DeinNess

Ausgabe 12 Herbst 2018

Herbst

im GochNess

6

8

9

11

10

12

13

14

15

Ende der FreibadsaisonFeiertage im Herbst Herbstliche Monatsangebote

Herbstferienprogramm

HalloweenschwimmenWeltkindertag

Nessi´s Herbsträtsel

SaunanachtWillkommen im Zauberwald

Vitaminbomben im Herbst

Herbstkarte im Otium

Reffeling - Partner der miteinanderKarte

mein Goch FotokalenderJahresverbrauchsabrechnung 2018

DamenverwöhntagHollywood Hills

Entspannt in den Herbst

AKTUELLES

WASSERLANDSCHAFT

SAUNALANDSCHAFT

WELLNESS

STADTWERKE GOCH

GASTRONOMIE

Inhaltsverzeichnis

3

4

5

Aktuelles im GochNess

DeinNess

Saisonende...

Feiertage

3

Liebe Gäste,

der Herbst ist die perfekte Zeit um sich einen entspannenden Saunatag zu gönnen und um es sich am Kamin so richtig gemütlich zu machen.Denn langsam werden die Tage wieder kürzer und der Sommer verabschiedet sich, es wird kühler.

Für unsere kleinen Badegäste bieten wir in unserer Wasserlandschaft wieder ein schaurig schönes Ferienprogramm an.

Das Halloweenschwimmen bildet den Höhepunkt in den Herbstferien, mehr dazu auf Seite 10.

Gastronomie-Seiten präsentieren wir die Herbstkarte aus unserer Saunagastronomie Otium und verraten ein paar leckere Rezeptideen.

Wir wünschen einen bunten Herbst!

Auf unseren WellNess-Seiten verraten wir Ihnen, wie Sie den Herbst entspannt verbringen können und auf den

Bitte beachten Sie unsere gesonderten Öffnungszeiten zu den folgenden Feiertagen:

Mi, 3. Oktober 2018 Do, 1. November 2018 Allerheiligen

Wasserlandschaft: 10:00 - 20:00 UhrSaunalandschaft:

An diesen Tagen finden keine Aqua-Kurse, keine Damensauna sowie kein Früh-/ Spätschwimmen statt! Wir wünschen schöne Feiertage!

Tag der deutschen Einheit

10:00 - 21:00 Uhr

Das Sommermärchen 2018 liegt hinter uns.Sommerferien wie sie die meisten nur aus längst vergangenen Zeiten kennen. Rekordtemperaturen, purer Sonnenschein - das perfekte Freibadwetter.

Das Saisonende an der Copa Gochana ist am 15. September geplant. Sollte die Sonne uns noch verwöhnen, werden wir das Naturfreibad natürlich noch ein paar Tage länger geöffnet haben.

Informationen hierzu finden Sie auf unserer Webseite www.gochness.de oder auf unserer Facebook-Seite: facebook.com/GochNess. Oder Sie informieren sich direkt an der Kasse (Tel. 0 28 27/ 92 00-10 ).

... an der Copa Gochana

In den Herbstferien bieten wir euch wieder die

Möglichkeit euch in eine Meerjungfrau zu verwandeln.

Am 20.10.2018 finden zwischen 11.00 und 17.00 Uhr

mehrere Kurse statt, zu denen ihr euch anmelden

könnt. In diesem 45 minütigen Kurs lernt ihr wie eine

elegante Badenixe durch das Wasser zu gleiten.

Ab sofort könnt ihr euch an der Kasse im GochNess

oder telefonisch unter 02827/920010 anmelden. Um

mitmachen zu können, solltet ihr das Abzeichen

Seepferdchen haben. Bitte gebt bei der Anmeldung

auch eure Konfektionsgröße an. In welchem Kurs ihr

seid, erfahrt ihr direkt bei der Anmeldung. Bitte seid

immer eine halbe Stunde vor Kursbeginn vor Ort.

Meerjungfrauen-Paket

Tageskarte für die Wasserlandschaft Training mit Meerjungfrauen-Kostüm (45 Min.) Slush-Eis

Meerjungfrauenschwimmen am 20.10.2018

17,00 €

Bunte Ferien!Herbstferienprogramm im GochNess

Zeigt uns wie ihr über das Wasser laufen könnt!

Ab in unseren Laufball, Luft rein und schon geht es los.

Dieses einzigartige Gefühl müsst ihr selbst erlebt

haben!

Laufballaktion Sa. 13.10.

14-17 Uhr

Besucht in den Herbstferien das GochNess und nehmt

an dem bunten Ferienprogramm in unserer Wasser-

landschaft teil.

In den Ferien legen wir in unserem Sportbecken

Laufmatten für euch aufs

Wasser.

Wer schafft den Gang über die Matten?

Lauft auf dem Wasser!jeden

Dienstag und Donnerstag

Wasserlandschaft 4

Unsere Wasserlandschaft strahlt von 18.00 Uhr bis

22.30 Uhr im gespenstischen Kerzenlicht und wir

öffnen unsere Tore zum diesjährigen Halloween-

schwimmen.

Tretet ein und spürt den Schauer, der euch über den

Rücken laufen wird.

Das Schwimmbad wird in einen schaurig schönen Ort

voller gruseliger Gestalten verwandelt, seid gespannt

wer alles an diesem Abend vorbei schaut!

Alle mutigen Besucher erhalten am Eingang einen Gutschein für einen Gruselcocktail, aber passt gut auf, wenn ihr euren Cocktail genießt, es könnt sein, dass Ihr ein paar kleine Tiere darin wiederfindet.

Es gilt der reguläre Schwimmbadeintritt für unsere Wasserlandschaft.

In Deutschland feiern wir den Weltkindertag immer am 20. September, weltweit wird dieser Tag in 145 Staaten gefeiert.

Dieser Tag gehört ganz den Kindern, sie stehen im Fokus!

Die Freundschaft zwischen Kindern und Jugendlichen jeglicher Herkunft, Alters und sozialer Zugehörigkeit zu fördern ist das Ziel des Weltkindertags.

Dieses tolle Ziel unterstützen wir gerne und deswegen zahlen alle Kinder am Weltkindertag nur die Hälfte des Eintritts! (Gilt nur im Schwimmbad und ist nicht kombinierbar mit weiteren Rabatten!)

In den Herbstferien besucht Nessi alle großen und

kleinen Badegäste in unserer Wasserlandschaft.

Nessi freut sich schon auf den Besuch bei euch!

Merkt euch direkt die folgenden Termine vor und

lernt Nessi persönlich kennen:

Dienstag 16.10.2018

Dienstag 23.10.2018

Trefft Nessi ab 15:30 Uhr

Halloweenschwimmenam 26. Oktober

Weltkindertagam 20. September 2018

50 %Rabatt

Wasserlandschaft 5

Nessi´s Seite 6

Zähle die Halloween-Gegenstände:

Nessi´s HerbsträtselKönnt ihr zusammen mit Nessi die Aufgaben lösen?

Lösung:

F

E

IE

N

Bringt die Buchstaben in die richtige Reihenfolge und bildet das Lösungswort:

R

Ergebnisse

Nessi´s Seite 7

Kinder Sudoku

In jedem dicken Kästchen müssen alle Symbole vorhanden sein, pro Zeile und pro Spalte darf jedes Symbol aber nur 1x vorkommen.

Nessi´s Labyrinth

Zeige Nessi den Weg zum Drachen.

Saunalandschaft 8

Willkommen im ZauberwaldSaunanacht am 16.11.2018 von 18.30 Uhr bis 1.00 Uhr

Zu unserer Saunanacht im November werden wir

unsere Saunalandschaft für Sie in einen Zauberwald

verwandeln.

Wir laden Sie ein sich von uns in romantisch

gemütlicher Atmosphäre verzaubern und in eine

andere Welt entführen zu lassen.

Erleben Sie einen märchenhaften Abend, schlemmen

Sie wunderbare Gerichte an unserem Buffet und

lassen Sie sich im Aufguss von den Bewohnern des

Zauberwaldes eine Geschichte erzählen.

Ein Feenstaub-Peeling sorgt für eine besonders geschmeidige Haut und rundet den Abend perfekt ab.

Karten für die Saunanacht erhalten Sie an der Kasse im

GochNess.

Vorverkauf

48,00 € Abendkasse 55,00 €

Hollywood HillsDamenverwöhntag am 29.11.2018

Saunalandschaft 9

Frühstückstarif

Lunchtarif

Schlemmertarif

Tageskarte inkl. Frühstücksbuffet (9.00-14.00 Uhr)VVK 31,00 € Tageskasse 36,00 €

Tageskarte inkl. Abendbuffet (16.00-21.00 Uhr)VVK 33,00 € Tageskasse 38,00 €

Tageskarte inkl. Frühstücks- und AbendbuffetVVK 43,00 € Tageskasse 48,00 €

Viele Stars und Sternchen sind in den Hollywood Hills

zu Hause. Am 29.11.2018 bringen wir einen Hauch von

Glanz und Glamour aus Los Angeles für Sie in unsere

Saunalandschaft.

Bei unserem Damenverwöhntag spielen Sie die

Hauptrolle. Lassen Sie es sich schmecken - ein

filmreifes Frühstück und ein schmackhaftes Lunch-

Buffet erwarten Sie.

Entspannen Sie in unseren Ruhebereichen oder

gönnen Sie sich exklusive Schönheitsbehandlungen

im WellNess-Bereich.

Im Diva Aufguss erleben Sie die Ikonen aktueller und

vergangener Zeiten.

Für Glanz und Glitter sorgt das schimmernde Honig-

Peeling für den Körper, das bei einem solchen Event

natürlich nicht fehlen darf.

Karten für den Damenverwöhntag erhalten Sie an der

Kasse im GochNess.

Herbstliche MonatsangeboteSeptember

November

Oktober

Pflegende Hyaluron-Maske

Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen und die

Haut muss sich vom warmen Wetter und von der

intensiven UV-Strahlung erholen.

Unser Pflege-Angebot vereint Feuchtigkeit und Anti-

Age-Effekt auf besonders wirksame Weise. Unsere

Hyaluron-Gelmaske lässt Müdigkeitserscheinungen

verschwinden und erfrischt die Gesichtshaut nach-

haltig.

Sie erhalten die pflegende Hyaluron-Maske inkl.

Peeling und Augenpflege.

Nehmen Sie sich einen Augenblick!

Auffüllende Augen-Masken-Pads mit Sofort-Effekt

gegen Augenringe und Schwellungen versorgen die

Haut mit Feuchtigkeit und polstern Falten optisch auf.

Für einen frischen Augenaufschlag und eine jugend-

liche Ausstrahlung.

Sie erhalten eine Augenbrauenkorrektur, eine

Hyaluron-Augenmaske und ein Set Maskenpads für

die Heimpflege.

Klangschalenzeremonie

Einfach mal abschalten - das können Sie besonders gut

bei unserer Klangschalenzeremonie.

Entspannende Klänge und sanfte Massagegriffe für

den Rücken begleiten Sie ins Reich der Träume.

ca. 20 min21,00€

ca. 20 min19,00€

20 min19,00€

WellNess 10

Entspannt in den Herbst

Aqua Balance ist ein schwereloses Schweben im warmen Wasser.

Es ist ein Wechselspiel zwischen Getragenwerden und Schweben – ein Gefühl der Schwerelosigkeit entsteht. Mit geschlossenen Augen lässt man sich treiben, bewegen, ziehen, drehen – ohne dass man selbst etwas macht.

Beim Aqua Balance kann der gesamte Körper entspannen und die Wirbelsäule wird entlastet.

Es wird so ganz leicht ein meditativer Zustand erreicht, die Hektik und der Stress des Alltags geraten in Vergessenheit, Sie können Ihre Seele baumeln lassen.

Aqua Balance im GochNess

Unser nächster Termin an den Feiertagen

Donnerstag, 01. November , 20:15 Uhr & 20:45 Uhr

WellNess 11

Eine begrenzte Personenzahl garantiert Ihnen Ruhe und Entspannung. Bitte reservieren Sie frühzeitig.

Nutzen Sie doch den gesamten Tag um völlig zu entspannen:

Tageskarte Saunalandschaft (inkl. Wasserlandschaft)

20-minütige Massage (wahlweise Füße oder Rücken)

eine Aqua Balance Einheit

20 min.38,00€

pro Person

80,00€pro Person

Vitaminbomben im Herbst

Gastronomie 12

Unser Herbstgemüse hat es in sich! Pastinaken

beispielsweise stecken voller Vitamin C und D und

Mineralstoffen wie Kalzium und Phosphor.

Diverse Kohlsorten, Kürbis, Rote Beete, Möhren und

weitere Leckereien können nun bald geerntet und

frisch verarbeitet werden.

Ob Smoothie, Quiche, Auflauf oder Gemüsepfannen, kulinarisch kommt der Herbst sehr vielfältig daher.

Hier finden Sie ein paar Rezeptideen aus unserer Gastronomie, damit Sie voller Energie und mit genug Kraft die herbstlichen Tage überstehen. Die Rote Beete und die Pastinake rücken bei den Rezepten in den Fokus.

Außerdem

enthalten sie ätherische Öle und haben eine anti-

bakterielle Wirkung.

Heimisches Gemüse als Energiespender

Einkaufszettel

1 halbe Knolle Rote Beete

1 Apfel (süß)

1 halbe Banane

200 ml Joghurt

Die Rote Beete Knolle zunächst schälen. Der rote

Farbstoff der Roten Bete ist sehr intensiv und nur

schwer herauszuwaschen, daher sollten Sie sich bei

der Zubereitung immer mit eine Schürze und Einmal-

handschuhe schützen.

Den Apfel entkernen und in kleine Stücke schneiden,

die Banane aus der Schale nehmen.

Die Rote Beete, den Apfel, die Banane und den

Joghurt zusammen in einen Mixbehälter geben und

das ganze zu einem sämig-feinen Smoothie pürieren.

Die Rote Beete ist eine wahre Powerknolle, denn

neben den Vitaminen A, C, B und Folsäure liefert sie

ebenfalls Jod, Kalium, Kalzium, Magnesium, Natrium,

Phosphor und große Mengen an Eisen. Die Mineral-

stoffe Kalium und Magnesium, auch im Apfel und der

Banane zu finden, sind für die Funktion von Muskeln

und Nerven sowie für die Energiegewinnung und den

Elektrolyt-Haushalt wichtig.

Rote Beete Smoothie

Gastronomie 13

Herbstkarteim Otium

Pastinaken schmecken leicht süßlich, würzig und

angenehm nussig und gehören zu den typischen

Herbst- und Wintergemüsen.

Zuerst sollten Sie das dicke Ende der Pastinake

abtrennen und diese dann mit einem Sparschäler

schälen. Die Pastinake dann in Stücke schneiden.

Apfel und Birne entkernen und in Stücke schneiden.

Pastinake, Apfel, Birne und das stille Wasser

zusammen in einen Mixbehälter geben und das Ganze

zu einem leckeren Smoothie pürieren.

Auch im Herbst warten wieder ein paar besondere

Gerichte auf unserer saisonalen Speisekarte in

unserem Otium auf Sie.

Der Jahreszeit entsprechend zaubert unsere Küche

leckere Köstlichkeiten mit herbstlichen Gemüse wie

Pastinake, Rote Beete, Apfel oder Birne.

Die beiden bereits vorgestellten Smoothies erhalten

Sie auch in unserer Saunagastronomie Otium.

Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen und

genießen Sie Ihre Auszeit in unserem Hause.

Unsere Turmgastronomie bietet Ihnen das perfekte

Ambiente - am gemütlichen Kaminfeuer und mit Blick

auf unseren Natursee.

Pastinaken Smoothie

Einkaufszettel

1 halbe Knolle Pastinake

1 Apfel (süß)

1 Birne

200 ml stilles Wasser

Rote Beete Smoothie Pastinaken SmoothieThai Latte mit Agavendicksaft

Birnen-Apfel Speetenhof Joghurt mit Cerealien

Pfannkuchen mit Äpfeln

Pfannkuchen mit Speck und Zwiebeln

Vegetarischer Pfannkuchen mit Zucchini, Paprika Tomate und Zwiebel

SAUNAGASTRONOMIE GOCHNESS

HERBSTKARTE

4,90 €4,90 €3,50 €4,90 €8,90 €8,90 €8,90 €

Der Bäcker Reffeling

Aktuelles 14

Neuer Partner der miteinanderKarte

Bereits seit 2015 haben die Kunden der Stadtwerke

Goch die Möglichkeit mit der miteinanderKarte in

Goch zu punkten. Waren es zum Start 25 Händler, bei

denen man die miteinanderKarte einsetzen konnte

sind es aktuell 30 und mit dem Bäcker Reffeling kam

ab Juli ein weiterer hinzu und das gleich mit sieben

Geschäftsstellen.

„Wir freuen uns sehr, Joachim Reffeling als Partner

der miteinanderKarte begrüßen zu können.“ so Carlo

Marks, Geschäftsführer der Stadtwerke Goch. „Uns ist

es wichtig, dass unsere miteinanderKarte attraktiv für

den Kunden ist und auch bleibt und dabei spielen

unsere Partner eine große Rolle. Die miteinander-

Karte wird in vielen, teilweise sehr unterschiedlichen

Geschäften in Goch akzeptiert und das ist es, was die

Karte ausmacht. Es ist eine Karte für Goch und mit

Reffeling haben wir einen weiteren starken Partner

gewinnen können.“

Die miteinanderKarte wird seit dem 01. Juli in allen

Filialen der Bäckerei Reffeling angenommen. Die

Kunden können sowohl in den Gocher Filialen auf der

Voßstraße, der Feldstraße, der Gartenstraße und in

Asperden auf der Graefenthalstraße als auch in der

Weezer Filiale auf der Kevelaerer Straße, in Kalkar am

Markt und in Kleve auf der Großen Straße mit der

Stadtwerke Goch miteinanderKarte Punkte sammeln

und diese auch dort zum Bezahlen nutzen.

Die Punktevergabe erfolgt gestaffelt. Ab einem

Einkaufswert von 5,00 Euro erhält der Kunde 3% in

Form von Punkten auf die miteinanderKarte

gutgeschrieben und die Höhe der Gutschrift steigt bis

auf 10%, bei einem Einkauf ab 30,00 Euro.

„Die miteinanderKarte ist ein fester Bestandteil von

Goch“ so Joachim Reffeling „das habe ich selber beim

Einkaufen in Goch festgestellt. Das System der

miteinanderKarte ist überzeugend und da neben den

Kunden auch meine Mitarbeiter gefragt haben, ob

man nicht auch beim Gocher Bäckerei Reffeling

punkten kann, fiel mir die Entscheidung leicht, Teil der

Partnerschaft zu werden.“

Ein wöchentlicher Newsletter informiert über alle

Aktionen der Partner. Sollten Sie aktuell keinen

Newsletter erhalten ist die Anmeldung über die

Internetseite www.miteinanderKarte .de einfach und

schnell möglich.

Foto von links: Carlo Marks, Geschäftsführer der Stadtwerke Goch GmbH,

Petra Kellenaers, Mitarbeiterin der Stadtwerke Goch GmbH, Joachim

Reffeling

Jahresverbrauchs-abrechnung 2018

mein Goch

der Stadtwerke Goch Fotokalender

In diesem Jahr erschien zum zweiten Mal der Stadtwerke Goch Fotokalender, der mittlerweile in vielen Gocher Haushalten zu finden ist und der sich großer Beliebtheit erfreut.

Auch für die Neuauflage des Kalenders wurde wieder unter dem Motto „mein Goch“ aufgerufen, Bilder für den neuen Kalender 2019 einzureichen und es sind auch in diesem Jahr wieder viele schöne Bilder zusammen gekommen. Diese liegen nun der Jury vor. Im September wählt die Jury die Gewinnerbilder aus und aus denen wird dann der neue Kalender für 2019 gestaltet.

Alle eingereichten Bilder werden auch erstmals im Gocher Museum ausgestellt.

Aktuell, bis zum 30.09.2018, können Vereine und Institutionen noch Termine - wie wichtige sportliche Ereignisse, Tage der offenen Tür, Feste oder Ähnliches - einreichen, die in dem neuen Kalender veröffentlicht werden sollen.

Diese Daten können per Mail an

meinGoch@stadtwerke-goch.de mitgeteilt werden.

In der Zeit von Montag, 17. September 2018 bis Freitag, 28. September 2018 findet die diesjährige Ablesung der Zählerstände der Strom-, Gas- und Wasserzähler im Netzgebiet der Stadtwerke Goch und der Energieversorgung Kranenburg zur anstehenden Jahresverbrauchsabrechnung 2018 statt. Die Ab-lesung der Zähler wird durch die Stadtwerke Goch durchgeführt.

Das Ablesepersonal kann sich mit einem Lichtbild-ausweis ausweisen und führt die Ablesung von Montag bis Freitag jeweils in der Zeit zwischen 8 Uhr und 20 Uhr und Samstag von 8 Uhr bis 16 Uhr durch.

Die Stadtwerke Goch bitten um Verständnis, dass die Ableser bei jedem Kunden maximal zweimal versuchen die Zähler abzulesen. Sollten sie beim zweiten Versuch niemanden antreffen, erhält der Kunde eine Ablesekarte mit der Bitte, den Zählerstand eigenhändig einzutragen und diese den Stadtwerken zukommen zu lassen. Die Stadtwerke bitten alle Kunden, ihren Mitarbeitern Zugang zu den jeweiligen Zählern zu gewähren und gegebenenfalls die Ablesekarten ausgefüllt an die Stadtwerke Goch zurück zu senden.

Die Jahresverbrauchsabrechnungen werden dann Mitte Oktober verschickt.

15von den Stadtwerken Goch

NEU!

Ausstellung

der Bilder im

Museum Goch!

Telefon 0 28 27/ 92 00-10

Telefax 0 28 27/ 92 00-93

www.gochness.de

www.facebook.com/gochness

montags geschlossen

Schulferien NRW:

Dienstag - Freitag:

Samstag, Sonntag

& Feiertage:

Wasserlandschaft

10.00 - 22.30 Uhr

10.00 - 22.30 Uhr

10.00 - 20.00 Uhr

6.30 - 9.00 Uhr

20.30 - 22.30 Uhr

Montag & Mittwoch:

Dienstag:

Freitag:

Samstag:

Sonntag & Feiertage:

Donnerstag:7.30 - 23.00 Uhr Damensauna (außer an Feiertagen)

Saunalandschaft

10.00 - 23.00 Uhr

10.00 - 24.00 Uhr

10.00 - 22.00 Uhr

10.00 - 21.00 Uhr

7.30 - 23.00 Uhr

Montag, Mittwoch

& Freitag:

Dienstag & Donnerstag:

Samstag, Sonntag

& Feiertage:

WellNess

10.30 - 22.00 Uhr

10.00 - 22.00 Uhr

10.00 - 20.00 Uhr

Frühschwimmen:

Dienstag & Donnerstag:

Spätschwimmen:

Dienstag - Donnerstag:

Herausgeber:

Stadtwerke Goch Bäder GmbH

Kranenburger Str. 20

47574 Goch

gochness@gochness.de

Vertretungsberechtigter:Carlo Marks

Redaktion:Kristina Derks, Kimberly Fylla,Jelena Pocek, Christiane Tervoort