1

Zamaiten

Taufen – Sterbefälle – Eheschließungen

1789–1868

1. Taufen

1789

1 r. -/1; Trumpinincken; Merczus Awiszus, ein Knecht; Bergsze Diszerate; Gryta;

16.2.; 19.2.; Christian Dulck; Elske Miltekkate;

-/2; Neustadt; Kristions Mulleris; Maryke Igmontate; Elske; 15.2.; 20.2.;

Kristions Tupatis; Ennike Mullerene;

-/3; Buitkischken; Annuss(is) Jokszas; Elske Piukate; Elske; 18.6.; 19.6.;

Mikkelis Kiaupa; Szuile Miszkene;

-/4; Trumpenincken; Mikks Ginnuttis; Ennusze Lenkene (sic!); Katrina; 19.6.;

21.6.; Ensys Kruszatis; Sziule Gailate;

-/5; Smakutten; Ensys Naujoks; Katrina (Nachname nicht angegeben); Elske;

24.6.; 26.6.; Charlotte Lindin; Ennikke Truknene;

1/-; Midwirren; Merczus Barzda alias Bartkus; Urte Paulikkate; Jons; 1.7.;

1.7.; Endrus Szneideratis; Barbe Szliktene;

-/6; Skirzemen; Annuss(is) Kruszatis; Elske Derwinskate; Ennusze; 6.7.; 8.7.;

Willams Broszatis; Ennusze Jokubene;

-/7; Neustadt; Johann Daniel Dultz, ein Hutmacher, Anna Lovisa Wulffin;

Maria Florentina; 9.7.; 12.7.; Ephraim Barkowski; Juliana Grenzhonin;

Elisabeth Schwiederski;

-/8; Antleithen; Mikkel Griga; Maryke Zubellate; Maryke; 14.7.; 17.7.;

Friedrich Wiegratz; Maria Bansimerin;

2

-/9; Aukszkyken; Jozups Jankus; Gryta (Nachname nicht angegeben);

Ennikke; 29.7.; 30.7.; Ennikke Juratene; Ennikke Sziktate;

1790

2 l. -/10; Lasdunenen; Endrus Millatis; Regina Dregenate; Gryta; 1.; 1.; (Monat

nicht angegeben); Jozups Szgatowski; Mikkel Spengat; Jozups Jacks; Ennikke

Dregenate; Ennutte Dregenene;

2/-; Kywilen; Erdtmons Kasatis; Bergsze Annussate; Erdtmons; 14.; 16.;

(Monat nicht angegeben); Jons Kasatis; Elske rimkene; Elske Petroszene;

-/11; Balczen; Mikkel Tumaitis; Katrina Kagewurate; Elske; 3.10.; 7.10.;

Mertins Tumaitis; Kerstina Tumaite; Urte Medinnate;

-/12; Trumpeninken; Kristups Bredys; Ennikke Nelamiszkate; Edzutte; 1.12.;

1.12.; Annussis Kiaupa; Busze Roggene;

3/-; Midwirren; Ensys Lubarts; Katrina Anduszate; 1.12.; 4.12.; Maurus

Kattillus; Sziule Willunene;

-/13; Neustadt; Erdtmann Schroder; Lovisa Mertinaitin; Lovisa; 20.12.;

22.12.; Christoph Smailus; Regina Arendtin;

4/-; Trumpininken; Jons Kiaupa; Ennikke Gudate; Jons; 24.12.; 26.12.;

Mikkel Kiaupa; Ennikke Bredene;

5/-; Schauditten; Cornelius Kesler; Sophia Krausin; Joh(ann) Wilhelm; 4.1.

(1790); 7.2. (1790); Johann Smeilus; Regina Arendtin; Anna Cath(arina)

Krausin;

2 r. -/14; Szalpen; Jurgis Bendikks; Maryke Szimkate; Maryke; 21.2.; 23.2.;

Mertins Szakalauskis; Elske Tillipene;

6/-; Midwirren; Ansas Powills; Gryta Stulgate; Kristups; 20.3.; 24.3.; Johann

George Girrul; Elske Girullene;

-/15; Ruyken; Kristups Enselatis; Made Mertinate; Ennikke; 14.4.; 17.4.;

Jokubs Gabelys; Jons Genta; Katrina Kanczate;

-/16; Skirzemen; Mikkelis Waiszkus; Katrina Lengate; Busze; 21.4.; 22.2.;

Mikkelis Daugels;

3

-/17; Trumpininken; Jons Szogs; Katrina Maskolate; Maryke; 21.5.; 24.5.;

Merczus Maskolus; Katrina Maskolate; Barbe Paskarbate;

7/-; Speczen; Mikkel Naujoks; Maryke Kurszate; Dowids; 10.7.; 11.7.;

Mikkelis Bulwins; Mikkelis Nauszas; Elske Gelspene;

-/18; Lasdunenen, Endrikk Ginters; Erdtme Ewildate; 6.8.; 6.8.; Frau

Praec(entor) Lengnick; Maryke Pallokene;

8/19; Kywilen; Jozups Rimkus; Elske Elkerate; Sziule; 20.8.; 23.8.; Mikkelis

Elskeris; Sziule Rimkene; Made Tarrakate;

3 l. -/20; Trumpininken; Kristups Jokubatis; Ennusze Kruszate; Ennikke; 10.9.;

13.9.; Jurgis Laggies; Krikszte Naujokene;

9/-; Trumpininken; Jurgis Laggies; Ennikke Vogelmonate; Dowids; 16.9.;

19.9.; Kritups Jokubatis;

-/21; Neustadt; Andreas Marquardt; Anna Barbara Vogtin; Maria Elisabeth;

24.9.; 25.9.; Christian Rauter; Erdmuth Marquardtin;

-/22; Szalpen; Dows Bendiks; Sziule Balandate; Ennikke; 8.10.; 10.10.; Jurgis

Bendiks; Maryke Nelamiszkene;

-/23; Szpeezen; Mikkelis Begs; Eslke Fossate; Erdmte; 1.11.; 3.11.; Mikkel

Naujoks; Katrina Aszmonate;

10/-; Skirzemen; Gottfried Dollert; Maria Streismanin; Gottfried; 17.11.;

18.11.; Heinrich Giesner; Gottlieb Arendtin;

-/24; Skirzemen; Mikkel Smailun; Urte Kezate; Urte; 2.12.; 5.12.; Heinrich

Gismer; Maryke Broszatene;

-/25; Smakutten; Christoph Richter, Schmidt; Helena (Nachname nicht

angegeben); Christina; 17.12.; 20.12.;

1791

3 r. -/1; Lasdunenen; Kriszczus Zibittis; Busze Millate; Ennikke; 14.1.; 18.1.;

Erdtmons Zibittis; Madlina Millatene;

1/-; Midwirren; Annuss(is) Stulgies; Urte Lenkate; Dowids; 16.2.; 20.2.;

Ansas Jonatis; Dowids Lenkatis; Gottfried Schorning; Illutte Burgelate; Edilke

Jaksztate; Maria Neumann; Ennusze Joniszkene;

4

-/2; Buitkischken; Annuss(is) Jokszas; Elske Kaszauskene (sic!); Edzutte;

30.3.; 31.3.; Jozups Deczys; Sziule Kaszauske;

-/3; Trumpininken; Endrikkis Kreydutis; Katrina Jurkate; Ennikke; 6.4.;

10.4.; Mikkelis Gennuttis; Johann August; Gryta Jestatene;

-/4; Mikkelis Daugels; Maryke Urbikkate; Elske; 12.4.; 14.4.; Annussis

Kurszatis; Elske Pallokatene;

-/5; Zogaten; Ansas Armons; Regina Kiaukate; Ennikke; 1.5.; 2.5.; Kristups

Tunnatis; Barbe Juratene;

-/6; Zogaten; Ludzus Skerys; Elske Rukate; Ennikke; 2.5.; 4.5.; Jurgis Rukys;

Tadeoszus Kuyszys; Sziule Szneideratene;

4 l. 2/-; Neustadt; Wilhelm Friedrich; Anna Maria Pohlenzin; Wilhelm Friedrich;

25.5.; 29.5.;Christoph Schmidt; Friedrich Hoffmann; Christian Kahn; Gottfried

Fomradt; Gottlieb Neumann; Rosina Stachen; Catharima Lorensen;

-/7; Trumpinincken; Mikkel Gennuttis; Ennusze Allisate; Ennusze; 13.7.;

17.7.; Kristups Jokubatis; Sziule Gaudate; Regina Engelin;

3/-; Raugelen; Ernst Rohse; Euphrosina Heidmanin; Daniel; 15.8.; 21.8.;

Daniel Rohse; Gottlieb Fabian; Sziule Bekerene;

-/8; Kywihlen; Jurgis Kasatis; Ennusze Elkerate; Elske; 1.9.; 4.9.; Jons

Kasatis; Elske rimkene; Judit Stancikkene;

-/9; Schauditten; Christoph Schmidt; Regina Arensin; Lovisa; 8.9.; 10.9.;

Johann Smailun; Helena Mierwaldtin;

-/10; Mednaggen; Annussis Lolatis; Urte Urbikkate; Urte; 12.9.; 15.9.;

Maryke Lipskin; Mikkel Paulys; Lovisa Brackmanin; Elske Kiaupate;

4/-; Schauditten; Johann Smailun; Elisabeth Kabelitzkin; Johann; 22.9.; 25.9.;

Christoph Schmidt; Catharina Lohrwaltin;

4 r. -/11; Trumpininken; Merczus Paskarbis, ein Soldat; Urte Szneiderate;

Ennikke; 27.9.; 29.9.; Jokubs Zaulys; Katrina Paskarbate; Lotte Rogate;

-/12; Szauditten; Cornelius Kesler; Susanna Krausin; Eva; 1.10.; 3.10.;

Chirstoph Smailun; Euphrosina Krausin; (Bei der Geburt Nr. 5/1790 war der

Vorname der Kindesmutter mit ”Sophia” angegeben);

-/13; Neustadt; (Vorname nicht angegeben) Malwitz; (Mutter nicht

angegeben); Susanna; 12.10.; 20.12.; (Paten nicht angegeben);

5

-/14; Trumpinincken; Kristups Jokubatis; Ennusze Kruszate; Maryke; 1.11.;

2.11.; Merczus Laggies; Ensys Rengys; Kristups Derwinski;

-/15; Midwirren; Merczus Kattillus; Busze Raudate; Merczus; 5.11.; 8.11.;

Mikkelis Raudys; Elske Kattillene;

5/-; Lasdunenen; Ensys Palloks; Maryke Brydate; Jurgis; 18.11.; 20.11.;

Aszmys Palloks; Regina Gunskin;

6/-; Wilhelm Richter, ein Schmidt; Eleonora (Weberin - Nachname nicht

angegeben); Gottfried Ferdinand; 11.12.; 12.12.; Gottlieb Maksnowicz;

Gottfried Dollert; Elske Kurszatene;

-/16; Neustadt; Christian Schusler; Maria Szernertin; Christian; 22.12.; 27.12.;

Johann Christoph Liedtcke; Gottlieb Engelcke; Mertin Jablonsk; Maria

Jollandtin;

1792

5 l. -/1; Trumpeninken; Johann Rogge; Cathrina Maskolin; Katrina; 6.1.; 11.1.;

Endrikk Naujoks; Dorothea Salomonin; Ennikke Kiaupate;

1/-; Scheppukaiten; Merczus Subatis; Bergsze Bartkate; Jurgis; 11.1.; 13.1.;

Jozups Laspreikszis; Maryke Swarate;

2/-; Gallinen; Friedrich Rohse; Maria Elisabeth Heydmanin; Christian; 13.1.;

15.1.; Friedrich Rohd; Michael Schroder; Euphrosina Rohsin;

3/-; Zalpen (sic!); Merczus Raszauskis; Krikszte Puykate; Jons; 12.1.; 13.1.;

Johann Jokszas; Milkus Naujoks; Maryke Wallinczate; Maryke Bendikene;

Elske Jokszene;

4/-; Szalpen (sic!); Dowidt Bendikks; Sziule Balandate; Mikkelis; 15.1.;

17.1.; Annussis Puikys; Gryta Bendikkene; Urte Budrikkene;

5/-; Midwirren; Johann Neumann; Maria Mertinsin; Johann Christoph; 18.1.;

20.1.; George Schmidt; Maria Frankin;

-/2; Dagutten; Johann Botcher; Catharina (Nachname nicht angegeben);

Justina; 19.1.; 22.1.; (unl.) Schmeling; Gottfried Seidler; Joh(ann) Christian

Rau; Mikkel Wikowsk; Helena Wittin; Charlotte Hubnerin;

6

5 r. -/3; Zogaten; Aszmys Lubarts; Elske Killepate; Gryta; 22.1.; 26.1.; Jurgis

Zautys; Gryta Lubartene;

-/4; Trumpininken; Heinrich Dislauck; (Mutter nicht angegeben); Lovisa; 1.2.;

2.2.; Jurgis Laggies; Charlotta Arendtin;

-/5; Zogaten; Jurgis Puckys; Elske Szneiderate; Maryke; 2.2.; 3.2.;Jons

Poczka; Mikkel Strungatis; Elske Skerene; Ennikke Rukate;

-/6; Skirzemen; Gottfried Christian Trudrung; Euphrosina Husnerin; Anna

Juliana; 4.2.; 4.2.; Christoph Grube; Anna Christina Krohnertin;

6/-; Waitkaiten; Kristups Plokszts; Ennikke Bastikate; Kristups; 8.2.; 10.2.;

Annussis Pareiga; Elske Dregenene;

7/-; Midwirren; Mikks Gennuttis; Katrina Daugellate; Annussis; 6.2.; 12.2.;

Annuss(is) Lubaits; Urte Stulgene;

8/-; Dagutten; Kristups Loseris; Maryke Dregnate; Mikks; 20.2.; 28.2.;Jurgis

Bredys; Ennikke Dregenate;

9/-; Zalpen; Pridzus Zentiks; Ennike Buskate; Mikkelis; 13.3.; 16.3.; Maurus

Zentiks; Maryke Bendikkene;

10/-; Kywilen; Jozups Rimkus; Elske Elkerate; Jurgis; 14.3.; 15.3.; Kriszczus

Elkeris; Ennikke Elkerene; Roze Petroszene;

6 l. -/7; Mednaggen; Jurgis Auszra; Elske Jokubate; Ennikke; 3.4.; 7.4.; Kristups

Kalwatis; Dorothea Salomonin;

11/-; Sugintischken; Johann Freytag; Catharina Wittenbergin; Carl Christian;

5.4.; 8.4.; Carl Freytag; Friedrich Bahrwald; Anna Lindin;

12/-; Trumpininken; Endrikk Gaidatis; Katrina Jurkate; Jurgis; 18.4.; 22.4.;

Friedrich Rogge; Jurgis Breuksz; Ennikke Jurkate;

-/8; Lasdunenen; Endrus Millatis; Regina Dregenate; Erdtme; 23.4.; 24.4.;

Jurgis Bendikks; Busze Zibbittene;

-/9; Midwirren; Annuss(is) Lubarts; Maryke Brydate; Maryke; 8.5.; 9.5.;

Jurgis Willuns; Jurgis Stulgys; Edilke Jaksztate; Ennikke Powillate;

13/-; Trumpnincken; Mertin Baltzer; Lovisa Barskin; Adam; 7.5.; 9.5.;

Johann Greger; Lovisa Schwentnerin; Eva Wiechertin;

-/10; Szalpen; Jurgis Bendiks; Maryke Szimkate; Gryta; 26.5.; 28.5.; Jokubs

Sakalauskis; Urte Szimkate;

7

-/11; Mikkelis Puttins; Gryta Greinate; Erdtme; 3.6.; 7.6.; Jurgis Jotka; Busze

Sillene;

6 r. -/12; Raugelen; Dowids Lenkatis; Elske Zautate; Ennikke; 8.7.; 9.7.; Ensys

Poczka; Maria Frantzin;

14/-; Skirzemen; Heinrich Botcke; Eleonora Seidlerin; Ester Henrietta; 1.9.;

2.9.; Gottfried Dollert; Gottlieb Arendt;

-/13; Trumpeninken; Mikkelis Strungys; Edzutte Kiaupate; Sziule; 6.9.; 13.9.;

Jurgis Szneideratis; Annuss(is) Lolatis; Lovisa Bendikkene; Elske Klupate;

Maryke Urbonate;

15/-; Skirzemen; Jurgis Jurkatis; Erdtme Ensekkate Krissas; 16.9.; 19.9.;

Jurgis Jozupatis; Ennike Jurkatene;

16/-; Krauleidischken; Heinrich Gunther; Erdtme Dowidatis (sic!); 14.10.;

16.10.; Aszmys Palloks; Maryke Pallokene;

-/14; Kywilen; Erdtmons Kasatis; Bergsze Annussate; Maryke; 10.10.; 17.10.;

Aszmys Kasatis; Sziule Rimkate; Urte Nausedene;

-/15; Trumpinincken; Kristups Bredys; Madlina Truknate; Ennikke; 22.10.;

25.10.; Mikkel Strungatis; Katrina Baublene;

-/16; Kywilen; Jurgis Kasatis; Ennusze Elkerate; Ennusze; 23.10.; 25.10.;

Erdtmons Kasatis; Elske Rimkene;

7 l. 17/-; Skirzemen; Gottfried Dollert; Maria Streismanin; Mertin; 27.10.; 27.10.;

Christian Milkerait; Helena Dollertin;

-/17; Speezen; Mikkel Powillat; Katrina Zibittate; Ennike; 25.10.; 27.10.;

Endrikk Joniszkate (sic!); Elske Wallukatene;

-/18; Skirzemen; Mikkelis Lattukatis; Busze Broszate; Maryke; 24.10.;

27.10.; Milkus Bergsons; Maurus Lattukat; Matheus Bartkus; Lovisa

Zeslaukin;

18/-; Lasdunenen; Ensys Millatis; Madlina Wallukate; Merczus; 8.11.; 11.11.;

Milkus Detkuns; Sziule Baltzerate; More Jaczentene;

-/19; Balczen; Christoph Goldberg; Barbe (Nachname nicht angegeben);

Barbe; 22.11.; 25.11.; Jons Petratis; Catharina Damholtzin;

-/20; Trumpeninken; Merczus Bajor; Gryta Petrate; Gryta; 10.12.; 14.12.;

Jurgis Laggies; Edzutte Detkunene;

8

-/21; Balczen; Gotlieb Siebart; Maryke Petrate; Maryke; 15.12.; 16.12.; Jons

Petratis; Madlina Millaskene;

19/-; Skirzemen; Annuss(is) Brydzuns; Ennike Auksztekate; Kristups; 18.12.;

21.12.; Jurgis Palloks; Maryke Broskate;

7 r. -/22; Midwirren; Annuss(is) Stulgys; Urte Kasate; Ennikke; 25.12.; 26.12.;

Jurgis Lenkatis; Merczus Kattillus; Andreas Schorning; Ennikke Powillate;

1793

(7 r.) 1/-; Lasdunenen; Kriszczus Zibittis; Busze Millate; Kristups; 8.1.; 9.1.; Jozups

Judzons; Regina Millatene; Made Jadszentate;

-/1; Neustadt; Johann Kuhn; Anna Barbara Deidchin; Friedrich Wilhelm –

Anna Maria Barbara (Zwillinge); 22.1.; 27.1.; Christoph Breyer; Wilhelm

Faldrich; Gottlieb Hennemann; Johann Zamait; Juliana Miedtcke; Lovisa

Bahrwaldtin; Lovisa Lindin; Lovisa Dultzin; Lovisa Wunderlichin;

2/-; Midwirren; Merczus Kattillus; Busze Raudate; Mikkelis; 1.2.; 2.2.;

Merczus Bendikks; Sziule Bendikkene;

-/2; Midwirren; Merczus Barsch; Urte Paulikkate; Ennikke; 1.2.; 3.2.;

Christian Neumann; Maryke Lubartene;

8 l. -/3; Lauzininken bey Margiszken; Kristups Gierczka; Ennike Kalwate;

Maryke; 14.2.; 15.2.; Tamoszus Ballandzus; Jons Ugrinczus; Maryke

Lorencene; Maryke Killate;

4/-; Palendern; Dowids Lekszas; Busze Masurate; Mikkelis; 10.2.; 15.2.;

Aszmys Endrukatis; Gryta Juszkene;

-/4; Buitkischken; Annuss(is) Jokszas; Elske Kukate; Katrina; 3.3.; 6.3.;

Jurgis Kiaupa; Ennikke Wallinczate; Maryke Kukate;

5/-; Skirzemen; Ansas Waitkus; Ennikke Trumpate; Jurgis; 6.3.; 10.3.;

Mikkelis Waitkus; Maryke Waitkatene;

-/5; Raugelen; Ernst Rohse; Euphrosina Heydmanin; Anna Juliana; 20.3.;

22.3.; Gottfried Rohse; Christian (unl.); Eleonora Krausin;

6/-; Skirzemen; Mikkelis Smailus; Urte Petzate; Kristups; 24.3.; 25.3.;

Willams Broszate; Erdtme Pallokene;

9

7/-; Neustadt; Wilhelm Friedrich, ein Schloßer; Anna Maria Polenzin;

Wilhelm; 25.3.; 31.3.; Joh(ann) Christian Kuhn; Johann Schmeyl; Mertin

Jeblonowsky; Dorothee Polenzin; Erdmuth Marquardtin;

8 r. 8/-; Skirzemen; Kristups Peza; Ennike Petrate; Kristups; 1.4.; 1.4.; Kristups

Dipszas; Edzutte Bentekkene;

-/6; Zalpen; Kristups Kauschas, ein Knecht; Ennike Zentikkate; Sziule, 8.4.;

10.4.; Merczus Raszauskis; Ennike Bentikkene;

-/7; Trumpenincken; Jurgis Laggies; Ennikke Vogelmonate; Maryke; 8.4.;

11.4.; Dowids Vogelmons; David Nesel; Elske Ploksztene;

-/8; Mednaggen; Jons Kiaupa; Ennike Guddatene; Elske; 15.4.; 15.4.;

Kristups Kalwatis; Elske Auszrene;

-/9; Skirzemen; Annussis Kruszatis; Elske Derwinskate; Elske; 14.4.; 16.4.;

Kristups Jokubatis; Katrina Kruszene;

9/-; Dagutten; Albrekts Bendikks; Sziule Ostwaltate; Annussis; 18.5.; 25.5.;

Jokubs Bulsa; gottfried Seidler; Julianna Meedtekis; Urte Ostwaltate; Ennike

Ostwaltate;

10/10; Trumpininken; Gottfried Szogs; Sziule Galtate; Katrina; 28.5.; 30.5.;

Jons Szogs; Lotte Roggate; Ennikke Gaidate;

11/-; Midwirren; Mikks Susa; Edilke Jaksztate; Kristups; 29.5.; 30.5.; Jokubs

Bulsa; Maryke Golbinnene;

9 l. 12/-; Trumpenincken; David Netzel; Anna Marze; Johann Gottfried; 4.6.; 6.6.;

Merczus laggies; Gottfried Saurien; Gertrud Saurienin;

13/-; Trumpenincken; Jons Szogs; Katrina Maskolate; Jons; 8.6.; 10.6.;

Kristups Kalwatis; Anna Dorothea Kalmanin; Ennikke Kiaupate;

14/-; Suginten; Christian Freytag; Catharina Wittenbergin; Johann Daniel;

10.6.; 16.6.; Carl Freytag; Gottlieb Bährwald; Dorothea Homelin; Maria

Bahrwaldtin;

-/10; Buitkischken; Erdtmons Meszka; Sziule Jokszate; Maryke; 10.6.; 19.6.;

Ignatius Goltzin; Dominica Koraudzin; Jurgis Kiaupa; Krikszte Bendikkene;

15/-; Dagguczen; Aszmies Lubarts; Elske Pillipate; Aszmies; 5.8.; 6.8.; Jurgis

Zauties; Elske Widdutene;

10

-/12 (sic!); Szalpen; Ludzus Skerys; Elske Puikate; Maryke; 13.8.; 13.8.;

Mikkelis Strungatis; Elske Kukene;

16/-; Midwirren; Kristups Danullis; Sziule Lubartate; Kristups; 14.9.; 15.9.;

Jurgis Jaksits; Urte Barsdene;

17/-; Trumpininken; Mertin Balser; Lovisa Barskin; Johann Michael; 26.9.;

29.9.; Heinrich Bruhn; Daniel Balser; Merczus Bajors; Lovisa Schwendelin;

Maria Barskin;

9 r. 18/-; Catoksylen; Jozups Berszaitis; Maryke Bendikkate; Jurgis; 18.10.;

22.10.; Jurgis Zebrauskis; Regina Millatene; Elske Bendikkate;

-/13; Raugelen; Endrus Szneideratis; Gryta Widdutate; Elske; 26.10.; 28.10.;

Ansas Jonatis; Gryta Zautene;

19/-; Skirzemen; Heinrich Botke; Eleonora Seidlerin; Johann David; 1.11.;

3.11.; David Seidler; Vincens Beizas; Ennikke Bendikkate;

-/14; Trumpinincken; Kristups Jokubatis; Ennusze Kruszate; Edzutte; 2.11.;

2.11.; Jurgis Klemeris; Jurgis Laggies; Sziule Petrene;

-/15; Trumpinincken; Merczus Paskarbis, Fisilier vom v(on) Lembergschen

Battaillon; Urte Szneiderate; Urte; 5.12.; 8.12.; Annuss(is) Paskarbis; Ennikke

Szeideratene; Mikkel Linkis;

-/16; Dagutten; Jons Poczka; Maryke Bendikate; Maryke; 14.12.; 16.12.;

Jokubs Bulsa; Edzutte Balsere;

-/17; Dagutten; Mertin Lehrauss; Charlotta Hoffmanin; Eleonora Dorothea;

24.12.; 29.12.; Daniel Rohse; Catharina Lehrausin; Eleonora Dorothea

Hoffmanin;

20/-; Trumpinincken; Kristups Bredys; Gryta Ibnesikate; Mikkelis; 4.1.

(1794); 5.1. (1794); Ensys Palloks; Ennikke Brydene;

1794

10 l. -/1; Zogaiten; Merczus Juszczus; Elske Szneiderate; Ennikke; 4.2.; 9.2.;

Jurgis Kukys; Edzutte Strungene; Maryke Szneideratene;

-/2; Trumpinincken; Kristups Szenideratis; Elske Jokubate; Sziule; 12.2.;

16.2.; Mikkelis Ginnuttis; Ennikke Jokubatene;

11

-/3; Kywilen; (Vater nicht angegeben); Sziule Butkerate; Gryta; 20.2.; 21.2.;

Mikks Nauseds; Bergsze Kasatene;

-/4; Zalpen; Annuss(is) Zentikks; Sziule Raszauskate; Maryke; 25.2.; 26.2.;

Maurus Zentikks; Elske Jokszene;

-/5; Trumpininken; Mikkellis Gennuttis; Ennusze Allissate; Maryke; 23.3.;

25.3.; Kristups Szneideratis; Gryta Lenkene;

1/-; Raugelen, so aus Lagallen tauffen laßen; Dows Kurzsatis; Anna Dorothea

Rosin; David; 1.5.; 4.5.; Daniel Rohse; Elske Legorene;

2/-; Mednaggen; Jons Kiaupa; Ennikke Skirswetate; Annussis; 24.5.; 29.5.;

Jurgis Auszra; Ennikke Kalwatene;

-/6; Skirzemen; Mikks Bendikks; Sziule Kanczate; Elske; 10.7.; 13.7.;

Merczus Uka; Ennikke Bendikkate;

10 r. 3/-; Trumpininken; Endrus Gaidys; Katrina Jurkate; Endrus; 30.8.; 31.8.;

Jurgis Kiaupa; Urte Girrullate;

-/7; Midwirren; Kristups Danullis; Sziule Lubartate; Maryke; 2.9.; 8.9.; Elske

Krumate; Erdtme Jaksztene;

-/8; Mednaggen; Mikkel Daugelis; Maryke Urbikkate; Maryke; 13.9.; 16.9.;

Annuss(is) Lolaitis; Busze Urbikkene;

4/-; Szogaiten; Mikkelis Strungys; Edzutte Kiaupate; Mikkelis; 18.9.; 22.9.;

Kristups Szneideratis; Maryke Poczkene;

-/9; Midwirren; Ansas Jonatis; Elske Widdutate; Maryke; 21.9.; 24.9.;

Kristups Golbins; Gryta Szneideratene;

5/-; Skirzemen; Ensys Kruszait; Katrina Auserate; Mikkelis; 25.9.; 25.9.;

Mikelis Ausera; Busze Urbikkene;

-/10; Balczen; Merczus Kairys; Gryta Tummate; Gryta; 8.10.; 10.10.;

Erdmons Peza; Urte Dezene;

-/11; Midwirren; Annussis Lubarts; Maryke Brydate; Elske; 13.10.; 14.10.;

Mikkelis Gennuttis; Elske Krumate;

12

11 l. 17/6; Zogaten; Ansas Nauseds; Ennikke Szneiderate; Kristups; 20.10.; 23.10.;

Aszmys Guszons; Kristups Szneideratis; Katrina Rimkene;

18/7; Buitkischken; Merczus Bendikks; Urte Bredate; Annuss(is); 17.11.;

18.11.; Johann Baltzer; Krikszte Bendikene;

19/12; Lasdunenen; Endrus Millatis; Regina Dregenate; Maryke; 20.12.;

23.12.; Ensys Millatis; Kerstina Zibittene;

1795

(11 l.) 1/1; Midwirren; Merczus Kattillus; Busze Raudate; Maryke; 8.1.; 9.1.;

Kristups Golbins; Elske Kattillate; Regina Raudene;

2/2; Midwirren; Annuss(is) Stulgys; Urte (Lenkate – Nachname nicht

angegeben); Sziule; 8.1.; 11.1.; Kristups Bigga; Gottfried Wismer; Gryta

Lenkate;

3/3; Zogaten; Jurgis Pukys; Elske Szneiderate; Urte; 9.1.; 11.1.; Kristups

Szneideratis; Ennikke Szneiderate;

4/1; Butkischken; Annuss(is) Jokszas; Elske Puikate; Kristups; 18.2.; 20.2.;

Mikkel Naujoks; Erdtme Mikkate;

5/4; Trumpinincken; Kristups Jokubatis; Ennusze Kruszate; Bergsze; 23.2.;

24.2.; Annuss(is) Kruszatis; Ennikke Urbantate; Katrina Kruszate;

11 r. 6/5; Waitkaiten; Kristups Plokszts; Ennikke Bastikate; Maryke; 6.4.; 7.4.;

Annuss(is) Pareiga; Urte Bastikkene;

7/2; Midwirren; Merczus Barsda; Urte Paulikkate; Erdtmons; 15.4.; 19.4.;

Christian Schroder; Regina Kleinene;

8/6; Buitkischken; Wilhelm Baltzer; Busze Oswaltate; Ennikke; 3.5.; 5.5.;

Balsys Bendiks; Katrina Trumpene;

9/3; Dagutten; Johann Buschatzky, Müller; Sophia Lovisa Ludckin; Johan

Friedrich; 14.5.; 17.5.; Michael Seidler; Lovisa Charlotta Buschatzkin;

10/4; Zogaten; Ansas Armons; Ennikke Czepate; Jokubs; 25.7.; 26.7.; Dowids

Lekszas; Maryke Lenkatene;

13

11/5; Lasdunenen; Kriszczus Zibittis; Busze Millate; Jurgis; 28.7.; 29.7.;

Ensys Millatis; Kerstina Zibittene;

12/7; Margischken; Dows Greinus; Maryke Kalwatate; Maryke; 6.8.; 9.8.;

Mikkel Potrins; Katrina Kalwatate; Ennikke Kalwatene;

13/8; Lasdunenen; Christian Urban; Katrina Zibittene (sic!); Anna Maria;

24.8.; 26.8.; Friedrich Urban; Kristina Widdutene; Maria Borowskin;

14/6; Neustadt; Mertin Schrub, ein Schumacher; Christine Lorenzin; Johann

Gottlieb; 20.8.; 23.8.; Daniel Krobe; Mertin Lorenz;

12 l. 14/6; Trumpinincken; Christoph Diselis; Erdtme Baronate; Erdtmons; 10.9.;

13.9.; Joh(ann) Christoph Dulck; Johann Leszky; Urte Lolatene;

15/9; Trumpinincken; Mikkel Ginnuttis; Ennusze Lenkate, Bergsze; 9.9.;

13.9.; Ensys Lenkys; Grita Jakkate;

16/7; Trumpinincken; Gotfried Grunau; Anna Maria Barskin; Michael

Gotfried; 20.11.; 21.11.; Daniel Jurkait; Charlotta Gregerin; Anna Maria

Wiechertin;

17/8; Dagutten; Mertin Lehrauss; Charlotta Hoffmanin; Christian; 23.12.;

26.12.; Friedrich Wiechert; Christian Hoffmann; Anna Maria Lehrausin;

Cath(arina) Seidlerin;

1796

(12 l.) 1/1; Skirzemen; (Annussis – Vorname nicht angegeben) Kurszatis; Elske

Derwinskate; Ennikke; 6.1.; 10.1.; Annuss(is) Bridzons; Kristups Derwinskis;

Ennusze Allisate;

2/2; Dagutten; Kristups Loseris; Maryke Dregenate; Erdtme; 14.2.; 17.2.; Jons

Kubatis; Catharina Seidlerin;

3/1; Midwirren; Annuss(is) Stulgys; Urte Lenkate; Mikkelis; 1.5.; 4.5.; Jurgis

Lenkatis; Urte Joniszkate; Sziule Lorenczene;

14

12 r. 4/2; Trumpininken; David Netzel; Anna Elisabeth Staschelen(e) (sic!); David;

2.5.; 5.5.; Mertin Balzer; Dowids Naujoks; Ennusze Jokubatene;

5/3; Midwirren; Jurgis Armons; Elske Kattillate; Merczus; 10.10.; 18.10.;

Merczus Kattillus; Gryta Lenkatene;

6/4; Skirzemen; Jozups Berzatis; Maryke Bendikate; Jons; 7.11.; 9.11.;

Heinrich Botcke; Elske Bertullene;

7/3; Skirzemen; Milkus Berkjons; Ennusze Lattukate; Katrina; 10.11.; 13.11.;

Kristups Paulatis; Maryke Naujokene;

8/5; Trumpeninken; Kristups Bredys; Gryta Joniszkate; Jurgis; 18.11.; 20.11.;

Annuss(is) Kiaupa; Jurgis Joniszkis; Elske Zamaitene;

9/6; Buitkischken; Annuss(is) Joszas; Edzutte Kiaupate; Jurgis; 26.12.;

28.12.; Mikkelis Kiaupa; Busze Bendikkene;

10/7; Skirzemen; Mikkelis Lattukatis; Busze Broszate; Kristups; 24.12.;

28.12.; Dowids Mikkelatis; Kristups Zamaitat; Elske Kurszene;

1797

13 l. 1/1; Skirzemen; Ansas Szilluppis; Ennusze Petrate; Maryke; 2.1.; 6.1.;

Kristups Peza; Sapyke Dragunene;

2/2; Midwirren; Annuss(is) Kaddagies; Urte Stulgate; Ennikke; 6.1.; 9.1.;

Mikkelis Stulgies; Urte Stulgene;

3/1; Trumpinincken; Kristups Szneideratis; Elske Jokubate; Kristups; 14.1.;

17.1.; Kristups Jokubatis; Dwos Naujoks; Elske Szneideratene;

4/3; Patoksylen; Kristups Qyirba; Ennikke Bendikkate; Maryke; 3.2.; 7.2.;

Aszmys Barsztatis; Maryke Darszadene;

5/2; Trumpinincken; Gottfried Gronau; Anna Maria Barskin; Johann

Gothardt; 10.2.; 13.2.; Johann Behrendt; Tugendreich Gregerin; Lovisa

Balserin;

6/3; Buitkischken; Annuss(is) Jokszas; Elske Kukate; Dowids; 11.2.; 16.2.;

Petras Endrikkatis; Busze Bendikkene; Ennikke Stanczikkene;

15

7/4; Buitkischken; Mikks Kiaupa; Sziule Jokszate; Annussis; 20.2.; 23.2.;

Annuss(is) Jokszas; Jons Bendiks; Krikszte Bendikkene; Ennikke Jokszatene;

8/3; Neustadt; Martin Schulz, Schuster; Christine Lorenzin; Johann; 29.9.;

6.10.; Johann Geitz; Johann Lorenz;

13 r. 8/4; Midwirren; Merczus Kattillus; Busze Raudate; Elske; 9.3.; 11.3.;

Annussis Kaddagies; Elske Armonene;

9/5; Zogaten; Anskis Nauseds; Ennikke Szneiderate; Elske; 10.3.; 14.3.;

Mikkel Preukszatis; Elske Kukene;

10/5; Lauzinincken; Dowids Greinus; Maryke Kalwate; Dowids; 12.3.; 13.3.;

Milkus Jotka; Gryta Preukene;

11/6; Kywilen; Aszmys Szleiwys; Sziule Butkerate; Elske; 10.4.; 17.4.;

Kasemer Stanczikks; Elske Krumatene;

12/6; Skirzemen; Mikks Bendikks; Sziule Kanorate; Jurgis; 28.4.; 30.4.;

Jozugs Berszatis; Ennikke Zebrene; Urte Budrikkate;

13/7; Zogaten; Ludzus Skerys; Elske Pukate; Jurgis; 1.5.; 2.5.; Jurgis Pukys;

Ennike Nausedene; Edzutte Szneiderate;

14/7; Balczen; Erdtmons Peza; Ennikke Ukate; Urte; 1.5.; 3.5.; Daniels

Lolekkatis; Kristups Uka; Urte Pezate;

15/8; Trumpininken; Merczus Paskarbis; Urte Szneiderate; Merczus; 10.5.;

14.5.; Kriszczus Waszkus; Elske Mocukkate; Elske Girrullate;

16/9; Smakutten; Jurgis Ausera; Elske Jokubate; Kristups; 18.5.; 21.5.;

Kristups Jokubatis; Elske Szneideratene;

14 l. 17/10; Skirzemen; Mikkelis Daugils; Maryke Urbikkate; Jons; 29.5.; 31.5.;

Dows Lubarts; Lovisa Balserin; Elske Kruszene;

18/8; Midwirren; Annussis Lubarts; Elske Szeklate; Szuile; 6.6.; 8.6.; Jurgis

Krumatis; Urte Kadagene;

19/9; Buitkischken; Wilhelm Baltzer; Busze Ostwaltate; Urte; 10.8.; 12.8.;

Annussis Jokszas; Szuile Kiaupene;

16

20/10; Lasdunenen; Endrikk Millatis; Regina Dregenate; Sziule; 9.8.; 13.8.;

Jurgis Poczka; Ennikke Bendikkate;

21/11; Skirzemen; David Netzel; Erdtmuth Netzelin; Carolina; 25.8.; 26.8.;

Christian Schwendel; Erdmuth Albrechtin;

22/12; Skirzemen; Kristups Jakks; Elske Posingate; Ennikke; 20.10.; 22.10.;

Ennusze Berksonene; Elske Kruszene;

23/13; Zogaten; Petras Balandis; Krikszte Szneiderate; Erdtme; 24.10.;

25.10.; Aszmys Griga; Maryke Szneiderate;

24/11; Trumpinincken; Mikks Gailus; Elske Szeppate; Merczus; 6.11.; 9.11.;

Friedrich Rogge; Ensys Bredys; Ennusze Gaidate; Barbe Baublate;

14 r. 25/14; Buitkischken; Christoph Karszait; Sziule Ostwaltate; Ennusze Katrina;

13.11.; 15.11.; Christoph Stein; Paul Tummal; Urte Bormene; Maria

Kretzkewiczin;

26/15; Smakutten; Carl Freytag; Katrina Wittenbergin; Catharina; 24.11.;

27.11.; Christian Freytag; Justina Schollen;

1798

(14 r.) 1/1; Schudnagen; Mikkel Strungies; Edzutte Kiaupate; Jurgis; 4.1.; 10.1.;

Christian Freytag; Kristups Lolatis; Ennusze Gaidate; Barbe Meretzkate;

2/2; Patoksylen; Kristups Skwirba; Ennikke Bendikate; Jurgis; 8.1.; 11.1.;

Aszmys Barsztatis; Sziule Bendikkene;

3/1; Skirzemen; Ensys Kraszatis; Katrina Auserate; Elske; 20.1.; 21.1.;

Kristups Jokubatis; Busze Lattukene; Maryke Derwinskene;

4/3; Skirzemen; Jurgis Bendiks; Elske Ballutate; Endrus; 5.2.; 11.2.; Jozups

Bertzuttis; Elske Bendikkate; Ennike Quirbelene;

5/2; Trumpininken; Kristups Jokubatis; Ennusze Kruszate; Gryta; 17.2.;

20.2.; Jurgis Lolatis; Sziule Urbantate; Ennikke Auszrene;

17

15 l. 6/4; Patoszlen; Ensys Naujoks; Maryke Albrecktate; Dowids; 24.2.; 25.2.;

Jurgis Limants; Maryke Naujokene;

7/5; Dagutten; Mertin Lehrauss; Charlotta Hoffmanin; Friedrich; 20.3.; 23.3.;

Carl Freytag; Gryta Bulsene;

8/3; Zogaiten; Jurgis Pukys; Elske Szneiderate; Madlina; 20.4.; 21.4.;

Merczus Kukys; Ennikke Nausedene; Edzutte Szneiderate;

9/6; Uzpelcken; Christoph Kalwait; Catharina Kruszaitin; Johann Friedrich;

21.4.; 23.4.; Johann Kruszait; Justina Stanislawin; Maria Kalkauin;

10/7; Budraiten; Ludzus Bulsa; Edzutte Kaddagate; Jons; 23.5.; 23.5.; Anton

Sawitzky; Windan Wusselecz; Mikkel Bulsa; Jons Kubatis; Jons Bulsa; Dows

Jakscht; Vincent Jaschlotky; Urte Bormene; Urte Kaddagene; Floriana

Rahmin;

11/4; Buitkischken; Wilhelm Noetzel; Lovisa Lindin; Lovisa; 5.6.; 7.6.;

Christian Freytag; Wilhelm Balser; Edzutte Jokszene; Anna Maria Freytakin;

15 r. 12/5; Trumpininken; (Vater nicht angegeben); (Mutter nicht angegeben);

Sziule; 20.6.; 25.6.; David Noetzel; Annuss(is) Kasabs; Maryke Baronate;

13/6; Lasdunenen; Erdtmons Kasatis; Bergsze Ensekkate; Elske; 21.6.; 26.6.;

Johann Siehring; Endrikk Dobelinskis; Ennusze Kasatene;

14/7; Skirzemen; Mikks Waitkus; Krikszte Linczate; Krikszte; 16.7.; 19.7.;

Mikks Linczus; Katrina Paulate;

15/8; Raugelen; Christoph Sehlandt; Maria Schroderin; Johann Christian;

18.7.; 20.7.; Jurgis Barons; Euphrosina Frosin; Erdtmuth Sillin;

15 (sic!)/8; Buitkischken; Mikkelis Kiaupa; Sziule Jokszate; Maryke; 17.7.;

21.7.; Annuss(is) Kiaupa; Mikkelis Kiaupa; Edzutte Jokszene; Sziule

Naujokate;

16/9; Midwirren; Jons Willuns; Urte Endrate; Mikkelis; 6.8.; 12.8.; Jurgis

Armons; Jons Ploratis; Ludzus Jaksztatis; Maryke Stulgate; Gryta Willunene;

17/10; Zogaten; Ludzus Skerys; Elske Pukate; Kristups; 10.8.; 12.8.; Enskys

Nauseds; Ennikke Kukate;

18

18/9; Margischken; Balsys Plota; Ennikke Girrulate; Ennikke; 15.8.; 17.8.;

Kristups Girgatis; Kristions Aleskis; Sziule Quaukate;

16 l. 19/10; Patokszlen; Jurgis Szneideratis; Maryke Tumszate; Urte; 4.9.; 6.9.;

Petras Kybelis; Urte Budrate;

1799

(16 l.) 1/1; Skirzemen; Miks Bendiks; Sziule Kanczaltikke; Ennikke; 9.7.; 9.7.;

Dozas Berzaitis; Ennikke Skwirbene; Madlyna Bendikate;

2/1; Skirzemen; Kristups Milkeraitis; Gryta Auszrate; Kristups; 25.8.; 25.8.;

Jozups Berzaitis; Maryke Reinertene; Ennikke Skillupate;

3/2; Buitkiszken; Mikks Kiaupa; Sziule Jokszate; Mikks; 3.10.; 4.10.; Maxim

Czepurrim; Dows Lolaitis; Szuile Mitzkene; Sziule Naujokate; Szuile

Kiaupate; Maryke Szneiderate;

1800

16 r. 1/1; Lasduhnenen; Ensies Millus, ein Wirth; Edzutte Jurate; Jurgis; 3.4.; 4.4.;

Erdmon Zibbitties; Regina Millatene;

2/2; Galnen; Mikel Endrikatis, ein Wirth; Regina Alisate; Jurgis; 10.4.; 11.4.;

David Alisatis; Maryke Ullosene;

3/3; Lasduhnenen; Kriszczus Zibbitties, ein Loßmann; Busze Millatikke;

Jons; 6.6.; 6.6.; Ensies Millatis; Kristine Erdmonene;

4/4; Skirzemen; Erdmons Ullosus; Elske Ledzate; Mikelis; 28.9.; 20.9.;

Annuss(is) Kurzsat; Ennusze Ledzowene; Katrine Mikate; Rose Rosulatikke;

5/5; Dagutschen; Carl Freytag, ein Gerber; Maria Elisabet Grubin; Friedrich

Wilhelm; 25.10.; 27.10.; Michel Jeszinsky; Jurgis Pukies; Flora Ramin; Anna

Lehrausin; Heinrietta Stephanin;

6/6; Zalpen; Annus(is) Plokszt; Erdme Naujokate; Endrus; 21.10.; 25.10.;

Jokub Erczus; Szule Bendikene;

19

1801

17 l. -/-/1; Dagutschen; Mertin Lehraus; Anna Charlotta Hoffmanin; Anna

Charlotta; 27.7.; 30.7.; Johann Hoffmann; Charlotta Schnisterus; Anna Dore

Wiechertin;

1/-/1; Galnen; Miks Endrikat, ein W(irth); Regine Alisate; Berksze; 29.6.;

29.6.; Jons Urbatis; Jurgis Alisatis; Szule Froesene;

2/1/-; Buikiszken; Jurgis Jokubatis; Ennikke Ostwaltate; Kristup; 12.8.; 13.8.;

Szule Kurszatene; Maryke Jokszate; Kristup Ruta; Petras Endrikatis; Kristup

Jokubatis;

3/-/2; Trumpininken; Ansas Barons; Lowisa Auszrate; Anna; 22.8.; 23.8.;

Elske Baronate; Gryta Bredene; Merczus Bajor;

4/2/-; Smakutten; Christoph Dulk, Los(mann); Anna Charlotta Schulzin;

Christian; 26.8.; 30.8.; Christian Freytag; Maryke Gargenene; Maryke

Ludwikate; Maryke Dyselate; Agnese Stirbate;

17 r. 5/3/-; Midwirren; Jurgis Armons; Elske Katillate; Mikelis; 12.9.; 15.9.;

Albrekt Urbiks; Erdmon Willun; Katrine Nausedate; Gryta Willunene;

6/-/3; Smakutten; Johann Christian Freytag; Catrine Wiesenbergin; Anna

Lowisa; 4.10.; 8.10.; Eleonora Jellesin; Ferdinand Kargenig; Jons Kuszkis;

Gotfried Grunau; Johann Skerys; Kristup Swars; Warone Lygskin; Anna

Balserin; Maria Freytagin; Anna Dulkin; Ilutte Lulatene; Anna Gaidene; Mikel

Kromeis;

18 l. 7/4/-; Trumpininken; Jurgis Broszkus; Gryte Szepate; Kristup; 26.11.; 29.11.;

Maryke Gailate; Jons Paskarbis; Szule Stikliuwene;

1802

(18 l.) 1/-/1; Trumpininken; Jons Posingis, Loßmann; Madlyne Urbantate; Elske;

19.2.; 26.2.; Annuss(is) Urbans; Ennikke Auszrate; Ennikke Kusalene;

Ennusze Jokubatene;

20

2/-/2; Trumpininken; Kristups Bredis, ein W(irth); Gryta Joniszkate; Maryke;

23.3.; 25.3.; Kristup Juokubat; Kriszczus Rimkus; Ana Kosznene; Szule

Stiklate; Maryke Bublate;

3/1/-; Midwirren; Merczus Katillus, ein W(irth); Busze Raudate; Maurus;

8.3.; 11.3.; Mikel Raudies; Mikel Raisgies; Urte Uzpelkaten(e); Maryke

Jeksztate; Elske Adomate;

18 r. 4/2/-; Lasdunenen; Jons Urbans, Loßmann; Edzutte Engelkin; Gottlieb; 22.5.;

22.5.; Regine Milatene; Kristine Zibbitene;

5/3/-; Trumpininken; Kriszczus Elkeris; Maryke Ludwikate; Kristup; 1.7.;

2.7.; Kristup Elkeris; Kristup Swars; Christian Freitag; Szule Elkerene;

6/4/-; Skirzemen; Dovid Urbiks, ein W(irth); Gryte Auszrate; (Kind –

Geschlecht und Vorname nicht angegeben); Kasper Kanauskis; Kristup

Auszra; Ennikke Auszrate; Agutte Bursdene; Jonka Kanauska;

7/-/3; Lasdunenen; David Zibbittis, ein W(irth); Ennikke Aszmutate; Maryke;

28.7.; 1.8.; Endrus Millatis; Ensies Millatis; Maryke Zibbitate; Katrine

Zibbitate; Urte Bungate; Berksze Kasatene;

19 l. 8/-/4; Smakutten; Ferdinand Kornichas, (unl.) Zolleinnehmer; Maria

(Nachname nicht angegeben); Carolina; 7.11.; 11.11.; Jonas Koszkis, (unl.)

Zolleinnehmer; Varonica Lipskin;

9/-/5; Midwirren; Jurgis Stulgies, ein W(irth); Ennike Moseike; Urte; 29.11.;

2.12.; Anton Kirszatis; Maryke Stulgene; Elske Moseike;

10/-/6; Dagutschen; Mertin Lehraus, ein W(irth); Charlotta Hoffmann; 20.12.;

26.12.; Gottlieb Fabian; Michel Jeszinsky; Anna Maria Lehrausin; Erdmuth

Selowitz; Emilia Zarmanotzka;

11/-/7; Skirzemen; Kristup Zack, ein W(irth); Elske Posingate; Elske; 27.12.;

31.12.; Kirstup Doellert; Aszmies Posingis; Urte Zameitate; Ennikke

Saunatene;

21

1803

19 r. 1/-/1; Smakutten; (N. N., unehelich); Anna Maria Awiszate; Maryke; 20.4.;

21.4.; Ignatius Wieszorus, (unl.) Zolleinnehmer; Franciska Awrane;

2/1/-; Balsen; Wilhelm Richter, ein Schmidt; Eleonora Weberin; Benjamin;

25.4.; 27.4.; Herr (Vorname nicht angegeben) Negociant Zimmerling; Frau

(Vorname nicht angegeben) Buttnerin; Eleonora Pieperin; Madlyne Szarkene;

3/-/2; Trumpininken; Dovid Vogelmann; Busze Noberate; Anna Maria; 5.7.;

17.7.; Jurg Lagies; Urte Lagate; Ewa Tutlate; Gryte Lagene;

4/2/-; Kywilen; Ensies Walinczus; Berksze Szeklate; Jurgis; 9.8.; 12.8.; Mikel

Walinczus; Anna Bublauskin; Madlyne Walinczene;

5/3/-; Skirzemen; Dovid Naujoks; Urte Poezate; Mikelis; 6.9.; 18.9.; Ensies

Naujoks; Jons Bajors; Miks Jokszus; Szule Bajorene; Ennike Poezene; Szule

Naujokate; Gryte Poezate;

20 l. 6/4/-; Raugehlen; Palies Szukis, ein W(irth); Szule Segorate; Endrus; 3.10.;

7.10.; Merczus Plaszkies; Christoph Seeland; Erdmuth Augustate; Urte

Ploksztikene;

7/5/-; Trumpininken; Annuss(is) Lorenczat, Loßmann; Enike Auszrate;

Annuss(is); 3.11.; 4.11.; Jurgis Broszkus; katre Buszinskene;

8/6/-; Trumpininken; Jurgis Broszkus, ein W(irth); Gryta Zepate; Merczus;

7.11.; 13.11.; Andreas Stiklus; Jons Paskarbis; Szule Stiklate;

9/7/-; Lasdunenen; Dovid Zibbitties, ein W(irth); Ennike Aszmonate; Dovid;

11.12.; 14.12.; Ensies Millatis; Ennike Zibitate; Ennusze Millate; Maryke

Kaktene;

10/-/3; Mednaggen oder Smakutten; Erdmon Endrikat; Szule Bungate;

Ennike; 3.12.; 1.1. (1804); Endrik Naujoks; Annuss(is) Kiaupa; Euphrosine

Magefskin; Maryke Adomene;

22

1804

20 r. 1/1/-; Smakutten; Mikel Gailus, ein W(irth); Elske Szepatikke; Fridrikis;

13.3.; 13.3.; Jons Dannies; Jons Paskarbis; Maryke Gailate; Gryte

Broszkulene;

2/-/1; Trumpininken; Endrus Stiklus, ein W(irth); Szule Lindzowate; Ennike;

31.3.; 2.4.; Annuss(is) Lindzus; Kristup Waitkes; Katrine Businszkene;

3/2/-; Raugehlen; Willims Bendiks, ein W(irth); Szule Ziautate; Willims;

14.4.; 16.4.; Ensies Stiklus; Busze Katillene;

4/-/2; Smakutten; Endrus Gaidies, ein W(irth); Katrine Jurkatikke; Elske;

15.4.; 17.4.; Annuss(is) Lolatis; Merczus Subatis; Edilke Bartkate; Madlyne

Stirbikke; Ennike Gaidene;

5/3/-; Lasdunenen; Kriszczus Rimkus, ein W(irth); Ennike Bredate; Jurgis;

16.5.; 17.5.; Ensies Walinczus; Endrus Bredis; Elske Rimkene; Ennike

Petkatene;

6/4/-; Raugehlen; Christoph Seeland, ein W(irth); Maria Schroederin; Johann

Gottfried; 19.6.; 21.6.; Heinrich Kummetz; Friedrich Alzuhn; Johann George

Heidmann; Christine Schroederin; Ennike Liemantate;

21 l. 7/5/-; Raugehlen; Ensies Jekszt, ein W(irth); Bergsze Stikklike; Jons; 24.6.;

25.6.; Annuss(is) Jekszt; Szule Bendikene;

8/6/-; Lasdunenen; Mikel Walinczus, ein Loßmann; Ennike Buczikke; Jons;

24.6.; 26.6.; Ensies Petkatis; Ennike Walinczene; Berksze Walinczene;

9/-/3; Lasdunenen; Jons Kasatis, ein W(irth); Katrine Bulsate; Elske; 6.8.;

9.8.; Mikel Bulsa; Madlyne Kairikke;

10/-/4; Trumpininken; Kristup Dyselis, ein W(irth); Katrine Paskarbate;

Maryke; 10.8.; 12.8.; Jons Paskarbis; Szule et Gryte Paskarbate;

11/7/-; Schiksznen; Johann Christoph Hein, ein W(irth); Anna Christine

Charlotta Brokoppin; Johann David; 6.9.; 9.9.; Gottlieb Gauer; Johann

Barkofsky; Anna Heinin;

12/-/5; Midwirren; Jurgis Stulgies; Ennike Osiate; Maryke; 7.9.; 10.9.; Jurgis

Stulgies; Urte Krumatene; Szule Osiene;

23

13/8/-; Balczen; Jons Paulikatis, ein W(irth); Maryke (Nachname nicht

angegeben); Mikelis; 20.9.; 23.9.; Aszmies Palke; Friedrich Kropke; Szule

Milatene; Madlyne Knopkene;

14/-/6; Balczen; Erdmon Poeze, ein W(irth); Ennike Ukate; Gryte; 15.9.; 16.9.;

Jurgis Millatis; Jons Paulikat; Gryte Poezike; Maryke Szneiderate;

21 r. 15/9/-; Midwirren; Merczus Jakszt, ein Loßmann; Elske Millate; Miks; 7.10.;

8.10.; Jons Jakszt; Maryke Jaksztate; Gryta Waszkene;

16/10/-; Balczen; Aszmies Poeze, ein W(irth); Gryta Ukate; Merczus; 13.10.;

16.10.; Kristup Poeze; Jons Millatis; Maryke Paulikene; Szule Ukene; Urte

Naujokene;

17/11/-; Midwirren; Jurgis Jakszt, ein W(irth); Elske Girrullike; Merczus;

20.10.; 21.10.; Ansas Krumat; Enike Jeksztene; Erdme Bittinene;

18/-/7; Galnen; Simon Endrikatis, ein W(irth); Krikszte Austinate; Urte;

19.11.; 21.11.; Mikel Austins; Petras Endrikatis; Regine Endrikatene; Busze

Dawiczate; Maryke Knapkene;

19/12/-; Skirzemen; Kristup Doellert, ein W(irth); Berksze Kalwatikke;

Kristup; 2.12.; 4.12.; Erdmons Ullosatis; Mattrik Grikszkawis; Ewa Doellertin;

Gryte Bredinene;

20/13/-; Dagutschen; Jons Kasatis; Elske Joniszkate; Endrus; 15.7.; 19.7.;

Zolleinnehmer Kaminski; Ennike Kairene;

1805

22 l. 1/-/1; Lasdunenen; Endrik Lemkis; Maryke Zibbetike; Katrine; 26.1.; 27.1.;

Erdmon Zibbities; Katrine Zibbitike; Regine Kilatene;

(ohne Nummer); Smakutten; Friedrich Seidler; Maryke (Nachname nicht

angegeben); Merczus; 7.4.; (Taufdatum nicht angegeben); (Paten nicht

angegeben);

2/-/2; Skirzemen; Ensies Zillis, ein W(irth); Maryke Paskarbate; Maryke;

21.2.; 24.2.; Jons Zillis; Elske Paskarbate; Gryte Poezikke;

24

3/-/3; Skirzemen; Kristup Zaks, ein W(irth); Elske Posingate; Urte; 9.3.; 12.3.;

Kristup Saunatis; Ewa Dillertin; Katrine Millatene;

4/-/4; Lasdunenen; Jurgis Walinczus; Elske Bendikate; Ennike; 6.4.; 8.4.;

Jons Walinczus; Endrik Bendiks; Katrine Zasyte; Enike Petkatene;

5/-/5; Skirzemen; Kristup Derwinskis, ein W(irth); Sziule Peterate; Urte;

15.4.; 17.4.; Milkus Derwinskis; Jurgis Lolatis; Enusze Kurszate; Gryte

Bredene;

6/1/-; Skirzemen; Mikel Bendiks, ein W(irth); Sziule Kanczate; Dovid; 18.4.;

20.4.; Dovid Kanchatis; Jurgis Bintakis; Sziule Zebrate; Enike Lorenczate;

7/2/-; Balczen; Kristup Czerkus; Sziule Zautikke; Jurgis; 5.5.; 7.5.; Mercz(us)

Tomatis; Enusze Zautene;

8/-/6; Dagutschen; Mertin Lehraus, ein W(irth); Charlotta Hoffmannin; Anna

Maria; 6.5.; 12.5.; Friedrich Wichert; Jurgis Pukies; Ana Maria Lehraus;

Christine Goerkin; Lovise Fabianin;

22 r. 9/-/7; Smakutten; Endrus Gaidies, ein W(irth); Katrine Jurkate; Edilke; 12.5.;

14.5.; Friedrich Jeszinskis, ein Zöllner; Annuss(is) Lolatis; Enike Gaidene;

Edilke Bartate; Verona Lipskin;

10/-/8; Raugehlen; Ensies Jeksztatis, ein W(irth); Berksze Stiklate; Sziule;

21.5.; 21.5.; Jurgis Patega; Maryke Stulgene;

11/3/-; Midwirren; Kristup Jakszts; Krikszte Endrate; Jons; 26.5.; 28.5.;

Ensies Urbiks; Mikel Willuks; Mertin Jessatis; Lowisa Fabianin;

12/-/9 – 13/-/10; Skirzemen; Annuss(is) Kruszatis, ein W(irth); Elske

Derwinskate; Busze – Katrine (Zwillinge); 31.5.; 2.6.; Kristup Derwinskis;

Endrus Bredis; Enusze Austiene; Edzutte Bredike; Katrine Mikatene;

14/4/-; Galnen; Merczus Ullosatis; Gryte Potzkate; Merczus; 23.6.; 24.6.;

Wilhelm Froese; Sophia Davitzene, Regine Endrikatene;

15/5/-; Galnen; Willm (sic!) Froese; Szule Ullosate; Jons; 26.6.; 30.6.; Jons

Ullosatis; Erdmon Ulloszt; Gryta Nausedate;

16/-/11; Raugehlen; Jons Patega; Szule Jaksztate; Katrine; 30.6.; 1.7.;

Annuss(is) Lubart; Berksze Jaksztene;

25

17/-/12; Schischnen; Friedrich Bagdahn; Eleonora Schulzin; Caroline; 13.7.;

16.7.; Mertin Schulz; Johann Hein; Anna Kleinin; Elisabet Mogebuk; Anna

Heinin;

18/6/-; Skirzemen; Erdmon Ullosat; Elske Ledzate; Kristup; 25.8.; 27.8.;

Kristup Kalwat; Johann Pape; Kristup Saunatis; Christine Kunin; Szule

Derwinskene; Maryke Barzate;

23 l. 19/-/13; Smakutten; Annuss(is) Lolatis, ein W(irth); Szule Jaksztike; Mikelis;

12.9.; 15.9.; Mikel Daugins; Vincent Buwidas; Verone Lipskin; Jurgis

Starkewitz; Enike Lolate; Enusze Spingatene;

20/-/14; Kywilen; Ansas Walinczus, ein W(irth); Berksze Szeklate; Maryke;

15.9.; 16.9.; George Schulz; Judit Maszeikate; Enike Paskarbene;

21/-/15; Trumpininken; Jurgis Uka, ein W(irth); Enike Peterate; Enike; 26.9.;

27.9.; Jurgis Stankewitz; Enike Subatene; Petronele Uwainene;

22/-/16; Buikischken; Mikel Mitzkatis; Elske Szeklate; Katrine; 14.11.;

17.11.; Annuss(is) Jokszas; Enike Jokszike; Berksze Walinczene;

23/7/-; Lasdunenen; Endrus Milatis; Regine Gregerate; Endrus; 20.12.;

25.12.; Milkus Bulsa; Elske Walinczene; Enusze Millate; Enike Zibetike;

23 r. 24/-/17; Balczen; Friedrich Lipske, Schumacher; Christine Medingin; Anna

Dorothea; 27.12.; 29.12.; Johann Knapke; Johann Paulikat; Wilhelm Richter;

Elske Tumate; Eleonora Knapskin;

25/8/- – 26/9/-; Smakutten; Jurgis Broszkus; Gryte Szepaitike; Dovid –

Fridrich (Zwillinge); 30.12.; 1.1. (1806); Jakob Lipsky; Vincents Buiwit;

Kristup Lolatis; Jons Paskarbis; Petronella Uwainin; Magdalena Buiwatin;

1806

(23 r.) 1/-/1; Balczen; Jons Millatis; Elske Bublike; Sziule; 5.1.; 6.1.; Jurgis Milatis;

Carl Motzeauskis; Sziule Elikate; Sziule Turnene;

2/1/-; Midwirren; Annuss(is) Lubart; Katrine Jessate; Annus(is); 12.1.; 12.1.;

Endrus Bittins; Elske Jeksztene;

26

3/-/2; Trumpininken; Miks Gailus, ein W(irth); Elske Czepate; Maryke; 13.1.;

16.1.; Stephan Stankewitz; Jurgis Gailus; Busze Gailike; Maryke Gailatene;

Urte Paskarbene;

4/2/-; Buikiszken; Petras Endrikat, ein W(irth); Elske Widutike; Endrus;

20.1.; 22.1.; Palies Birbils; Elske Mertzkate; Enike Jokszike; Krikszte

Endrikatene;

24 l. 5/-/3; Skirzemen; Mikel Waitkus, ein W(irth); Krikszte Lindzate; Elske;

13.1.; 15.1.;

6/3/-; Lasdunenen; Kriszczus Zibbeties, ein W(irth); Busze Milate; Mikelis;

13.1.; 15.1.; Endrus Milatis; Enike Zibetike;

7/-/4; Sziksznen; George Kalkau, ein Schumacher; Juliana Lorenzin;

Friederica; 20.1.; 21.1.; David Kalkau; Fridrich Kalkau; Maria Kalkauin;

8/-/5; Skirzemen; Endrik Botkus, ein Loßmann; Madlyne Seidlerin; Caroline;

19.1.; 21.1.; Ensies Naujoks; Barbe Nelamiszkate;

9/4/-; Trumpininken; Stancz(us) Waidkus, ein W(irth); Katrine Swirbike;

Kristup; 21.1.; 23.1.; Mercz(us) Bajor; Kristup Waidkus; Maria Waidkate;

10/-/6; Trumpininken; Christian Freytag, ein W(irth); Katrine (Nachname

nicht angegeben); Caroline; 5.2.; 6.2.; Herr Secretär (Vorname nicht

angegeben) Roloff; Justine Sieringin;

11/5/-; Skirzemen; Johann Friedrich Saurien; Ester Praetorius; Johann

Friedrich; 6.2.; 9.2.; Carl Wolberg; Euphrosine Tischlerin;

12/6/-; Kywilen; Miks Paskarbis, ein W(irth); Ennike (Nachname nicht

angegeben); Jurgis; 13.2.; 16.2.; Jurgis rimkus; Berksze Walinczene;

13/-/7; Margisczken; Miks Plenus, ein Häusler; Krikszte Daunike; Anna;

17.2.; 18.2.; Jons Joniszkis; Maryke Peteratene;

14/-/8; Lauzeninken; Kristup Krumys, ein W(irth); Edzutte Bartkike; Ennike;

16.2.; 19.2.; Dowid Krumys; Enike Loserate, Gryta Loserate;

27

24 r. 15/-/9; Urwininken; Ansas Bartkus, ein Loßmann; Anna Austinate; Anna;

28.2.; 1.3.; Petras Jurgelatis; Elske Wenskene;

16/7/-; Skirzemen; Jurgis Ploto, ein Loßmann; Edzutte Tarakate; Jurgis; 9.3.;

10.3.; Daniel Jurkatis; Kristup Mülleris; Kerstine Zameitatene;

17/-/10; Balczen; Jurgis Milauskis, ein W(irth); Sziule Kerpate; Maryke; 8.3.;

9.3.; Erdman Beyer; Jons Milauskis; Katrine Tumate; Ennike Balserene;

18/8/-; Puttokszlen; Jons Kiaupa, ein Loßmann; Illutte Ludzate; Merczus;

10.3.; 12.3.; Miks Kundrowatis; Maryke Kundruwatene; Edzutte Strungatene;

19/-/11; Smakutten; Kristup Lolatis, ein Loßmann; Gryte Bendikate; 18.3.;

19.3.; Dovid Urbiks; Miks Daugel; Szule Lolaitene; Maryke Lolaitene;

20/-/12; Lasdunenen; (Jons Millions, ein Cosack, unehelich); Enusze Milatike;

Maryke; 19.3.; 20.3.; Endrus Milatis; Elske Mikatene;

21/9/-; Lasdunenen; Ensies Millatis, ein W(irth); Urte Subate; Jurgis; 29.3.;

2.4.; Ensies Truknus; Kriszczus Balserat; Endrejus Joszins, cosack; Sziule

Ditkunate; Maria Kaktene;

22/-/13; Raugehlen; Jokub Endrikatis; Maryke Krumate; Maryke; 3.4.; 6.4.;

Christian Urban; Urte Krumatene; Katrine Urbanin;

23/10/-; Buikiszken; Mikel Jokszas; Gryta Szulaite; Jurgis; 10.4.; 13.4.;

Merczus Kiaupa; Enike Jokszike; Enike Walinczene;

25 l. 24/11/-; Margischken; Jons Girrullis, gegen Ostern gestorben; Maryke

Mankikkke; Jurgis; 13.4.; 14.4.; Kristup Ensilatis; Szule et Elske Mankikke;

Maryke Mankene;

25/-/14; Margischken; Miks Jurkatis; Maryke Jurkatike; Maryke; 17.3.;

18.3.; Maryke Jurkatene; Mutte Pellikene;

26/-/15; Skirzemen; Kristup Doellert, ein W(irth); Berksze Kalwatikke;

Ennikke; 14.4.; 15.4.; Kristup Bredis; Endrus Szeppoks; Juliana Papin; Ewa

Doellertin;

27/12/-; Skirzemen; Dovid Urbiks, ein W(irth); Gryte Auszrate; Dovid; 22.4.;

22.4.; Dovid Auszra; Ennike Millatene;

28

28/13/-; Balczen; Johann Knapke, Lohgerber; Charlotta Walatin; Friedrich

Benjamin; 29.4.; 30.4.; Christoph Knapke; Johann Littau; Michel Walat;

Friedrich Knapke; Maria Walatin; Dore Richterin; Erdmut Knapkin;

29/-/16; Midwirren; Jurgis Armons; Elske Katilate; Elske; 7.5.; 9.5.; Mikel

Pukatis; Urte Nausedate; Maryke Barwate; Urte Willunene;

30/14/-; Raugehlen; Annuss(is) Lubart, ein W(irth); Regine Tautrinate;

Jurgis; 23.5.; 26.5.; Mikel rimkus; Enike Albuzatene;

31/15/-; Zalpen; Jurgis Bendiks; Maryke Szimkate; Endrus; 22.6.; 23.6.;

Endrik Bendiks; Szule Petrikene;

32/16/-; Skirzemen; Endrus Stiklus; Szule Lindzike; Jons; 25.6.; 26.6.; Mikel

Waitkus; Aszmies Stiklus; Enike Bungene;

25 r. 33/16/-; Ruiken; Kristup Kairies, Elske (Nachname nicht angegeben); Jons;

1.7.; 2.7.; Kristup Mikatis; Kasimier Szarkausky; Barbara Sawitzkin;

34/17/-; Margischken; Kriszczus Mankus, ein Loßmann; Enike Grigatike;

Jurgis; 10.7.; 10.7.; Cosak (Vorname nicht angegeben) Salumatin; Jurgis

Mankus; Busze Rudszate, Elske Zameitate, Gryte Greinuwene;

35/18/-; Urwininken; Dovid Greinus; Maryke Kalwatike; Jokub; 25.7.; 25.7.;

Josep Salamatins, Cosack; Jurgis Austiens; Gryten Greinene;

36/-/15 (sic!); Galnen; Mikel Endrikatis; Regine Alisate; Gryte, 1.9.; 1.9.;

Jons Ullosatis; Urte Girulene;

37/19/-; Margiszken; Jurgis Austien; Katrine Kalwaitike; Mikelis; 10.9.;

10.9.; Martin Kakta; Krestine (sic!) Mikkewitzene;

38/20/-; Lasdunenu; Kriszczus Rimkus; Enike Bredike; Mikelis; 13.9.; 14.9.;

Kriszczus Elkeris; Jurge Rimkus; Enusze Kasatene;

39/-/16; Zygaten; Johann Walatis, Radmacher; Louise Knapke; Louise; 25.9.;

28.9.; Christoph Knapke; Maria Walatin;

40/-/17; Midwirren; Jons Jaks; Ennike Bredike; Katrine; 10.10.; 10.10.;

Kristup Jakot; Katrine Jaksztike; Elske Jaksztene;

29

41/-/18; Sziksznen; David Kalkau, ein Schmidt; Anna Maria Boyin;

Wilhelmine Heinrietta; 4.10.; 7.10.; Johann Christoph Hein; Friedrich Kalkau;

George Kalkau; Theodor Boy; Eleonora Heinin; Anna Dorothea Naakin;

26 l. 42/-/19; Galnen; David Alisatis; Enusze Walinczate; Maryke; 15.10.; 16.10.;

Endrus Alisatis; Regine Endrikate;

43/-/20; Galnen; Joh(ann) Andreas Szimkat; Mar(yke) Margies; Heinrietta;

15.10.; 17.10.; Michel Schroeder; Christoph Heidmann; Anna Seelandtin;

Rosalie Jeksztene;

44/-/21; Balczen; Merczus Tumatis; Szule Peterate; Catrine; 28.10.; 29.10.;

Palies Nikszies; Mikel Peteratis; Gryte Tumate; Urte Peteratene;

45/-/22; Raugehlen; Jurgis Patega; Szule Jeksztike; Sziule; 21.10.; 4.11.;

Kristup Padzus; Szule Jeksztene; Elske Uzpelkate;

46/21/-; Galnen; Sims Endrikat; Krikszte Austinate; Merczus; 7.11.; 9.11.;

Miks Endrikatis; Urte Girulene;

47/-/23; Smakutten; Dovid Lolatis; Maryke Kiaupate; Sziule; 13.11.; 16.11.;

Anuss(is) Lolatis; Endrik Kikillus; Enike Linkene; Gryte Lolatene;

48/-/24; Skirzemenen (sic!); Anuss(is) Kruszatis; Elske Derwinskate; Sziule;

19.11.; 23.11.; Kristup Bredis; Kristup Berkjon; (Vorname nicht angegeben)

Mikofskate; Szule Derwinskene;

49/-/25; Zalpen; Merczus Bendiks; Enike Szimkate; Gryte, 2.12.; 7.12.; Mikel

Petriks; Adom Rapalow; Jurge Kanczat; Edzutte Tintautate; Enike Jokszate;

Gryte Torkelene; Roslia Rapszate; Elske Urnikate;

50/-/26; Schiksnen; Johann Kreutzmann, ein W(irth); Sophia Kleinin;

Wilhelmine; 4.12.; 8.12.; Friedrich Klein; Michel Spilgies; Dorothea Heinin;

Anna Barkofskin;

51/22/-; Balczen; Aszmies Poeze; Gryte Ukate; Dovid; 11.12.; 14.12.; Jons

Pauliks; Dovid Milauskis; Enike Poezene; Sziule Milatene;

26 r. 52/22/-; Smakutten; Engdrus Gaidies; Katrine Jurkate; Dovid; 17.12.; 18.12.;

Dovid Ludwicks; Enike Swarene;

30

53/24/-; Lasdunenen; Jons Kasatis; Katrine Bulsate; Jons; 18.12.; 21.12.;

Jurgis Szneiderat; Mikel Bulsa; Katrine Rimkate; Enusze Kasate;

54/25/-; Schiksznen; Wilhelm Ney, ein W(irth); Christine Wiesenberg;

Christoph; 19.12.; 22.12.; Johann C. Hein; Christoph Klein; Catrine Kramerin;

Anna Louise Heinin;

1807

(26 r.) 1/1/-; Skirzehmen; Jurgis Balandis, ein Wirth; Enusze Nelamiszkate; Jurgis;

7.2.; 8.2.; Anuss(is) Kruszat, Endrik Bredis; Christine et Lovise Kuhnin;

Enusze Kruszate;

2/-/1; Skirzemen; Kristup Derwinskis; Sziule Peteratike; Maryke; 18.2.; 20.2.;

Kristup Kalwatis; Maryke Derwinskene;

3/2/-; Trumpininken; Dovid Vogelmann; Busze Noberike; Ferdinand; 17.2.;

22.2.; Jurge Vogelmann; Mercz(us) Lagies; Urte Ploksztate; Maryke

Gentszike;

4/-/2; Trumpininken; Merczus Lagies; Gryte Tumate; Maryke; 24.2.; 2.3.;

Dovid Vogelmann; Jurgis Lagies; Elske Tumate; Szule Tumatene;

5/2/-; Puttokszlen; Cardel Bergau; Gryte Sewetzkate; Jurgis: 2.3.; 4.3.;

Aszmies Meding; Mikel Strungatis; Enusze Raisgene;

6/4/-; Skirzemen; Jurgis Bendiks; Elske Baltutike; Dovid; 9.3.; 11.3.; Jusas

Berzaitis; Szule Stiklate; Enike Peteratene;

7/5/-; Smakutten; Anuss(is) Lolatis; Szule Jeksztike; Ensies; 15.3.; 18.3.;

Mikel Spingatis; Mikel Lolatis; Dominiks Marosas; Ennike Jeksztate; Maryke

Lolatene;

27 l. 8/-/3; Skirzemen; Dovid Bergaus, Loßm(ann); Urte Sauskojike; Urte; 30.3.;

31.3.; Anuss(is) Zameitatis; Szule Meirene; Maryke Bergate;

9/6/-; Trumpininken; Kristup Dyselis; Katrine Paskarbate; Jurgis; 13.4.; 14.4.;

Jons Rokolskis; Merczus Dyselis; Maryke Paskarbate; Enike Paskarbate;

10/7/-; Lasdunenen; Jurgis Zibbeties; Katrine Mertinate; Jurgis; 14.4.; 14.4.;

Erdmann Zibeties; Urte Milkerate; Katrine Zibetate;

31

11/8/-; Schniksznen; Christoph Hein; Christine Brokop; George Christoph;

25.4.; 29.4.; Friedrich Wilhelm Ney; Christoph Klein; Anna Lovise Heinin;

Dorothea Neyin; Catrine Massalskin; Sophia Kalkauin; Eleonora Heinin;

12/-/4; Trumpininken; Merczus Kairies; Maryke Oslikke; Maryke; 1.5.; 5.5.;

Josep Milatis; Elske Wisznopskene;

13/-/5; Skirzemen; Miks Bendiks, ein W(irth); Sziule Banczatike; Sziule;

26.5.; 26.5.; Endrik Zebries; Berksze Bintakene;

14/9/-; Zygaten; Anuss(is) Balseris; Enike Tumate; Jons; 24.6.; 5.7.; Christian

Moss; Johanna Dirmotene;

15/10/-; Trumpininken; Kristup Szneiderat; Elske Jokubate; Mikelis; 7.8.;

9.8.; Kristup Jokubat; Jons Urban; Enusze Jokubate;

16/-/6; Zogaten; Kristup Gudwetis; Enike Mazeikike; Ennike; 29.8.; 30.8.;

Ensies Gudat; Enike Gudwetate; Ennike Walene;

17/11/-; Skirzemen; Kristup Zaks; Elske Posingate; Mikelis; 13.9.; 18.9.;

Kristup Bredis; Sziule Derwinskene;

18/12/-; Trumpininken; Jurgis Gailus; Gryte Bergate; Mikelis; 19.9.; 20.9.;

Kristup Danies; Maryke Getaute; Elske Gailowene;

19/-/7; Midwirren; Kristup Jeksztatis; Krikszte Endrate; Gryte; 20.9.; 22.9.;

Elske Ermonene; Elske Joksztike; Petras Raudies;

27 r. 20/-/8; Trumpininken; Jons Bajors, ein W(irth); Gryte Poezike; Gryte; 21.9.;

22.9.; Mercz(us) Bajors; Urte Naujokene; Barbe Jurgelene;

21/-/9; Schikschnen; Mikel Spilgies; Elske Bunczokike; Sziule; 23.9.; 24.9.;

Jurge Dilbatis; Maryke Grigate; Anna Kreuzin;

22/13/-; Trumpininken; Merczus Bajors, ein W(irth); Sziule Urbatike; Jons;

24.9.; 25.9.; Jurgis Lagies; Jons Bajors; Gryte Lagene;

23/14/-; Balczen; Christoph Knapke; Anna Madline (Nachname nicht

angegeben); Johann Michel; 20.9.; 27.9.; Friedrich Lipke; Johann Welatis;

Christian Knapke;Anna Christine Littau; Charlotte Knapkin;

24/-/10; Patokszlen; Miks Albrecht; Madlyne Bendikate; Elske; 1.10.; 3.10.;

Ensies Naujoks; Maryke Berzatene; Gryte Naujokate;

32

25/15/-; Skirzemen; Michel Krebs; Elisabet Hälerin; Michel; 12.10.; 18.10.;

Mikel Bajor; Wilhelmine Hälerin; Maryke Kerwelike; Berksze Austienene;

26/-/11; Margiszken; Jurgis Mankus; Maryke Bartulate; Elske; 27.10.; 29.10.;

Daniel Querthlies; Elske Mankate; Eleonora Heinin;

27/-/12; Buikiszken; Michel Mitzkatis; Elske Szeklate; Elske; 19.11.; 20.11.;

Christoph Seland; Elske Bendikate; Gryte Jokszene;

28/-/13; Balczen; Friedrich Benjamin Lipke; Anna Christine Medingin;

Christine Elisabet; 17.11.; 22.11.; Christoph Knapke; Johann Hiltebrandt;

Wilhelm Richter; Mercz(us) Tummatis; Maria Lipkin; Anne Walatin; Eleonora

Richterin; Maryke Paulikene;

29/-/14; Raugehlen; Annuss(is) Lubart, ein W(irth); Regine Tautinkate;

Elske; 11.12.; 13.12.; Johann Kothke; Sziule Rimkate; Maryke Ermonene;

30/-/15; Balczen; Mertin Tunatis, ein W(irth); Sziule Peteratene (sic!); Sziule;

Fridr(ich) Lipke; Elske Tunate; Wilhelm Richter; Ennike Uikszene;

31/-/16; Skirzemen; Kristup Doellert; Berksze Kalwate; Elske; 19.12.; 20.12.;

Kristup Zaks; Kristup Bertjons; Edzutte Bredate;

1808

28 l. 1/1/-; Smakutten; Kristup Lolatis, ein W(irth); Gryte Bendikate; 14.1.; 17.1.;

Anuss(is) Lolatis; Vicens (sic!) Stirbies; Mikel Daugeils; Elske Bendikate;

Ennike Lolate; Maryke Narowete; Gryta Urbikene;

2/-/1; Trumpininken; Ensies Jokubaitis, ein Wirth; Ennusze Elkerate; Elske;

16.1.; 18.1.; Merczus Bajor; Elske Jokubate; Kriszczus Elkeris; Szule

Elkerene;

3/-/2; Smakutten; Mikelis Gailus; Elske Szepatike; Urte; 25.1.; 28.1.; Mikel

Gettaut; Maryke Gettautate; Urte Paskarbate; Gryte Gailowene;

4/2/-; Lasdunenen; Dovid Zibbeties, ein W(irth); Ennike Aszmonate; Erdmon;

24.1.; 27.1.; Kristup Zibbeties; Erdmon Zibbeties; Ennike Zibbetike; Regine

Millene;

33

5/-/3; Smakutten; Dovid Lolatis, ein W(irth); Maryke Kiaupate; Urte; 25.1.;

27.1.; Miks Lagatis; Ennike(e) Lolate; Busze Stolzene;

6/3/-; Skirzemen; Ensies Zillis; Maryke Paskarbike; Mikelis; 6.2.; 7.2.; Jusas

Berzaitis; Gryte Paskarbene;

7/-/4; Skirzemen; Kristup Waitkus; Enike Szilupate; Anna; 14.2.; 15.2.;

Kristian Zameitat; Gryte Szilupate; Szule Gudatene;

8/-/5; Trumpininken; Jurgis Broszkus; Gryte Szepate; Gryte; 16.2.; 17.2.;

Mikel Gailus; Maryke Seidlerene;

9/4/-; Raujehlen; Ensies Jakszt, ein W(irth); Berksze Stiklate; Dovid; 23.2.;

23.2.; Jons Patega; Sziule Uzpelkate;

10/-/6 – 11/-/7; Skirzemen; Christian Zameitatis; Christine Szilopate; Gryte –

Maryke (Zwillinge); 26.3.; 26.3.; Anna Waitkene; Elske Auszren(e); Gryte

Szilopate;

12/-/8; Schiksznen; Wilhelm Ney; Christine Wiesenberg; Anna Maria

Wilhelmine; 23.3.; 27.3.; Christoph Klein; Elisabeth Kramerin; Charlotte

Heinin; Eleonora Bagdahnin;

13/9/-; Neustadt; Mertin Wesmann; Anna Romeikin; Johann; 5.2.; 10.2.

(1804); Christian Rohde; Louisa Bulsziesin;

28 r. 13/5/-; Lasdunenen; Jurge Walinczus; Elske Bendikate; Endrikis; 26.3.; 27.3.;

Endrus Bendiks; Enike Potzkene; Mikel Walinczus; Szule Bendikene;

14/-/9; Patokszlen; Christian Enzelis; Anna Musike; Anna; 22.3., 24.3.; Miks

Medingis; Gryte Dargene;

15/-/10; Lasdunenen; Jons Rückriem; Regine (Nachname nicht angegeben);

Illutte; 30.4.; 30.3.; Szule Kurzsatene; Stanislaus Wenskus;

16/-/11; Margiszken; Gottfried Kalwait; Maryke Czerkate; Maryke; 26.5.;

27.5.; Kristup Szlups; Ennike Czerkate; Edilke Szlupene;

17/6/-; Skirzemen; Dovid Urbiks, ein H.; Gryta Auszrate; Kristup; 19.7.;

20.7.; Anuss(is) Lolatis; Maryke Daugehn(e); Elske Auszrate;

18/-/12; Skirzemen; Johann Christoph Schubert, Schumacher; Christine

Elisabeth Kuhnin; Charlotte Florentine; 25.9.; 28.9.; Johann Pape; Wilhelm

34

Kuhn; Christup Dervinski; Luise Doellertin; Enike Doellertene; Bergsze

Döllerte; Maryke Derwinskin;

19/7/-; Margiszken; Jurgis Krauleidies; Urte Plotike; Mikelis; 26.9.; 28.9.;

Mikel Plenus; Enike Petratene;

20/-/13; Skirzemen; Mikel Reikert, ein W(irth); Maryke Tarakote; Katrine;

29.10.; 1.11.; Mikel Austien; Jurgis Müller; Elske Jurkate; Christine Schutzin;

Kerstine Sabrofskike; Gryte Bredene;

21/8/-; Balczen; Erdmon Poeze, ein W(irth); Ennike Ukate; Dovid; 5.11.;

6.11.; Jons Pauliks; Jons Bajor; Urte Naujokene;

22/9/- – 23/10/-; Trumpininken; Jurgis Pleta; Edzutte Tarakate; Mikelis –

Merczus (Zwillinge); 12.11.; 13.11.; Kristup Jukubat; Mercz(us) Bajor; Enusze

Jokulate; (unl.) Jurkatene;

24/-/14; Midwirren; Mercz(us) Gudatis; Elske Katilike; Enike; 24.11.; 27.11.;

Mercz(us) Katillus; Enike Stulgene; Maryke Katilike;

25/11/-; Kywielen; Ensies Walinczus; Berksze Szeklate; Kristup; 2.12.; 4.12.;

Erdmote Barszket; Daid Szeklis; Stepon Toleikis; Katrine Gemezek(e); Enike

Saunate; Katrine Schulzin; Agnese Wezkike;

29 l. 26/12/-; Galnen; Willims Frese; Berksze Ukate; Mikelis; 7.12.; 7.12.; Dovid

Alisatis; Gryte Ullosene;

27/13/-; Galnen; Miks Endrikatis; Regine Allisate; Kristup; 7.12.; 9.12.;

Petras Endrikatis; Jons Allisatis; Miks Kiltins; Kristup Rimkus; Rose

Lossannawiczat; Elske Zameitate;

28/-/15; Lasdunenen; Carl Schulz; Enike Brokate; Maryke; 11.12.; 14.12.;

Jokub bulsa; Katrine Kasatene; Maryke Kasate;

1809

(29 l.) 1/-/1; Balczen; Jurgis Milauskis; Sziule Kerate; Sziule; 6.1.; 8.1.; Jurge

Tunatis; Kristup Milauskis; Sophia Sabrauskate; Szule Gunate; Anna

Szimkate;

35

2/1/-; Smakutten; Lorenz Kairies, ein H.; Katrine Jokszike; Jurgis; 14.1.;

15.1.; Petras Szklenikis; Stephan Schapkewitz; Mercz(us) Kruwinnus; Maryke

Ludwiken(e);

3/-/2; Skirzemen; Josep Berzaitis; Maryke Bendikate; Elske; 14.2.; 15.2.;

Ensies Zillis; Szule Bendikene;

4/2/-; Dagutschen; Mertin Lehraus; Charlotte Hoffmannin; Gottlieb; 19.3.;

24.3.; (unl.) Hoffman a(us) Timstern; Mertin Zillus; Maria Conratin; Frau

(Vorname nicht angegeben) Jessinskin;

5/3/-; Smakutten; Kristup Lolatis; Gryta Bendikate; Jurgis; 7.4.; 9.4.;

Anuss(is) Lolatis; Miks Lolatis; Maryke Lolatene;

6/-/3; Trumpininken; Erdmann Skwirbut, ein W(irth); Anna Maria Schmelzin;

Anna Maria; 9.4.; 11.4.; Kristup Skwirbut; Gertrud Noetzelin; Szule Bajorene;

29 r. 7/-/4; Lasdunenen; Jons Kasatis; Katrine Bulsate; (Tochter – Vorname nicht

angegeben); 21.4.; 23.4.; (Paten nicht angegeben);

8/-/5; Midwirren; Merczus Jeksztatis; Elske Milate; Sziule; 9.6.; 11.6.;

Anuss(is) Lubart; Elske Gudatene;

9/-/6; Smakutten; Annuss(is) Lolatis, ein Wirth; Sziule Jeksztike; Elske; 27.6.;

29.6.; Johann Wlotkofsky, Strasink; Dovid Urbiks; Elske Daugalike; Verona

Lipskin; Mikel Spingatis;

10/-/7; Lasdunenen; Ensies Milatis; Urte Subatike; Sziule; 6.7.; 9.7.; Endrik

Truknus; Jusas Millatatis; Sziule Ditkunike; Enusze Millatike;

11/4/-; Lasdunenen; Jokub Bulsa, ein Losm(ann); Maryke Buskate; Mikelis;

10.7.; 11.7.; Kristup Urbiks; Miks Bulsa; Katrine Zibbetate;

12/5/-; Zalpen; Mikel Lubart; Elske Joszczike; Jokub; 24.7.; 29.7.; Anuss(is)

Lubart; Regine Raudene;

13/6/-; Skirzemen; Christian Zameitatis; Kerstine Szillupike; Jons; 29.7.;

30.7.; Kritup Waitkus; Gryte Szillupike;

14/7/-; Skirzemen; Ensies Bredies; Maryke Szepokate; Ennike; 25.7.; 26.7.;

Kristup Bredies; Maryke Trumpike;

36

15/8/-; Midwirren; Endrus Bittins; Erdme Bittinike; Miks; 8.9.; 10.9.;

Merczus Katillus; Mercz(us) Bittins; Maryke Katillike; Miks Balseris;

16/9/-; Schikschnen; Friedrich Bagdahn; Eleonora Schulzin; Johann Mertin;

1.9.; 3.9.; George Massalski; Anna Neyin;

17/10/-; Balczen; Wilhelm Richter; Justine Fettingin; Johann Friedrich

Wilhelm; 12.9.; 14.9.; Friedrich Lipke; Friedrich Fetting; Gotthard Fetting;

Christoph Kanpke; Ernstine Richterin Dore Richterin; Maryke Paulikene;

30 l. 18/11/-; Skirzemen; Kristups Waitkus; Anna Szillupike; Mikelis; 25.9.; 27.9.;

Miks Waitkus; Kerstine Zameitate; Illutte Szilupike;

19/-/8; Balczen; Mertin Tumatis; Sziule Peterate; Elske; 31.10.; 1.11.;

Friedrich Lipke; Mertin Lagies; Justine Richterin; Maryke Walte;

20/12/-; Trumpininken; Jurgis Broszkus; Gryta Szepate; Endrikis; 26.11.;

29.11.; Ensies Saulus; Elske Szneideratene;

21/-/9; Smakutten; Endrikis Meier, ein Loßm(ann); Sziule Nelamiszkate;

Elske; 18.12.; 20.12.; Mikel Strungatis; Enike Naujokate;

22/-/10; Skirzemen; Michel Krebs, ein W(irth); Elisabet Haelertin; Anna

Heinrietta; 16.12.; 25.12.; Johann Pape; Michel Wiesenberg; Sophia Krebsin;

Regina Wismanntin; Wilhelmine Haelertin;

23/-/11; Trumpininken; Jurgis Kusabs, ein Loßm(ann); Elske Trutnaudike;

Elske; 23.12.; 25.12.; Erdmon Gennuttis; Elske Nausedike; Elske

Wisznopskene;

1810

(30 l.) 1/1/-; Schikschnen; George Massalski, ein W(irth); Ewa Torkelin; Johann

Friedrich; 4.1.; 6.1.; Carl Wiesenberg; Johann Ney; Johann Massalski;

Eleonora Bogdanin; Ele(o)nora Heinin; Anna Heinin;

2/-/1; Schikschnen; Friedrich Kalkau, ein Loßmann; Sophia Bormin; Anna

Elisabet; 1.1.; 6.1.; Dovid Kalkau; Elisabet Bagdanin; Anna Jahnkin;

3/-/2; Zogathen; Annuss(is) Labrinczus; Maryke Waszkike; Maryke; 8.1.;

10.1.; Maryke Grikene; Adam Urban; Jurg Plokszties; Enike Ploksztate;

37

30 r. 4/2/-; Zalpen; Mikel Raudies; Maryke Girulate; Mikelis; 8.1.; 11.1.;

Tammoszus Girrullis; Aszmies Woska; Gryte Bekerene;

5/-/3; Raguehlen; Jurgis Keblatis; Berksze Gerdawike; Ennike; 21.1.; 21.1.;

Ensies jakszts, Ennike Keblike; Urte Augustene;

6/3/-; Trumpininken; Merczus Bajors; Sziule Urbantike; Jurgis; 17.2.; 18.2.;

Erdmann Gennuttis; Merczus Lagies; Sziule Jokubate; Regina Lemgate;

Ennike Poezene;

7/4/-; Buikiszken; Mikel Jokszas; Gryte Szulaitike; Annuss(is); 17.2.; 21.2.;

Jurgis Mitzkat; Mikel Kiaupa; Sziule Saunate; Maria Schröderin; Edzutte

Kiaupene; Elske Butkeratene;

8/5/-; Trumpininken; Erdmann Ginnuttis; Szuile Naujokike; Kristup; 2.3.;

2.3.; Erndus Motzkus; Sziule Joniszkene;

9/6/-; Skirzemen; Christoph Schubert; Christine Elisabet Kuhnin; Johann

Ludwig; 2.3.; 4.3.; Michael Krebs; Carl Freytag; Milkus Derwinskis;

Florentine Rahmin; Juliane Papendike; Luise Döllertin;

10/7/-; Palendern; Mikel Walatis; Enike Gudate; Mikelis; 6.3.; 7.3.; Kristup

Raisgies; Mikel Gudatis; Elske Guddatene; Maryke Pekene;

11/8/-; Sziksznen; David Kramer; Anna Maria Boyin; Carl Friedrich; 8.3.;

11.3.; Wilhelm Ney; Carl Friedrich Boy; Eleonora Heinin; Elisabet Bagdanin;

12/9/-; Trumpininken; Ensies Jokubaitis; Ennusze Elkerate; Kristup; 24.3.;

25.3.; Merczus Lagies; Miks Elkeris; Berksze Jokubate;

13/10/-; Sziksznen; Christoph Klein; Euphrosine Schulzin; Johann Christoph;

31.3.; 1.4.; Johann Hein; Gottlieb Mertinat; Gottfried Schulz; Ann(a) Maria

Schulzin; Christine Kleinin;

14/11/-; Smakutten; Dovid Lolatis; Maryke Kiaupike; Jurgis; 6.4.; 8.4.;

Kristup Lolatis; Miks Lolatis; Sziule Lolatene;

15/-/4; Lasdunenen; Dovid Zibbeties; Ennike Aszmonate; Ennike; 5.4.; 8.4.;

Endrus Milatis; Ennike Zibbetike; Busze Zibitene;

16/-/5; Lasdunenen; Jokub Bulsa; Maryke Buczate; Maryke; 12.7.; 13.7.;

Katrine Kasatene; Erdman Kasatis;

38

31 l. 16/12/-; Trumpininken; Merczus Szapoks; Gryte Paskarbike; Jurgis; 15.4.;

22.5.; Jons Paskarbis; Ennike Szapokene; Anna Paskarbate;

17/-/5; Skirzemen; Kristup Derwinskis; Sziule Peterate; Elske; 18.4.; 22.4.;

Jurgis Balandis; Endrus Szapoks; Jurge Bredis; Maryke Derwinskate; Maryke

Naujokate; Elske Ullosene;

18/13/-; Skirzemen; Kristup Döllert; Berksze Kalwatike; Jurgis; 26.4.; 29.4.;

Endrus Bredis; Kristup Saunat; Maryke Szeporate; Maria Naujokate;

19/14/-; Raugelen; Jokubs Endrikatis; Maryke Krumate; Jurgis; 1.5.; 6.5.;

Dovid Uzpelkat; Sidorus Plaszkies; Gryte Krumate; Agnite Wilauskene;

Sophia Urbantin;

20/15/-; Skirzemen; Jons Bajors; Gryta Poezike; Jurgis; 6.5.; 8.5.; Ensies

Zillis; Urte Naujokate;

21/16/-; Midwirren; Jurge Jakszts; Elske Girrulike; Jons; 9.5.; 11.5.;

Mercz(us) Gudatis; Ansas Sillus; Elske Jaksztike; Erdme Bittinene;

22/17/-; Margischken; Johann Massalsky; Elske Czerkate; JohannFriedrich;

12.5.; 13.5.; Johann Walner; Mikel Jodka; George Krauleidies; Dovid

Czekkus; Ewa Massalskin; Maria Kalwaitin;

23/18/-; Raugehlen; Ensies Jeksztatis; Berksze Stiklike; Merczus; 14.5.; 15.5.;

Jurgis Patega; Jurge Keblenis; Urte Augustene; Mutte Stiklene;

24/19/-; Skirzemen; David Austiens; Maryke Bajorate; Jurgis; 16.5.; 17.5.;

Jurgis Austiens; Maryke Berzatene;

25/20/-; Raugehlen; Jons Patega; Sziule Jokszike; Jurgis; 17.5.; 20.5.; Dovid

Uzpelkat; Sidorus Plaszkies; Jurgis Jakszts; Elske Uzpelkate; Agnite

Milauskene;

26/21/-; Kywilen; Johann Dölert; Lovise Kuhnin; Friedrich Wilhelm; 24.5.;

27.5.; Johann Schubert; Gottfried Pape; Michel Krebs; Elisabet Schulzin;

Maria Willimatin;

27/22/-; Buikiszken; Mikel Mitkatis; Elske Szeklate; Jurgis; 4.6.; 10.6.; Ensies

Walinczus; Sziule Jokszike;

39

28/-/6; Lasdunenen; Ensies Millus; Urte Subate; Urte; 24.6.; 24.6.; Mercz(us)

Ditkuns; Urte Trugnate;

31 r. 29/23/-; Uzpelken; Ensies Andusis; Busze Stilgerate; Ensies; 30.6.; 3.7.;

Dangels Quarksties; Jurgis Stilger; Urte Zelate;

30/-/7; Lasdunenen; Kristup Rimkus; Enusze Millate; Urte; 8.7.; 8.7.; Kristup

Balserat, Gryte Balserike; Urte Milatene;

31/-/8; Skirzemen; Jurgis Bendiks; Elske Baltutike; Elske; 3.7.; 8.7.;

Anuss(is) Lorenczat; Elske Bendikate; Maryke Jonszkate;

32/-/9; Smakutten; Erdmon Endrikatis; Sziule Bungiate; Elske; 3.8.; 3.8.;

Endrik Naujoks; Rosalia Stephanowitz;

33/-/10; Skirzemen; Kristup Saunatis; Elske Legike; Ennike; 2.8.; 5.8.; Mikel

Naujok; Sziule Derwinskene; Endrus Saunatis; Berksze Döllertene; Urte

Zamaitatike;

34/24/-; Trumpininken; Endrus Stiklus; Sziule Lindzike; Erdmann; 15.9.;

17.9.; Herr Negociant Ernst Grützmacher a(us) Koenigsberg; Herr Negociant

Leopold Hintz a(us) Koenigsberg; Herr Negociant Friedrich Hintz a(us) Tilse;

Madame (Vorname nicht angegeben) Hintzin a(us) Tilse; Gryte Linkene;

Illutte Kiaupene;

35/25/-; Trumpininken; Christian Westphal; Maria Richterin; Kristup; 16.9.;

20.9.; Endrik Mozikat; Kristine Mirauskene; Elske Wisznopskene;

36/26/-; Balczen; Jons Milauskis; Elske Bublate; Mikelis; 22.10.; 24.10.;

Jurge Tumatis; Dovid Peterat; Jurge Uzpelkat; Szule Bublene; Barba

Szimkene;

37/-/11; Trumpininken; Miks Ullosatis; Maryke Jokubate; Maryke; 4.11.;

6.11.; Jurgis Ploto; Szule Szneiderate; Enusze Jokubatene;

38/27/-; Lasdunenen; Jurgis Walinczus; Elske Bendikate; Merczus; 5.11.;

8.11.; Ensies Petratis; Urte Bendikene; Maryke Zasyte;

40

1811

(31 r.) 1/1/-; Smakutten; Annuss Lolatis; Gryte Jeksztike; Dovid; 2.3.; 8.3.;

(Vorname nicht angegeben) Objeszczike; Herr (Vorname nicht angegeben);

Kristup Lolatis; Verona Lipskin; Maryke Lolatike;

(ohne Nummer); Smakutten; Lorenczus Kairys; Cathrina Jokszicke;

Lorenczus; 27.8.; 28.8.; (Paten nicht angegeben);

32 l. 2/2/-; Lasdunenen; Ansas Naused; Ennike Szneiderate; Jurgis; 17.4.; 17.4.;

Sims Tutlies; Josep Stanzik; Katrine Kasatene;

3/3/-; Margischken; Johann Kalwat, Gärtner; Katrine Kurszate; Johann

Christian; 16.4.; 18.4.; Wilhelm Siegmund; Johann Raudies; Sophia Kurzatin;

4/4/-; Trumpininken; Merczus Lagies, Gryta Tumate; Jons; 24.4.; 28.4.;

Mercz(us) Tumatis; Elske Tumate; Gertrud Nötzelin;

5/5/-; Skirzemen; Dovid Urbiks; Gryta Auszrate; Endrikis; 13.5.; 13.5.;

Mertin Bedrusz; Jurge Austien; Enike Milatene; Maryke Austinene; Dore

Papin;

6/-/-; Skirzemen; (Vorname nicht angegeben) Raudies; Elske Knektike; (Kind

– Name und Geschlecht nicht angegeben); 24.6.; (unl.); (Paten nicht

angegeben);

7/-/1; Trumpininken; Jons Rogge; Enike Paskarbike; Urte; 8.9.; 10.9.; Anton

Regge, objeszczik; Urte Paskarbate; Enike Paskarbene;

8/6/-; Skirzemen; Endrik Saunatis; Berksze Szudinate; Endrus; 25.11.; 26.11.;

Johann Arend, Szule Derwinskene; Elske Saunatene;

9/-/2; Skirzemen; Miks Lindzus; Madline Paskarbike; Maryke; 14.10.; 20.10.;

Anuss(is) Kruszat; Gryte Spenokene;

1812

(32 l.) 1/1/-; Smakutten; Kristup Lolatis, ein W(irth); Gryta Bendikate; Annuss(is);

31.3.; 1.4.; Dovid Dominiks; Maryke Lolate; Katrina Ervikene;

41

2/-/1; Trumpininken; Mercz(us) Szapoks; Gryta Paskarbike; Urte; 4.4.; 4.4.;

Jons Rogge; Urte Paskarbate; Maria Bredene;

3/-/2; Raugehlen; Kristup Stulgies; Elske Osiike; Szule; 16.4.; 16.4.; Dovid

August; Dore Gintautin; Ennike Lubartene;

32 r. 4/-/3; Skirzemen; Kristup Derwinskis; Szule Peterate; Enusze; 29.4.; 1.5.;

Anuss(is) Kruszat; Gryte Bredene; Elske Saunatene;

5/2/-; Schiksznen; Andreas Schulz, ein W(irth); Anna Maria Heinin;

Ferdinand; 16.7.; 17.7.; Christoph Klein; Christine Kleinin; Dorothea Heinin;

6/-/4; Buikiszken; Merczus Zameitatis; Elske Weiszwilike; Illutte; 20.7.;

21.7.; Petras Butkerat; Ansas Barons; Anna Schakalofskik(e); (unl.)

Endrikatene;

7/3/-; Raugehlen; Jokub Endrikat; Maryke Krumatike; Annuss(is); 21.7.;

26.7.; Jons Patega; Katrine Pategate;

8/4/-; Trumpininken; Erdmon Gennuttis; Szule Naujokate; Dovid; 1.8.; 2.8.;

Dovid Gennuttis; Berksze Gennuttike; Urte Saulene;

9/-/5; Putokszlen; Christian Ensilatis; Enike Moisate; Elske; 17.8.; 18.8.; Jons

Rakolskis; Maryke Rakolskate; Gryte Bergawe; Urte Moisate; Matteoszus

Miknewitz;

10/5/-; Schiksznen; Johann Gottlieb Merkner; Christine Kleinin; Johann

Gottlieb; 21.8.; 23.8.; Joh(ann) Bagdahn; Euphrosine Kleinin; Elisabet Kleinin;

11/-/6; Buikiszken; Miks Jokszas; Gryta Szulaitike; Sziule; 28.8.; 30.8.;

Ensies Szneiderat; Sziule Szulaitike; Elske Lubartene;

12/6/-; Balczen; Johann Knapke; Charlotta Walatin; Johann Michael; 10.9.;

13.9.; Friedrich Lipke; Christoph Knapke; Anna Walterin;

13/7/-; Trumpininken; Merczus Bajor; Szule Urbantike; Kristup; 6.7.; 7.7.;

Merczus Lagies; Jons Urbants; Gryta Bajorene; 8.9.; 13.9.;

14/-/7; Mordlen; Gottfried Tiedemann; Erdmut Schkorsken (sic!); Albertine;

8.9.; 13.9.; Adam Reinhold; Johann Bramann; Anna Meierin;

15/-/8; Skirzemen; Kristup Waitkus; Anna Szillupike; Elske; 20.9.;

(Taufdatum nicht angegeben); Miks Waikus; Busze Waitkike;

42

16/8/-; Smakutten; Annuss(is) Lolatis; Szule Jeksztike; Kristup; 28.9.; 7.10.;

Herr (Vorname nicht angegeben) Lipski; (Vorname nicht angegeben) Uweinin;

Maryke Lolatene;

17/9/-; Trumpininken; Dovid Gennuttis; Busze Broszkike; Jurgis; 2.10.; 4.10.;

Jurgis Auszra; Szule Joniszkene;

18/-/9; Miwirren; Merczus Jakszt, Loßm(ann); Elske Millate; Katrine; 11.10.;

12.10.; Katrine Subatene;

33 l. 19/-/10; Midwirren; Jurge Stulgies; Ennike Oseike; Katrine; 17.10.; 22.10.;

Annuss(is) Kurzsat; Szule Gritzike; Erdme Augustike; Gryte Sillene;

20/10/-; Skirzemen; Endrus Szepoks; Edzutte Bredike; Endrus; 1.11.; 3.11.;

Jurgis szepoks; Maryke Ullosike; Szule Derwinskene;

21/-/11; Skirzemen; Jons Bajors, ein W(irth); Gryte Poezike; Anna; 4.12.;

6.12.; Merczus Bajors; Mercz(us) Poeze; Maryke Zillene;

22/11/-; Lasdunenen; Ensies Millatis; Urte Subate; Ensies; 6.12.; 10.12.; Jurge

Subat; Dovid Zibeties; Euphrosine Germerin;

23/12/-; Lasdunenen; Michel Balzer; Urte Girulike; Erdmon; 27.12.; 27.12.;

Carl Schulz; Erdmon Kasatis; Katrine Kasaten(e); Patrone Sutkauskus; Simeon

Tutlies;

24/-/12; Galnenen (sic!); Dovid Allisatis; Enusze Balandike; Ennike; 29.12.;

30.12.; Albrekt Szimkat; Regina Endrikate;

1813

(33 l.) 1/1/-; Skirzemen; Miks Guddatis, ein W(irth); Szule Joniszkike; Miks; 27.2.;

28.2.; Dovid Austien; Gryta Rangene;

2/-/1; Galnen; Albrecht Schimkat; Anna Maria Marsik(e); Anna Dorothea;

11.3.; 14.3.; Dovid Alisat; Anna Schakalofski; Anna Felandtin;

3/2/-; Lasdunenen; Dovid Zibbeties; Ennike Aszmonike; Jurgis; 15.3.; 17.3.;

Friedrich Rode; Jurge Zibeties; Urte Millatene;

4/3/-; Skirzemen; Dovid Austien; Maryke Bajorate; Mikelis; 25.3.; 26.3.;

Jurge Austien; Maryke Reikertene;

43

5/-/2; Zalpen; (N. N.); Gryte Szimkate; Maryke; 21.3.; 21.3.; Dovid Lenert;

Ennike Bendikene;

6/-/3; Trumpininken; Mercz(us) Bajor; Sziule Urbantike; Maryke; 17.4.;

18.4.; Paul Jukatz; David Noetzel; Szule Szneiderate; Gryte Bajorene;

33 r. 7/-/4; Skirzemen; Kristup Döllert; Berksze Kalwaitike; Berksze; 10.5.; 12.5.;

Ensies Bredis; Endrus Szapoks; Illutte Latukate; Ennike Döllertike;

8/-/5; Smakutten; Jurgis Lolatis, ein Loßm(ann); Maryke Segorike; Ennike;

31.5.; 2.6.; Casimir Lipsk, Annuss(is) Lolatis; Elske Daugalike; Ennike

Auszrene;

9/-/6; Skirzemen; Kristup Saunatis; Elske Lagike; Maryke; 6.6.; 7.6.; Kristup

Derwinskis; Berksze Lagike; Maryke Ullosate;

10/4/-; Dagutschen; Carl Freytag, Gerber; Maria Elisabet Grubin; Carl

Ludwig; 1.7.; 4.7.; Franz Schakalofski; Jurgis Müller; Caroline Schmeling;

Catarine Schikedanzin; Maria Jessinskin; Charlotta Lehrausin;

11/-/7; Smakutten; Jurge Sellenies; Anna Sellenate; Ennike; 25.12.; 25.12.;

Lorens Kairies; Szule Meirene; Mikel Spingies;

1814

(33 r.) 1/1/-; Skirzemen; Ensies Bredis; Maryke Szepokate; Endrus; 24.1.; 26.1.;

Kristup Döllert; Gryte Bredene; Szule Jokubate; Judit Paulene; Anna

Pas(k)arbike;

2/2/-; Smakutten (unehelich); (Erdmon Jokszas); Szule Strungate; Jurgis;

15.2.; 20.2.; Domicus Jestukawicz, Zolleinnehmer; Lorens Kairies; Ennike

Gaidene; Marike Lolate; Katrine Gabrielin; (Der Name des Vaters ist

durchgestrichen);

3/3/-; Skirzemen; Dovid Rudies, ein W(irth); Elske Petkate; Jurgis; 17.2.;

20.2.; Endrus Szepoks; Gryta Bredene; Szule Tramiszene; Ennike Doellertene;

Ennike Tiedmonate;

4/4/-; Trumpininken; Jons Rogge; Ennike Paskerbate (sic!); Jurgis; 12.3.;

14.3.; Endrus Stiklus; Mercz(us) Paskarb; Gryte Szepokene;

44

5/-/1; Trumpininken; Merczus Lagies, Gryte Tumike; Sziule; 21.5.; 22.5.;

Ensies Saulus; Marike Lagike; Sziule Bajorene;

34 l. 6/-/2; Galnen; Mikel Endrikatis; Regine Allisate; Regina; 4.3.; 5.3.; Dovid

Allisatis; Maryke Szimkatene; Verona Lessonawiczike;

7/-/3; Raugelen; Jons Patega; Sziule Jaksztike; Ennike; 8.6.; 12.6.; Annuss(is)

Gintauts; Jokub Jakszt; Katrine Pategate; Illutte Peldzate;

8/-/4; Trumpininken; Ensies Jokubat; Enusze Elkerate; Maryke; 18.6.; 21.6.;

Mikel Elkeris; Maria Buszinskate; Urte

9/-/5; Margiszken; Mikel Jurkatis; Sziule Wipszike; Ennike; 23.6.; 24.6.;

Annuss(is) Zelies; Gryta Wipszike; Maryke Jurgatene;

10/-/6; Skirzemen; Michael Krebs; Elisabet Haelerin; Caroline Friederica;

30.7.; 7.8.; Johann Pape; Regine Navitzkis; Heinriette Krebsin; Illutte

Szimkate;

11/-/7; Balzen; Wilhelm Richter, ein Schmidt; Anna Justine Fettingin; Anna

Justine; 27.9.; 20.10.; Friedrich Richter; Jurgis Tumatis; Dorothea Richterin;

Christine Lipkin;

12/5/-; Smakutten; Jurgis Rudies, ein Gärtner; Ennike Szlakate; Annuss(is);

9.10.; 10.10.; Johann Nawitzky; Maryke Marosene; Illutte Kiaupene;

13/6/-; Skirzemen; Kirstup Döllert; Berksze Kalwatike; Merczus; Endruks

Sapoks; Maurus Saunat; Szule Derwinske; Katrine Bredike; Mikel Latukat;

14/7/-; Trumpininken; Merczus Szapoks, ein W(irth); Gryta Paskarbike;

Merczus; 27.12.; 30.12.; Mercz(us) Paskarbis; Mikel Szapoks; Erdmut

Szepokike; Enusze Kruszene;

15/-/-; Lasdunenen; (Eintrag nicht komplettiert);

1819

(34 l.) (ohne Nummer); Annuss(is) Lorenczatis; Ennike Auszrate; Mikelis; 21.4.;

24.4.; (Vorname nicht angegeben) Auszra; (Vorname nicht angegeben)

Auszrike; (Der Eintrag ist offenbar nachträglich an eine freie Stelle des

Registers gesetzt worden);

45

1815

34 r. 1/1/-; Trumpininken; Dovid Bergius, ein Loßmann; Urte Sauskojike; Kristup;

23.2.; 26.2.; Merczus Paskarbis; Jurgis Gailus; Ennike Gettautene; Maryke

Gailike;

2/2/-; Smakutten; Lorens Kairies, ein Loßm(ann); Katrine Jokszate; Endrus;

3.5.; 5.5.; H(err) Lieutenat Jacob Lipski; Anna Reggin; Ignatius Burneik; Jurgis

Jokszas;

3/3/-; Galnen; Dovid Allisatis; Enusze Balandike; Kristup; 26.3.; 27.3.;

Mercz(us) Ullosatis; Miks Endrikat; Christine Schröderin; Enusze Balandene;

4/4/-; Skirzemen; Ensies Zillis; Maryke Paskarbike; Endrus; 15.5.; 15.5.;

Annus(sis) Petaris; Kerstine Zameitatene;

5/5/-; Lasdunenen; Kriszczus Rimkus; Maryke Millate; Endrus; 21.5.; 23.5.;

Jons Kasatis; Mikel Potzka; Ennike Potzkene; Maryke Kesate; Edilke Girulike;

Rose Matzikike;

6/6/-; Galnen; Merczus Ullosatis; Gryte Potzkate; Endrus; 22.5.; 25.5.;

Merczus Ullosatis; Mikel Endrikatis; Enusze Allisatene;

7/-/1; Skirzemen; Kristup Austins; Maryke Bendikike; Ennike; 29.5.; 30.5.;

Dovid Austins; Elisabeth Krepsin; Elske Bendikike;

8/7/-; Sziksznen; Ensies Andusis, Busze Stelgerate; Jurgis; 4.5.; 7.5.; Jurgis

Stelger; Balsies Ploto; Szule Jurkate; Anna Anduszate; Maryke Jurgatene;

9/-/2; Midwirren; (N. N.); Mutte Augustike (Braut des Fredrich Schroeder);

Ennike (unehelich); 10.6.; 11.6.; Tumszus Uzpelkat; Ennutte Ditkunike;

Maryke Labrinczene;

10/8/-; Schikschnen; Jos(ep) Kalkau; Anna Maria Boiin; Heinrich Ludwig;

14.7.; 16.7.; Friedrich Kalkau; Dorothea Boyin; Liese Barkofskin;

11/-/3; Skirzemen; Dovid Austien; Maryke Bajorike; Anna; 29.7.; 30.7.;

Kristup Austien; Heinrietta Krebs; Gryta Kleinatene;

12/9/-; Smakutten; Ensies Sellenies; Krikszte Knektike; Mikelis; 2.8.; 4.8.;

Herr Jokub Lipok; Regina Czekowskin; Ignatius Burneit; Maria Nawitzkin;

Mikel Strungatis; Maryke Ludwikene;

46

13/-/4; Trumpininken; Kristup Swars; Szule Jokubate; Maryke; 3.8.; 6.8.;

Frantz Dangelewitz; Berksze Jokubatis; Gryta Szepokene;

35 l. 14/-/5; Zalpen; Kristup Laukeninks; Gryta Lubartike; Maryke; 4.9.; 6.9.;

Mikel Raudies; Maryke Jeksztene; Urte Willunene;

15/10/-; Smakutten; (unehelich Kasimir Bozoksk); Anna Annikofska; Anna

Maria; 7.9.; 7.9.; Dovid Zibbities; August Skoratow; Iwa Tentow; (unl.)

Glitzawitsz; Maria Wenskewitzowna;

16/11/-; Trumpininken; Jurgis Gailus, ein Loßm(ann); Maryke Bergate;

Dovid, 13.9.; 15.9.; Endrik Guza; Maria Gettautike; Urte Bergowene;

17/12/-; Skirzemen; Kristup Derwinski; Szule Peterate; Miks; 18.9.; 21.5.;

Endrus Szapoks; Kristup Saunat; Milkus Derwinski; Mikel Ullosat; Bergsze

Döllertin; Enike Döllertin; Enusze Lolate;

18/-/6; Skirzemen; Annuss(is) Petaris; Sziule Zebrike; Sziule; 3.10.; 5.10.;

Ensies Zillis; Maryke Gudatene; Kerstine Zameitatene;

19/13/-; Skirzemen; Ensies Lubarts; Urte Trumpike; Mikelis; 26.10.; 29.10.;

Mikel Juszczus; Maryke Trumpike; Szule Lubartike;

20/14/-; Raugelen; Jokub Jakszts; Berksze Jaksztike; Merczus; 13.10.; 13.10.;

Jokub Endrikat; Szule Pategen(e);

21/15/-; Margischken; Ensies Zelies, ein W(irth); Urte Szonnike; Dovid; 3.12.;

5.12.; Daniel Squakolies; Szule Jurkatene;

1816

35 r. 1/-/1; Putokszlen; Kristup Lolikat; Illutte Bagdonike; Ennike; 5.1.; 7.1.; Carl

Liemand; Miks Kobberg; Ennike Medingene;

2/-/2; Trumpininken; (Jurgis Gettauts, noch nicht copulirt); Ennike

Matzulike; Ennike; 23.1.; 28.1.; Kristup Maczulis; Maryke Maczulike; Urte

Bergowene;

3/-/3; Trumpininken; Miks Gettauts, ein W(irth); Ennike Gailike; Gryta;

18.1.; 21.1.; Jons Rogge; Florentine Schmelingin;

47

4/1/-; Trumpininken; Erdmon Gennuttis, ein W(irth); Szule Naujokate;

Adoms; 3.2.; 4.2.; Jurge Doczies; Urte Motzkene;

5/2/-; Skirzemen; Jurgis Bredis; Ennike Auszrike; Kirstup; 12.2.; 14.2.;

Kasimir Mankatis; Endrik Bredis; Edzutte Nelamiszkene; Anna Gaidike;

6/3/-; S