Ž. Tomičić - Romanički mač iz rijeke Save kraj Jasenovca

149

Romaniki ma iz rijeke Save kraj JasenovcaRomaniki ma iz rijeke Save kraj JasenovcaRomaniki ma iz rijeke Save kraj JasenovcaRomaniki ma iz rijeke Save kraj JasenovcaRomaniki ma iz rijeke Save kraj JasenovcaPrinos poznavanju romanikog oruja u Slavoniji

Romanisches Schwert aus dem Flu Sava bei JasenovacBeitrag zu Erkenntnissen ber romanische Waffen in Slawonien

Prof. dr. sc. ELJKO TOMIIInstitut za arheologijuUlica grada Vukovara 68HR - 10000 Zagreb

Izvorni znanstveni radIzvorni znanstveni radIzvorni znanstveni radIzvorni znanstveni radIzvorni znanstveni radSrednjovjekovna arheologija

Original scientific paperMediaeval archaeology

UDK/UDC 904:5(457.5)10/11Primljeno/Recieved: 27. 05. 2002.Prihvaeno/Accepted: 20. 07. 2002.

Pokuaji rekonstrukcije dijelova ivota u srednjovje-kovnoj Slavoniji, tj. na prostoru od Sutle na zapadu do Du-nava na istoku, predstavlja, za arheologiju, odnosno osta-le povijesne discipline, posebice sloen zadatak. Pritom jearheologija, dakako, upuena iskljuivo na nepokretne,odnosno pokretne nalaze koji se povezuju s naseljava-njem, sakralnim i profanim graditeljstvom, odnosno op-enito s materijalnom i duhovnom kulturom.

Posebice zanimljivim arheolokim naslijeem obdare-na je romanika epoha.

Prouavanju razliitih poglavlja romanike umjetnos-ti, primjerice, knjinog i zidnog slikarstva, drvene, kame-ne i metalne plastike i sakralne arhitekture (crkve, samos-tani), posveena je u proteklim desetljeima znatno veainterdisciplinarna pozornost, negoli prouavanju, profa-noga obrambenoga graditeljstva (gradita, tvrdi gradovi),odnosno ostvarenjima umjetnikog obrta. Izuzetak inenakitne tvorevine zateene u grobnom inventaru kostur-nih srednjovjekovnih groblja istraivanih u meurjejuDrave, Dunava i Save.

Na temelju prouavanja pojave pojedinanih, dakle,pokretnih nalaza, pruena je arheologiji mogunosti pro-nicanja i u poneke segmente, tj. skupine nalaza materijal-ne kulture romanike epohe. U tom kontekstu posebicezanimljivom skupinom obrtnike djelatnosti ini se oru-arstvo, ija su najiskazljivija svjedoanstva upravo mae-vi romanikog obiljeja.

Autor se u tekstu podrobnije bavi pojavom dragocjenog primjerka eljeznoga dvosjeklogmaa koji je dospio iz ljunare na rijeci Savi kraj Jasenovca u Gradski muzej u Naicama.Ma pripada karakteristinim tvorevinama romanikog obiljeja, a mogue ga je datirati u11. stoljee.Kljune rijei: srednji vijek, ma, romanika, Slavonija, Hrvatska.Key words: Middle Ages, sword, Romanic style, Slavonia, Croatia.

Poznato je kako je pokretno romaniko naslijee, po-sebice oruarstva, u europskoj kulturnoj batini relativnoskromno zastupljeno. Ponajprije, to se odnosi na nalazedvosjenih eljeznih maeva, tzv. spata. Slinu sliku zatje-emo i na prostoru srednjovjekovne Slavonije.

U ovom radu osvremo se na fragmentarno ouvaniprimjerak maa romanikog obiljeja koji je, kao sluajninalaz iz korita rijeke Save kraj Jasenovca, pohranjen u fun-dusu Zaviajnog muzeja u Naicama (sl.1. i sl. 2.). Zahva-ljujui razumijevanju Josipa Wallera, tadanjeg ravnateljamuzeja, ma nam je ustupljen na znanstvenu obradu i ob-jelodanjivanje. Stoga se ovom prigodom najsrdanije zah-valjujem kolegama iz Zaviajnog muzeja Naice na sus-retljivosti.

Rije je o ulomku eljeznoga dvosjeklog maa, duineouvanog dijela 46,8 cm (sl.1. i sl. 2.). Leasta glavica ma-a (njem. linsenfrmiger Schwertknauf) irine je 6,6 cm,debljine 2,1 cm, a visine 3,5 cm. Poiva na 0,5 cm tankomtrapezoidnom rukohvatu pravokutnog presjeka s oko 1 cmuskom nastavljenom krinicom (njem. Parierstange), kojaje ouvana samo u jednoj polovini, duine 10,2 cm. Kri-nica je etvrtastog presjeka. Na jednoj strani rukohvatanaziru se ostaci obloge, vjerojatno, od drveta. Duina ou-vanog dijela sjeiva je 32,8 cm, maksimalne irine 5,3 cm,a debljine priblino 0,5 cm. Na obje strane sjeivo pokazu-je iroku uljebinu za otjecanje krvi (njem.Blutrille -Hohlschliff).

150

. TOMII, ROMANIKI MA IZ RIJEKE SAVE KRAJ JASENOVCA, Pril. Inst. arheol. Zagrebu, 19/2002., str. 149.-164.

Sl. 1. Naice. Romaniki ma tipa iz Jasenovca pohranjen uZaviajnome muzeju Naice. Snimio Hrvoje Jambrek (da-lje H. J.)

Sl. 2. Naice. Romaniki ma tipa iz Jasenovca pohranjen uZaviajnome muzeju Naice. Snimio H. J.

Abb. 1 Naice. Romanisches Schwert des Typus aus Jasenovac,aufbewahrt im Heimatmuseum Naice. Foto: HrvojeJambrek (in der Folge H. J.)

Abb. 2 Naice. Romanisches Schwert des Typus aus Jasenovac,aufbewahrt im Heimatmuseum Naice. Foto: H. J.

151


Na temelju oblika jabuice primjerak maa iz Jasenovcamoe se uvrstiti meu maeve tipa . Ma nije konzerviran.

Ostaci nekakva natpisa nalaze se na jednoj strani sjei-va, blizu 9 cm udaljeni od krinice (sl. 3.) i nisu itljivi. Tekse naziru dijelovi ponekih hasta od tauiranih slova, izve-denih u obojenoj kovini. Slova su tauirana u sjeivo u teh-nici koja se esto primjenjivala u srednjovjekovnih mae-va. Na drugoj strani sjeiva je tauirani krii, iji krakovizavravaju malim krugovima. I taj je ukras izveden tehni-kom tauiranja (sl. 4.).

U nastavku ovog osvrta navodimo nekoliko nunih, op-enitih napomena u svezi s pojavom romanikih maevatipa , kako u Hrvatskoj, tako i u nekim drugim europ-skim dravama. Osnovno obiljeje maeva tipa su, da-kako, oblici leastih glavica rukohvata, koji su, na to valjaposebice upozoriti, mogli biti due vrijeme u uporabi.

Na maeve s leasto oblikovanim jabuicama, kakvimapripada i primjerak iz Jasenovca na koji se osvremo, upo-zorio je ve 1936. godine H. Arbman koji ih je nazvao ra-noromanikim maevima - spatama s elipsoidnom jabui-com nalik zrnu lee (ARBMAN, 1936., 146 i d.; VINSKI,1983., n. 31., n. 97.). Potom se na maeve te inaice osvr-

nuo u svojoj klasifikaciji poljski arheolog Nadolski, ozna-ivi ih uobiajenim nazivom tip (NADOLSKI, 1954.).Ruski arheolog Kirpinikov je analizirao vei broj maevau razdoblju 11.-13. stoljea na podruju biveg SSSR-a iizdvojio sedam temeljnih tipova (I-VII), od kojih maevi sleastom glavicom rukohvata pripadaju njegovu tipu V(KIRPINIKOV, 1966.).

Engleski arheolog R. E. Oakeshott je izdvojio jabui-ce, tj. glavice rukohvata tipa A koje su identine leastimglavicama rukohvata (OAKESHOTT, 1981.).

U jednoj od njegovih poznatih temeljitih rasprava,posveenoj tzv. poslijekarolinkim maevima, osvrnuo segodine 1983. Z. Vinski,1 po prvi put u naoj znanstvenojliteraturi na tzv. maeve tipa , navodei osnovne autore inaslove u svezi s maevima toga tipa (VINSKI, 1983., n.97.- n. 112.). Vinski se, nadalje, upustio u prepoznavanje iizdvajanje skupine maeva te zanimljive inaice s prosto-ra nekadanje Jugoslavije. Pritom je s prostora Hrvatskeizdvojio nalaze iz okolice Divosela s Velebita (sl. 5.-sl. 6.)

Sl. 4. Detalj sjeiva maa s prikazom tauiranog kria s kruii-ma na krakovima. Snimio H. J.

Abb. 4 Detail der Schwertklinge mit der Darstellung einestauschierten Kreuzes mit kleinen Kreisen an den Schenkeln.Foto: H. J.

Sl. 3. Detalj sjeiva maa s ostacima natpisa izvedenog u tehnicitauiranja. Snimio H. J.

Abb. 3 Detail der Schwertklinge mit berresten einer Beschriftungin Tauschierungs-Technik. Foto: H. J.

1 Vinski, Zdenko, RAZMATRANJA O POSLIJEKAROLINKIMMAEVIMA 10. I 11. STOLJEA U JUGOSLAVIJI, ShP III.serija - svezak 13., Split, 1983., 7.-64., (s. v. Maevi tipa - 27.-30.).

152


5

6

9

87

Sl. 5. Sjeivo maa tipa iz Divosela na Velebitu. PremaVINSKI, 1983., 28.

Sl. 6. Jabuica maa tipa pronaena u selu Biskupija - Crkvi-na. Prema VINSKI, 1983.

Sl. 7. Ma tipa iz Sombora u Bakoj. Prema VINSKI, 1983.Sl. 8. Ma tipa iz Zrenjanina u Banatu. Prema VINSKI, 1983.Sl. 9. Nalaz okova korica maa, vjerojatno tipa , iz nalazita

Bihai - Stombrate. Prema VINSKI, 1983.

Abb. 5 Die Schwertklinge des Typus aus Divoselo im Velebit-Gebirge. Nach: Vinski, 1983, 28

Abb. 6 Der Knauf des Schwertes des Typus , entdeckt im DorfBiskupija-Crkvina. Nach: Vinski, 1983

Abb. 7 Schwert des Typus aus Sombor in Batschka. Nach: Vinski, 1983Abb. 8 Schwert des Typus aus Zrenjanin in Banat. Nach: Vinski, 1983Abb. 9 Fund eines Ortbandes, wahrscheinlich von einem Schwert de

Typus vom Fundort BihaiStombrate. Nach: Vinski, 1983

153


(VINSKI, 1983., 28., T. V., 1) i iz Biskupije - Crkvine (sl. 6.)(VINSKI, 1983., 28., T. V., 2). Kartirajui ranoromanikemaeve tipa prepoznao ih je u primjercima u Vojvodini,tj. iz Sombora u Bakoj (VINSKI, 1983., 28., T. IV., 2) (sl. 7.)i Zrenjanina u Banatu (VINSKI, 1983., T. IV., 1) (sl. 8.).

Pored tih primjeraka romanikih maeva tipa ili nji-hovih dijelova, pronaen je kraj Trogira u poznatom nala-zitu Bihai - Stombrate fragmentirani nalaz eljeznogokova korica maa (njem. Ortband) (sl. 9.) (VINSKI, 1983.,T. V., 3). Taj se nalaz moe usporediti sa srodnim nalazi-ma iz prostora Otonskog Carstva.2

Ubrzo nakon objave ranoromanikih maeva Z. Vin-skog, osvrnuo se . Demo u posebnoj studiji posveenojsrednjovjekovnim maevima, i na primjerak maa tipa ot-krivenog, jamano, u koritu rijeke Kupe kraj Karlovca(DEMO, 1983./4., n. 42., T. 5., 1, T, 6.) (sl. 10.). Taj je prim-jerak maa odlomljenog donjeg dijela (sl. 10.) sjeiva, ma-sivne leaste glavice, tj. jabuice jednorunog rukohvata,ravne krinice etvrtasta presjeka. S obje strane sjeiva jeplitko urezani ukras ili natpis bez tragova tauiranja. Demoje ma iz Gradskog muzeja u Karlovcu openito uvrstio utzv. tip , odnosno tonije u inaicu 1 prema podjeli polj-skog arheologa Nadolskog (NADOLSKI, 1954.). Prema kla-sifikaciji engleskog arheologa A. Oakeshotta opredijelio gaje kao tip Xa (OAKESHOTT, 1981.), a prema klasifikaciji rus-kog arheologa A. Kirpinikova (KIRPINIKOV, 1966.) kaotip V. Ma je datirao u 11. st., tj. tonije oko 1025.-1075.godine i prepoznao ga kao proizvod koji je nastao u isto-nim podrujima Njemakog Carstva tijekom 11. stoljea,odnosno pod utjecajem iz tih dijelova Europe.

Osvrui se na ma iz Kupe kraj Karlovca, Demo jeupozorio i na ma iste inaice podrijetlom iz rijeke Savekraj Bosanske Gradike, koji je pohranjen u Povijesnommuzeju u Budimpeti (DEMO, 1983./4., 222., n. 60.; KAL-MR, J., Archrt 86, 2, 1959., 189. i d., sl. 1.). Taj ma, stauiranim sjeivom, pripada skupini oruara INGELREDAi datiran je u 11.-12. st. Ma iz Bosanske Gradike ima nasjeivu natpis INGELRII, izveden zavarivanjem eljeznihipkica. Taj je natpis de facto evokacija imena kovaa ma-eva iz Porajnja. Natpisi INGELRII najei su u 11. st.

Naa su istraivanja dokazala postojanje dva ranoro-manika primjerka maa tipa iz Jasenovca, od kojih jejedan pohranjen u Hrvatskome povijesnom muzeju u

Sl. 10. Ma tipa otkriven vjerojatno u koritu rijeke Kupe krajKarlovca. Prema DEMO 1983./4.

Abb. 10 Schwert des Typus entdeckt wahrscheinlich im Flubettder Kupa bei Karlovac. Nach: Demo, 1983-84

2 Od korica maeva koje su bile iz drveta i omotane koom preostalisu okovi koji se veoma teko mogu datirati, jer se ne mogu uspore-ivati sa slikovnim prikazima romanike epohe. U novije dobauspjelo je skupinu perforiranih okova nalik slovu U iz june Nje-make datirati u 11./12. stoljee. Kao uporite za dataciju posluilesu analogije iz grobnih cjelina u Skandinaviji, odnosno u slaven-skim grobovima 10.-12. stoljea. Dobro je datiran nalaz okovakorica iz nizinske utvrde kraj Kelheima u Donjoj Bavarskoj (SALIJ-CI, Th.-G., 1992., 103. fig. 20., 6; CHRISTLEIN, R., Ausgrabungenund Funde in Niederbayern 1974. Verh. Hist. Ver. Niederbayern100, 1974., 101., f. Abb. 27., 4). Nalaz se datira u 11. i rano 12.stoljee.

154


Zagrebu,3 a drugi, fragmentarno ouvani, na koji se uovoj raspravi osvremo, u Gradskome muzeju Naice. Unovije doba otkriven je takav signirani ma tipa i napodruju Meimurja u okolici Hodoana, uz korito rijei-ce Sratke. Ma je pohranjen u Muzeju Meimurja u a-kovcu.4 Nadalje, u privatnom posjedu nalazi se jo jedanprimjerak maa te inaice koji je otkriven u koritu Save.5

Temeljom iznesenoga kartiranja ranoromanikih ma-eva dokazana je njihova nazonost na ozemlju srednjov-jekovne Slavonije, odnosno Hrvatske, u veem broju (kar-ta 1.). Nalazima spata tipa prednjai okolica Jasenovca sdva primjerka, jer, kao to smo to ve napomenuli, i nalazpohranjen u Zaviajnoj zbirci u Naicama, potjee iz kori-ta rijeke Save kraj Jasenovca.

Svakako, uoljiva je vea koncentracija nalaza maevatipa uz posavski prometni pravac, jer u tu skupinu valjaukljuiti i primjerak pohranjen u povijesnom muzeju uBudimpeti, na kojega je s punim pravom prije upozorenou literaturi. Dakako, svjesni smo kako nae kartiranje nepokazuje stvarno stanje rasprostranjenosti nalaza ranoro-manikih maeva tipa . Ipak, zamjetna je pojava nalazatakvih maeva uz vodotoke. Dokazuju to svi navedeniprimjerci koji potjeu iz rijeke Save, korita Kupe kraj Kar-lovca, odnosno u blizini potoka Sratke u Meimurju.

Naem kartiranju svakako valja pridruiti i maeve, tezanimljive inaice s prostora Hrvatske, na koje je ve rani-je upozoreno (VINSKI, 1983., 27. i d.). Da podsjetimo, ri-je je o nalazu maa s Velebita (sl. 5.) i leastoj eljeznojjabuici drka maa iz Biskupije - Crkvine kraj Knina (sl.6.). Nadalje, kraj Trogira na poloaju Bihai - Stombratepronaen je fragmentirani nalaz okova korica maa (njem.Ortband) (VINSKI, 1983., T. V., 3) (sl. 9.).

U nastavku donosimo nekoliko openitih napomena usvezi s romanikim maevima, kao vanom kategorijomarheologije srednjovjekovnog razdoblja u Europi.

Ratnik na konju i konjica dobivali su u Europi od 11.stoljea sve vee znaenje. Pored duhovnog stalea - sve-enstva, odnosno radnog stalea - seljaka, obrtnika, uspos-tavlja se zaseban stale ratnika. Pripadnost skupini tekonaoruanog ratnika konjanika bila je vie ovisna o gospo-darskim mogunostima pojedinaca, nego o njihovu prav-nom statusu.6

Vieniji ratnici, posebice konjanici, bili su u 11. i 12.stoljeu oklopnici (loricates). Glavno navalno oruje bilisu im dvosjeni maevi za udaranje i koplja. Pored ratnikakonjanika, za potporu je bilo mnogo ratnika-pjeaka (pe-dites), koji su takoer koristili maeve i koplja, a za zatitutijela nosili su kariaste oklope i velike bademaste titove.Za zatitu glave ratnici su nosili tzv. nazalne ili kalotastekacige. Bojne sjekire, lukovi i samostreli dopunjavali sutaj romaniki spektar naoruanja.

Dugi dvosjeni romaniki ma noen je u koricama, ob-jeenim s lijeve strane o pojasu u struku. Sjeiva su imalanajveu irinu ispod krinice i zavravala su u manje ili vieizraenom iljku. Noeni su i voeni jednom rukom koja jepoivala na kratkom drku. Ruku je titila duga krinica.7

Teko navalno i zatitno oruje, poput maeva, kopa-lja i kaciga, poznato je tijekom romanikog razdoblja nasusjednim europskim prostorima, posebice na ozemljuCarstva Salijevaca (1024.-1125.). Ondje se maevi tipa pojavljuju gotovo iskljuivo kao pojedinani nalaz iz rije-ka, jezera i movara.8 S druge strane, jahaki pribor, od-nosno lagano oruje predstavljaju uestalije nalaze iz ar-heolokog konteksta, primjerice, u naseljima, a ponajprijeburgovima i ostalim utvrenim mjestima.9

Maevi se veoma rijetko pronalaze, npr., u utvrdamaromanike epohe u Europi, jer su bili suvie dragocjeni dabi se jednostavno izgubili ili bili odlagani.10 Ipak se meutakve rijetke nalaze mogu uvrstiti leaste eljezne jabui-ce maeva iz naselja Colletire kraj Charavines, datiraneu prvu polovinu 11. st., kao i iz kue Meer.11 Konano,ma s leastom jabuicom iz Vipperowa iz 12. st. potjeeiz groba.12

Maevi romanikog tipa s leastom glavicom, dakle tip, bili su u uporabi od kraja 10. stoljea pa sve do poetka14. st., s time to su u 11. i 12. st. predstavljali najbrojnijitip europskog maa.

Maevi s izduenijom glavicom, irim sjeivom oblogvrha i tauirani, tj. s uloenim eljeznim ipkicama, smat-raju se starijim oblikom iz 11. st. Zdepastiji oblici glavice,ueg sjeiva iljastog vrha i ukraeni tauiranom icom odobojenog metala, dre se maevima iz 12. i 13. st. (GLO-SEK, 1984.).

Tijekom 11. st. prekinuta je tehnika damasciranja sje-iva maeva, koja je do tada bila uobiajena. Poradi slabihmetalografskih istraivanja maeva, jo uvijek nije razja-njeno kada se, u to doba, uspjelo proizvoditi elik boljekvalitete bez tehnike damasciranja.13

U nastavku iznosimo nekoliko usporednih nalaza ro-manikih maeva s leastim glavicama rukohvata otkrive-nih diljem Europe.

3 Koristimo prigodu da zahvalimo kolegici Mariji ercer, koja nas je1995. godine upozorila na dva ranoromanika maa tipa , koji suotkupom dospjeli u fundus hladnog oruja Hrvatskoga povijesnogmuzeja. Tom smo prigodom skicirali te maeve i uzeli osnovnepodatke o njima. Naknadno smo ljubaznou uprave Hrvatskogapovijesnog muzeja dobili dopunske podatke o tim nalazima mae-va.

4 U Muzeju Meimurja u akovcu pohranjen je primjerak odlinoouvanog maa tipa , kojega nam je pokazao kolega JosipVidovi. Koristimo prigodu da mu zahvalimo na tom statistikompodatku.

5 Na usmenom podatku zahvaljujemo kolegi Timoteju Knificu izNarodnog muzeja u Ljubljani.

6 DAS REICH DER SALIER 1024-1125., Bewaffnung und Reitzu-beher, 81.

7 N. dj., 102. 8 N. dj., 81. 9 N. dj., 81.10 N. dj., 102.11 N. dj., 102.12 N. dj., 102.13 N. dj., 102.

155


S ozemlja Njemake izdvajamo poneki od ondje otkri-venih romanikih maeva tipa .

Iz Teufelsmoora (Vraja movara) u Worpswedeu krajOsterholz-Scharmbecka, u Donjoj Saksoniji, potjee na-laz maa otkriven 1933. godine (sl. 12.). Ma je duge rav-ne krinice. eljezno sjeivo je duine 82,8 cm. Leastaglavica je s donje strane lagano povijena. S obje strane i-rokog sjeiva je, u srednjem udubljenom traku, izvedennatpis tauiranjem eljeznim prutiima. Na jednoj je stra-ni ime INGELRII, a na drugoj je s obje strane sjenanja kri-a zrcalna slika IIIB. Ma se datira u 11. st., a pohranjen jeu Zemaljskome muzeju Donje Saksonije u Hannoveru(SALIJCI, Th.-G., 1992., 105., Abb. 19., 4).

Sljedei je primjerak maa tipa iz Espenhaina krajLeipziga, takoer u Saksoniji (sl. 13.). Nalaz je otkriven1942., vjerojatno u grobu. Datira se na prijelaz 11./12. st., apohranjen je u Povijesnome muzeju grada Leipziga. Sjei-vo je eljezno i kratko, duine 67,6 cm, jer je slomljeno. Maima snanu leastu glavicu i ravnu, etvrtastu krinicu. Sobje strane je srednji trak sjeiva tauiran eljeznim prutii-ma. Na jednoj je strani natpis ULFBER, a na drugoj INIO-MINEDMN (SALIJCI, Th.-G., 1992., 105., Abb. 20., 4).

S nepoznatog nalazita, vjerojatno u Slovakoj, , , , , potjeema pohranjen u Komrnu u Slovakoj. Datira se na prije-laz 11./12. st. Duina eljeznog sjeiva iznosi 99,4 cm. Gla-vica je snana i leasta, a krinica je lagano povijena premadole. Tauiranjem eljeznih prutia s jedne strane sjeiva usrednjem traku izveden je natpis +INGELRICENS, a naitavom srednjem traku druge strane sjeiva je simetrinavalovnica (RUTTKAY, Slovenska Arch. 23/1, 1975., Abb. 10.,2.; SALIJCI, Th.-G., 1992., 105., Abb. 20., 3) (sl. 14.).

U vicarskoj je nedavno, tj. 1997. godine u Tschlin-Vina-di otkriven eljezni dvosjeni ma tipa , sveukupne duine109 cm i teine 1360 grama (RAGETH, 2000.). Duina sjeivaje 96 cm i najvee irine 5,28 cm (sl. 15.). Na sjeivu se s objestrane primjeuje lijeb za otjecanje krvi. Leasta jabuicapoiva na tankom drku kvadratnog presjeka, s uskom na-taknutom krinicom duine 16,5 cm. Na jednoj strani sjeivamaa je natpis propraen znakom kria ispred i iza teksta.Natpis je u najveoj mjeri itljiv, ali ne daje nikakav smisao:+ NRF(?)NIATE(D)NIATEDIATEDI +, i podsjea pri-je na latinski ili romanski, nego na njemaki natpis. Prvatri slova moda sugeriraju inicijale imena, a natpis u cjeli-ni upuuje na izreku posjednika.

Sl. 11. Zemljovid rasprostranjenosti romanikih maeva tipa na prostoru Hrvatske

Abb. 11 Verbreitungskarte romanische Schwerter des Typus aufdem Territorium Kroatiens

1. - Jasenovac (HPM)2. - Jasenovac (Naice)3. - Hodoan4. - Kupa kraj Karlovca5. - Velebit6. - Biskupija7. - Stombrate8. - Bosanska Gradika0 20 40 60 80 100 km

156


Upadljiva su viekratna ponavljanja slogova, koji se is-kazuju kao formula zakletve, arobna izreka, invokacijskinatpis, igrarija rijeima ili je samo rije o odreenoj nepis-menosti kovaa maeva (oruara).

Ma iz Tschlin-Vinadija u vicarskoj datira se najranije u12. st., do prve polovine 13. st. (RAGETH, 2000., 128.-130.).

Ma svetog Mauricija iz kraljevske oruarnice u Tori-nu, datiran je u prvu polovinu 13. st. (EDGE, PADDOCK,1988., 63. - Torino).

Slian ma iz muzeja u Toweru datira se u 13. st. (DUF-TY, 1974., T. 3-b Tower).

Meu posebice dragocjene primjerke maeva tipa moe se uvrstiti ma iz rijeke La Vilaine u okolici Renne-sa (Ille-et-Vilaine), Le Mans.14 Rije je o eljeznom maus glavicom rukohvata ukraenom zlatom i srebrom u teh-nici tauiranja. Ma je duine 93 cm, a irine krinice 16,4cm. Datira se u 10.-11. st.15 Leasta glavica ukraena je s

jedne strane likom orla na grani, odnosno na drugoj stranilikom psa, zacijelo, simbolima na zastavicama (standardi-ma) noenim u borbama. Uzdu lijeba sjeiva velikim jeslovima napisano INGELRII. To je, vjerojatno, ime oru-ara ili radionice podrijetlom iz Porajnja.

Musee de lArmee, Hotel National des Invalides u Pa-rizu mjesto je odakle potjee ma tipa duine sjeiva100 cm, odnosno krinice duine 19 cm.16

Na uestale primjerke romanikih maeva tipa 11. i12. st. s ozemlja Poljske upozorio je ranije Nadolski(NADOLSKI, 1954.), dok je iskazljive primjerke, ponekad igrobnih nalaza, izdvojio Z. Vinski (VINSKI, 1983., 28., T.XII., T. XIII., sl. 2., n. 105.- n. 111.) (sl. 16.).

Na zanimljive primjerke maeva s leastom glavicomrukohvata iz Finske upozorio je Jorma Leppaho. Pritomje pozornost obratio natpisima na maevima i ukraava-nju oruja u razdoblju 9.-12. st. Izdvajamo primjerke ma-eva iz Sakkole, Maariaija i Hauhoa (LEPPAHO, 1964.,16.-18., T. 6., T. 7.).

12 13 14 15

Sl. 12. Ma tipa a iz Worpswedea u Donjoj Saksoniji. PremaSALIJCI, 1992.

Sl. 13. Ma tipa a iz Espenhaina kraj Leipziga. Prema SALIJCI,1992.

Sl. 14. Ma tipa a iz Slovake. Prema SALIJCI, 1992.Sl. 15. Ma tipa a iz Tschlin-Vinadija u vicarskoj. Prema

RAGETH, 2000.

Abb. 12 Schwert des Typus aus Worpswede, Niedersachsen.Nach: Salier, 1992

Abb. 13 Schwert des Typus aus Espenhain bei Leipzig. Nach:Salier, 1992

Abb. 14 Schwert des Typus aus der Slowakei. Nach: Salier, 1992Abb. 15 Schwert des Typus aus Tschlin-Vinadi, Schweiz. Nach:

Rageth, 2000

14 Musee Tesse, Collection des Musees du Mans, 1981.15 Alessandro Tomei, LE ARMI u I Normanni popolo dEuropa 1030-

1200, 1994., 116. 16 I Normanni, 384.-385., fig. 28.

157


Sl. 16. Maevi tipa iz Poljske. Prema NADOLSKI, 1954. iVINSKI, 1983.

Abb. 16 Schwerter des Typus aus Polen. Nach Nadolski, 1954und Vinski, 1983

1 2

3 4

158


Ma s leastom glavicom iz nalazita Sakkola duine jesjeiva 94,5 cm, dok je irina sjeiva 5,2 cm. Natpis je izve-den tauiranjem. Na jednoj je strani sjeiva natpis: +INOMENI +, dok se na drugoj strani pojavljuje natpis +INXMIDNI + (LEPPAHO, 1964., 16., T. 6., 1a-1c).

Sljedei je primjerak maa ouvan fragmentarno, tj.sjeivo je slomljeno, a glavica rukohvata je leasta. Nalazpotjee iz nalazita Maariaija (LEPPAHO, 1964., 16., T.6., 2a-2c). Ouvano sjeivo dugako je 57 cm, a njegova jeirina 4, 7 cm. Na jednoj je strani sjeiva tauirani natpis:+ INN(O) MEFECIT +, dok se na drugoj strani pojav-ljuje natpis: + INNO MEFECIT +.

U drugu polovinu 12. st. datiran je slomljeni ma s le-astom glavicom rukohvata iz nalazita Hauho (LEPPA-HO, 1964., 18., T. 7.). Sjeivo je irine 5 cm, a krinica jeduljine 13,8 cm. Na jednoj je strani sjeiva natpis:+INNIOINNEDINI +, a na drugoj strani: + INNIMI-DOINNI +.

U katalogu srednjovjekovnih maeva druge polovine11.-13. st. s ozemlja Rusije A. Kirpinikov je uvrstio i ro-manike maeve (KIRPINIKOV, 1966., 49., crte 10. i 11.,n. 228. s lit.). Maevi s leastom glavicom rukohvata, oz-naeni prema klasifikaciji Nadolskog kao tip , veoma surijetki, ali ih je Kirpinikov izdvojio kao tip V, tj. njegovpeti tip. S prostora Ukrajine, izmeu rijenih tokova Ju-nog Buga i Dnjestra potjee primjerak maa tip V, tj. tip, s natpisom Ingelri na slomljenom sjeivu. Duina maaje 87,7 cm, sjeiva 75,7 cm, rukohvata 12 cm, a irina sjei-va 4,5 cm. Ma je pohranjen u Povijesnome muzeju u La-vovu. Taj ma Kirpinikov datira u 12.-13. st. (KIRPINI-KOV, 1966., 86.-87., T. XXIV., 3).

Poradi nedostatka nalaza romanikih maeva tipa ,posezalo se, radi njihova datiranja, prema nalazima izgrobnih cjelina u Skandinaviji kao i iz slavenskih grobaljana istonom obodu Carstva Salijevaca. Pritom su, dakako,u pomo prizivani i slikovni prikazi.

Prikazi oruarstva romanike epohe - posebice mae-va, doslovno istrgnuti iz zaborava, primjerice, sa zidnogtkanja, iz knjinog slikarstva - liturgijskih knjiga (crkveneriznice), zidnog slikarstva sakralnoga (gradske i seoske cr-kve) i profanoga graditeljstva, odnosno umjetnikog obr-ta, predstavljaju u naoj analizi posebne vrijednosti. Ro-maniki maevi raznih inaica se prikazuju, nadalje, u cr-kvenoj plastici, na sitnoslikarskim umjetnikim ostvarenji-ma na liturgijskim knjigama i u bjelokosti.

Prvorazredan slikovni izvor je poznati i unikatni tepihiz Bayeuxa. Rije je o priblino 70 metara dugom i oko 50cm irokom tkanom zidnom prekrivau, koji prikazuje bit-ku kraj Hastingsa 1066. godine (sl. 17.).17 Pojava maevaromanikog obiljeja, potom kaciga, titova, kopalja, natome dragocjenom romanikom platnu obogauju ukup-nu sliku epohe kojoj su pripadali. Premda na tom remek-djelu nisu prikazani maevi tipa , ve druge inaice omi-ljene u dijelu onodobne Europe koje predouju - ipak os-tavljaju dovoljno prostora za promiljanje vane uloge ma-a u srednjovjekovnom europskom drutvu.

Glavice maeva sa sve jae povijenim donjim dijelom,plosnatoga leastog oblika pojavljuju se od svretka 11. i u12. st. Odgovarajue glavice maeva prikazane su na prije-nosnom oltaru Rogera von Helmanshausena iz Abdingho-fa, koji se datira u rano 12. st. (SALIJCI, Th.-G., 1992., 102.).

Sljedei dragocjeni dokument romanike epohe s au-tentinim prikazom maa tipa je prikaz cara Otona III.(983.-1002.) na prijestolju s evanelijara u Bambergu (sl.18.).18 Rije je o najstarijem ouvanom prikazu maa tipa, kako je to ve ranije naglasio Nadolski (NADOLSKI,1954., 28., fig. 4.; VINSKI, 1983., n. 104., T. XV., 1). Natom evanelijaru iz katedrale grada Bamberga, nastalomu umjetnikoj koli Reichenau, prikazan je car Oton III. sdvorskom pratnjom, tj. odlinicima, meu kojima vanomjesto pripada maonoi, desno do careva lika. Taj se pr-voklasni ikonografski izvor, tj. kasnootonska minijatura,datira u svretak 10. st. Oko 1000. godine maevi s leas-tom jabuicom, kao obiljeje vladajueg sloja drutva, pos-taju modnim uzorom za maeve tijekom 11. st. i kasnije(VINSKI, 1983., 28.).

Slikarstvo romanike epohe, koje je jo u prvoj polovi-ci 14. st. ivjelo na liturgijskim knjigama, u skriptorijimana istonojadranskoj obali, posebice je zanimljivo doku-mentirano jednim primjerom sitnoslikarske opreme anti-fonara (sl. 19.). Rije je o inicijalima iz antifonara F usamostanu Sv. Frane usred Zadra, nastalim u kasnim de-setljeima 14. st., ali s jakim primjesama prijanjeg, dakleromanikoga, stilskog posezanja (FISKOVI, 1987., 119.-

Sl. 17. Prikaz romanikog oruja na detalju tepiha iz Bayeuxa,11. st.

Abb. 17 Darstellung romanischer Waffen an einem Detail desTeppichs von Bayeux, 11. Jahrhundert

17 Tepih je prvorazredan suvremenik koji je vjerojatno izraen ponarudbi biskupa Odoa iz Bayeuxa, za potrebe posvete katedrale ugradu Bayeuxu (1077.).

18 VINSKI, 1983., 28.

159


Sl. 18. Prikaz maa tipa na minijaturi iz evanelijara u Bambergu. Prema NADOLSKI, 1954.

Abb. 18 Darstellung eines Schwertes des Typus a auf einer Miniaturaus dem Evangeliar in Bamberg. Nach: Nadolski, 1954

160

Sl. 19. Inicijali iz antifonara F u samostanu Sv. Frane u Zadru.Prikaz ratnika s maem tipa . Prva polovina 14. st. Pre-ma FISKOVI, 1987.

Abb. 19 Initiale aus dem Antiphonar F im Kloster des hl. Fran-ziskus in Zadar. Darstellung eines Ritters mit einemSchwert des Typus . Erste Hlfte des 14. Jahrhunderts.Nach: Fiskovi, 1987

161


120. i slika na toj stranici, n. 130.). Na inicijalu je prikazanratnik odjeven u kariastu eljeznu tuniku koja see dokoljena, zakriljen karakteristinim srcolikim ovalnim ti-tom romanikog obiljeja, kacigom i posebice zanimljivimmaem tipa . Veliki titovi izduenoga srcolikog, odnos-no bademastog oblika, poput primjerka prikazanog na an-tifonaru iz Zadra, bili su tijekom 11. i 12. st. opeprihvae-ni u Europi.19

Na ovom mjestu izdvajamo miljenje naeg vrsnog pov-jesniara umjetnosti I. Fiskovia, prema kojem, netomspomenuti primjer romanikoga sitnoslikarskog oprema-nja knjiga predstavlja, uz jo poneke,odraz stare epoheu kojoj su ti spomenici slojeviti plodovi shvaanja i gledanjadrevne kulture(FISKOVI, 1987., 10.-12.).

Izdvojeni primjer slikovnog prikaza maa s antifonaraiz Zadra, datiranog u svretak 14. st. dokazuje dugotrajnopostojanje omiljelog tipa romanikog maa duboko usrednjovjekovlje.

U zakljuku ove rasprave o nalazu maa iz rijeke Savekraj Jasenovca moemo pretpostaviti kako je rije o prim-jerku kvalitetno izraenoga romanikog oruja, koje te-meljom tipolokih odlika i usporednih srodnih nalaza mo-emo pouzdano datirati u 11. st. i traiti mu provenijenci-ju u radionicama vrsnih oruara na zapadu Europe. Matipa iz korita Save obogatio je sliku rasprostranjenostiromanikog oruja na tlu srednjovjekovne Hrvatske, nag-lasio vanost posavskoga prometnog koridora, odnosnobitne uloge rijenog prijelaza u okolici Jasenovca. Kona-no, nalaz pohranjen u Zaviajnoj zbirci Naica potaknuoje na potrebu sustavnog pristupa oruarstvu, kao nedo-voljno istraivanom segmentu svekolikog kulturnoga nas-lijea srednjega vijeka.

LITERATURALITERATURALITERATURALITERATURALITERATURAARBMAN, H., 1936., Zeitschr. f. hist. Waffen- u. Kostmkunde, N. F.,

V.BOCCIA, L. G., 1982., Armi difensive dal medioevo allet moderna,

(Dizionari terminologici, 2), FirenzeDAS REICH DER SALIER 1024-1125, 1992., SigmaringenDEMO, ., 1983.-1984., Srednjovjekovni maevi u Muzeju grada Kop-

rivnice, VAMZ 3. serija - vol. XVI-XVII, Zagreb, 211.-239.DUFTY, A. R., 1974., European Swords and Daggers in the Tower of

London, London, (t. 3-b - Tower)EDGE, D., PADDOCK, J. M., 1988., Arms and Armour of the Medieval

Knight, London, 63. (Torino)FISKOVI, I., 1987., Romaniko slikarstvo u Hrvatskoj, ZagrebGLOSEK, M., 1984., Miecze srodkowoeuropejskie z X-XV w, Wara-

va, 103.-121.KIRPINIKOV, A., 1965., DREVNERUSSKOJE ORUIE 1,

ARHEOLOGIJA SSSR, E- 1-36, Moskva-LenjingradLENZ VON E., 1897., Die Waffensammlung der Grafen S. D. Schere-

metew in St. Petersburg, LeipzigMLLER-WILLE, 1970., Offa etc. - 27, 75.MLLER-WILLE, 1977, Offa etc. - 34, 43.NADOLSKI, A., 1954., Studia nad uzbrojeniem polskim w X, XI i XII

wieku, ActaArchLodz 3, Lodz, 26., n. 18., 28., fig. 4.OAKESHOTT, R. E., 1981., The Sword in the Age of Chivalry, London,

(Revised Edition)RAGETH, J., 2000., Ein mittelalterliches Schwert mit Zauberspruch

von Tschlin-Vinadi, ArchSchweiz 23, 3., Basel 128.-130.RUTTKAY, A., 1975., Waffen und Reiterausrstung des 9. bis zur er-

sten Hlfte des 14. Jahrhunderts in der Slowakei (I), SlovArchXXIII, 1, Bratislava 252. i d.

SEITZ, H., 1965., Blankwaffen I, Ein waffenhistorisches Handbuch,Bibliothek fr Kunst und Antiquittenfreunde, Bd. IV, Braun-schweig, 132.-182. (posebice 132.-140.) fig. 81., Abb. 115.

SCHNEIDER, H., 1980., Waffen im Schweizerischen Landesmuseum,Griffwaffen, I, Zrich, 18.-21., fig. 9.-12., 14., 15.

TOMEI, A., 1994., LE ARMI (u katalogu I NORMANNI POPOLODEUROPA 1030-1200, Venezia, 113.-116. (literatura uz topoglavlje)

VINSKI, Z., 1983., Razmatranje o poslijekarolinkim maevima 10. i11. stoljea u Jugoslaviji, ShP III. - sv. 13., Split, 7.-64. (posebi-ce: Maevi tipa , 27.-33.)

VOGT, H. J., 1968, Slawische Bodenfunde aus Westsachsen, SHb14,Dresden 198., Abb. 12.

19 Za zatitu tijela sluio je dugi bademasti tit, koji se nosio na duojvrpci oko vrata, a drugom, kraom drao se u lijevoj ruci ratnika.Na taj nain je ukupna lijeva polovina ratnika bila prekrivena izatiena. Dakako, da do nas, zbog prolaznosti tvoriva iz kojeg suizraivani - drvo i koa, nisu dospjeli ouvani titovi. Izuzetak jedio takva bademastog tita iz Seedorfa u vicarskoj (Th.-G., 1992.,100.). Poneki su titovi imali polukuglaste okove perforiranog ru-ba kao ukrase, kakovi su primjerice otkriveni u plemikim gradovi-ma - burgovima 11. i 12. st. (Altenburg, Baldenstein kraj Gammer-tingena) (Th.-G., 1992., 100.). Dragocjene prikaze titovaromanike epohe prua tepih iz Bayeuxa.

162


ZusammenfassungZusammenfassungZusammenfassungZusammenfassungZusammenfassungRomanisches Schwert aus dem Flu Sava beiRomanisches Schwert aus dem Flu Sava beiRomanisches Schwert aus dem Flu Sava beiRomanisches Schwert aus dem Flu Sava beiRomanisches Schwert aus dem Flu Sava beiJasenovacJasenovacJasenovacJasenovacJasenovacBeitrag zu Erkenntnissen ber romanische Waffen inSlawonien

Der Versuch, Aspekte des Lebens im mittelalterlichenSlawonien, d.h. auf dem Gebiet zwischen dem Flu Sutlaim Westen und der Donau im Osten zu rekonstruieren,stellt fr die Archologie sowie fr die brigen his-torischen Disziplinen eine besonders komplexe Aufgabedar. Dabei ist die Archologie freilich aus-schlielich aufunbewegliche oder bewegliche Funde angewiesen, die mitder Ansiedlung, der sakralen und profanen Baukunst undmit der materiellen und geistigen Kultur im Allgemeinenverbunden werden.

Aufgrund der Untersuchungen des Vorkommenseinzelner beweglicher Funde konnte die Archologie aucheinige Segmente, d.h. Gruppen von Funden der materiellenKultur aus dem romanischen Zeitalter identifizieren. Indiesem Zusammenhang stellt die Waffenherstellung eineuerst interessante Gruppe unter den Handwerken dar,innerhalb derer die ausdrucksvollsten Zeugnisse gerade dieSchwerter romanischer Provenienz sind.

Es ist bekannt, da das bewegliche romanische Erbe,vor allem aus dem Bereich der Waffenherstellung,innerhalb des europischen Kulturerbes relativ bescheidenvertreten ist. Dies bezieht sich vor allem auf Funde zwei-schneidiger eiserner Schwerter, der sogenannten Spathen.Einer hnlichen Situation begegnen wir auch auf demGebiet des mittelalterlichen Slawoniens und Kroatiens.

In der vorliegenden Studie befassen wir uns mit demfragmentarisch erhaltenen Exemplar eines Schwertesromanischer Provenienz, das als Zufallsfund aus dem Sava-Flubett bei Jasenovac im Heimatmuseum Naice auf-bewahrt wird (Abb. 1 und Abb. 2). Dank des Verstnd-nisses des Herrn Josip Waller, des damaligen Museum-sleiters, wurde uns 1996 das Schwert zur wissenschaftlichenUntersuchung und Verffentlichung zur Verfgung gestellt.Deshalb mchte ich mich bei dieser Gelegenheit herzlich beiden Kollegen vom Heimatmuseum Naice fr ihre Hilfs-bereitschaft bedanken.

Aufgrund der Knaufform lt sich das Schwert-exemplar von Jasenovac als Schwert des Typus klassi-fizieren.

Es handelt sich um das Fragment eines eisernenzweischneidigen Schwertes. Die Lnge des erhaltenenTeils betrgt 46,8 cm (Abb. 1 und 2). Der linsenfrmigeSchwertknauf ist 6,6 cm breit, 2,1 cm dick und 3,5 cm hochund ist angebracht auf einem 0,5 cm dnnen trapez-frmigen Griff mit rechteckigem Querschnitt und miteiner ca. 1 cm schmalen Parierstange, von der nur die eine10,2 cm lange Hlfte erhalten ist. Die Parierstange hateinen viereckigen Querschnitt. Auf einer Seite des Griffslassen sich berreste der Umkleidung erkennen, diewahrscheinlich aus Holz war. Der erhaltene Teil derKlinge ist 32,8 cm lang, maximal 5,3 cm breit und ca. 0,5

cm dick. Auf beiden Seiten hat die Klinge eine breiteBlutrille im Hohlschliff.

Aufgrund der Kartierung der frhromanischenSchwerter ist ihre weite Verbreitung im mittelalterlichenSlawonien und Kroatien nachgewiesen (Karte 1). Bei denFunden der Spathen des Typus tritt die Umgebung vonJasenovac mit zwei Exemplaren hervor, denn wie schonfrher angemerkt auch der im Heimatmuseum Naiceaufbewahrte Fund stammt aus dem Flubett der Sava beiJasenovac. Wir sind uns natrlich der Tatsache bewut,da unsere Kartierung nicht den tatschlichen Verbrei-tungsstand der Funde frhromanischer Schwerter desTypus zeigt.

Jedenfalls fllt eine grere Konzentration vonSchwertern des Typus an der Posavina-Verkehrsstreckeauf, denn zu dieser Gruppe ist auch das im HistorischenMuseum in Budapest aufbewahrte Exemplar einzu-ordnen, auf das mit Recht frher in der Literatur hinge-wiesen wurde. Bemerkenswert ist das Auftreten solcherSchwertfunde entlang der Flulufe. Dies wird von allenangefhrten Exemplaren belegt, die aus der Sava, aus demFlubett der Kupa bei Karlovac sowie aus der Nhe desBaches Sratka in Meimurje stammen.

Bei unserer Kartierung sind jedenfalls auch die zu dieserinteressanten Version gehrenden Schwerter aus demGebiet Kroatiens zu bercksichtigen, auf die schon frherhingewiesen wurde (Vinski, 1983, 27ff). Dabei handelt es sichum den Fund eines Schwertes vom Velebit-Gebirge (Abb.5) und den linsenfrmigen eisernen Knauf eines Schwert-griffs von Biskupija-Crkvina bei Knin (Abb. 6). Des weiterenwurde bei Trogir, am Standort Bihai-Stombrate dasFragment eines Ortbandes entdeckt. (Vinski, 1983, T. V,3) (Abb. 9).

Romanische Schwerter mit linsenfrmigem Knauf,also Typus , wurden vom Ende des 10. Jahrhunderts biszum Anfang des 14. Jahrhunderts verwendet, wobei sieim 11. und 12. Jahrhundert den am weitesten verbreitetenSchwerttypus in Europa darstellten.

Die schweren Sturm- und Verteidigungswaffen wieSchwerter, Lanzen und Helme sind im romanischenZeitalter in den benachbarten Gebieten Europas bekannt,vor allem auf dem Gebiet des Knigreichs der Salier(1024-1125). Dort erscheinen Schwerter des Typus fastausschlielich als Einzelfunde aus Flssen, Seen undSmpfen.

Die Darstellungen von Waffen aus der romanischenEpoche vor allem Schwerter, die buchstblich demVergessen entrissen wurden, zum Beispiel auf Wand-teppichen, in der Buchmalerei etwa in liturgischenBchern (Kirchenschtze), in der Wandmalerei dersakralen (Stadt- und Dorfkirchen) und profanen Bau-kunst sowie des Kunsthandwerks stellen in unserer Ana-lyse besondere Werte dar. Des weiteren sind verschiedeneVarianten romanischer Schwerter in der sakralen Plastik,auf Kunstwerken der Miniaturmalerei in liturgischenBchern sowie in Elfenbein dargestellt.

Eine erstklassige Bildquelle ist der berhmte ein-zigartige Teppich von Bayeux (Abb. 17). Obwohl auf

163


diesem Meisterwerk des 11. Jahrhunderts keine Schwerterdes Typus , sondern andere Varianten abgebildet sind,die in dem Teil des damaligen Europas beliebt waren, densie darstellen, lt es doch genug Raum zur Einschtzungder wichtigen Rolle des Schwertes in der europischenGesellschaft im Mittelalter.

Schwertknufe mit immer strker gebogenem unterenTeil und flach linsenfrmig erscheinen vom Ende des 11.Jahrhunderts an sowie im 12. Jahrhundert. Entspre-chende Schwertknufe sind auf dem Tragaltar des Rogervon Helmanshausen aus Abdinghof, datiert in das frhe12. Jahrhundert, dargestellt.

Ein weiteres wertvolles Dokument der Romanik mit derauthentischen Darstellung eines Schwertes des Typus istdie Throndarstellung des Kaisers Otto III. (983-1002) imEvangeliar von Bamberg (Abb. 18). Dabei handelt es sichum die lteste erhaltene Darstellung eines Schwertes desTypus , worauf schon von Nadolski hingewiesen wurde(NADOLSKI, 1954, 28, Fig. 4; VINSKI, 1983, N. 104, Tab. XV,1). In dem oben erwhnten Evangeliar aus dem BambergerDom, entstanden in der Malerschule Reichenau, ist KaiserOtto III. mit seinem hfischen Gefolge, d.h. seinenHofleuten dargestellt, unter denen der Schwerttrger einenwichtigen Platz rechts von der Kaisergestalt einnimmt(Abb. 5). Diese erstklassige ikonografische Quelle, d.h. diesptottonische Miniatur, wird auf das Ende des 10.Jahrhunderts datiert. Um das Jahr 1000 wurden dieSchwerter mit linsenfrmigem Knauf als Merkmal derfhrenden Gesellschaftsschicht zum modischen Vorbild frSchwerter ab dem 11. Jahrhundert und spter.

Die Malerei der Romanik, die noch in der erstenHlfte des 14. Jahrhunderts in den liturgischen Bchernlebendig war, ist in den Skriptorien an der ostadriatischenKste an einem Beispiel der Miniaturmalereien einesAntiphonars (Abb. 6) besonders interessant doku-mentiert. Es handelt sich um die Initialen aus demAntiphonar F im Kloster des hl. Franziskus im Zentrum

von Zadar, entstanden am Ende des 14. Jahrhunderts,aber mit ausgeprgten Beimischungen des frheren, d.h.des romanischen Stils. Auf dem Initial wurde ein Ritter ineiner eisernen, bis zu den Knien reichenden Tunikadargestellt, mit dem charakteristischen herz - odermandelfrmigen Schild romanischer Provenienz undeinem Helm und, besonders interessant, mit einemSchwert des Typus (Abb. 19). Groe, lange herz- odermandelfrmige Schilde wie das im Antiphonar aus Zadardargestellte Exemplar waren im 11. und 12. Jahrhundertallgemein verbreitet in Europa.

Das ausgewhlte Beispiel der bildlichen Darstellungdes Schwertes vom Antiphonar aus Zadar, datiert auf dasEnde des 14. Jahrhunderts, belegt die anhaltende Persis-tenz des beliebten romanischen Schwerttypus bis tief indas Mittelalter.

Im Abschlu unserer Diskussion ber den Fund desSchwertes aus dem Sava-Flu bei Jasenovac knnen wirannehmen, da es sich um ein romanisches Waffen-exemplar erstklassiger Fertigung handelt, das sichaufgrund seiner typologischen Merkmale sowie derparallelen verwandten Funde aus Deutschland, derSlowakei, Italien, Polen, Finnland und der Ukrainezuverlssig in das 11. Jahrhundert datieren lt, unddessen Provenienz in den Werksttten vorzglicherWaffenhersteller im Westen Europas zu suchen ist.

Das Schwert des Typus aus dem Flubett der Savahat das Bild von der Verbreitung der romanischen Waffenauf dem Gebiet des mittelalterlichen Kroatiens bereichertund die Bedeutung des Posavina-Verkehrskorridors,beziehungsweise der wichtigen Rolle des Flubergangesin der Umgebung von Jasenovac unterstrichen. Nichtzuletzt hat der im Heimatmuseum Naice aufbewahrteFund auf das Bedrfnis nach der systematischen Erfor-schung der Waffenherstellung als einem unzureichenderforschten Segment des gesamten Kulturerbes desMittelalters hingewiesen.

Ž. Tomičić - Romanički mač iz rijeke Save kraj Jasenovca

Documents

Transcript of Ž. Tomičić - Romanički mač iz rijeke Save kraj Jasenovca