mit Loch · avec trou · con foro

Handarbeit · fait à la main · fatti a mano

winterfest · résiste au froid · resistenza al gelo

ZEICHENERKLÄRUNG

EXPLICATION

SPIEGAZIONE SIMBOLI

Solange Vorrat · jusqu’à épuisement du stock · fino a esaurimento dello stock

Leichtgewicht · poids léger · leggero

3435

TERRACOTTA

• Hochwertige Gefässe

• Farbe je nach Ton - zusammensetzung

• Handgefertigt

• Traditionelles Handwerk

• Natürliche Patina

• Produits de bonne qualité

• Couleur selon de la composition d’argile

• Fait à la main

• Artisanat traditionnel

• Patine naturelle

• Vasi di alta qualità

• Colori a seconda della composizione dell’argilla

• Fatti a mano

• Artigianato tradizionale

• Patina naturale

Der Begriff Terracotta kommt aus dem Italienischen und bedeutet gebrannte Erde.

L’appellation Terracotta nous vient de l’Italie, ce qui signifie «Terre brulée».

La terracotta è fabbricata da terra rossa contenente ossido di ferro.

TERRACOTTA

1 Limmat white-wash

11338.6092 60 x 52 VE 1 149.00 w(6B1B9G*MNNTTN(11338.4992 49 x 43 VE 1 115.00 w(6B1B9G*MMPSOO(11338.3.92 Set 3 VE 1 112.00 w(6B1B9G*MQMKMN(11338.3892 38 x 34 56.00

11338.2892 28 x 25 34.00

11338.2092 20 x 18 22.00

2 Alto white-wash

11120.6692 66 x 56 VE 1 149.00 w(6B1B9G*MNNTQM(11120.5092 50 x 41 VE 1 99.00 w(6B1B9G*KOONOQ(11120.3.92 Set 3 VE 1 111.00 w(6B1B9G*MMNSLT(11120.3892 38 x 32 51.00

11120.3092 30 x 25 39.00

11120.2292 22 x 18 21.00

3 Simme white-wash

11336.5592 55 x 48 VE 1 129.00 w(6B1B9G*MNNTRT(11336.4592 45 x 38 VE 1 85.00 w(6B1B9G*MMPPOR(11336.3.92 Set 3 VE 1 87.00 w(6B1B9G*MQMKLQ(11336.3692 36 x 29 42.00

11336.2792 27 x 23 26.00

11336.2292 22 x 18 19.00

4 Untersetz-Füsse white-wash

81312.1392 13 x 9 x 3 (Set4) VE 1 12.00 w(6B1B9G*NLOPRT(

2

4

3

1

3637

5 Deko-Kugel white-wash

11271.1092 Ø 10 VE 6 7.90 w(6B1B9G*MQKTSM(11271.1592 Ø 15 VE 4 11.90 w(6B1B9G*MQKTTT(11271.2392 Ø 23 VE 1 24.90 w(6B1B9G*MQLKKM(11271.2792 Ø 27 VE 1 34.90 w(6B1B9G*MQLKLT(

7 Untersetz-Füsse white-wash

100469 8 x 4 x 4 (Set 3)VE 1 8.00 w(6B1B9G*KPKNMN(

9 Unterteller white-wash

15000.1892 Ø 18 VE 1 5.90 w(6B1B9G*NLOQLQ(15000.2092 Ø 20 VE 1 6.90 w(6B1B9G*NLOQKT(15000.2292 Ø 22 VE 1 7.90 w(6B1B9G*MOMRRN(15000.2592 Ø 25 VE 1 9.90 w(6B1B9G*MOMRSK(15000.2792 Ø 27 VE 1 10.90 w(6B1B9G*MOMRTR(15000.3092 Ø 30 VE 1 13.90 w(6B1B9G*MOMSKN(15000.3892 Ø 38 VE 1 21.90 w(6B1B9G*MOMSLK(15000.4092 Ø 40 VE 1 29.90 w(6B1B9G*MOMSMR(15000.4492 Ø 44 VE 1 39.90 w(6B1B9G*MOMSNO(

8 Stapo white-wash

82234.3792 37 x 34 VE 1 29.00 w(6B1B9G*NKQOOO(82234.2992 29 x 26 VE 1 17.90 w(6B1B9G*NKQONR(82234.2392 23 x 21 VE 1 8.90 w(6B1B9G*NKQOMK(

6 Amite white-wash

82736.3692 36 x 34 x 13 VE 1 32.00 w(6B1B9G*NKQOPL(82736.2792 27 x 23 x 7 VE 1 17.90 w(6B1B9G*NKQOQS(82736.2092 20 x 17 x 6 VE 1 10.90 w(6B1B9G*NKQORP(82736.1492 14 x 12 x 4 VE 1 7.90 w(6B1B9G*NKQOSM(

5

8

9

6

7

1 Conca Liscia antik·antique·anticato

55140.7091 70 x 59 VE 1 279.00 w(6B1B9G*NMNTOQ(55140.6091 60 x 50 VE 1 169.00 w(6B1B9G*NMNTNT(55140.5491 54 x 46 VE 1 139.00 w(6B1B9G*NMNTMM(55140.4891 48 x 40 VE 1 99.00 w(6B1B9G*NMNTLP(55140.4291 42 x 36 VE 1 79.00 w(6B1B9G*NMNTKS(55140.3691 36 x 30 VE 1 65.00 w(6B1B9G*NMNSTM(

2 Conca Toscana antik·antique·anticato

55130.7091 70 x 57 VE 1 299.00 w(6B1B9G*NMNRPP(55130.6091 60 x 48 VE 1 169.00 w(6B1B9G*NMNROS(55130.5491 54 x 44 VE 1 139.00 w(6B1B9G*NMNRNL(55130.4891 48 x 39 VE 1 99.00 w(6B1B9G*NMNRMO(55130.4291 42 x 34 VE 1 79.00 w(6B1B9G*NMNRLR(55130.3691 36 x 29 VE 1 65.00 w(6B1B9G*NMNRKK(

3 Cilindro antik·antique·anticato

55135.7091 70 x 48 VE 1 329.00 w(6B1B9G*NMNSOR(55135.6291 62 x 45 VE 1 249.00 w(6B1B9G*NMNSNK(55135.5591 55 x 38 VE 1 129.00 w(6B1B9G*NMNSMN(55135.5091 50 x 31 VE 1 99.00 w(6B1B9G*NMNSLQ(55135.4091 40 x 25 VE 1 79.00 w(6B1B9G*NMNSKT(

4 Conca Alta antik·antique·anticato

55145.7591 55 x 75 VE 1 299.00 w(6B1B9G*NMOKMS(55145.6591 45 x 65 VE 1 199.00 w(6B1B9G*NMOKLL(55145.5591 35 x 55 VE 1 169.00 w(6B1B9G*NMOKKO(

TERRACOTTA

1

2

3

4

3839

5 Conca Liscia grigio·gris·grigio

55140.7097 70 x 59 VE 1 299.00 w(6B1B9G*NMNTTL(55140.5497 54 x 46 VE 1 159.00 w(6B1B9G*NMNTSO(55140.4897 48 x 40 VE 1 119.00 w(6B1B9G*NMNTRR(55140.4297 42 x 36 VE 1 95.00 w(6B1B9G*NMNTQK(55140.3697 36 x 30 VE 1 75.00 w(6B1B9G*NMNTPN(

7 Cilindro grigio·gris·grigio

55135.6297 62 x 45 VE 1 289.00 w(6B1B9G*NMNSSP(55135.5597 55 x 38 VE 1 169.00 w(6B1B9G*NMNSRS(55135.5097 50 x 31 VE 1 109.00 w(6B1B9G*NMNSQL(55135.4097 40 x 25 VE 1 89.00 w(6B1B9G*NMNSPO(

6 Conca Toscana grigio·gris·grigio

55130.7097 70 x 57 VE 1 339.00 w(6B1B9G*NMNRTN(55130.6097 60 x 48 VE 1 189.00 w(6B1B9G*NMNRSQ(55130.4897 48 x 39 VE 1 119.00 w(6B1B9G*NMNRRT(55130.3697 36 x 29 VE 1 75.00 w(6B1B9G*NMNRQM(

8 Conca Alta grigio·gris·grigio

55145.7597 55 x 75 VE 1 369.00 w(6B1B9G*NMOKPT(55145.6597 45 x 65 VE 1 239.00 w(6B1B9G*NMOKOM(55145.5597 35 x 55 VE 1 199.00 w(6B1B9G*NMOKNP(

5 6

7

8

1 Weser brown-wash

82498.6798 67 x 34 VE 1 149.00 w(6B1B9G*NMLTTR(82498.5698 56 x 26 VE 1 79.00 w(6B1B9G*NMLTSK(82498.4698 46 x 21 VE 1 49.00 w(6B1B9G*NMLTRN(82498.3498 34 x 18 VE 1 29.00 w(6B1B9G*NMLTQQ(

3 Donau brown-wash

82457.7598 75 x 64 VE 1 299.00 w(6B1B9G*NMMKSQ(82457.6298 62 x 52 VE 1 169.00 w(6B1B9G*NMMKRT(82457.4998 49 x 43 VE 1 129.00 w(6B1B9G*NMMKQM(82457.3798 37 x 33 VE 1 55.00 w(6B1B9G*NMMKPP(82457.3398 33 x 28 VE 1 39.00 w(6B1B9G*NMMKOS(82457.2698 26 x 24 VE 1 29.00 w(6B1B9G*NMMKNL(2 Ebro brown-wash

82470.7098 70 x 50 VE 1 229.00 w(6B1B9G*NMMKMO(82470.5098 50 x 35 VE 1 109.00 w(6B1B9G*NMMKLR(82470.3598 35 x 25 VE 1 49.00 w(6B1B9G*NMMKKK(

1

2

3

TERRACOTTA

4041

6

4 Stapo brown-wash

82234.3798 37 x 34 VE 1 35.00 w(6B1B9G*NKQOLN(82234.2998 29 x 26 VE 1 19.90 w(6B1B9G*NKQOKQ(82234.2398 23 x 21 VE 1 9.90 w(6B1B9G*NKQNTK(

7 Unterteller Gerani brown-wash

86220.2696 26 x 14 x 3 VE 1 8.90 w(6B1B9G*MTTPTN(86220.3796 37 x 17 x 5 VE 1 12.90 w(6B1B9G*MTTQKT(

6 Gerani brown-wash

86220.2596 25 x 14 x 12 VE 1 16.90 w(6B1B9G*MTTPRT(86220.3696 36 x 17 x 17 VE 1 23.90 w(6B1B9G*MTTPSQ(

5 Havel brown-wash

82497.8198 70 x 81 VE 1 399.00 w(6B1B9G*NMLTPT(82497.7398 55 x 73 VE 1 229.00 w(6B1B9G*NMLTOM(82497.6098 40 x 60 VE 1 139.00 w(6B1B9G*NMLTNP(

7

5

4

TERRACOTTA

1

1 Sottovaso greige

54030.1708 17 x 3 VE 1 2.30 w(6B1B9G*NLQMLO(54030.1908 19 x 3 VE 1 3.00 w(6B1B9G*NLTLSP(54030.2108 21 x 3 VE 1 3.50 w(6B1B9G*NLQMML(54030.2308 23 x 4 VE 1 4.50 w(6B1B9G*NLQMNS(54030.2508 25 x 4 VE 1 5.50 w(6B1B9G*NLQMOP(54030.2808 28 x 4 VE 1 7.90 w(6B1B9G*NLQMPM(54030.3108 31 x 4 VE 1 9.90 w(6B1B9G*NLTLTM(54030.3608 36 x 5 VE 1 14.50 w(6B1B9G*NLTMKS(54030.4208 42 x 5 VE 1 20.50 w(6B1B9G*NLTMLP(

2

2 Padova greige

54692.2008 20 x 17 VE 1 5.90 w(6B1B9G*NLPTTQ(54692.2508 25 x 20 VE 1 8.90 w(6B1B9G*NLQKKT(54692.3008 30 x 25 VE 1 15.90 w(6B1B9G*NLQKLQ(54692.3508 35 x 30 VE 1 23.00 w(6B1B9G*NLQKMN(

4243

5

4

4 Tuba greige

54130.1808 18 x 14 VE 1 5.90 w(6B1B9G*NLTMMM(54130.2208 22 x 18 VE 1 8.90 w(6B1B9G*NLTMNT(54130.2808 28 x 21 VE 1 16.90 w(6B1B9G*NLTMOQ(54130.3408 34 x 26 VE 1 26.00 w(6B1B9G*NLTMPN(54130.4008 40 x 30 VE 1 42.00 w(6B1B9G*NLTMQK(54130.4608 46 x 33 VE 1 64.00 w(6B1B9G*NLTMRR(

3 Sereo greige

54120.1208 12 x 11 VE 1 2.90 w(6B1B9G*NMORLO(54120.1608 16 x 14 VE 1 4.90 w(6B1B9G*NMORML(54120.1908 19 x 18 VE 1 7.90 w(6B1B9G*NMORNS(

5 Ciota greige

54682.2108 21 x 10 VE 1 4.90 w(6B1B9G*NLPTOL(54682.2508 25 x 12 VE 1 6.90 w(6B1B9G*NLPTPS(54682.3008 30 x 14 VE 1 12.90 w(6B1B9G*NLPTQP(54682.3508 35 x 15 VE 1 18.90 w(6B1B9G*NLPTRM(54682.4008 40 x 17 VE 1 24.00 w(6B1B9G*NLPTST(

6 Situla greige

54730.3008 30 x 30 VE 1 28.00 w(6B1B9G*NLTMSO(54730.3508 35 x 35 VE 1 39.00 w(6B1B9G*NLTMTL(54730.4008 40 x 40 VE 1 52.00 w(6B1B9G*NLTNKR(

6

3

TERRACOTTA

3 Tuba antik·antique·anticato

54130.1891 18 x 14 VE 1 4.90 w(6B1B9G*NLQOON(54130.2291 22 x 18 VE 1 7.90 w(6B1B9G*NLQOPK(54130.2891 28 x 21 VE 1 14.90 w(6B1B9G*NLQOQR(54130.3491 34 x 26 VE 1 21.90 w(6B1B9G*NLQORO(54130.4091 40 x 30 VE 1 36.00 w(6B1B9G*NLQOSL(54130.4691 46 x 33 VE 1 54.00 w(6B1B9G*NLQOTS(

2 Sotto Ganea antik·antique·anticato

54701.3091 30 x 16 x 3 VE 1 8.90 w(6B1B9G*NLQNPL(54701.4091 40 x 17 x 3 VE 1 12.90 w(6B1B9G*NLQNQS(54701.5091 50 x 18 x 4 VE 1 19.90 w(6B1B9G*NLQNRP(

5 Situla antik·antique·anticato

54730.3091 30 x 30 VE 1 24.00 w(6B1B9G*NLTNLO(54730.3591 35 x 35 VE 1 32.00 w(6B1B9G*NLTNML(54730.4091 40 x 40 VE 1 45.00 w(6B1B9G*NLTNNS(

1 Cassetta Ganea antik·antique·anticato

54700.3091 30 x 16 x 15 VE 1 11.90 w(6B1B9G*NLQNMK(54700.4091 40 x 17 x 16 VE 1 18.90 w(6B1B9G*NLQNNR(54700.5091 50 x 18 x 17 VE 1 24.90 w(6B1B9G*NLQNOO(

2

1

4 Sottovaso antik·antique·anticato

54030.1991 19 x 3 VE 1 2.50 w(6B1B9G*NLQLPN(54030.2191 21 x 3 VE 1 3.00 w(6B1B9G*NLQLQK(54030.2591 25 x 4 VE 1 5.20 w(6B1B9G*NLTLRS(54030.2891 28 x 4 VE 1 7.50 w(6B1B9G*NLQLRR(54030.3191 31 x 4 VE 1 8.90 w(6B1B9G*NLQLSO(54030.3691 36 x 5 VE 1 12.90 w(6B1B9G*NLQLTL(54030.4291 42 x 5 VE 1 18.90 w(6B1B9G*NLQMKR(

3

5

4

4445

6 Tuba roh·brut·grezza

54130.1890 18 x 14 VE 1 3.90 w(6B1B9G*NLQNSM(54130.2290 22 x 18 VE 1 6.90 w(6B1B9G*NLQNTT(54130.2890 28 x 21 VE 1 12.90 w(6B1B9G*NLQOKP(54130.3490 34 x 26 VE 1 19.90 w(6B1B9G*NLQOLM(54130.4090 40 x 30 VE 1 32.00 w(6B1B9G*NLQOMT(54130.4690 46 x 33 VE 1 46.00 w(6B1B9G*NLQONQ(

6

TERRACOTTA

1 Ciota roh·brut·grezza

54682.2190 21 x 10 VE 1 3.90 w(6B1B9G*NLPSTR(54682.2590 25 x 12 VE 1 5.90 w(6B1B9G*NLPTKN(54682.3090 30 x 14 VE 1 9.90 w(6B1B9G*NLPTLK(54682.3590 35 x 15 VE 1 13.90 w(6B1B9G*NLPTMR(54682.4090 40 x 17 VE 1 19.90 w(6B1B9G*NLPTNO( 3 Sotto Ganea roh·brut·grezza

54701.3090 30 x 16 x 3 VE 1 7.90 w(6B1B9G*NLQMTK(54701.4090 40 x 17 x 3 VE 1 11.90 w(6B1B9G*NLQNKQ(54701.5090 50 x 18 x 4 VE 1 17.90 w(6B1B9G*NLQNLN(

2 Cassetta Ganea roh·brut·grezza

54700.3090 30 x 16 x 15 VE 1 10.90 w(6B1B9G*NLQMQT(54700.4090 40 x 17 x 16 VE 1 15.90 w(6B1B9G*NLQMRQ(54700.5090 50 x 18 x 17 VE 1 22.90 w(6B1B9G*NLQMSN(

1

2

3

4647

5

5 Sottovaso roh·brut·grezza

54030.1190 11 x 2 VE 1 1.50 w(6B1B9G*NLQKNK(54030.1390 13 x 3 VE 1 1.60 w(6B1B9G*NLQKOR(54030.1590 15 x 3 VE 1 1.70 w(6B1B9G*NLQKPO(54030.1790 17 x 3 VE 1 1.90 w(6B1B9G*NLQKQL(54030.1990 19 x 3 VE 1 2.30 w(6B1B9G*NLQKRS(54030.2190 21 x 3 VE 1 2.80 w(6B1B9G*NLQKSP(54030.2390 23 x 4 VE 1 3.50 w(6B1B9G*NLQKTM(54030.2590 25 x 4 VE 1 4.90 w(6B1B9G*NLQLKS(54030.2890 28 x 4 VE 1 6.90 w(6B1B9G*NLQLLP(54030.3190 31 x 4 VE 1 8.90 w(6B1B9G*NLQLMM(54030.3690 36 x 5 VE 1 11.90 w(6B1B9G*NLQLNT(54030.4290 42 x 5 VE 1 17.90 w(6B1B9G*NLQLOQ(

4 Tontopf roh·brut·grezza

58001.0400 4 x 3 (20 Stk.) VE 1 14.00 w(6B1B9G*MRQOTP(58001.0500 5 x 4 (20 Stk.) VE 1 14.00 w(6B1B9G*MRQPKL(58001.0700 7 x 6 (10 Stk.) VE 1 8.00 w(6B1B9G*MRQPLS(58001.0900 9 x 8 (10 Stk.) VE 1 9.50 w(6B1B9G*MRQPMP(54001.1190 11 x 10 VE 1 1.00 w(6B1B9G*NLQPLL(54001.1390 13 x 11 VE 1 1.20 w(6B1B9G*NLQPMS(54001.1590 15 x 13 VE 1 1.50 w(6B1B9G*NLQPNP(54001.1790 17 x 14 VE 1 1.80 w(6B1B9G*NLQPOM(54001.1990 19 x 16 VE 1 2.40 w(6B1B9G*NLQPPT(54001.2190 21 x 18 VE 1 3.10 w(6B1B9G*NLQPQQ(54001.2590 25 x 21 VE 1 4.90 w(6B1B9G*NLQPRN(54001.2790 27 x 23 VE 1 6.50 w(6B1B9G*NLQPSK(54001.3190 31 x 26 VE 1 9.90 w(6B1B9G*NLQPTR(54001.3590 35 x 30 VE 1 14.90 w(6B1B9G*NLQQKN(54001.4090 40 x 33 VE 1 21.00 w(6B1B9G*NLQQLK(54001.4690 46 x 38 VE 1 34.00 w(6B1B9G*NLQQMR(54001.5090 50 x 41 VE 1 42.00 w(6B1B9G*NLQQNO(

4