartphonegekoppelt werden.

Das Smartphone, das mit dem Gerätverbunden werden soll, enthältKopplungsinformationen einer anderenYVC-200 Version.

Löschen Sie die Kopplungsinformationenfür die andere YVC-200 Version und

wiederholen Sie den Kopplungsvorgang.

(→Koppeln)

Das Gerät kann nichtüber Bluetooth miteinem Smartphoneverbunden werden.

Das Smartphone ist nicht über Bluetoothgekoppelt.

Führen Sie den Kopplungsvorgang durch.

(→Koppeln)

Ein anderes Smartphone ist über Bluetoothverbunden (Bluetooth-Anzeige leuchtetauf).

Trennen Sie die Verbindung mit demanderen Smartphone und stellen Sie erneut

die Verbindung her.

(→Verbindung trennen, Verbindungherstellen)

6.3. Probleme mit der Audioqualität von Anrufen


Der Ton ist nichthörbar oder zu leise.

Die Lautsprecher-Stummschaltung istaktiviert.

Heben Sie die Lautsprecher-

Stummschaltung auf.

(→Stummschaltung des Lautsprechersaufheben)

Die Lautsprecher-Lautstärke ist zu niedrigeinstellt.

Stellen Sie die Lautstärke des

Lautsprechers höher ein.

(→Einstellung der Lautsprecherlautstärke)

In der Kommunikationsapplikation an demüber USB angeschlossenen Computerwurde kein YVC-200 Lautsprecherangewählt.

Wählen Sie YVC-200 in den Lautsprecher-Geräteeinstellungen derKommunikationsapplikation.

In den Audio-Quelle-Einstellungen des überBluetooth verbundenen Smartphones wurdekein YVC-200 Lautsprecher angewählt.

Wählen Sie YVC-200 in den Audio-Quelle-

Einstellungen.

(→Koppeln)

Die Mikrofon-Stummschaltung für denanderen Gesprächspartner ist aktiviert.

Heben Sie die Stummschaltung desMikrofons für den anderenGesprächspartner auf.

Die Mikrofonempfindlichkeit für denanderen Gesprächspartner ist zu niedrigeingestellt.

Stellen Sie die Mikrofon-Empfindlichkeit fürden anderen Gesprächspartner höher ein.

6. Fehlerbehebung

20 | 6.1. Vor der Kontaktaufnahme mit dem Support


Der Ton ist für denanderenGesprächspartnernicht hörbar oder zuleise.

Die Mikrofon-Stummschaltung ist aktiviert. Heben Sie die Stummschaltung des

Mikrofons auf.

(→Stummschaltung des Mikrofonsaufheben)

Die Mikrofonempfindlichkeit an dem überUSB angeschlossenen Computer ist zuniedrig eingestellt.

Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit

höher ein.

(→Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit)

In der Kommunikationsapplikation an demüber USB angeschlossenen Computerwurde kein YVC-200 Mikrofon angewählt.

Wählen Sie YVC-200 in den Mikrofon-Geräteeinstellungen derKommunikationsapplikation.

Die Lautsprecher-Stummschaltung für denanderen Gesprächspartner ist aktiviert.

Heben Sie die Lautsprecher-Stummschaltung für den anderenGesprächspartner auf.

Die Lautsprecher-Lautstärke für denanderen Gesprächspartner ist zu niedrigeingestellt.

Stellen Sie die Lautsprecher-Lautstärke fürden anderen Gesprächspartner höher ein.

Der Ton ist verzerrtoder zu laut.

Die Lautsprecher-Lautstärke ist zu hocheingestellt.

Stellen Sie die Lautstärke des

Lautsprechers niedriger ein.

(→Einstellung der Lautsprecherlautstärke)

Die Mikrofonempfindlichkeit für denanderen Gesprächspartner ist zu hocheingestellt.

Stellen Sie die Mikrofon-Empfindlichkeit fürden anderen Gesprächspartner niedrigerein.

Der Ton ist für denanderenGesprächspartnerverzerrt oder zu laut.

Die Mikrofonempfindlichkeit an dem überUSB angeschlossenen Computer ist zuhoch eingestellt.

Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit

höher ein.

(→Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit)

Die Lautsprecher-Lautstärke für denanderen Gesprächspartner ist zu hocheingestellt.

Stellen Sie die Lautsprecher-Lautstärke fürden anderen Gesprächspartner niedrigerein.

Echo oder Pfeifen istzu hören.

Es liegt ein Problem mit der Gerätestrukturoder Nutzungsumgebung des anderenGesprächspartners vor.

Überprüfen Sie die Gerätekonfiguration undNutzungsumgebung des anderenGesprächspartners.

Echo oder Pfeifen istfür den anderenGesprächspartner zuhören.

Der über USB angeschlossene Computerhat das Gerät nicht ordnungsgemäßerkannt.

Überprüfen Sie die Computereinstellungen.

(→Anschließen des Computers über USB)

In der Kommunikationsapplikation an demüber USB angeschlossenen Computerwurden kein YVC-200 Lautsprecher undMikrofon angewählt.

Wählen Sie YVC-200 in den Lautsprecher-und Mikrofon-Geräteeinstellungen derKommunikationsapplikation.

Nebengeräuschesind zu hören.

Es liegt ein Problem mit der Gerätestrukturoder Nutzungsumgebung für den anderenGesprächspartner vor.

Überprüfen Sie die Gerätekonfiguration undNutzungsumgebung für den anderenGesprächspartner.

Nebengeräuschesind für den anderenGesprächspartner zuhören.

Ein Gerät in der Nähe verursacht diesenLärm.

Entfernen Sie sich so weit wie möglich vonder Lärmquelle.

6.4. Sonstige Probleme

6. Fehlerbehebung

6.4. Sonstige Probleme | 21


Das Gerät schaltetsich im Betrieb aus.

Die automatische Abschaltfunktion istaktiviert.

Schalte Sie das Gerät wieder ein.

(→Ein-/Ausschalten)

Der Akkupegel ist niedrig. Laden Sie den Akku auf.

(→Aufladen)

Die Mikrofon-Anzeige blinkt rotbeim Starten.

Ein Software- oder Hardware-Fehler wurdefestgestellt.

Wenden Sie sich an den Händler, bei demSie das Gerät erworben haben, um esreparieren zu lassen.

Die Akku-Anzeigeblinkt und das Gerätstartet nicht.

Das Gerät wurde längere Zeit nichtverwendet und braucht etwas länger zumLaden.

Setzen Sie das Aufladen fort, bis derStartvorgang beendet ist (ca. 10 Minuten).

6. Fehlerbehebung

22 | 6.4. Sonstige Probleme

YVC-200 User Guide - Yamaha Corporation · 2020. 3. 4. · 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich...

Documents

Transcript of YVC-200 User Guide - Yamaha Corporation · 2020. 3. 4. · 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich...