ZEISS Tripod ProfessionalZEISS Tripod Professional Quick Guide DE Informationen für Ihre Sicherheit...

3

Transcript of ZEISS Tripod ProfessionalZEISS Tripod Professional Quick Guide DE Informationen für Ihre Sicherheit...

Page 1: ZEISS Tripod ProfessionalZEISS Tripod Professional Quick Guide DE Informationen für Ihre Sicherheit Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände von Kindern geraten
Page 2: ZEISS Tripod ProfessionalZEISS Tripod Professional Quick Guide DE Informationen für Ihre Sicherheit Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände von Kindern geraten

ZEISS Tripod ProfessionalQuick Guide

DE Informationen für Ihre Sicherheit Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände von Kindern geraten

(Verschluckungsgefahr).

EN Information for your safety Keep the removable exterior parts of the device out of the reach of children (choking

hazard).

FR Informations relatives à votre sécurité Maintenez les parties amovibles de l’appareil hors de portée des enfants (risque

d’ingestion).

IT Informazioni per la vostra sicurezza Tenere le parti esterne rimovibili fuori dalla portata dei bambini (pericolo di ingestione).

ES Información sobre seguridad Mantenga las piezas exteriores extraíbles alejadas del alcance de los niños (peligro de

atragantamiento).

NL Informatie voor uw veiligheid Houd de losse buitenste onderdelen buiten het bereik van kinderen (inslikkingsgevaar).

SE För din säkerhet Håll de avtagbara yttre delarna borta från barn (risk för kvävning).

FI Turvallisuuttasi koskevia tietoja Irrotettavat ulkokuoren osat on pidettävä poissa lasten ulottuvilta (nielemisvaara).

CZ Informace pro vaši bezpečnost Zabraňte tomu, aby se snímatelné vnější části dostaly do rukou dětem (nebezpečí

spolknutí).

PL Informacje dla bezpieczeństwa użytkownika Nie dopuścić do tego, aby zdejmowane części zewnętrzne dostały się w ręce dzieci

(niebezpieczeństwo połknięcia).

HU Az Ön biztonságát szolgáló tájékoztatás Ügyeljen arra, hogy a levehető külső részek ne kerüljenek a gyermekek kezébe (a lenyelés

veszélye).

RU Информация для Вашей безопасности�� �Не�давайте�детям�съёмные�наружные�части�(опасность�проглатывания).

JP 安全のための注意事項 � �取り外しができる外部パーツは子どもの手に渡らないようにご注意ください。

間違って飲み込む危険があります。

CN 个人安全性信息� 请勿让孩童拿取可拆式外部零组件(恐有误吞的危险)。

000000-2190-346 / 11.2016DE_52_070_0007I

Carl Zeiss Sports Optics GmbHZEISS GruppeGloelstraße 3 – 535576 WetzlarGermany

www.zeiss.com/sports-optics

DE Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten.

EN Subject to changes in design and scope of supply due to technical improvements.

FR Sous réserve de modifications dans la production et le contenu de la livraison, qui influenceraient le développement technique.

IT Con riserva di eventuali modifiche all’esecuzione e alla fornitura necessarie per l’ulteriore sviluppo tecnico del prodotto.

ES Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas y a cambios de los componentes que constituyen el suministro.

NL Wijzigingen en toebehoren, welke voor de technische doorontwikkeling dienen, zijn voorbehouden.

SE Ändringar av utförande och leveransomfattning, vilka syftar till teknisk vidareutveckling, förbehållna.

FI Pidätetään oikeus mallin ja toimituksen sisällön muutoksiin, jotka edistävät laitteen teknistä kehittämistä.

CZ Změny v provedení a obsahu dodávky, které slouží dalšímu vývoji produktu, jsou vyhrazeny.

PL Zmiany wykonania i zakresu dostawy, służące rozwojowi technicznemu, zastrzeżone.

HU A kivitel és a szállítási terjedelem műszaki fejlesztés érdekében végzett módosításának jogát fenntartjuk.

RU� �Мы�оставляем�за�собой�право�на�внесение�изменений�в�исполнение�и�комплект�поставки,�служащие�техническому�усовершенствованию

JP� �技術開発の進展により、製品の仕様、内容に変更がある場合があります。 ご了承ください.

CN� 保留因继续改进技术而更改规格和供货范围的权利.

1840 mm / 72.44 inch

700 mm / 27.56 inch

2460 g / 5.423 lbs

3500 g / 7.716 lbs

max

Page 3: ZEISS Tripod ProfessionalZEISS Tripod Professional Quick Guide DE Informationen für Ihre Sicherheit Lassen Sie die abnehmbaren Außenteile nicht in die Hände von Kindern geraten

1/4" 3/8"