01.2013

Mit der GBH unterwegs09

Zehn Jahre MiteinanderFür ein schöneres Viertel – MSV e.V.06

Mieterreisen 2013

12Tag der offenen Tür

Notruf Polizei 110

Notruf Feuerwehr 112(Feuer, Personenunfall und

Tierrettung)

Rettungswagen und Notarzt 112

Frauen- und Kinderschutzhaus 0511.66 86 46

Autonomes Frauenhaus 0511.66 44 77

Jugendberatung Hinterhaus 0511.70 33 77

Telefonseelsorge 0800.111 01 11

Inhalt 02

RUFNUMMERN

Services der Landes-hauptstadt Hannover:

Fachbereich Planen und Stadtentwicklung (Bürgertelefon)0511.1 68-4 38 58

Hotline für Wohngeld 0511.1 68-20 01

Sorgentelefon für ältere Menschen 0511.1 68-4 23 45

Sperrmüll 0800.9 99 11 99 (beim Abfallwirtschafts-betrieb aha)

Sperrmüllentsorgung (online) www.aha-region.de

GBH-Zentrale In den Sieben Stücken 7A 30655 Hannover Telefon 0511.64 67-1 Telefax 0511.64 67-3 10Hotline 0511.64 67-3 33info@gbh-hannover.de www.gbh-hannover.de

GBH-Geschäftsstelle BuchholzIn den Sieben Stücken 7A30655 Hannover Telefon 0511.64 67-2 00Telefax 0511.64 67-2 01gb.info@gbh-hannover.de

GBH-Geschäftsstelle LindenMartha-Wissmann-Platz 230449 HannoverTelefon 0511.64 67-40 01Telefax 0511.64 67-40 80gl.info@gbh-hannover.de

GBH-Geschäftsstelle VahrenheidePlauener Straße 12 A30179 Hannover Telefon 0511.64 67-46 01Telefax 0511.64 67-46 80gv.info@gbh-hannover.de

GBH-VertriebIn den Sieben Stücken 7A30655 Hannover Telefon 0511.64 67-4 31Telefax 0511.64 67-4 20vertrieb@gbh-hannover.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Montag 9.00–13.00 UhrDienstag 13.00 –18.00 UhrDonnerstag 9.00–13.00 Uhrund 16.00–18.00 Uhroder nach Vereinbarung

WIR SIND FÜR SIE DA

Besuchen Sie uns im Internet unter www.gbh-hannover.de

Modernisierungsmaßnahmen 2013 Mieterreisen 2013

Mit der GBH unterwegs Umstellung der Fernseh- und Rundfunkversorgung

04

09

11

LEBE

NW

OH

NEN

14

Grün für Fortgeschrittene Zehn Jahre Miteinander für ein schöneres Viertel – MSV e.V. Wettbergen strahlt mit Graffiti-Kunst

10

12

HA

NN

OV

ERTag der offenen Tür – Das Wohnungsangebot für aktive Senioren

Badenstedt feiert

»Fast wie zuhause« – Gästewohnungen bei der GBH

Wohnungsangebote

06

07

15

08

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER,

Editorial

Editorial03

Dieter Cordes

wer kennt ihn nicht, den großen Platz zwischen der Christuskirche, dem alten St.-Nikolai-Friedhof und dem Gewerkschaftshaus des DGB in der Mitte von Hannover? Der Klagesmarkt hat eine lange, wechselhafte Geschichte, einst Schützenplatz, später Großmarkt und dann bundes-weit bekannt geworden durch gewerkschaftliche und politische Großveranstaltungen, insbesondere zum Mai- feiertag.

Auf Initiative des Stadtbaurates Uwe Bodemann wurde unter dem Namen Hannover City 2020+ eine breit ange-legte Diskussion mit der Stadtöffentlichkeit über den städtebaulichen Umgang mit den großen Frei- und Ver-kehrsflächen in der Mitte Hannovers entfacht und zur Aufstellung neuer Konzepte und Bebauungspläne verdichtet.

Die jetzt mögliche teilweise Bebauung des Klagesmarktes wird das erste sicht-bare Zeichen zur Umsetzung dieser Pläne sein. Mit dem Umbau des Verkehrs-kreisels sind schon jetzt die Voraussetzungen für umfassende Hochbauaktivitäten gegenüber dem DGB-Haus geschaffen.

Die Landeshauptstadt hat der GBH angeboten, die Bauflächen für die Errich-tung ihres zentralen Geschäftssitzes und für den Neubau preiswerter Mietwoh-nungen nebst Kindertagesstätte zu erwerben.

Wir wollen das Angebot annehmen und erstmals seit 1960 wieder komforta-ble Mietwohnungen in zentraler Lage bauen. Die Stadt erwartet einen hohen energetischen Standard und eine der Bedeutung des Platzes angemessene archi-tektonische Gestaltungsqualität mit hochwertigen Ziegelfassaden. Gleichzeitig sollen Teile der Wohnungen öffentlich gefördert und zu günstigen Mietkondi- tionen angeboten werden und auch die frei finanzierten Wohnungen nicht mehr als neun Euro pro Quadratmeter und Monat kosten.

Wir freuen uns auf diese anspruchsvolle Aufgabe und wollen nach deren Um-setzung unseren Kunden neue attraktive Wohnungen in bester Lage und einen noch besseren Service im gut erreichbaren Bürohaus am Klagesmarkt anbieten.

MODERNISIERUNgS-MASSNAHMEN 2013

as Jahr 2013 ist schon fast drei Monate alt, die Baustellen aus 2012 sind

bereits Schnee von gestern. Nun geht es an vielen anderen Stellen in unserem Wohnungs-bestand weiter mit der Moder-nisierung. Wir wollen auch in diesem Jahr wieder über 30 Mio. Euro investieren, um die Wohnungen, Gebäude und das Wohnumfeld, in dem Sie leben, attraktiv und technisch modern zu gestalten. Einige Maßnahmen lassen sich schon jetzt mit Plänen oder Bildern veranschaulichen, die Liste der Projekte für dieses Jahr kann sich durchaus sehen lassen.

D gROSS-BUcHHOLZEisenbartweg 1 – 5 44 Wohnungen, Bad- und Küchenmodernisierung, ener-getische Sanierung, Erneuerung der Dächer, Erneuerung der Fenster, zentrale Warmwasser-versorgung

Paracelsusweg 2–10 44 Wohnungen, Bad- und Kü-chenmodernisierung, energe-tische Sanierung, Erneuerung der Dächer, Erneuerung der Fenster, zentrale Warmwasser-versorgung

Paracelsusweg 11 – 19 28 Wohnungen, Kindertages-stätte, Erneuerung und ener-getische Sanierung der Flach-dächer

Semmelweisweg 1 – 4 36 Wohnungen, Erneuerung der Dacheindeckung

BOtHFELDLaher Kirchweg 17 – 21 18 Wohnungen, energetische Sanierung

BEMERODEHinter dem Holze 26, 32, 32a47 Wohnungen, Instandset-zung der Dächer und Balkone, Fassadenanstrich

BORNUMHudeplan 20 – 28, Lindener Weg 23 – 25 72 Wohnungen, Bad- und Küchenmodernisierung, Erneuerung der Heizung

DöHRENOlbersstraße 9 – 11 30 Wohnungen, energetische Modernisierung, Schaffung eines barrierefreien Zugangs mit Rampenanlage

LINDENGöttinger Straße 44 – 48 32 Wohnungen, Erneuerung der Treppenhausfenster und Wintergartenfenster, Innendämmarbeiten

Charlottenstraße 96 – 10240 Wohnungen, Balkonsanierung

Strousbergstraße 2 – 2c 45 Wohnungen, Balkonsanierung

Leben 04

LAHER kIRcHWEg

Rückfassade

Treppenhaus

RIckLINgENGronostraße 25, 27, 29, 37 26 Wohnungen, Fassadenanstrich

VAHRENHEIDEMeißener Hof 10 – 16 32 Wohnungen, energetische Modernisierung, Umstellung von Gasetagenheizung auf Zentralheizung, Bad- und Küchenmodernisierung

HAINHOLZBömelburgstraße 39, 39 a+b 24 Wohnungen, energetische Modernisierung, teilweise Bal-konanbau, Bad- und Küchen-modernisierung, Schaffung eines barrierefreien Zugangs für die EG-Wohnungen über die Balkone

StöckENMoorhoffstraße 31, 35, 37, Hogrefestraße 9/1145 Wohnungen, energetische Modernisierung, teilweise Balkonanbau

Moorhoffstraße 33 9 Wohnungen, Fassadenan-strich, Balkonanbau

WEIZENFELD-/HOgREFEStRASSE gARtEN/gIEBEL

EISENBARtWEg FASSADE

Leben05

m Tag der offenen Tür erwartet Sie ein inte-ressantes Programm an

allen Standorten in Hannover. Es ist jeweils die Be-sichtigung der Wohngebäude, der Wohncafés und der Gäs-

tewohnungen möglich. Von unseren Mitarbeitern erhalten Sie Informationen zu unserem Angebot und können unsere Kooperationspartner, die ambulanten Pflegedienste, kennen lernen.

Außerdem haben wir an jedem Standort Informationen zu speziellen Themen vorberei-tet. Die von uns organisierten Shuttlebusse fahren Sie be-quem und sicher von Standort zu Standort.

A

Wohnen

10. April 201311–16 UhrUnser Shuttlebus fährt Sie bequem von Standort zu Standort.

06

– Das Wohnungsangebot für aktive Senioren

tAg DER OFFENEN tÜR

StANDORt kOOPERAtIONSPARtNER SPEZIELLE tHEMEN

Linden-Nord Pfarrlandstraße 1– 5(Stadtbahnlinie 10, Station Leinaustraße)

Johanniter-Unfall-Hilfe - Hausnotruf- Pflegeberatung

Groß-Buchholz/RoderbruchKosselhof 3(Stadtbahnlinie 4,Station Roderbruch)

Firma Teraske - Hilfsmittelvorstellung- Wohnberatung

NordstadtAn der Strangriede 8(Stadtbahnlinie 6 und 11,Station An der Strangriede)

Transkultureller Pflegedienst

- Interkulturelle Pflegeberatung- Ausstellung: »Wenn aus Fremde Heimat wird«

VahrenheidePlauener Straße 28(Buslinie 122 ab Vier Grenzen bis dort Stadtbahnlinie 3, 7, 9)

Diakoniestationen Hannover

- Pflegeberatung- Ambulant betreutes

Wohnen

StöckenMoorhoffstraße 19(Stadtbahnlinie 5, Station Weizenfeldstraße)

Diakoniestationen Hannover

- Demenzberatung- Umzugstipps

BadenstedtSuttnerweg 1(Stadtbahnlinie 9, Station Körtingsdorfer Weg)

Diakoniestationen Hannover

- Vorsorgevollmacht- Mittagessen

neu eingerichtete Wohncafé als Dreh- und Angelpunkt. Es steht allen Bewohnern als nach-barschaftliches Wohnzimmer zur Verfügung und wurde ent-sprechend ausgestattet. Dort finden gesellige Runden und Feiern mit Freunden und Fami-lien statt. Das Angebot wird ergänzt durch eine Gästewoh-nung, die tageweise angemie-tet werden kann, wenn es in der eigenen Wohnung zu eng wird. Auch Probewohnen ist hier möglich. Im Suttnerweg kooperiert die GBH mit der Diakoniesta-tion. Sie unterhält im Haus eine Anlaufstelle und bietet Sicher-heit und Unterstützung rund um die Uhr. Beratung zu Pflege und Betreuung ist das Kernthe-ma von Roswitha Heise-Blank, der zuständigen Mitarbeiterin. Dabei wird auch im Suttnerweg nach dem Grundsatz des Kon-zepts von verfahren, dass es keine Grundgebühr gibt und lediglich individuelle Kos- ten abgerechnet werden, die die Kostenträger in der Regel übernehmen. Die Wahl des Pflegedienstes bleibt jedem Be-wohner selbst überlassen.

m Mittwoch, den 21. November 2012 hat die GBH ein weiteres

im Stadtteil Baden-stedt eingeweiht. Das markante Gebäude am Suttnerweg 1 wurde in den vergangenen Jah-ren umfassend modernisiert und barrierefrei umgebaut. Die Bäder wurden neu gefliest und mit bodengleichen Duschen ausgestattet, eine neue Auf-zugsanlage ersetzt die alte An-lage, die nur über eine Treppe zu erreichen war. Alle Umbau-kosten zusammen belaufen sich auf ca. 2,3 Mio. Euro.

Besonderes Merkmal diesesHauses ist das Angebot von größeren Wohnungen, die für ältere oder mobilitätseinge-schränkte Menschen geeignet sind, die nicht allein wohnen oder aufgrund ihrer Lebens-situation mehr Platz benötigen. Zentrum des Gebäudes und des Serviceangebotes ist das

A

Wohnen

BADENStEDt FEIERt

10. April 201311–16 UhrUnser Shuttlebus fährt Sie bequem von Standort zu Standort.

✦ Fröhliche Gesichter bei der feierlichen Eröffnung am 21.11.12:

Kerstin Klebe-Politze (Stadtbezirksrat Ahlem-Badenstedt),

Bezirksbürgermeisterin Brigitte Schlienkamp, Petra Bliwert

(GBH), Geschäftsführer Dieter Cordes (GBH)

kONtAkt

Ansprechpartner:

GBH-Geschäftsstelle LindenRolf-Dieter ProchnioTelefon 0511.64 67-4008

07

aben Sie auch schon einmal darüber nachge- dacht, wo Sie Ihre Gä-

ste lassen, wenn es in der ei-genen Wohnung etwas eng werden könnte? Hier können wir helfen. Im Rahmen des Pro-jektes stellen wir in den Hannoveraner Stadtteilen Nordstadt, Linden-Nord, Roder- bruch, Stöcken, Vahrenheide und Badenstedt je eine Gäste-wohnung zur Verfügung. Ange-hörige, Freunde und Bekannte der Mieterinnen und Mieter können für die Dauer eines Be-suches zu günstigen Konditio- nen in der Gästewohnung über-nachten. Die Wohnungen in der Nordstadt, Roderbruch, Badenstedt und Stöcken sind barrierefrei, so dass sie auch von Menschen mit Einschrän-kungen genutzt werden kön-nen. Sie sind komplett möbliert und eingerichtet, auch die an-schließende Reinigung sowie das Wechseln der Bettwäsche und der Handtücher sind in der Nutzungsgebühr enthalten. Alle Gästewohnungen sind mit einem Hausnotrufsystem aus-gestattet. In den Gästewoh-nungen können Sie »zur Probe wohnen«, um für sich selbst zu

prüfen, ob Ihnen die Atmosphäre und die Angebote von entgegenkommen. Die Wohnun-gen stehen für folgende unter- schiedliche Nutzungen für einen Preis von 27,00 Euro für den ers-ten Tag und 17,00 Euro für jeden weiteren Tag für die Mieter zur Verfügung.

– Übernachtungsgäste

– Probewohnen für Menschen, die ihre Wohnform verändern möch-ten; z. B. Heim, kleinere Woh-nung, Verkauf des Eigenheims

– Nachsorge und Genesung nach einem Krankenhausaufenthalt oder der Rehaklinik

– Übergangs- oder Ausweich- wohnung bei Anpassungsarbei-ten des eigenen Wohnraumes

– Vorbereitung eines stationä-ren Aufenthalts, z.B. Wartezeit vor dem Einzug in ein Alten- und Pflegeheim oder Behandlung in einem Krankenhaus

– Verhinderungspflege, Kurz-zeitpflege

In unmittelbarer Nähe zu den Gästewohnungen befinden sich die Wohncafés, in denen Frei-zeitangebote, ein Mittagstisch und Beratungen angeboten wer- den. Die kooperierenden am-bulanten Dienste sind rund um die Uhr erreichbar. Die Gäste- wohnung bietet somit die Mög-lichkeit der kurzfristigen Erwei-terung des Wohnraumes sowie die Sicherheit für den akuten Bedarf.

H

Wohnen 08

»FASt WIE ZUHAUSE«Gästewohnungen bei der GBH –

gäStEWOHNUNgEN

In diesen Stadtteilen befinden sich die Gäste- wohnungen:

Nordstadt, An der Strangriede 8, Transkultureller Pflege-dienst, Donna Radowsky, Tel. 0511.16 18 21 oder Tel. 0511.1 69 58 66 Linden-Nord, Pfarrlandstr. 1, Johanniter, Claudia Fischer, Matthias Thäle, Tel. 0511.2 13 42 41

Stöcken Moorhoffstr. 19, Diakoniestationen, Birgit Bechinie, Tel. 0511.45 96 03 75

Badenstedt Suttnerweg 1, Diakoniestationen, Roswitha Heise-Blank, Tel. 0511.712 36 01

Vahrenheide Plauener Str. 28, Diakoniestationen, Elena Graf, Tel. 0511.63 10 00

Roderbruch Kosselhof 7, Enrique Sancho-Rico, Tel. 0511.64 67-2 84

✦ Frau Meiercord wohnte nach dem Aufenthalt in einer Rehaklinik mehrere Wochen in der Gästewohnung in Stöcken und fühlte sich dort sehr wohl.

ir bieten schöne Reise-ziele in der nahen und weiteren Umgebung

sowie eine mehrtägige Reise in den Spreewald bei Berlin: Hier ein Überblick über das Programm 2013.

BAd ZwischenAhn, dAs herZ des AmmerlAndesmittwoch, 22. mai 2013

Bereits seit 1919 ist Bad Zwi- schenahn ein staatlich anerkanntes Moorheilbad im Landkreis Am-merland und seither ein beliebtes Urlaubsziel. Hauptattraktion ist seit jeher das Zwischenahner Meer – die Perle des Ammerlandes. Beson-dere Attraktion sind im Frühjahr die zigtausend blühenden Rho-dodendren, die im dortigen Klima besonders gut gedeihen. Bevor der Kurort Bad Zwischenahn auf indi- viduelle Weise entdeckt werden kann, geht es in den Hobbie-Rhododendronpark. Dort wartet eine einmalige und unvergessliche Ansammlung von Blüten auf ihre Entdeckung. Abfahrt/Ankunft ZOB Hannover, 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Preis: 30,00 Euro inkl. Busfahrt und Eintritt in den Rhododendron-park. Telefon: 0511.64 67-333Anmeldeschluss: 17. Mai 2013

cottBUs – spreewAldmontag, 19. August bis mitt-

woch, 21. August 2013

Erster Tag: Fahrt im bequemen Reisebus nach Cottbus, der grü-nen Stadt an der Spree. Deutsche und Sorben prägen die Geschich-te dieser zweisprachigen Stadt in der Niederlausitz. Es besteht die Möglichkeit, durch die Stadt zu bummeln oder das Schloss Bra-nitz zu besuchen.Zweiter Tag: Nach dem Früh-stück im Hotel Roggosen Fahrt mit einem Spreewälder Kahn durch die traumhafte Natur des Spreewaldes.Dritter Tag: Rückfahrt nach Han-nover mit längerem Halt unter-wegs. Leistungen: zwei Übernach-tungen im Waldhotel Roggosen, mit Halbpension und Frühstücks-buffet, Stadtführung in Cottbus, Kahnfahrt durch den Spreewald. Preis pro Person im Doppelzim-mer 230,00 Euro, Einzelzimmer-zuschlag 25,00 Euro.Hinweis: Die Reise findet statt, wenn sich mindestens 25 Per-sonen anmelden. Telefon: 0511.64 67-333Anmeldeschluss: 2. August 2013

BAd KArlshAfen, fürstenBerg, höxtermittwoch, 11. september 2013

Eine der landschaftlich schöns-ten Strecken der Oberweser führt von Bad Karlshafen nach Höxter. Nach der Busfahrt ins Weserbergland ist Fürstenberg mit der berühmten Porzellanma-nufaktur das erste Ziel. Hier im hoch gelegenen Jagdschloss wird noch heute Porzellan hergestellt. Das Haus beherbergt eine inte-ressante Ausstellung und einen benachbarten Fabrikverkauf.

Danach geht die Fahrt weiterauf dem Schiff nach Höxter, das mit seiner historischen Altstadt ein besonderer Anziehungs-punkt unter den Weserstädten ist. Buntes Fachwerk und der Ro-te Turm prägen die Stadt.Abfahrt/Ankunft ZOB Hannover, 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Preis 33,00 Euro inkl. Busfahrt, Weser- fahrt und Eintritt in die Porzel- lanmanufaktur. Telefon: 0511.64 67-333Anmeldeschluss: 4. September 2013

W

Leben09

MIt DER gBH UNtERWEgS, AUcH IN DIESEM JAHR MIt AttRAktIVEN ZIELEN

Mieterreisen 2013

Hannover 10

gRÜN FÜR FORt- gEScHRIttENE

ie sonst darf man un-sere Gartenmieter beschreiben, die je-

des Jahr aufs Neue sich gärtne-risch hervortun? Sie erfreuen die Nachbarschaft, fordern zur Nachahmung auf und zeigen, wie es geht. Gemeint sind blü-hende Balkone, blumenreiche Vorgärten und attraktive Mie-tergärten, die von ihnen nicht nur in einen solchen Zustand gebracht, sondern auch er-halten werden wollen. Unser Garten- und Balkonwettbe-werb »Grüner Leben« prämiert genau diese Leistungen wie in jedem Jahr mit großzügigen Geld- und Sachpreisen und einem zünftigen Grünkohles-sen im darauffolgenden Herbst. Die Bewertungsjury fährt meist nach den Sommerferien quer durch die Landeshauptstadt, um die verschiedensten Fa-cetten wohnungsnaher Grün-anlagen und des Umgangs damit erleben und bewerten zu dürfen. In Linden lebt es sich selbstverständlich anders als in Vahrenheide oder Mit-telfeld, wobei aber überall der Wunsch nach privatem Grün spürbar ist. Wir veröffentlichen insofern immer gerne Fotos hervorragender Beispiele aus den Vorjahren, die veranschau-lichen sollen, wie wichtig ein

von Mietern mitgestaltetes Wohnumfeld für die eigene Wohnzufriedenheit und für das Zusammenleben mit der Nach-barschaft sein kann. Also, wir freuen uns auf Ihre Anmeldung genauso wie über Vorschlä-ge aus einer wohlwollenden Nachbarschaft.

Und falls es Sie zusätzlich in-teressiert: Im vergangenen Jahr ließ die Stadt Hannover erstmalig auch Anmeldungen privater Gärten für den neuen Wettbewerb »GartenLust« zu. Es ist sicherlich für unsere Le-serschaft gut zu wissen, dass ein Mietergarten den Vergleich mit einem Reihenhausgarten oder Privatgarten am Einfamilien-haus nicht scheuen muss. Zur Miete wohnen heißt eben nicht auf Wohnqualität zu verzichten – und im städtischen Vergleich kann sich die GBH mit ihren modernisierten Grünanlagen und den Beiträgen ihrer Mie-ter durchaus sehen lassen. Von daher ist dies auch eine Chan-ce, mal über den Tellerrand zu sehen. Informationen hierüber erhalten Sie bei uns oder direkt bei der Stadt Hannover.

W

ICH MöCHTE BEIM GBH- GRüNWETTBEWERB TEILNEHMEN:

Vorname, Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

teilnahme-coupon grünwettbewerb

Datum, Unterschrift

Mieternummer

Anmeldeschluss für den Wettbewerb ist der 15. Juli 2013.

hinweisen: Am Tage der Umstel-lung ist bei Ihrem Fernsehgerät ein Sendersuchlauf durchzufüh-ren. Wenn Sie bisher zusätzliche Programme per Satellit emp-fangen konnten, wird dies auch zukünftig ohne Änderung mög-lich sein.

Mit der Umstellung könnenSie zukünftig 19 HD-Sender ohne zusätzliche Kosten emp-fangen; auch alle dritten Fern- sehprogramme mit Regional- programmen werden geliefert. Im Vergleich zum bisherigen Kabelprogramm ist dies eine erhebliche Ausweitung. Sollten Sie bei Kabel Deutschland zu-sätzliche Programmpakete be- ziehen, können Sie Ihren Ein- zelvertrag stornieren und bei Firma ANTEC neu abschließen. Sie erhalten dann sofort die Möglichkeit, Ihre bisherigen Zu-satzprogramme zu empfangen. Auch Internet- oder Telefonan-

schlüsse, die Sie möglicherweise bei Kabel Deutschland ange-meldet haben, müssen beendet und bei Bedarf bei ANTEC neu angemeldet werden. Die betroffenen Haushalte werden rechtzeitig von uns be-nachrichtigt, so dass genügend Zeit besteht, die Anschlüsse bei Bedarf umzustellen.

ie meisten GBH-Woh-nungen sind an das Breitbandkabel ange-

schlossen. Verantwortlich für die Signallieferung war bisher Kabel Deutschland. Dieser langfristige Liefervertrag ist nun gekündigt worden. Eine Ver-tragsverlängerung wäre mit er-heblichen Kostensteigerungen verbunden, die wir Ihnen je-doch ersparen möchten. Wir haben uns deshalb ent-schieden, die Signallieferung auf die Firma ANTEC-Service-pool GmbH umzustellen. Die Firma ANTEC versorgt in Zu-sammenarbeit mit der Telekom bereits viele Wohnungen im Raum Hannover. Bevor die Um-stellung auch bei Ihnen zuhau-se stattfindet, werden Sie durch ein persönliches Anschreiben informiert.

Bereits jetzt möchten wir auf folgende Besonderheiten

D

Leben

11

Wenn Sie Fragen zur Umstellung des Fernseh-empfangs haben, erreichen Sie unsere Spezialisten unter folgenden Telefon-nummern:

GBH/MSV

Medienversorgung

Telefon 0511.64 67-34 88

ANTEC-Servicepool

Telefon 0511.64 67-44 44

UMStELLUNg DER FERNSEH- UND RUNDFUNk-VERSORgUNg

ANtEc

kONtAkt

NEUERANBIEtER

Am tage der Umstellung ist bei Ihrem Fernsehgerät ein Sender-suchlauf durchzuführen.

ANTEC-Servicepool 0511.64 67-44 44

ZEHN JAHRE MItEINANDER FÜR EIN ScHöNERES VIERtEL – MSV E.V.

Hannover 12

für die Abholung des »wild ab-gestellten« Sperrmülls und in-formieren die Bewohner über die richtige Mülltrennung. Seit dem letzten Jahr gibt es in Linden-Süd in der Charlotten-straße eine Tauschbörse, wo alle Interessierten nicht mehr benö-tigte Sachen tauschen können, bezahlt wird mit sogenannten Lindentalern.

Nachbarschaftstreffs des Vereins findet man in der Bömelburgstraße 33 in Hain-holz, in der Gronostraße 8 in Oberricklingen und im Canaris-weg 13 in Mühlenberg. Zahl-reiche Angebote, wie Mittags-tische, Hausaufgabenhilfe, Bas- tel- oder Malgruppen für Kinder und vieles mehr laden in den verschiedenen Einrichtungen zum Mitmachen ein. Zusätzlich erhält man hier Unterstützung bei Bewerbungen, Schriftver-kehr oder Anträgen.

Ein besonderes Angebot ist der Garten für Kids in Vahren-heide. Hier bauen Kinder mit Unterstützung Obst und Ge-müse an und verarbeiten dies dann z.B. zu Marmeladen.

In den zehn Jahren hat sich viel getan. Mittlerweile sind zahlreiche Mitarbeiter, »Ein-

Euro-Kräfte« und Ehrenamtliche in den verschiedenen Projekten beschäftigt.

Die Arbeit der unterschied-lichen Einrichtungen wird durch Spenden, Beihilfen der Stadt, der Region Hannover und des Landes, Fördermittel der Europäischen Union und Bundesmittel, Stif-tungsmittel oder Förderungen des JobCenters ermöglicht.

er Verein Miteinander für ein schöneres Viertel (MSV e.V.) wurde mit

GBH-Beteiligung im Februar 2003 gegründet und feiert damit in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen.

Einer der Schwerpunkte der Vereinsarbeit liegt in der Förde-rung, Qualifizierung und Betreu-ung von Langzeitarbeitslosen mit dem Ziel einer Reintegration in den Arbeitsmarkt. Ein weite- rer Schwerpunkt ist die Nach-barschaftsarbeit. Die vielfälti- gen nachbar schaftlichen Ange-bote sind in verschiedenen han-noverschen Stadtteilen vertreten.

Die Grüne Brücke ist ein Projekt der ersten Stunde. Seit Ende 2003 werden die Mitar-beiter in allen Bereichen des Garten- und Landschaftsbaus qualifiziert. Zum Beispiel wur-den die zahlreichen Krokusse, Tulpen und Osterglocken, die in vielen Gebieten dieses Frühjahr blühen werden, von den Mitar-beitern der Grünen Brücke ge-pflanzt.

In Linden-Süd, Hainholz und im Canarisweg kümmert sich das Projekt Pico Bello um die Sau-berkeit. Die Mitarbeiter kon- trollieren die Stadtteile, sorgen

D

Wer mitmachen möchte oder ein besonderes Angebot in seinem Stadtteil sucht, der kann uns unter der Telefon-nummer 0511.64 67-46 90 erreichen oder unter www.msv-hannover.com.

ZEHN JAHRE

Hannover13

14

n der Vergangenheit wa-ren sie immer ein großes Ärgernis – die Rückwände

unserer Carportanlage in Wett-bergen-West. Die Holzwände entlang der Stadtbahnstrecke wurden regelmäßig als Spiel- und Probierwiese für Graffiti-schmierereien genutzt. Kaum erfolgte von uns ein neutraler Anstrich, waren auch schon kurze Zeit später wieder die er-sten Schmierereien zu sehen.

Um den endlosen Kampf gegen die unschönen Schmie-rereien zu beenden, haben wir uns eine ganz besondere Verschönerung ausgedacht –

es sollte bei der Graffitikunst bleiben. Ganz offiziell wur-den die Graffitikünstler Patrik Wolters und Moritz Harzendorf (www.bener1.de) beauftragt, die Carportrückwände zu ver-edeln. Die Kunstwerke auf den sechs Holzwänden sind nun-mehr vollständig fertiggestellt und ergeben ein einheitliches Bild. Mit Kreativität und künst-lerischer Leistung ist hier ein echter Hingucker entstanden.

Es bleibt nun zu hoffen, dass wir uns an den Kunstwerken lange erfreuen können und die-se von neuem Geschmiere lang-fristig verschont bleiben.

I

WEttBERgEN StRAHLt MIt gRAFFItI-kUNSt

Hannover

✦ Vor der Umgestaltung

Wohnen15

WOHNUNgSANgEBOtEWohnen mit uns

service-hotline: 0511.64 67-3 33

Clemensstraße 4, Calenberger Neustadt3 Zimmer, ca. 72 m², 3. OG links, helle Wohnung, Wannenbad mit Fenster und sep. Gäste-WC, geräumige Küche, zentrumsnah (fußläufig), gute Verkehrsanbindungen, frei zu sofort

Warmmiete: 625,19 Euro

Schöne Wohnung in der Calenberger Neustadt geschäftsstelle Linden

Röblingweg 6, Mittelfeld 3 Zimmer, ca. 62 m², 4. OG, Zentralheizung, 2 Balkone, Badewanne, Gasherd, frei zu sofort, komplett renoviert

Warmmiete: 550,00 Euro

Über den Dächern von Mittelfeld geschäftsstelle Buchholz

Rigaer Straße 20 A, Ledeburg3 Zimmer, ca. 70,37 m², 1. OG, Wannenbad mit Waschmaschinenanschluss, Wohnzimmer mit Balkon, große Wohnküche, komplett renoviert, frei zu sofort

Warmmiete: 634,79 Euro

geschäftsstelle VahrenheideSchöne frisch renovierte 3-Zimmer-Wohnung

ZUR MIEtE

ZUM kAUF

IMPRESSUM

wohnen mit uns DasKundenmagazinderGBHHerausgeberGesellschaft für Bauen und Wohnen Hannover mbH (GBH)

Verantwortliche RedaktionUlrich Fischer, Klaus Robl, Claudia Müller, Dieter Cordes, Nele Rebock, Heiko Rosemann

KontaktGBH, Ulrich Fischer In den Sieben Stücken 7A30655 HannoverTelefon 0511.64 67-2 05ulrich.fischer@gbh-hannover.de

FotosArchiv GBH, Shutterstock

Gestaltungincorporate berlin GmbH & Co. KG

HerstellungDruckhaus Wüst GmbH

Plauener Straße 33, Vahrenheide3-Zimmer-Eigentumswohnung im 2. OG, ca. 83 m² Wohnfläche, großzügige Dachterrasse, Baujahr ca. 1974

Kaufpreis: 80.000,00 Euro Keine Käuferprovision!

lust auf die eigene terrasse?

Wohnen

Balkonn

Kind

Bad Flur

Küche

Schlafen

Windfang

Bad

Schlafen

Balkon

Küche

Flur

Wohnen

Kind

Loggia

Wohnen

Schlafen

Flur

Bad

WC

Kinder

Küche

Schlafen

Küche

Flur

Bad

KinderWohnen

SchlafenKüche

Balkon

FlurBad

Kind Wohnen

WohnenKind

Flur

Loggia

Küche

Balkon

Schlafen

Bad

Lernen Sie kennen: mit umfangreichen Angeboten, die das Wohnen im Alter beleben und erleichtern können. Ganz individuell nach Ihren Vorstellungen. Wir informieren Sie umfassend.

Fragen Sie uns! Service-Hotline 0511.64 67-3 33, www.gbh-hannover.de

Einladungzum Tag der offenen Tür!

–das Wohnangebot für aktive Senioren!

Lind

en-N

ord, P

farrla

ndstr

aße 1

–5

Ro

derbr

uch,

kosse

lhof 3

Nords

tadt, A

n der

Stran

gried

e 8

Vahre

nheid

e, Pla

uene

r Stra

ße 28

Stöck

en, M

oorho

ffstra

ße 19

Bade

nsted

t, Sutt

nerw

eg 1

10. April 201311–16 UhrUnser Shuttlebus fährt Sie bequem von Standort zu Standort.

Un

sere S

tando

rte: