Eine

Ver

lagsb

eila

ge

von

Ries

er E

xtra

und

Don

auw

örth

er E

xtra

vom

30. M

ai 2

018

Zeitung

Öffnungszeiten:

mit RVAAusstellerverzeichnisund Sonderseiten

Vergnügungspark werktags 12 - 24 Uhr sonntags 11 - 24 Uhr

RVA werktags 11 - 20 Uhr sonntags 10 - 20 Uhr

Markttreiben täglich 9 - 20 Uhr

Festzelt werktags ab 11 Uhr sonntags ab 10.30 Uhr

2. bis 11.Juni 2018

Nördlinger Mess‘ 2018 Samstag, 02.06.2018

15.00 Uhr Zum Auftakt Stimmung und Show mit „BB-Live”19.00 Uhr Stimmung mit der Band „Würzbuam”

Sonntag, 03.06.2018

10.30 Uhr Frühschoppen mit der „Stadtkapelle Nördlingen”13.30 Uhr „Knabenkapelle Nördlingen”15.00 Uhr „Wirthaus-Musikanten”

18.30 Uhr rt1-PARTYHAMMER

…Os gond end Mess’! „Members”, „Peter Wackel” - Mallorca-Star Montag, 04.06.2018

14.00 Uhr Zum Seniorennachmittag Duo „Dolce Vita”18.30 Uhr Stimmung und Show mit „Die Stiefl ziacha” Dienstag,05.06.2018

19.00 Uhr Tag der Vereine und Clubs mit „AEROPLANE“

Mittwoch, 06.06.2018

15.00 Uhr Zauber- & Ballonshow im Festzelt mit „Ernesto” 19.00 Uhr Partystimmung pur mit der Top-Band „Reset”… die Volxrocker Donnerstag, 07.06.2018

19.00 Uhr Showtime vor und nach dem Feuerwerk mit der Band „Zefi x” ... 100 % -live Freitag, 08.06.2018

19.00 Uhr Fetzige Volksmusik und Alpenpower mit der Band „one & six - die Störzelbacher”

Samstag, 09.06.2018

14.00 Uhr Unterhaltsamer bis Nachmittag mit der Band 18.00 Uhr „Halli Galli” Wirtshausmusik mitten im Publikum 19.30 Uhr ... die Spitzenband vom Bayerwald „Eslarner Show-band”… das geht ab! Sonntag, 10.06.2018

10.30 Uhr Frühschoppen mit der bis „Trachtenkapelle 16.30 Uhr Marktoffi ngen“ 18.00 Uhr Stimmungsmusik mit der Band „Die Primtaler” … jung, fetzig Montag, 11.06.2018

15.00 Uhr Herrenmontag mit der Band „Dorfbengel”19.00 Uhr „Original Südtiroler Spitz- buam” die bekannte TV- und Oktoberfestband zum ersten Mal auf der Mess’

Nördlinger Mess‘ 2018

vom 02.–11.06.2018 www.festzelte-papert.de

„Grüß‘ Gott und Prost!“ sagen Ihre Wirtsleut‘ Gerlinde

und Jürgen „Sony-Boy“

Papertsowie die Brauerei

Fürst Wallerstein

Wir freuen uns, Sie auf der Nördlinger Mess’bewirten zu dürfen. Unsere Biere jetzt auch überall im Handel und in der Gastronomie!

Nördlinger Festbier vom Fassim Festzelt Papert

DOPPELTERGENUSS

Fürst Wallerstein Märzen vom Fass im Sixengarten

Seite 3Nördlinger

„RVA spiegelt Leistungsfähigkeit vonHandel, Handwerk und Gewerbe wider“

Grußwort von Oberbürgermeister Hermann Faul zur Mess´ und Rieser Verbraucherausstellung

Die „Rieser Verbraucher Aus-stellung“ ist längst untrennbarmit der „Nördlinger Mess’“verbunden. „Wo sonst findenSie eine derartige Vielfalt undein derartiges Vergnügungs-und Informationsangebot, alsbei unserer traditionsreichenNördlinger Mess’, zusammenmit der gleichzeitig stattfin-denden Rieser Verbraucher-ausstellung?“

Diese Ausstellung, bei freiemEintritt, bietet eine gelungeneErgänzung zum Volksfest undeine willkommene Gelegen-heit, sich vor Ort zu informie-ren. Die Rieser Verbraucher-ausstellung ist ein lokaler„Konjunkturbarometer“ undbelegt ein herausragendesZeugnis unserer dynamischenWirtschaftskraft. Und dieseAusstellung spiegelt dochüberzeugend die Leistungsfä-higkeit von Handel, Hand-werk und Gewerbe in unsererRegion wider.Dass gerade bei den Konsu-menten und Kunden die Kom-

bination von Volksfest undVerbraucherausstellung be-reitwillig angenommen wird,zeigen die hohen Besucher-zahlen in den letzten Jahren.Trotz des Siegeszuges des In-ternets ist das persönliche Ge-spräch mit dem/der Fach-mann/-frau am Stand der„Rieser Verbraucher Ausstel-lung“ unersetzbar und einehervorragende Möglichkeit,sich über das Leistungsspek-trum der Firmen zu informie-ren, sich persönlich kennenzu-lernen und Vertrauen zu bil-den.

WirtschaftsförderungIch darf alle Aussteller, Besu-cher und Gäste im Namen derStadt Nördlingen wie auchpersönlich herzlich willkom-men heißen. Den Ausstellernwünsche ich, dass von der„Rieser Verbraucherausstel-lung 2018“ die erhofften wirt-schaftlichen Impulse ausgehenund gute Kontakte geknüpftwerden.

Unermüdlicher EinsatzDen Organisatoren um Ge-schäftsführer Sebastian Haag,danke ich für ihren unermüd-lichen Einsatz und die großeKreativität, ohne die dieserwichtige Beitrag praktizierterWirtschaftsförderung nie

möglich wäre. Auf eine gelun-gene Rieser Verbraucheraus-stellung und eine vergnüglichetraditionsreiche „Nördlinger

Mess’“ freue ich mich mit Ih-nen.

Hermann FaulOberbürgermeister

„Feiern Sie mit unsdie fünfte Jahreszeit“

Grußwort von Festwirt Jürgen Papert zur Nördlinger Mess´ 2018

Wir begrüßen alle Besucheraus nah und fern herzlich aufder Nördlinger Mess’ 2018.Feiern Sie mit uns die fünfteJahreszeit und genießen Sieeine wohlverdiente Auszeitvom Alltag bei uns im FestzeltPapert.Für jeden Geschmack gibt estypisch bayrisch-fränkischeSchmankerl im Festzelt aufder Kaiserwiese, egal obHend’l, Haxe, Spießbraten,Spanferkel oder Vieles mehr.Dazu gibt es im Ausschankfrisch gezapftes NördlingerMess’-Bier des Brauhauses

Fürst Wallerstein. Eine tollgestaltete Zeltfassade samtüberdachtem Biergarten wirdden Besuchern gleich ins Augefallen und zum gemütlichenVerweilen einladen.

Zünftiges FestzeltprogrammMusikalisch bietet sich einbreit gefächertes Programmmit täglich wechselnden Bandsund verschiedenen Highlights.Von Deutschlands bester Par-tyband bis zu der aus zahlrei-chen TV-Shows bekanntenBand „Original SüdtirolerSpitzbuam“ wird alles zu se-

hen sein und viele Besucherbegeistern. Ganz besondersdarf man sich wieder auf denHitradio-RT1-Partyhammeram ersten Mess’-Sonntag mitTop-Showband und Mallorca-Superstar Peter Wackel freu-en. Seien Sie also wieder mitdabei, wenn es heißt: „Osgond end Mess!“Wir freuen uns auf Ihren zahl-reichen Besuch und wünschenallen Besuchern schöne undvergnügte Festtage.

FestwirtsfamilienPapertFestwirt Jürgen Papert. Foto: Diana Hofmann

Oberbürgermeister Hermann Faul. Foto: Stadt Nördlingen

Die Rieser Verbraucher�ausstellung ist ein lokaler„Konjunkturbarometer“Oberbürgermeister Hermann Faul

Alles zur Mess´ 2018 findenInteressierte im Internet unterwww.noerdlingen.de oderwww.noerdlinger�mess.info.Hier können das kompletteFestprogramm, der Mess´�Bus�Service und viele weitereInformationen abgerufen wer�den.

Die Mess´ im Internet

Traumküche,hier krieg ich dich ...

Kommen Sie auf dem Weg

zur Nördlinger Mess` bei uns

in Möttingen vorbei,

Ihre Traumküche erwartet Sie!

Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Seite 4 Nördlinger

Auf der Mess´ 2018 gibt es das„Original Nördlinger Festbier“

Fürstliches Brauhaus Wallerstein braut exklusiv für das Nördlinger VolksfestEs war das erste wirklich „ei-gene“ Bier, ein echtes „Nörd-linger“, auch vom Namen her.Daran haben die NördlingerBrauereien in über 400 JahrenBrautradition bisher nicht ge-dacht. Und das liefert jetzt dieFürst Wallerstein Brauerei fürdie Nördlinger Mess’: eines,das auch genau so heißt,„Nördlinger Festbier“.Wie Carl-Eugen zu Oettin-gen-Wallerstein, der Chef desHauses, mitteilt, ist mit demNördlinger Festbier ein ge-nauso charaktervolles wie süf-figes Bier kreiert worden, dasder langen Brautradition so-wohl des Hauses Oettingen-Wallerstein als auch der StadtNördlingen selbst „zur Ehregereicht“.

In Zusammenarbeit mit demFestwirt hatte man sich schonweit vor der letztjährigenMess’ Gedanken gemacht, wiedenn die Beschaffenheit eines„neuen“ Festbieres sein soll.Die Familie Papert wünschtesich ein helles Bier, von derStadt Nördlingen kam die

Auflage eines Stammwürzean-teils von 13 bis 14 %. Ein Bier,das genau diese Vorgabe er-füllt, reift jetzt, in der 2. Sai-son, in den berühmten Felsen-kellern.Carl-Eugen, Erbprinz zu Oet-tingen-Wallerstein hofft, dasssich „sein“ Nördlinger Bierdauerhaft in den Köpfen derNördlinger Bevölkerung ver-ankert. (Übrigens ein schönerBegriff, „verankert“, in die-sem Zusammenhang.) Es soll

die Tradition der NördlingerBrauereien fortschreiben.Nicht mehr, aber auch nichtweniger. Denn das NördlingerBier soll, wie alle Produkte desHauses Wallerstein sein, „einbesonderer, aber kein elitärerGenuss“.Dazu hat natürlich auch Vol-ker Röthinger, der Braumeis-ter des Hauses, einiges zu sa-gen: „Wie ein Bier riecht undschmeckt, ist letztendlich aus-schlaggebend“, sagt er, „ein

qualitativ gutes Bier mussvollmundig sein, der Schaummuss toll dastehen und Lustauf mehr machen. Man trinkteins und will noch eins.“ DieseVorgabe ist ihm auch 2018 gutgelungen. „Beim Mess’-Fest-bier stimmt einfach alles. Es istgoldgelb, weich und ausgewo-gen - einfach süffig.“Alle Rieser sind eingeladen,auf der Mess’ zu prüfen, obdiese stolze Aussage berechtigtist. Zum Wohl!

In den berühmten Felsenkellern ist das Festbier der Fürstlichen Brauerei Wallerstein für die Nördlinger Mess´2018 zu einem charaktervollen, süffigen Bier gereift. Foto: Peter Urban

„Beim Mess´�Festbierstimmt einfach alles. Esist goldgelb, weich undausgewogen � einfachsüffig“

Braumeister Volker Röthinger

FÜR GENIESSER

Von Obstgarten bisColamix – auchalkoholfreie Getränkegehören zur FürstWallerstein MarkenweltMehr als 800 Jahre Familien-geschichte haben einen Le-bensstil entstehen lassen, dersich in der heutigen FamilieOettingen-Wallerstein in vie-len aufregenden Facetten ma-nifestiert. Das Andreaskreuz,das Erkennungszeichen derFürst Wallerstein-Produkt-welten, steht für wahrhaftfürstlichen Genuss und Le-bensstil und findet sich auchauf allen Softdrinks wieder,die im Hause Wallerstein an-geboten werden. Sechs ver-schiedene Geschmacksrich-tungen stehen für die Genießerzur Wahl: eine Limonade alserfrischend köstliche Inspira-tion, eine Schorle zum Durst-löschen, ein Sportlertrunk ausOrange, Limone und Grape-fruit, eine frisch-prickelndeOrangeade, ein teuflisch gutesColamix und schließlich tref-fen sich Orange und Karotte ineinem herrlichen Softdrinknamens Obstgarten.

Natürlich steht auch Tafel-wasser ganz vorne in der lan-gen Tradition des fürstlichenHauses. Denn auch im Ge-schmack des Wassers spiegelnsich aristokratischer Stil undTischkultur aus neunhundertJahren wider. Bei vielen höfi-schen Anlässen, bei Jagdenund rauschenden Festen amHofe der Grafen und Fürstenzu Oettingen-Wallersteinwurde selbstverständlichschon damals Wasser als eben-so exquisite wie exklusive Er-frischung gereicht. Luxuskann manchmal so einfachsein.Den fürstlichen Genuss für diebesondere Tafel gibt es sprit-zig, sanft und still. Aus einerTiefe von über 300 Meterntritt das Mineralwasser in ei-ner konstanten Temperaturvon 19˚ C zu Tage und wirdmit modernster Technik auf-bereitet und abgefüllt. Jetztüberall im gut sortierten Han-del – natürlich auch im Bier-zelt und im Sixengarten aufder Nördlinger Mess’.

Andreaskreuz jetzt auf allenFürst Wallerstein Bieren

Auch die Traditionsbiere in die Fürst Wallerstein Markenwelt integriert

Die fürstliche Familienge-schichte manifestiert sich inder heutigen Familie Oettin-gen-Wallerstein in vielen auf-regenden Facetten. Diesentraditionellen und zugleichweltgewandten Stil hat dasHaus Fürst Wallerstein imLaufe des vergangenen Jahresmittels eines neuen Erschei-nungsbildes für alle seine Un-ternehmungen auch nach au-ßen getragen.

Neue EtikettenNatürlich war auch das fürstli-che Brauhaus mit seinen Mar-ken in diesen Prozess einge-bunden. Zunächst entstandenneue Etiketten für die klassi-sche Brauerei-Linie, für diealkoholfreien Getränke undjetzt, zum Abschluss des Pro-zesses, sind die traditionellenBiere wie Landsknecht, Zwi-

ckel, Classic und das FürstWallerstein Hell im Fokus.Das Andreaskreuz als wichti-ger Bestandteil des fürstlichenWappens ist das einheitlicheErkennungszeichen der neuenFürst Wallerstein-Produkt-welten, es steht für wahrhaftfürstlichen Genuss und Le-bensstil. Was nicht heißt, dass

sich damit an der Rezeptur,dem Geschmack oder demPreis etwas ändert. Und auchdas grundsätzliche Erschei-nungsbild, sprich: Etikett istgleich geblieben, so wie es dietreuen Kunden schätzen.Nach wie vor ist für jeder-mann/jedefrau sein/ihr Bierklar wiederzuerkennen.

So soll es sein, denn auch hierspiegelt sich ein Credo desfürstlichen Hauses wider: derTradition treu bleiben, sieaber behutsam dem Zeitgeistanpassen. Genießen Sie alsoweiterhin Ihr Fürst Waller-stein Traditionsbier. Gebrautfür Sie, mit besten Zutaten vonhier. Prost!

Das Andreaskreuz ist daseinheitliche Erkennungs�zeichen der neuen FürstWallerstein Biere.

Fotos: Fürst Wallerstein

Seite 5Nördlinger

Der neue Ford EcoSportDer neue, kompakte Ford EcoSport-SUV wird mit vielen Ver-besserungen in puncto Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit, ei-nem verfeinerten Styling und vielen ausgereiften Technologien angeboten.Kennzeichnend sind die hochmodernen Sicherheits- und As-sistenztechnologien, das frische Design sowie neue Ausstat-tungs-Optionen. Das neue Modell ist erstmals auch mit intelli-gentem Allradantrieb erhältlich – dies macht es zum kleinsten Allradfahrzeug im Produktportfolio von Ford Europa. Der intel-ligente Allradantrieb für den neuen EcoSport ist in Kombina-tion mit dem neu entwickelten „EcoBlue“-Turbodiesel-Motor lieferbar – es ist das erste Mal, dass Ford dieses hocheffiziente Aggregat für eine Pkw-Baureihe anbietet. Der Vierzylinder mit 1,5 Liter Hubraum leistet im neuen EcoSport 92 kW (125 PS) und zeichnet sich durch optimierte CO2-Emissionen aus. Erst-mals gibt es den EcoSport auch in der sportlichen ST-Variante mit einer erweiterten Anzahl an Assistenz-Systemen. Mit dem Individualisierungstool „Color Me“ und der Auswahl von zwölf frischen Lacktönen lässt sich der Kleine wer wünscht, auch äußerlich aufpeppen. Das ebenfalls überarbeitete, hochwer-tiger gestaltete Interieur zeichnet sich durch einen nochmals verfeinerten Komfort aus. Beispiele: der acht Zoll große Touch-screen, das beheizbare Lederlenkrad sowie sprachgesteuerte Kommunikations- und Entertainmentsystem Ford SYNC 3, das neue B&O PLAY Sound System und zahlreich clever integrierte Ablagemöglichkeiten sowie ein höhenverstellbarer Kofferraum-boden sind im Repertoire. Mit sieben Airbags hat Ford für den neuen EcoSport ein umfassendes Schutzpaket geschnürt. Un-terstützt wird dies von einem Toten-Winkel-Assistent, der prak-tischen Rückfahrkamera, der Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, den serienmäßigen Umkippschutz RSC (Roll Stability Control) und den bewährten alt bekannten Assistenzsystemen. Der neue EcoSport so komfortabel, sicher und flott wie nie zuvor.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKVin der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: 6,2 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert).

1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford EcoSport Trend 1,0-l-Eco-Boost-Benzinmotor 74 kW (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

GmbH

Seite 6 Nördlinger

RVA-Austellung

Seite 7Nördlinger

Schausteller Nördlinger Mess̀ 2018Platz-Nr. Anschrift Geschäft

ASH Veranstaltungen und Handel GmbH Rieser Verbraucher-Ausstellung

Nr. 19 Baumgärtner O. Schießwagen

Nr. 58 Böhm Metzgerei Rostbratwürste vom Holzkohlegrill

Nr. 18 Bonrath GbR A. & P. Bratpfandl

Nr. 43 BRK Kreisverband Nordschwaben Glückshafen

Nr. 29 Courtney Michael Frozen Jo Kurt

Nr. 46 D´Ettore Ezio Verkauf von Pizzaschnitten

Nr. 15 Diebold Josef und Karin Super-8-Kinderschleife Orient-Zauber

Nr. 5 Diethei Christina Coffee-Bike GmbH Coffee-bike

Nr. 59 Diethei Ruppert Bäckerei - Konditorei Semmeln und Bretzen

Nr. 62 Diethei Ruppert Bäckerei - Konditorei Semmeln und Bretzen

Nr. 20 Eberhardt e.K. Josef Knusperhaus

Nr. 40 Ebert-Miller Bierzeltbetrieb OHG Imbisswagen

Nr. 11 Eckl Manfred Techno Power

Nr. 17 Endres Harald Camel Derby

Nr. 27 Färber Michael + Sabine Knusperhaus

Nr. 41 und 42 Färber Alexander Süsswaren & Softeis - Pralinen&Maroni Süßwarenbetrieb

Nr. 55 Florian Gisela Käseschachtel

Nr. 49 Goschenhofer e.K. Metzgerei Rostbratwürste vom Holzkohlegrill

Nr. 7 Haas P. + R. Der Mandelkönig GbR Der Mandelkönig

Nr. 16 Haas Daniela Glücksfee

Nr. 66 Hach Friedrich Grillstube Hach Imbissspezialitäten

Nr. 12 Hanika R. Clownballonkorb

Nr. 50 Haußer Bäckerei Backwaren

Nr. 3 Hellberg Klaus Fischspezialitäten

Nr. 1 Howey e.K. Manfred Happy Sailor

Nr. 61 Hülsenbeck Metzgerei Hans Rostbratwürste vom Holzkohlegrill

Nr. 6 Kaiser Ronny Römerreitbahn

Nr. 2 Kaiser Joachim Weinzelt

Nr. 36 Kaiser jun. Siegfried Rio Rapidos

Nr. 14 Kapfinger Dieter Zuckerparadies

Nr. 60 Karaman Cemal Döner Kebap und alkoholfreie Getränke

Nr. 8 Kardesseven Türkan Döner Kebap und alkoholfreie Getränke

Nr. 57 Käse Schierle GmbH & Co. KG Käsespezialitäten und alkolholfreie Getränken

Nr. 10 Keese Petra Bayerische Gaudi

Nr. 44 Krug Claudia Krug´s Zwiebelrose

Nr. 34 Küchenmeister Dieter e.K. Apollo 13

Nr. 26 Löwenthal Georg-Erich Saloon

Nr. 22 Lutzenberger Nadine Lutzenberger´s Nusswelt

Nr. 52 Mack GmbH & Co.KG Handwerksbäckerei Backwaren

Nr. 9 Maierbier Christian Maier Maierbiergarten

Nr. 39 Menzel OHG Paula Super-Auto-Scooter Rally 2000

Nr. 33 Miller Christa Miller´s Schützenhaus

Nr. 64 Moll KG Bäckerei Oliver Backstube

Nr. 65 Moll KG Bäckerei Oliver Semmeln und Brezen

Nr. 4 Moser KG Geheimnisse des Orients

Nr. 63 Münzinger Landmetzgerei Rostbratwürste vom Holzkohlegrill

Nr. 23 Neudert Thomas Bruch-Pilot

Nr. 30 Noli Gert Glückspyramide

Nr. 47 Pisko oHG Metzgerei Rostbratwurst vom Holzkohlegrill

Nr. 24 Richter Isabell Creperie

Nr. 38 Sachs Peter Hau den Lukas

Sony-Boy Papert Bierzelt

Nr. 37 Scherrle Jasmin Slush & Eis FACTORY

Nr. 51 Schlecht GmbH & Co.KG Metzgerei Rostbratwürste vom Holzkohlegrill

Nr. 21 Schneider + Co. OHG Hangover

Nr. 25 Schneller GbR Robert & Stefan Candy - Glasierte Früchte und Schokospezialitäten

Nr. 13 Schubert Romeo Büchsenwerfen

Nr. 32 Schütz P. und C. Angelei

Nr. 54 Spenninger - Fischbraterei Fischbraterei

Nr. 31 Spies Kinderparadies

Nr. 56 Stanizzi Mario Pizzeria Toni

Nr. 53 Tierschutzverein Nördlingen u. Umgebung e.V. Losverkaufswagen

Nr. 28 Trollmann Helmut Euroball

Nr. 48 Wenger Gastronomie GmbH Käse, Essiggurken

Nr. 45 Zehle Michael Knusperhaus

Nr. 35 Zettl Angela Cocktails & More

Seite 8 Nördlinger

Markthändler Nördlinger Mess̀ 2018

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

1 re

chts

101

Gar

dine

n Ve

tter

Joh

ann

Gar

dine

n, Z

ubeh

ör

103

Wai

zenh

öfer

Ang

ela

Pul

love

r, T

-Shi

rts,

Hos

en, J

acke

n

105

Han

ika

Rud

olf

BIO

WIN

Ora

ngen

öl R

eini

gung

spro

dukt

e, E

ngel

, Son

nenb

rille

n

107

Str

auß

Joha

nn

Bra

ndm

aler

ei

109

Sti

eglit

z Ta

tjan

a K

üche

nger

äte,

Hau

shal

tsw

aren

, Hos

entr

äger

, Gür

tel

111

Eber

hard

t R

oman

Te

xtili

en, T

-Shi

rt, P

ulli,

Her

renj

acke

n

113

Wol

f R

oman

a un

d C

hris

tina

S

chuh

e

115

Mel

ber

Frie

dric

h M

odes

chm

uck,

Acc

esso

ires

, Son

nenb

rille

n, G

ürte

l, U

hren

, Silb

ersc

hmuc

k

117

Rei

nhar

dt R

uper

t un

d Ja

nine

S

tric

kwar

en, H

osen

, Sw

eats

hirt

s, K

leid

er, T

unik

as, R

öcke

, Häc

kelja

cken

, Top

s

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

1 lin

ks

102

Fabr

ikat

ion

Gün

ther

Hau

s H

osen

träg

er, L

eder

gürt

el

104

Popp

e H

ans-

Joac

him

M

ütze

n, H

üte,

Cap

s, H

ands

chuh

e, S

chal

s

106

Pfa

nnen

For

derm

aier

OH

G

Pfa

nnen

, Bac

kfor

men

, Bra

tenr

aine

n, D

auer

back

folie

n, K

ochz

ubeh

ör

108

Sch

nelle

r &

Töc

hter

E.

Kus

chel

-Max

x-K

isse

n

110

Käl

bere

r e.

K. E

wal

d H

erre

nhem

den

112

Sch

leif

Sus

anne

K

örpe

rpfl

ege,

äth

eris

che

Öle

, Cre

men

, Sal

ben,

Bäd

er, f

reie

Arz

neim

itte

l

114

Sch

uppi

ch s

en. A

dria

n S

trum

pfw

aren

, Glü

ckw

unsc

hkar

ten

118

Win

klho

fer

Mar

tin

Aut

o- u

nd H

aush

alts

pfle

gear

tike

l

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

2 re

chts

201

Eber

t R

onal

d B

ambu

s- u

nd M

ikro

fase

rtüc

her,

Tex

tilie

n, S

chal

s

203

Pro

mol

i Fra

nk

Sol

inge

r S

tahl

- un

d H

aush

alts

war

en

205

Ste

y R

enat

e Lo

verl

y –

Trac

hten

schm

uckb

and

für

den

Fuß

207

Am

mon

Mar

iann

e D

uftw

aren

209

Süs

ser

Ani

ta

Spi

elw

aren

211

Jung

baue

r O

liver

Te

xtili

en

213

Norb

ert W

eins

chen

k, In

h. P

atri

zia

Zelle

r S

ocke

n

215

Mar

io K

aspa

r H

olzs

piel

war

en

217

Fank

haus

er T

anja

K

räut

erki

ssen

, Zir

benh

olzk

isse

n, A

rom

awär

mek

isse

n, A

mar

ant

Aug

enki

sse

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

2 lin

ks

202

Gre

beld

inge

r R

ober

t-Fr

anz

Hau

stie

rzub

ehör

204

Mül

ler

Kla

ra

Trac

hten

bekl

eidu

ng u

nd F

ahne

n

206

Eber

t R

osit

a B

ambu

smik

rofa

sert

üche

r, w

eiße

r S

tein

, Led

erpf

lege

, Ora

ngen

rein

iger

, Put

zmop

208

Jako

b G

ünth

er

Trac

hten

schm

uck

210

Le C

hic

Wek

erle

Sab

ine

T-Sh

irts

, Fre

izei

tbek

leid

ung,

Fan

arti

kel,

Acc

esso

ires

212

Bla

char

owic

z U

we

Trac

hten

mod

en

214

Zipp

e R

einh

ard

Ste

ine

aus

alle

r W

elt,

Ste

insc

hmuc

k, S

ilber

-, M

ode-

und

Haa

rsch

muc

k,

216

Lore

nz E

rwin

S

onne

n-, T

rend

- un

d S

port

brill

en, T

üche

r, B

anda

nas,

Kok

os-,

Hor

n-, G

lask

ette

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

3 re

chts

301

Mül

ler-

Man

z M

anue

la

Müt

zen,

Sti

rnbä

nder

n, S

chal

tüch

ern,

Ein

lege

sohl

en, S

onne

nhüt

e

303

Küm

mer

le T

exti

lhau

s Te

xtilw

aren

, Arb

eits

klei

dung

, Kin

derb

ekle

idun

g, B

adem

oden

305

Wei

nsch

enk

Mar

iann

e In

h. P

atric

k Sc

henk

D

amen

schü

rzen

, Str

umpf

war

en

307

Eber

t H

ildeg

ard

Str

ick-

und

Lan

dhau

smod

e

309

MCT

Ges

undh

eits

apos

tel M

otsc

h-Tk

aczu

k O

rtho

pädi

sche

Hilf

smit

tel z

ur h

äusl

iche

n P

fleg

e, W

ollp

rodu

kte,

alle

s fü

rs B

aby

311

Hal

ler

Fe

Edel

stah

l-H

aush

alts

war

en, S

tahl

war

en, S

iliko

n-H

aush

alts

war

en, H

osen

träg

er

313

Olsz

ynsk

i R. &

R. -

Fic

hten

auer

Wäs

ches

tand

Tr

ikot

war

en a

ller

Art

für

Dam

en, H

erre

n un

d K

inde

r

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

3 lin

ks

302

Stö

rrle

Jür

gen

Sch

muc

k un

d S

onne

nbri

llen

304

Kro

nenw

ette

r Ja

kob

und

Kar

in

Kin

dero

berb

ekle

idun

g

306

Klin

ger

Man

uela

B

üche

r

308

Flec

k Er

na

Por

zella

npup

pen,

Vin

yl-P

uppe

n, V

inyl

babi

es, P

uppe

nmöb

el, T

eddy

bäre

n,

310

Czi

sche

k M

usic

-Mar

kt

Ton-

und

Bild

träg

er a

ller

Art

(M

usik

kass

ette

n, C

Ds,

Vid

eos)

312

Erha

rdt

Gis

ela

Wac

hstu

chti

schd

ecke

n, T

asch

entü

cher

314

Ros

enkr

anz

Jose

f H

erre

nobe

rbek

leid

ung

316

Gui

do F

aude

m

ediz

inis

che

und

kosm

etis

che

Inst

rum

ente

, kei

ne H

aush

alts

war

en

318

Ber

inge

r B

elin

da

Dam

en-

und

Her

rens

tric

kwar

en

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

4 re

chts

401

Lehn

er R

olan

d ha

ndge

mac

hte

Bür

sten

, Bes

en, P

inse

l

403

Lech

ler

Rud

olf

Sch

war

zküm

mel

- un

d Fu

ßpfl

egep

rodu

kte

405

Kra

nz E

. & K

. U

nter

wäs

che

407

Wei

nsch

enk

Reg

ine

Sch

ürze

n, K

opft

üche

r,

409

Sch

enk

Die

ter

Str

umpf

war

en

411

Ber

inge

r A

nton

S

tric

kwar

en, j

unge

Mod

e, B

luse

n, R

öcke

, Hos

en

413

Sch

äfer

Edu

ard

Bet

t- u

nd T

isch

wäs

che,

Fro

ttie

rwar

en, H

eim

text

ilien

, Kis

sen,

Spi

tze,

Tüc

her

415

Was

chek

Fra

nz J

osef

S

trum

pfw

aren

417

Läm

mer

er A

ugus

t un

d U

rsul

a U

nter

- un

d N

acht

wäs

che

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

4 lin

ks

402

Sch

ram

m E

delt

raud

S

piel

war

en

404

Lieb

hard

t Jo

achi

m

Text

ilien

für

Dam

en u

nd H

erre

n, A

cces

soir

es, S

omm

ersc

hals

, Son

nenb

rille

n

406

Bay

reut

her

Reg

ina

Porz

ella

n

408

Bru

no Z

arub

a G

mbH

K

lein

lede

rwar

en, A

rmba

nduh

ren,

Son

nenb

rille

n un

d ve

rsch

iede

ne A

cces

soir

es

410

Kri

nes

Wal

ter

Kor

bwar

en, R

atta

n M

öbel

412

Agt

sch

Mar

vin

Bör

ner

V5-

Pow

erho

bel

414

Ber

inge

r A

ndre

A

ir S

ofa

416

Zinn

ecke

r G

eorg

Fra

nz

Tasc

hen,

Gür

tel,

Gel

dbör

sen,

Sch

lüss

elan

häng

er a

us L

eder

imit

at

418

Wei

se D

etle

f A

rtde

co-A

cces

soir

es, H

alst

üche

r au

s S

eide

und

Nat

urfa

ser

420

Koh

ler

Uw

e S

tahl

war

en, H

osen

träg

er, T

üche

r

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

5 lin

ks

501

Mel

ber-

Sch

olz

H

aush

alts

- un

d S

tahl

war

en, S

ilber

schm

uck,

Juw

elie

r- u

nd D

esig

nerw

are

503

Don

ald-

Ble

zing

er M

aja

Ges

chir

r &

Duf

t, N

amen

sbes

chri

ftun

gsse

rvic

e

505

Hub

er G

eorg

de

r bi

llige

Jak

ob

507

Bra

un K

arl

Aut

opfl

ege-

Pla

stal

, Mic

rofa

ser-

Neu

heit

en, R

eini

gung

smit

tel

509

Del

beck

H.

mob

iles

Foto

stud

io

511

Bür

stle

in A

. Tr

acht

en

511

a R

einh

ardt

Dav

id

Gig

ant

Mul

ti H

obel

513

Kek

ert

Sab

ine

Wel

a, T

ahed

l und

Tel

lofi

x S

oßen

und

Sup

pen

515

Thrä

n Th

omas

O

bsts

tand

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

5 re

chts

502

Ged

rich

Jör

g G

ewür

zmis

chun

gen,

Krä

uter

, Tee

s, d

iv. Z

ubeh

ör

504

Man

fred

Zar

uba

Gm

bH

Lede

rwar

en

506

Fam

ilie

Oro

z Le

derw

aren

508

Mar

scha

ll H

ut; P

eter

Mar

scha

lling

er

Hüt

e, M

ütze

n, T

rend

kopf

bede

ckun

g, H

utm

ode

510

Ludw

ig G

ünth

er

Obl

aten

, Waf

felb

ruch

, Sch

aum

waf

feln

512

Mes

sner

; Inh

. Rol

f B

aum

eist

er

Gew

ürze

, Krä

uter

, Tee

s

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

6 lin

ks

601

Dek

orsy

Mar

ia

Spi

elw

aren

603

Wei

ss J

uliu

s S

ocke

n S

pezi

al S

tand

605

Mel

ber

Syl

via

Mod

esch

muc

k, S

tahl

war

en

607

Sch

uppi

ch ju

n.

Han

dyzu

behö

r

609

Hal

big

Erik

a H

aush

alts

- un

d S

olin

ger

Sta

hlw

aren

, Töp

fe, B

ackw

aren

und

Hos

entr

äger

611

Meb

us-B

ende

rs W

ilhel

m

Edel

stei

ne u

nd M

iner

alie

n

613

Sei

fert

Die

ter

Folk

lore

klei

dung

, Sch

muc

k, G

esch

enka

rtik

el

St.-N

r. Ve

rkau

fsre

ihe

6 re

chts

602

Oro

z S

tjep

an

T-S

hirt

Dru

ck

606

Bad

er M

atth

äus

Wac

hstü

cher

608

Sta

mpf

Mic

hael

U

hren

, Acc

esso

ires

, Sch

als,

Tüc

her

610

Kol

b Er

nst

Spi

elw

aren

612

Ben

k R

einh

old

Lede

rwar

en, T

asch

en, H

osen

träg

er

614

Fran

k In

ge

Sch

uhw

aren

Seite 9Nördlinger

✔ Fachberatung✔ Aufmaß bei Ihnen zu Hause✔ Montieren & Reparieren✔ Austausch von Markisen-

stoffen✔Großes Beratungsstudio HEIMTEX-FACHMARKT ERHARD

www.hammer-heimtex.de

Tel.: 09081/2596-90 · Fax: 2596-95 · Hofer Straße 6 · 86720 Nördlingen

Komfort-Markise 629.-

Mark isen-Mess-Ak t ion

Unser Service:

Winfried Schweihofer86690 Mertingen - Gewerbepark Ost 11

86720 Nördlingen - Hofer Straße 7 89415 Lauingen - Werner-v.-Siemens-Str. 14www.schweihofer-motorgeraete.de

QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGT!Wir sind Ihr starker Partner in der Region.

Zur Brotzeit auf der Mess‘

empfehlen wir unsere immer frischen

Backwaren

86720 NÖRDLINGEN Eichendorffplatz 4 Telefon 09081/1786

Fürst Wallerstein Märzen vom Fassgibt es nur im Sixengarten

Warum es Märzen�Bier auch im Juni gibtIn der bayerischen Brauord-nung von 1539 wurde festge-legt, dass Bier nur zwischenden Monaten September undMärz gebraut werden durfte.Grund war die in den Som-mermonaten erhöhte Brand-gefahr beim Biersieden. Umbis zur nächsten Brausaisonnicht ohne Bier zu sein, brauteman im letzten BraumonatMärz ein besonders haltbaresBier. Dies erreichte mandurch Erhöhung des Gehaltsan Stammwürze, Alkohol undHopfung. Und ganz „neben-bei“ erreichte man ein einzig-artiges Geschmackserlebnis.

Wird nur einmal im JahrgebrautDas Fürst Wallerstein Märzenist so eine Reminiszenz an dieTradition. Es wird nur einmalim Jahr gebraut und - nach-dem es ausgetrunken ist -muss der geneigte Genießerwieder ein ganzes Jahr daraufwarten. Das Fürst WallersteinMärzen schmeckt betont kräf-tig im Antrunk, das Mundge-fühl ist voll und herzhaft. Die

Farbe tiefgolden, der Genussein Traum und - wie gesagt -nur zeitlich begrenzt zu ha-ben. Aber natürlich haben wirfür die Mess’ vorgesorgt, hiergibt es den edlen Tropfen!

Kräftiges FestbierUnd, das verspricht Brau-meister Volker Röthingerscherzhaft, es ist unverdünnt!Dabei spielt er auf eine alteSitte an, dass Märzen, wenn esknapp zu werden drohte, so-gar mit Wasser verdünnt wer-

den durfte. Der starke Sud gab(und gäbe!) das zwar allemalher, aber heute steht „dasMärzen bei uns als kräftiges,bernsteinfarbenes Festbier mit

5,5 % Alkohol auf der Mess’“,so Volker Röthinger. Und, ne-benbei gesagt, auch in der Eu-roflasche im gut sortierten Ge-tränkemarkt. Also: im Sixen-

garten bekommen Sie alle Jah-re wieder diesen seltenen Ge-nuss vom Fass! Brauereifrisch.Und nur dort. Lassen Sie essich schmecken!

Diese Bierspezialität gibt es nurim Sixenbräugarten.

Zu Mess´�Würstchen und vielen weiteren Spezialitäten vom Grill passen ein gekühltes Märzen vom Fass ausdem Wallersteiner Brauhaus. Foto: Richard Lechner

Seite 10

Mit den besten Empfehlungen

NÖRDLINGENExpert Müller e. K.Würzburger Straße 586720 Nördlingen - Tel. 09081/799808SERVICE-CENTER:Würzburger Str. 17b - Tel. 09081/9061

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 9.00–18.30 Uhr

Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr

TTÄÄÄÄGGGLLIIICCCHHHH TTÄÄÄÄGGGLLIIICCCHHHH 00777..---0099...00666 0222..--066...00666

70 VORFÜHRUNGENLASSEN SIE SICH VON LECKEREN VERKÖSTIGUNGEN UND TOLLEN VORFÜHRUNGEN VERWÖHNEN!

MESSE-W

AHN

02.06. BIS11.06.2018TÄGLICH 11-20 UHR

SO 10-20 UHR

TTÄÄÄÄGGGLLIIICCCHHHH TTÄÄÄÄGGGLLIIICCHHHH

+

Akkusauger Ölfreie Heißluft Friteuse Dampfbügeln Kaffeeverköstigung

Elektrogrill

Dampf + Fenstersauger

Hans Müller gibt die Geschäftsführung in absehbarer Zeit an seine Toch�

ter Franziska weiter. Sie ist schon fest in die Firma integriert und wird

mit jugendlichem Elan das familiengeführte Traditionsunternehmen si�

cher in eine erfolgreiche Zukunft führen. Fotos: Richard Lechner

70 JAHRE PartnerVerwurzelt in der Region, stark im Verbund

expert Müller ist seit 70 Jahrenals Elektrofachmarkt in Nörd-lingen eine feste Größe. In die-sen sieben Jahrzehnten hatsich der Stand der Technikgrundlegend verändert, dasErfolgsrezept des Familienun-ternehmens ist allerdingsgleich geblieben. KompetenteBeratung vor dem Kauf undexzellenter Service danachgelten auch heute noch. 50Mitarbeiter/innen leben denBeratungs- und Servicegedan-ken von expert Müller und dasschätzen nicht nur die boden-ständigen Rieser Kunden.Gegründet wurde die Firmaals „Elektro Müller“ 1948 vonHans-Georg Müller zusam-men mit seiner Frau in derBerger Straße. Von Anfang anentwickelte sich der Betrieb

gut, und so stand schon baldein Umzug in größere Räumein die Hallgasse an. Den we-sentlich größeren aber richti-gen Schritt unternahm HansMüller vor 21 Jahren, als erseinen großzügigen Neubau inder Würzburger Straße imVerbund mit expert eröffnete.Schrittweise vergrößerte sichder expert Müller-Elektro-fachmarkt auf 1 500 Quadrat-meter Angebotsfläche. 2013renovierte expert Müller denFachmarkt komplett, sicherauch schon im Hinblick auf dieNachfolge durch TochterFranziska, die neben ihremStudium in der Geschäftslei-tung mitarbeitet und in abseh-barer Zeit die Geschäftsfüh-rung von ihrem Vater über-nehmen wird.

Die Verbundgruppe expert istder zweitgrößte Elektronik-fachhändler in Deutschlandund expert Müller ist einervon 194 Gesellschaftern, wo-bei expert Müller mit seinerVerkaufsfläche zu den größe-ren Partnern zählt. expertMüller bietet Haushaltsgeräte,TV, Hi-Fi, PC, Kommunika-tion und Multimedia-Artikelin Großauswahl an. Große Ge-räte werden mit dem Liefer-service ins Haus gebracht.Durch die hauseigene Werk-statt wird Service besondersgroßgeschrieben und ist des-halb kein werbewirksamesSchlagwort. Bei den bestensausgebildeten und geschultenTechnikern sind die zu repa-rierenden Geräte in kompe-tenten Händen.„Der 70. Geburtstag wird zu-sammen mit den Kunden ge-feiert“, freuen sich Hans Mül-ler, Tochter Franziska und dasganze Team heuer besondersauf den noch größeren expertMüller-Auftritt auf der RVA.„Wir wollen das langjährigeVertrauen, das die Kunden inuns setzen, belohnen. Deshalbgelten die Mess’-Sonderpreisenicht nur auf der RVA, son-dern auch im Fachmarkt“ ver-spricht Franziska Müller, dieschon einige Jahre auf derAusstellung engagierten Kon-takt mit den Kunden pflegt.

ril/pmGroßzügiges Angebot und günstige Mess’�Preise: So schätzen die Men�

schen der Region expert Müller auf der RVA während der Mess’.

Die RVA�Kunden freuen sich, wenn der expert Müller�Chef persönlich be�

rät und so manchen Spaß für sie parat hat.

Seite 12

Fensterwechselohne Dreck

Fenster | Türen | Rollladen

Fenster- und Türenaustausch komplett

ohne Ausbruchs- und Verputzarbeiten

Maßgefertigte Premium-Fenster aus

Ihrer Region direkt vom Hersteller

Ihr Spezialist mit 40 Jahren Erfahrung

und 30 Jahren Garantie

Jetzt Messepreise sichern

RVA NÖRDLINGEN| HALLE 4 STAND H4.28

PERFECTA FENSTERHauptstraße 3 I 86707 Westendorf

Tel. 08273-79 90 2perfecta-fenster.de

Eine saubere SacheFenster- und Haustürwechsel ohne Dreck

(epr) Wer seine Fenster oder die

Haustür sauber und bequem erneu-

ern lassen möchte, kann das mit den

Experten der Firma perfecta tun.

Das innovative Montagesystem

„Fenster-Wechsel ohne Dreck“ ga-

rantiert einen schmutzfreien Aus-

tausch alter Fenster und Türen,

bei dem weder Beschädigungen an

Mauerwerk noch an Tapeten oder

Bodenbelägen entstehen.

Die Montage wird mit einer Spezial-

säge mit integriertem Absaug-

system, durchgeführt: So wird der

entstehende Feinstaub sicher auf-

genommen. Um keine Wärme zu

verlieren und Energiekosten zu

sparen, bestehen die Kunststoff-

fenster aus einem ausgeschäumten

Mehrkammerprofi l und einer mo-

dernen Wärmeschutzverglasung.

Mehr unter

www.perfecta-fenster.de

„RVA ist ein attraktives Produktfür Besucher und Aussteller“

Sebastian Haag sorgt mit vergrößerter Ausstellungshalle 1, neuenHaupteingängen und einem RVA�Schnupperstand für frischen WindIm letzten Jahr hat die ASHVeranstaltungen und HandelGmbH die Organisation undDurchführung der RieserVerbraucherausstellung vonder ehemaligen AnkerbräuNördlingen übernommen.Vor über 30 Jahren hat die An-kerbräu um den damaligenGeschäftsführer WolfgangKoch die Rieser Verbraucher-ausstellung zum ersten Malorganisiert und durchgeführt.Waren es am Anfang noch 10Aussteller auf 800 m², so sindes mittlerweile knapp 100Aussteller auf 3 500 m². Seit-her strömen Jahr für Jahr rund100 000 Besucher auf diese re-gionale Leistungsschau.Die RVA findet traditionellparallel zur Nördlinger Mess‘,Nordschwabens größtemVolksfest, statt. Durch die

enge und nachhaltig erfolgrei-che Zusammenarbeit zwischender Stadt Nördlingen und denOrganisatoren der RVA, istein attraktives Produkt für Be-sucher aus nah und fern ent-standen.Nachdem im letzten Jahr die„Ankerhalle“ der RVA auf derKaiserwiese komplett saniertwurde, ist auch die diesjährigeRVA vom 2. bis 11. Juni 2018geprägt von Veränderungenund Neuheiten.Aussteller und Besucher dür-fen sich auf eine vergrößerte„Halle 1“ zum Festplatz hinfreuen. Das neue Ausstel-lungszelt misst 16 x 28 Meter,ist mit einem Schwerlastbodenund festen Seitenwänden aus-gestattet.Durch das neue Zelt wurdenauch die beiden Haupteingän-

ge der RVA neu gestaltet undheißen die Besucher willkom-men. Darüber hinaus gibt es2018 erstmals einen RVASchnupperstand für regionaleFirmen. Für einen Tag kön-nen Firmen, Vereine auf einerFläche von 9 m² ihre Produk-te, Angebote und Dienstleis-tungen präsentieren undRVA-Luft schnuppern.Die ASH Veranstaltungen undHandel GmbH wünscht allenAusstellern und Besucherneine erfolgreiche RVA 2018mit interessanten Gesprächen,guten Geschäften und vielenneuen Geschäftskontakten.

Sebastian HaagGeschäftsführer ASHVeranstaltungen und

Handel GmbH

Die Planung und Durchführung der Rieser Verbraucherausstellung über�nimmt auch in diesem Jahr die Firma ASH Veranstaltungen und HandelGmbH mit Geschäftsführer Sebastian Haag. Foto: ASH

Die Rieser Verbraucherausstellung während der Nördlinger Mess´ füllt nicht nur die Ankerhalle auf der Kaiserwiese mit Leben. In den beiden angrenzenden Ausstellungszelten, wobei einedavon wesentlich vergrößert wurde, präsentieren sich rund 100 regionale Aussteller aus verschiedenen Branchen und Bereichen. Durch die direkte Anbindung zum Festplatz wird der Be�such der RVA zu einem Ausflugserlebnis für die ganze Familie. Foto: Richard Lechner

Seite 13

Rufen Sie uns an:

06074 / 404127www.mustermann.portas.deBesuchen Sie unsere Studio-Ausstellung: PORTAS-Fachbetrieb Michael Mustermann GmbHMarktstraße 20 48496 Mustern

Wünsche erfüllen und Werte erhalten

Ohne Dreck und Lärm Festpreise Qualität seit 40 Jahren

Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken

Sie finden uns in der Ankerhalle.Wir beraten Sie gerne!PORTAS-FachbetriebSchreinerei LangThalmühlstraße86739 EderheimTel. 09081/275541www.lang.portas.de

Halle 3

86476 WATTENWEILERTEL: 0 82 83 / 20 34

WWW.KONRAD-BALKONE.DE

GM B H

● Alu-Balkongeländer ● Schiebe-Anlagen ● Alu-Gartenzäune● Markisen ● Terrassenüberdachungen

eigene Herstellung

über 35 Jahre

„Mess´ und RVA tragen wesentlich zur Stärkungder regionalen Wirtschaft bei“

Für Landrat Stefan Rößle ist der direkte Kontakt zu den heimischen Betrieben immens wichtig

Die Nördlinger Mess´ und dieRieser Verbraucherausstel-lung auf der Kaiserwiese sindein fester Bestandteil im Ver-anstaltungskalender der StadtNördlingen wie auch im Ter-minplan zahlreicher Bürgerin-nen und Bürger. Jahr für Jahrerfreut das größte VolksfestNordschwabens zusammenmit der RVA tausende vonGästen aus nah und fern mitverschiedenen Fahrgeschäf-ten, Attraktionen, kulinari-schen Genüssen sowie der Prä-sentation des vielfältigen re-gionalen Angebots von Hand-werk, Handel und Dienstleis-tungen. Ich begrüße Veran-

staltungen wie diese, denn siemachen unseren Landkreiszum einen liebenswert undtragen zum anderen wesent-lich zur Stärkung der regiona-len Wirtschaft bei.

Wichtiger Gegenpol

Hier haben die Besucher dieMöglichkeit, direkt mit denheimischen Betrieben in Kon-takt zu treten. Gerade in Zei-ten des Online-Handels ist eswichtig, einen Gegenpol zusetzen und die Verbraucherüber die Vorteile der Auf-tragsvergabe an heimische Be-triebe zu informieren.Die aktuellste Untersuchung

des Magazins „Focus Money“,bei der 401 Regionen vergli-chen wurden, bestätigt demLandkreis Donau-Ries eineprosperierende Wirtschaft,ein gutes Arbeitsplatzangebotund eine sehr geringe Arbeits-losigkeit.

Donau�Ries auf Platz 1

Im Ranking belegt der Land-kreis Donau-Ries den 1. Platzin der Kategorie Wachstumund Jobs und ist damit eine derwirtschaftsstärksten RegionenDeutschlands. An dieser Tat-sache haben unsere mittelstän-dischen Betriebe einen hohenAnteil und stellen eine wesent-

liche Säule unserer Gesell-schaft dar. Ich wünsche daherallen Ausstellern zahlreicheGeschäftsabschlüsse, neueKundenkontakte sowie einenerfolgreichen Ausstellungs-verlauf. Mein besondererDank gilt all jenen, die zumGelingen der diesjährigenAusstellung beigetragen ha-ben. Ihrem Einsatz lange vorund während der Verbrau-cherausstellung ist es zu ver-danken, dass eine Messe in sogroßem Rahmen in Nördlin-gen stattfinden kann.

Stefan RößleLandrat

„ Persönlicher Kontakt steht im Mittelpunkt“Landtagsabgeordneter Wolfgang Fackler zeigt sich vom Angebot auf der RVA beeindruckt

„Ein Leben ohne Feste ist wieeine lange Wanderung ohneEinkehr.“ Das wusste bereitsDemokrit vor über 2400 Jah-ren. Der griechische Philo-soph dachte damals noch nichtan die Nördlinger Mess´. Erwusste aber, worauf es im Le-ben auch ankommt und dasist´, auch aus meiner Sicht einegesunde Mischung aus An-spannung und Entspannung.

Anziehungskraft RVA

Seit über 30 Jahren übt dieRieser Verbraucherausstel-lung (RVA) eine ungebroche-ne Anziehungskraft für Men-schen aus unserem LandkreisDonau-Ries und darüber hi-naus aus. Neben der Informa-tionsplattform bietet die Mess´auch einen angenehmen Rah-men zum Feiern. Sie bringt dieMenschen im Karussell oderam Biertisch zusammen.

Mess´steht für Tradition

Dabei steht der persönlicheKontakt im Mittelpunkt undnicht die moderne Form derKommunikation mittelsHandy, E-Mail oder Posts insozialen Medien. Auch in die-sem Bereich steht die Mess´also für Tradition, und die tutuns allen in dieser getriebenenund schnelllebigen Zeit gut.Tradition ist für mich auch dasStichwort und das zentrale Er-folgsgeheimnis der RVA und

der Mess´. Es freut mich des-halb sehr, dass sich wieder vie-le Aussteller angemeldet ha-ben. Damit steht die Veran-staltung von Beginn an untereinem positiven Vorzeichen.

Starke undlebenswerte Region

Mich beeindrucken jedes Malwieder aufs Neue die Breiteund die Qualität des Angebotsunserer ortsansässigen Firmenund die Vielzahl der hier be-heimateten Branchen. DieseFirmen sind damit der beste

Beweis der Leistungsfähigkeitder Wirtschaft in unserer star-ken und lebenswerten Region.Diese Leistungsfähigkeit giltes auch zu zeigen.In diesem Sinne wünsche icheinen guten Verlauf, allen Be-sucherinnen und Besucherninformative, gesellige Stundensowie allen Ausstellern vielErfolg.

Wolfgang FacklerLandtagsabgeordneter

Abgeordneter des BayerischenLandtags, Wolfgang Fackler.

Die Rieser Verbraucheraus�stellung (RVA) in Nördlingenist eine Gewerbeschau imRahmen der Nördlinger Mess´.Rund 100 regionale Ausstellerpräsentieren auf der RVA ihreLeistungsfähigkeit, Produkteund Dienstleistungen aus denBereichen Handwerk undHandel. Dabei bietet sich einbreites Spektrum an aktuellenInformationen und neuenTrends aus den verschiedens�ten Branchen und Bereichen.

O Öffnungszeitentäglich von 11 bis 20 Uhr;Sonntag von 10 bis 20 Uhr;Herrenmontag von 11 bis 19 Uhr

RVA auf einen Blick

Landrat Stefan Rößle.

Gesamtübersicht

»

89426 Mödingen/BergheimTelefon 09076/616

www.linder-balkone.de

Balkone, Zäune& Überdachungenkomplett aus Aluminium,neue Musterbalkone!

Wartungsfrei!

Sie finden uns auf

dem Freigelände!

Gesamtübersicht

»

89426 Mödingen/BergheimTelefon 09076/616

www.linder-balkone.de

Balkone, Zäune& Überdachungenkomplett aus Aluminium,neue Musterbalkone!

Wartungsfrei!

Sie finden uns auf

dem Freigelände!

Seite 16

Das Aussteller-Verzeichnis der RVA 2018Std-Nr. Firma Gewerbe Straße PLZ Ort Internet

H1.1. M.A. Khan Warenhandel Adenauerstraße 16 82178 Puchheim

H1.2. Kurt Schlosser Heiz- und Reinigungsgeräte An der Sechta 4 73479 Ellwangen-Röhlingen www.kurt-schlosser.de

H1.3. BNI So G´sell So Nördlingen Local Business - Global Network ® Bürgermeister-Reiger-Straße 14 86720 Nördlingen www.bni.de

H1.4. Süddeutsche Zeitung GmbH Zeitungsverlag Hultschiner Str. 8 81677 München www.sueddeutsche.de

H1.5. Rotel GmbH Handel Zum Kalkofen 27 57439 Attendorn-Mecklinghausen www.rotel-buegeleisen.com

H1.6. Fenster - dicht! Fensterservice für Alt- u. Neufenster Lettenäcker 3 73571 Göggingen www.fenster-dicht.de

H1.7. Möbel Mahler GmbH & Co. KG Einrichtungszentrum Borsigstraße 15 89231 Neu-Ulm www.moebel-mahler.de

H1.8. Unger Thermo Boden GmbH Bodenbeläge und Raumausstattung Industriestraße 12 86609 Donauwörth www.unger-firmengruppe.de

H1.9. von Gaisbergsche Schlosskellerei GmbH Lebensmittel - Getränke Benzstraße 12 71384 Weinstadt

H1.10. Sky Deutschland Bezahlfernsehen Schönherrstr. 8 09113 Chemnitz www.sky.de

H1.11. Marschollek GmbH Handel Im Eichkamp 7 59556 Lippstadt-Cappel www.marschollek.com

H1.12. Schwanheimer Industriekleber GmbH Industrie - Handwerk - Haushalt Kurzgewann 3 69436 Schwanheim www.schwanheimer-industriekleber.de

H1.13. NATUR-PUR Bau Ipfstr. 33 73441 Bopfingen www.natur-pur-haus.de

H1.14. Domus-Sana Reinigungsgeräte Hauptstraße 74c 82140 Olching www.domus-sana.eu

H2.1. Lumara GmbH & Co Vertriebs-KG Backformen Oettinger Straße 4 86744 Hainsfarth www.lumara.de

H2.2. KW Möbel A. Karmann GmbH & Co. KG Möbelhaus Kehläcker 1 86650 Wemding www.moebel-karmann.de

H2.3. Osterrieder-Reisen Omnibusunternehmen - Reisbüro Zirgesheimer Straße 29 86609 Donauwörth www.osterrieder.de

H2.4. Rüdiger Decker Energetix Magnet Therapie Untere Straße 6 89561 Dischingen www.decker.energetix.tv

H2.5. ZederNatur Einlegesohlen aus Zedernholz Furtbergstr. 3 71665 Vaihingen www.zedernatur.de

H2.6. Mack und Raduzweit Handels GmbH AFG Reinigungssysteme Gartenstraße 3a 86609 Donauwörth www.asum-favorit.de

H2.7. Schwaben-Park GmbH & Co. KG Freizeitpark Hofwiesen 11 73667 Kaisersbach www.schwabenpark.de

H2.8. Der Allgäuer Käsespezialitäten Augustenburgstraße 13 76229 Karlsruhe www.bergkaese-online.de

H2.9. ADAC Vertriebsagentur H. Unterländer GmbH Automobilclub Stefan-George-Ring 29 81929 München www.unterlaender-muenchen-gmbh.de

H2.10. Vacutop Vakuum-Systeme Karlsbader Straße 35 08289 Schneeberg www.vacutop.de

H2.11. Bauer Bauelemente GmbH & Co. KG Dach und Fassade Am Mittelfeld 65d 89407 Dillingen a.d. Donau www.bauelemente-bauer.de

H2.12. Rieser Eierteigwarenfabrik e.K. Irene Mühlbacher Hobelmühle 1 86720 Grosselfingen www.rieser-frischeinudeln.de

H2.13. Backkonzepte Genuss fängt mit guten Zutaten an Dorfstraße 24 86720 Pfäfflingen www.backkonzepte.de

H2.14. Bier Box Ausschank Getränkespezialitäten Marktplatz 15 86720 Nördlingen www.bier-box-noerdlingen.de

H2.15. Bier Box Shop / RVA Schnupperstand Getränkespezialitäten Marktplatz 15 86720 Nördlingen www.bier-box-noerdlingen.de

H2.15. Sa. Förderverein Almarin e. V. Hallenbad - Mönchsdeggingen Albstrasse 30 86751 Mönchsdeggingen www.almarin.moenchsdeggingen.de

H2.15. Do. 2KIQ Beverages GmbH Lebensmittel - Energiedrink Stätzlinger Str. 70 86165 Augsburg www.2kiq.de

H2.15. Sa. Förderverein Almarin e. V. Hallenbad - Mönchsdeggingen Albstrasse 30 86751 Mönchsdeggingen www.almarin.moenchsdeggingen.de

H2.15. Mo. Donau-Ries-Medien GmbH Die Stimme der Region Auf der Brücke 8 86720 Harburg www.donau-ries-aktuell.de

H2.16. MEYR GmbH Holzbau - Schreinerei - Zimmerei Bühlinger Straße 2 86748 Minderoffingen www.meyr.info

H2.17. expert Müller KENWOOD Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.18. expert Müller Kaffee-Kleingeräte Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.19. expert Müller Staubsauger Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.20. expert Müller Elektrofachmarkt Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.21. PORTAS - Fachbetrieb Schreinerei Lang Schreinerei Thalmühlstraße 4 86739 Ederheim www.portas.de

H2.22. expert Müller Telekommunikation Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.23. expert Müller TV Geräte Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.24. Keratec Gebäudetechnik GmbH Gebäudetechnik Am Bug 6 86742 Fremdingen

H2.25. expert Müller NESPRESSO / Dyson Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.26. expert Müller Weber Grill Würzburger Straße 5 86720 Nördlingen www.expert.de/noerdlingen/mueller1

H2.27. Schreinerei Ziegelmeier Schreinerei Schäufelinstraße 18 86720 Nördlingen www.schreinerei-ziegelmeier.de

Ha

lle

1H

all

e 2 „

An

kerh

all

e“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Ankerhalle!

Rieser EierteigwarenUnsere Nudeln machen glücklich

Unser Messe-Top-Angebot: Nudeltasche (9x 250 g)Sie erwarten viele weitere Messeangebote!

Knapp 100 verschiedene Sorten „Rieser Frischeinudeln“ sowie viele weitereNudelexoten erwarten Sie wie Bärlauch-/Chili-/Rotweinnudeln und vieles mehr.

Für die gesundheitsbewusste Küche empfehlen wir unsereDinkel- und Vollkornnudeln, mit und ohne Ei.

Glutenfreie Nudeln - Nudeln ohne Ei.Für jeden Anlass als Geschenk bestens geeignet:

Unsere exklusiven Nudelkörbe, Nudelsträuße sowie Nudelfiguren!

Rieser Eierteigwaren · Irene Mühlbacher · Hobelmühle 1 · 86720 GrosselfingenTelefon: 09083/491 · Telefax: 09083/1252 · e-mail: info@rieser-frischeinudeln.de

Homepage: www.rieser-frischeinudeln.deÖffnungszeiten: MO – FR 7 – 18 Uhr, SA 8 – 12 Uhr oder nach tel. Vereinbarung

Neuigkeiten und AngeboteVollpflege active SprayGläsertuchInsect Spray

Ha-Ra Gentele 86733 Rudelstetten Pflegweg 1 Tel. 09085-514, Fax 1702 Email: gerdagentele@gmx.de

Farben Hilkert

für Raumgestaltung

15% Messerabattauf Sonnenschutz

www.farben-hilkert.de

Seite 17

Das Aussteller-Verzeichnis der RVA 2018Std-Nr. Firma Gewerbe Straße PLZ Ort Internet

F1.1. Bild u. Welt am Sonntag Medienvertretung Zeitungsverlag An der Lach 18 86720 Nördlingen www.axelspringer.de

F2.1. Pfahler´s Whirlpool Studio Günter Pfahler e.K. Whirlpools für Haus und Garten Eichstätter Straße 2A 85111 Adelschlag www.whirlpoolstudio-pfahler.de

F2.2. Werner Ahamer Lebensmittel Am Anger 10 91550 Dinkelsbühl

F2.3. M.Müller Bautenschutz Altbausanierung Schulstrasse 5 74579 Fichtenau www.bautenschutz-m-mueller.de

F2.4. Kaminofenstudio Lauingen Öfen & Kamine Herzog-Georg-Straße 84 89415 Lauingen www.kaminofenstudio-lauingen.de

F2.5. Vitzthum Gewürze Siedlungsstraße 2 86488 Nattenhausen www.salami123.com

F2.6. Linder - Balkone und mehr Zäune Finninger Straße 29 89426 Bergheim www.linder-balkone.de

F2.7. Vitzthum Feinkost aus Italien Siedlungsstraße 2 86488 Nattenhausen www.salami123.com

F2.8. Vitzthum Feinkost aus Italien Siedlungsstraße 2 86488 Nattenhausen www.salami123.com

F2.9. Vitzthum Feinkost aus Italien Siedlungsstraße 2 86488 Nattenhausen www.salami123.com

F2.10. Rieser Agrartechnik GmbH Hof-, Garten- und Landtechnik Bachäcker 3-4 86720 Nördlingen - Baldingen www.rieser-agrartechnik.de

F2.11. Karl Reinhardt Putzset Aqua-Clean Josef-Weber-Straße 66 86641 Rain am Lech

F2.12. MOROWE Moses Roith Werkzeuge Rudolfstraße 14 87437 Kempten www.morowe.de

H3.1. Ha-Ra - Willi Gentele Reinigungsmittel Pflegweg 1 86733 Rudelstetten www.ha-ra.de

H3.2. Farben Hilkert GmbH Farben Löpsinger Straße 29 86720 Nördlingen www.farben-hilkert.de

H3.3. AMC Alfa Metalcraft Corporation Handelsgesellschaft mbH AMC - Waren Am Anger 10 91550 Dinkelsbühl www.amc.info

H3.4. EnBW Ostwürttemberg Donau-Ries AG Unterer Brühl 2 73479 Ellwangen www.odr.de

H3.5. Terra Kosmetik Kosmetikartikel Mittelstraße 16 97720 Nüdlingen www.terra-kosmetik.de

H3.6. MS-Natura Pflegeprodukte Illenschwang 81 91749 Wittelshofen www.ms-natura.de

H3.7. Wasserbetten Reidelshöfer Wasserbetten Georgentalweg 3 91729 Haundorf www.reidelshoefer.de

H3.8. Donnerberg Massagekissen Onyxplatz 5 80995 München www.donnerberg.net

H3.9. Infrarotdesign Infrarotheiztechnik Hebelstraße 2 74731 Walldürn www.infrarotdesign.de

H3.10. Simply Best GmbH Lotus Grill Handel Zum Kalkofen 27 57439 Attendorn-Mecklinghausen www.simplybest-gmbh.com

H3.11. Simply Best GmbH Mr. Sanitär Handel Zum Kalkofen 27 57439 Attendorn-Mecklinghausen www.simplybest-gmbh.com

H3.12. SINGER / H. Hämmerle Maschinenhandels Ges. m.b.H. & Co. KG Reinigungsgeräte Millenium Park 1 A-6890 Lustenau www.singer.ag

H3.13. Thermofit AG Gesundheit & Sport Schändrichstraße 7 CH-9230 Flawil www.esge-zauberstab.de

H3.14. Ruf Baustoffwerk Haundorf GmbH Baustoffwerk Haundorf GmbH An der B 14 91625 Schnelldorf www.ruf-baustoffwerk.de

H3.15. Erich Adam Warenhandelsges. mbH Maschinen für Haushalt u. Gewerbe Sonnenstraße 9a 87629 Füssen im Allgäu www.esge-zauberstab.de

H3.16. R+F Handel GmbH Pflegeprodukte Cappenberger Str. 2 44534 Lünen www.rf-handel.de

H3.17. Rolf Pfähler Heim- und Hausprodukte Schmuzerring 19 86609 Donauwörth

H3.18. Vodafone Telekommunikation Schlossstraße 17 71634 Ludwigsburg www.vodafone.de

H3.19. Maria Haider Cosmetic Schmuzerring 19 86609 Donauwörth www.haider-cosmetics.at

H3.20. Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Geschäftsbereich Kobold Mühlenweg 17 - 37 42270 Wuppertal www.kobold.vorwerk.de

H3.21. Erste Wohnliga Bauen aus einer Hand Gewerbegebiet 1 86687 Kaisheim www.erste-wohnliga.de

H3.21. ESKA Teppichmarkt GmbH Bodenbeläge Gewerbegebiet 1 86687 Kaisheim www.eska-raumgestaltung.de

H3.21. DRESCHERBAU Baugewerbe Romantische Straße 20 86753 Möttingen www.drescherbau.com

H3.21. Geppert-Konzept Möbeldesigner Möbeldesign Weidenweg 28 86641 Rain www.geppert-konzept.de

H3.22. Hofmann Fensterzubehör Fliegengitter Ringstraße 52 89081 Ulm www.hofmann-fensterzubehoer.de/

H3.23. Elektro-Kohler Küchenmaschinen Riedheimer Straße 10 89129 Langenau www.kohler-kuechenmaschinen.de

H3.24. Konrad Balkone GmbH Balkongeländer, Markisen Ellzeer Straße 10 86476 Wattenweiler www.konrad-balkone.de

H3.25. Perfecta-Fenster Vertriebs & Montage GmbH Fensterbau Hauptstraße 3 86707 Westendorf www.perfecta-fenster.de

H3.26. Aloe Vera Beratung – Tanja Seitz Kosmetik Am Bichel 29 86759 Wechingen-Fessenhheim www.aloe-shop-forever.de

H3.27. Schreinerei König GbR Bauelemente-Wintergarten Mühlbachstraße 2+4 86720 Schmähingen

H3.28. Schreinerei König GbR Bauelemente-Wintergarten Mühlbachstraße 2+4 86720 Schmähingen

H3.29. Wolff GbR Nähmaschinen Baldinger Straße 18 86720 Nördlingen www.wolff-naehmaschinen.de

Fre

igelä

nd

eH

all

e 3

KRÄNZLE - NILFISK-WAP-FRANKNEU: PV-Reinigungsroboter

- Zelt- und Bauheizung - Bautrocknung- Reparatur sämtlicher Reinigungsgeräte

Näheres bei uns am Stand Kurt Schlosser, Heiz- und Reinigungsgeräte

An der Sechta 4 · 73479 Ellwangen-Röhlingen Telefon 0 79 65 / 4 43 · Telefax 0 79 65 / 5 95

www.kurt-schlosser.de

30 J

ahre

30 Jahre

Auf der RVA gibts Beratung auserster Hand. Foto: Diana Hofmann

Seite 18

Events & Promotions auf der RVA

RVA Bier Box Ausschank & Bier Box Shop

Samstag, 2.6. RVA Bier Box Ausschank Happy Hour (18.30 – 20.00 Uhr) alle Getränke im Ausschank 1 € günstigerSonntag, 3.6. Weißwurstfrühstück: 1 Paar Weißwürste, 1 Maier Weißbier 0,3L, Brezel zusammen 5 €Donnerstag, 7.6. 2KIQ Promotion Freitag, 8.6. Craft Bier Tasting mit Bier Sommelier Sebastian Haag: Acht Bierspezialitäten inkl. begleitend Wasser, Brot - Anmeldung unter kontakt@bier-box-noerdlingen.de oder vor Ort möglichSamstag, 9.6. RVA Bier Box Ausschank Happy Hour (18.30 – 20.00 Uhr) alle Getränke im Ausschank 1 € günstigerSonntag, 10.6. Weißwurstfrühstück: 1 Paar Weißwürste, 1 Maier Weißbier 0,3L, Brezel zusammen 5 €Montag, 11.6. RVA Bier Box Ausschank Happy Hour (18.30 – 20.00 Uhr) alle Getränke im Ausschank 1 € günstiger

NÖRDLINGEN

Großes Gewinnspiel!

Tolle

Preise!

Großes Gewinnspiel am RVA Stand der Bier Box Nördlingen. Tolle Preise im Wert von über 250.- € zu gewinnen: Tastingutscheine, Bierpakete, GAS Geschenk-Sets, regionale Getränkespezialitäten wie Gin, Liköre, Brände und LimonadenAlle Informationen und Teilnahmebedingungen erfahren Sieam Ausschank oder Shop auf der RVA.

„Unverwechselbare Stimmung aus Spaß, Genussund Einkaufsvergnügen“

Für Ulrich Lange ist die Nördlinger Mess´ ein traditionsreicher Höhepunkt des gesellschaftlichen Miteinanders

Am 2. Juni ist es endlich wie-der soweit, und der Besucher-magnet Nördlinger Mess´ öff-net seine Pforten. Die Nörd-linger Mess´, das ist Tradition.Eine Tradition, die nie aus derMode kommt. Es ist der all-jährliche Höhepunkt des ge-sellschaftlichen Miteinandersin unserer Stadt.Das Fest voller attraktiverFahrgeschäfte, mit dem gro-ßen Festzelt und mit einem gi-gantischen Musikprogrammlockt jährlich viele TausendBesucher auf den Festplatz derKaiserwiese. Mehr als 200Marktstände sorgen für regesTreiben in den Verkaufsgas-sen. Die Nördlinger Mess´ istein Event zwischen Moderneund altem Brauch und hält fürBesucher jeden Alters etwasbereit. Mit traditionellen Ka-

russells, Fahrgeschäften undanderen Vergnügungen ist esein Spektakel für die ganze Fa-milie, bei dem es sehr bunt zu-

geht. Das größte Fest Nord-schwabens punktet mit einemspeziellen Festumzug und hatauch heuer wieder einigeÜberraschungen zu bieten.

Unverwechselbare StimmungIm Zentrum steht die Mi-schung aus Markt, Ausstel-lung und Vergnügungsparkmit Bier- und Weinzeltbe-trieb, Biergärten und Fahrge-schäften. Der Duft von ge-brannten Mandeln und lecke-ren Messwürsten liegt dannüber der Stadt. Geboten wirdeine unverwechselbare Stim-mung aus Spaß, Genuss undEinkaufsvergnügen. Mo-dernste Fahrgeräte, die auchdem Nervenkitzel von heutegerecht werden, wechseln sichmit Schaustellerbuden undVerkaufsständen ab. Alles,was zu einem guten Fest ge-hört, wird aufgefahren.

Schaufenster der WirtschaftVielfalt ist garantiert, sodassalle im wahrsten Sinne auf ihreKosten kommen, denn kulina-risch wird alles geboten. Aufden historischen Ursprung alseine der wichtigsten Handels-messen Süddeutschlands imMittelalter lassen sich die 200Marktstände zurückführen,die die bunte Vielfalt derMess´ in Nördlingen auchheute noch spiegeln. Wichtigfür unsere regionale Wirt-schaft ist die parallel stattfin-dende Verbraucherausstel-lung, dem Schaufenster derheimischen Wirtschaft. Dortstellen aber nicht nur viele hei-mische Aussteller aus den Be-reichen Handwerk, Dienst-

leistung und Handel, sondernauch Unternehmer aus vielenTeilen Deutschlands ihreLeistungsfähigkeit dar.Ich freue mich auf staunendeKinderaugen und bin ge-spannt auf die vielen Begeg-nungen mit Jung und Alt, denTrubel, die Feststimmung –und auf das farbenprächtigeFeuerwerk.Mein Dank gilt allen Organi-satoren für die vielen Stundender Vorbereitung und Organi-

sation sowie den Schaustellernwie Kaufleuten. Gerade siemachen unseren schönen Jahr-markt aus! Ich wünsche denSchaustellern und Marktkauf-leuten sowie den Besuchernder diesjährigen Mess´ erfolg-reiche und vergnügliche Tageund schöne Stunden in unsererhistorischen Stadt Nördlingen.

Ulrich LangeBundestagabgeordneter

Bundestagsabgeordneter UlrichLange.

Die 1219 erstmals erwähnteNördlinger Messe war eineüberregional bedeutende Fern�handelsmesse, deren Blütezeitim 14. und 15. Jahrhundert lag.Im 16. Jahrhundert verlor Nörd�lingen seine herausgehobeneStellung an Ulm. Nachdem aufder Messe bis ins 19. Jahrhun�dert hinein noch Gebrauchsgü�ter aus dem Nördlinger Umlandgehandelt worden waren, ent�wickelte sie sich zu einem bisheute jährlich abgehaltenenVolksfest.

Zur Geschichte

Seite 19

Bachäcker 3-4 · 86720 Nördlingen-Baldingen Tel. 0 90 81 - 80 50 68-25 · Fax 0 90 81 - 80 50 68-40

info@rieser-agrartechnik.de · www.rieser-agrartechnik.de

TRAKTOR TC 38· manuelle Messerzuschaltung · Schaltgetriebe (6+1) · Heckauswurf · Air InductionTM

Briggs & Stratton, 5,7 kW @ 2600 U/min, 97 cm Schnitt-breite. 100 dB(A)*, 85 dB(A)**, 3,87/0,13 m/s2*** € 1.999,-

ab€ 999,00

Husqvarna Mähroboter

Romantische Str. 20 • 86753 MöttingenTel. 01 60 / 97 74 60 19

Neue Gartenterrasse? Individuell, modern und gerne für Sie da!

Ihr Fliesen- und Bauprofi vor Ort!

Besuchen Sie uns auf der RVA!Attraktive Mess´-Angebote

auf Fliesen und mehr.

Mühlbachstr. 2 + 486720 Nördlingen-SchmähingenTel.: 09081/5094Fax: 09081/22678E-Mail: schreinerei-koenig@t-online.de

Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung!

• Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff• Haustüren in Holz und Alu• Innenausbau• Wintergärten/Überdachungen• Beschattungsanlagen• Renovierung• Insektenschutz

Gebäudetechnik GmbHKälte · Klima · Elektro · TechnikRegelung · Automatisierung Sanitär · Heizung · Lüftung

Am Bug 6 • 86742 Fremdingen • 0 90 86 / 9 20 42 65

Sie finden uns in der Ankerhalle!

Seit 33 Jahren findet die Rie�ser VerbraucherausstellungRVA nun schon in der Anker�halle auf der Kaiserwiese stattund wird seit zwei Jahren vonden Mitarbeitern der ASH Ver�anstaltungen und HandelGmbH organisiert. Sie findet,parallel zur Nördlinger Mess´,vom 2. Juni bis 11. Juni 2018statt. In der Ankerhalle und inzwei weiteren Ausstellungszel�ten zeigen rund 100 regionaleFirmen aus den BereichenHandwerk, Dienstleistung undHandel ihre Leistungsfähig�keit. Im letzten Jahr wurde dieAnkerhalle grundlegend sa�niert und die Toilettenanlagenerneuert. Auch heuer gibt eseinige Neuerungen. So prä�sentiert sich das Ausstellungs�zelt der Halle 1 mit deutlichvergrößertem Platzangebot. Indiesem Zuge wurden dieHaupteingänge zur RVA neugestaltet.

RVA�Splitter

Bei der RVA bleibt keine Frage offen. Es gibt Infobroschüren, Flyer und Präsentationen,dazu das fachliche Know�how der Aussteller.

Auf der Nördlinger Mess´ fühlen sich alle wohl: Das attraktive Angebot ist den altersgerech�ten Interessen angepasst. Fotos: Diana Hofmann

Die Firma ASH Veranstaltungenund Handel GmbH organisiertauch in diesem Jahr die RieserVerbraucherausstellung, die paral�lel zur Mess´ stattfindet. Die Besu�cher dürfen sich auf mehr Platz inder vergrößerten Halle 1 und neueHaupteingänge freuen. Foto: ASH

Seite 20

S 220S 221

Backschnitte fest + Fifty-Fifty 174,80 € statt 214,70 €Backschnitte verstellbar + Fifty-Fifty 174,80 € statt 221,10 €

Exklusiv-Set 11-tlg. bestehend aus: Backfuß, Back gitter, 2 x Backfolie (B 04), Backring 8 cm VERSTELLBAR (A 02), Tortenretter 35 x 40 cm (Alu), Tortenretter Ø 32 cm (Alu), Kuchenunterlage eckig (B 53) + Kuchenunterlage Ø 32 cm (B 54)

S 210S 211S 212S 215

Verstellbare Backschnitte + Fifty-Fifty 132,– € statt 161,70 €Feste Backschnitte + Fifty-Fifty 132,– € statt 155,30 €Backring 8 cm + Backschnitte je verstellbar 132,– € statt 159,80 €Backring 8 cm verstellbar + Backschnitte fest 132,– € statt 153,40 €

Super-Back-Set 7-tlg. bestehend aus: Backfuß, Back gitter, 1 x Backfolie (B 04), Tortenretter 35 x 40 cm (Alu), Kuchenunterlage eckig (B 53)

Kuchenzauber Himbeere, Blutorange, Zitrone

Biskuit-Fein7,50 € (statt 8,90 €) je 500 g (1,50 € / 100 g)

F 31

11,– € (statt 13,80 €) je 125 g (2,93 € / 100 g) S 74

49,– € (statt 61,10 €)S 163

Achteck + Dekorschablonen 6-tlg. + Tränkliesel

49,80 € (statt 58,20 €)S 30

Aus-2-mach-4 + Kuchenunterlage Aus-2-mach-4 + Tortenretter Aus-2-mach-4

Servierprofi halb neu + Tortenretter halb neu Edelstahl magnetisch + Kuchenunterlage halb

55,– €(statt 66,80 €)

40,90 € (statt 51,40 €)

Prinzessin + Spritzbeutel

S 112

29,– €(statt 35,40 €)S 53

Marienkäfer + Käfer mittel

47,– € (statt 67,20 €)

Butler grün mit Kühlakku

S 28

11,80 € (statt 15,80 €)

Modellierform Petunie

C 138

Drachen-Set + Folie für Backgitter + Vollmilch-Kaltcreme

S 176

22,– € (statt 28,90 €)

S 133

LUMARA®- Sonderangebote

Haushaltsprodukte GmbH & Co. Vertriebs-KG Oettinger Str. 4 · 86744 Hainsfarth

Telefon 0 90 82/10 88www.lumara.de · info@lumara.de com/Lumara.haushaltsprodukte

Öffnungszeiten in Hainsfarth:Montag – Freitag: 8.00–12.00 Uhr/13.00–16.00 Uhr

LUMARA®

Backkurse 2018 in Hainsfarth

12. Juli 2018 Partygebäck süß + pikant21. Sept. 2018 Gaumenfreuden süß + pikant11. Okt. 2018 Oktoberfest13. Nov. 2018 Weihnachtsbacken04. Dez. 2018 Festtage + Silvester

Bitte melden Sie sich rechtzeitig unter Telefon 09082/1088 an.

Begrenzte Teilnehmerzahl - Kursgebühr: 10 € / Person – Beginn: jeweils um 19 Uhr

Wir sind auch vom 6.7.-10.7.2018 auf der

Ipfmesse in Bopfingen

Besuchen Sie uns an unserem Stand auf der RVA

vom 2.6.-11.6.2018

BLV hat offenes Ohr für Händler und VeranstalterNördlinger Mess´ und RVA sollen als wertvolles bayerisches Kulturgut in Nördlingen bestehen bleiben –

Beschickerversammlung am ersten Montag im Anbau�Stüberl im Festzelt Papert

Die Bezirksstelle Krumbachdes Bayerischen Landesver-bandes der Marktkaufleuteund Schausteller (BLV), dieauch für die Nördlinger Mess´zuständig ist, versucht durchgezielte Werbemaßnahmendas Interesse der Bevölkerungam bunten Markttreiben zuwecken.Denn trotz der schlechtenNachrichten in der heutigenZeit, zeigt sich, dass Volksfes-te und Märkte der größteFreizeitbereich in Bayernsind.Bayerische Märkte, Messenund Volksfeste stehen welt-weit für deutsche Gemütlich-keit und Geselligkeit, die sich

in Nördlingen jedes Jahr aufsNeue wider spiegelt.

Gute ZusammenarbeitDeshalb setzt die BezirksstelleKrumbach mit ihren Händlernund Schaustellern alles daran,in guter Zusammenarbeit mitden Verantwortlichen derStadt Nördlingen und der Rie-ser Verbrauchsausstellung al-les zu tun, damit dieses wert-volle bayerische Kulturgut inNördlingen bestehen bleibt.So hat sich auch die neu ge-wählte Vorstandschaft der Be-zirksstelle Krumbach zurAgenda gemacht weiterhin einoffenes Ohr für jeden Händlerund für die Veranstalter zu ha-

ben. Deshalb findet auch indiesem Jahr am ersten Montagwieder eine Beschickerver-

sammlung im Anbau-Stüberldes Festzeltes Papert statt.„Denn nur gemeinsam sind

wir stark und können auf einegemütliche erfolgreiche Mess2018 hoffen.“ pm

Die neu gewählte Vorstandschaft des BLV der Bezirksstelle Krumbach stellt sich vor. Von links: Fahnenträger

Michael Holz, Revisor Benjamin Müller, Revisor Tanja Fankhauser, 1. Vorstand Uwe Kohler, Beisitzerin Claudia

Schönhofer, Ehrenvorstand Julius Weiss, 2. Vorstand Rudolf Hanika, Beisitzerin Ingeborg, Kassier Elisabeth

Maichel, Marc Follmann, stellv. 2. Vorstand Allgäu Beauftragter. Foto: BLV

Seite 21

Besuchen Sie dasgrößte Einkaufs- u.Vergnügungs-zentrum auf derKaiserwiese!Täglich von 9.00 - 20.00 Uhr

B

10 Tage vom 02. - 11. Juni 2018

Täglich von 9 - 20 UhrAuf Ihren Besuch freuen sich:

Die Marktkaufleute unddie Schausteller

Seit 55 Jahren

auf der

Kaiserwiese

Die Gesundheitstage Nordschwaben in Nördlingen ist eine regionale Ge�

sundheitsmesse. Zahlreiche Aussteller präsentieren sich und informie�

ren ausführlich über gesundheitsrelevante Themen. Grafik: Bork

„Gemeinsam gesund –weil wir einander

brauchen“Gesundheitstage Nordschwaben vom 14. bis 16.

September auf der Nördlinger Kaiserwiese –ein Interview mit dem Veranstalter Sebastian Haag

Vom 14. bis 16. September2018 finden in der Ankerhalleund im Außenbereich auf derKaiserwiese die Gesundheits-tage Nordschwaben statt. Or-ganisiert wird das Event vonder Firma ASH Veranstaltun-gen und Handel GmbH, Se-bastian Haag, der uns in einemInterview mehr darüber ver-rät.

Herr Haag, vom 14. bis 16.September finden in Nördlingendie Gesundheitstage Nord-schwaben 2018 statt. Was er-wartet die Besucher?Haag: Da die Nachfrage nachPräsentationsflächen sehr großist, planen wir aktuell mit2 000 m² Hallenfläche und1 000 m² Außenbereich.Wir rechnen mit ca. 100 regio-nalen Unternehmen, die ihreProdukte und Serviceangebotean den drei Tagen vom 14. bis16. September 2018 präsentie-ren. Darüber hinaus gibt eseine Gesundheitsbühne. Ne-ben interessanten Vorträgenwird es auch Programmpunk-te geben, die zum Mitmacheneinladen. Im Außenbereichstehen Food-Trucks, die sichauf eine gesunde und nachhal-tige Ernährung spezialisierthaben. Ein E-Bike Parcourslädt zum Testen ein.

Über welchen Themen wird beiden Gesundheitstagen infor-miert?Haag: Das Thema Gesundheitbegegnet uns 24 Stunden, sie-ben Tage die Woche. Wohnen- Ernährung - Arbeit - Bewe-gung - Kinder - im Alter -Reisen - und noch vieles mehr.Unter das Schlagwort Arbeitfallen Themen wie beispiels-weise Betriebliches Gesund-heitsmanagement, richtigesSitzen, Born-Out, Work-Life-Balance. Bei der Bewegungsehe ich Themen wie E-Bikes,Fitessstudios und Physiothe-rapie. „Im Alter“ habe wirThemen wie Tagespflege,Hörgeräte, Sanitärartikel usw.Unter das Schlagwort Wohnenfallen Themen wie Barriere-freiheit, Aufzüge und vielesmehr.

Also, ein Themenspektrum füralle Alterskassen?Haag: Ja, das Thema Gesund-heit beginnt bereits in derSchwangerschaft und begleitetjeden Einzelnen von uns bisins hohe Alter.

Warum ist es gerade in der heu-tigen Zeit so wichtig, sich - egalin welchem Alter - zu den The-men Gesundheit, Ernährung undaltersgerechtes Bauen und Woh-nen zu informieren?

Haag: Die durchschnittlicheLebenserwartung in Europasteigt seit Jahren an, die Ge-burtenrate in Deutschlandging über Jahre hinweg zurückund die positive wirtschaftli-che Entwicklung in unseremLand führt zu dem vieldisku-tierten Fachkräftemangel.Dies hat zur Folge, dass immerweniger Menschen immermehr und länger leisten müs-sen. Dies geht nur, wenn mangesund ist und in einem gesun-den Umfeld lebt. Daher setztauch bei den Arbeitsgebernein Umdenken ein, und eswird mehr und mehr für dieArbeitnehmer getan. In mei-nen Augen aber noch viel zuwenig. Hier stehen wir nocham Anfang.

Wo finden Besucher mehr Infor-mation zur Veranstaltung unddem Programm?Haag: Auf unserer Internet-seite www.gesundheitsta-ge.bayern finden Interessiertealle Informationen rund umdie Gesundheitstage Nord-

schwaben. Darüber hinaus ha-ben wir einen Messestand aufder Rieser Verbraucheraus-stellung, die ja parallel zurNördlinger Mess´ stattfindet.

Ich bin in den Bereichen Prä-vention, Fitness und Bewegung,Gesunde Ernährung oder Ge-sundheit im Alter aktiv. Wiekann ich als Aussteller bei denGesundheitstagen teilnehmenund die Besucher über mein An-gebot informieren?

Haag: Generell kann jeder sei-ne gesundheitsrelevanten Pro-dukte und Serviceangebotepräsentieren. Hierzu wendensich per Email kontakt@gesundheitstage.bayern oderper Telefon 0151/74117212 anuns.

Vielen Dank für die vielen In-formationen zu den Gesund-heitstagen Nordschwaben inNördlingen. pm

Sebastian Haag.

● 14.�16. September 2018● 2 900 m² Ausstellungsflä�che in drei Messehallen● 1 400 m² Ausstellungsfla�che im Außenbereich● 6.000 m² ParkflächeAussteller Fahrzeuge● 10 000 m² Parkfläche Be�sucher● ca. 8 000 Besucher erwar�tet● Öffnungszeiten; Freitag bisSonntag 9 bis 17 Uhr● Gesundheitsbühne für Fach�vorträge● E�Bike Teststrecke

Auf einen Blick

Seite 22 Nördlinger

Nördlinger Mess´ 2018Am Samstag startet das traditionelle Volksfest auf der Kaiserwiese

Vom 2. bis 11. Juni 2018 findetauf dem Festplatz Kaiserwiesewieder die traditionelle„Nördlinger Mess´“ statt. Die1219 zum ersten Mal urkund-lich erwähnte Mess´ war biszum Jahre 1963 in der Innen-stadt.Zum 55. Male ist nun derFestplatz auf der Kaiserwieseihr Gelände. Auch die FamiliePapert beschickt die Nördlin-ger Mess’ seit 55 Jahren mit

ihrem Festzelt. Jahrhundertesind seit der ersten Mess´ insLand gezogen. UnzähligeMenschen haben die Mess´ be-sucht, haben sich von dem ein-zigartigen Flair verzaubernlassen - sind dem Charme derMess´ erlegen.

Programm für jedes AlterIn den letzten Jahrzehnten hatein Wandel stattgefunden. DieElektronik hat Einzug gehal-

ten, der Computer steuert.Aber auch das Alte, Bewährteist heute noch fast unverändertvorzufinden. Diese Mischungmacht’s! Für alle Gruppierun-gen unserer Gesellschaft, fürjeden Einzelnen hat die Mess´etwas parat. Sie zählt zu denTop Veranstaltungen bayern-weit und kann sich sogar gegen„Mega-Events“ durchsetzen.Wenn am Samstag, 2. Juni,Oberbürgermeister Hermann

Faul im Festzelt das erste Fassdes eigens für die Mess’ ge-brauten Nördlinger-Mess-Bieres – in Wallerstein gebraut– ansticht, fröhliche Besucheraus nah und fern auf den Fest-platz drängen, sich die Fahr-geschäfte zu drehen beginnenund der Duft von frisch ge-brannten Mandeln in die Nasesteigt, dann ist in Nördlingenwieder Mess´-Zeit.

pm

Es duftet nachMandeln...

Riesiges Angebot an deftigen und süßenSpeisen – Open�Air�Kaufhaus lockt

Die Verkaufsreihen bietensich offen und freundlich darund laden zum Bummeln undVerweilen an den Ständen ein.Der Markt ist ein Ort derKommunikation.In Nördlingens größtemOpen-Air-Kaufhaus findetman noch so einiges, was eswoanders nicht mehr gibt.Man lässt sich von den Kleinenerweichen, das ersehnte Spiel-zeug zu erstehen oder hört denSprüchen des „Billigen Ja-

kobs“ zu. Auch die Marktrei-hen gehen mit der Zeit. Nebenden langjährigen Beschickern- manche kommen schon seit70 Jahren nach Nördlingen -gibt es auch viele neue Ange-bote.Spielgeschäfte, Mandel-, Los-und Schießwägen sind im An-gebot. Zuckerwatte, gebrann-te Mandeln und Lebkuchenkitzeln den Gaumen. Und dassauf der Mess´ niemand ver-hungern oder verdursten

muss, dürfte hinreichend be-kannt sein. Die NördlingerMetzger und Bäcker, die überdas ganze Festgelände mit ih-

ren Marktständen verstreutsind, sorgen dafür. Aber auchFischstände, italienische Piz-za, Crepes, türkischer Kebab,

Choco-Kebab, Nibelungen-grill und Bratpfandl laden ein,um nur einiges aufzuzählen.

pm

Mehr als 200 Marktstände sorgen für reges Treiben auf der Verkaufsmeile. Die Nördlinger Mess´ ist ein Event

zwischen Moderne und altem Brauch und hält für Besucher jeden Alters etwas bereit. Foto: Diana Hofmann

Über 120 000 Besucher wirdauch wieder die gleichzeitigmit der Mess´ stattfindendeRieser�Verbraucher�Ausstel�lung anlocken. Ein entschei�dendes Kriterium für den seitJahren herrschenden großenBesucherandrang ist der freieEintritt und natürlich die Ver�bindung mit der Mess´.

RVA 2018

Foto

: Rich

ard

Lech

ner

Seite 23Nördlinger

www.noerdlingen.biz

DANKE WUNSCHERFÜLLER R HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH LIEBE GRÜßEALLES GUTE SCHÖN DASS ES DICH GIBT ZUM MUT FÜR DICHJUBILÄUM ZUM ABGATAASTRU

NGO…

Vielfalt schenkenEin Gutschein für

über 55 Geschäfte

ßE

CHG

G…

DEALLE SCHÖN DASSDASS ESES DICHDICH GIBTGIBT ZUMZUM MUTTEMUTTERRTTAATTT GG FÜRFÜR DIDICCHHBILÄUMLÄUMJUBIL UMZUM ABSCHABSC LUSSUS HEHERRZEZENNSSWWÜÜNNSSCCHEHE GATAASTRUBEGMMUUZZ

FÜRR LIEBELIEBE MENSCHENMENSCHEN ZUM EINZUG GUTE BESSERUNGFÜR EINEN GANZ BESONDEREN MOMENT EINFACH SO

hier erhältlich:Tourist-Information

Rieser Nachrichten

Wochenzeitung

NöCard-Geschäfte

und onlineFritz-Hopf-Straße 3 (geg. Recyclinghof), Nördlingen Tel.: 09081/2 90 11 90

www.Farben-Kirchner.de

Unser Mess´ Rabatt für Sie...Punkten Sie doppelt bei uns mit

Ihrer NöCard! Zeitraum 2. - 11. 6. 2018

Ob im Festzelt oder im gemütlichen Biergarten davor – das Papert�Team

sorgt wieder bestens für das leibliche Wohl auf der Mess´.

Auszeit vomMess´�Trubel

Essen und Trinken im Festzelt, im Weinzeltoder in einem der gemütlichen Biergärten

Eines der Highlights auf derMess´ ist das Festzelt der Fa-milie Papert. Die Festwirtsfa-milie Papert und ihr Teamsorgen bestens für das leiblicheWohl, ob Grillhendl,Schweinshaxen oder fränki-sche Bratwurst mit Sauerkrautund vieles mehr. Auch Gesel-ligkeit und Gaudi sind garan-tiert. Die verpflichteten hoch-rangigen Musikkapellen hei-zen den Besuchern richtig ein.Wirtsleute des Weinzeltes sindJoachim und Evelin Kaiser.Sie wissen, was den Mess´-Be-suchern schmeckt. Es gibtdort eine Auswahl von Wei-nen, außerdem verschiedene

Sekt- und Champagner-Sor-ten und kleine Snacks. Auchheuer verkaufen die EheleuteKaiser wieder ihre berühmtenBurgervariationen.

Gemütliche StundenDer Aufenthalt im Biergartendes Schützenhofes garantiertgemütliche Stunden etwas ab-seits des Trubels. Ein weiteresHighlight ist auch der Maier-biergarten, den die NördlingerBrauerei Maier mit ihren Bie-ren beschickt und in dem auchdeftige Brotzeiten angebotenwerden. Der regelmäßig vollbesetzte Garten zeugt von derQualität des Angebotes.

Im Biergarten der Nördlinger Brauerei Maier gibt es kühle Bierspeziali�

täten. Fotos: Richard Lechner

IMPRESSUM

Die „Nördlinger Mess´ Zeitung“ ist eine

Verlagsbeilage der Wochenzeitung RIE�

SER extra am Mittwoch, 30. Mai 2018

sowie im Internet unter www.rieser�nach�

richten.de | Verlagsleiter: Andreas

Schmutterer | Verantwortlich für Text:

Richard Lechner | Verantwortlich für

Anzeigen: Heiko Spielvogel | Redaktion

und Produktion: Diana Hofmann und

Richard Lechner | Titelgestaltung und

Layout: Rieser Zeitungs�GmbH & Co. KG

Das Papert�Festzelt auf der Nördlinger Mess´ steht für beste Qualität bei Service, Essen und Trinken. Tagsüber

gibt es gediegene Blasmusik und abends erwartet die Besucher fetzige Party�Stimmung und Mess´�Gaudi.

Deftige Schmankerl sowie die ausgezeichneten, frisch gezapften Biere

locken auch im gemütlichen Außenbereich vor dem Festzelt.

Die Maß Bier kostet 7,60Euro. Hier und auch bei derPreisgestaltung des gesamtenAngebotes auf der NördlingerMess’ wird darauf geachtet,dass das Familienfest ein füralle bezahlbares Vergnügenbleibt.

Mess´�Information

Seite 24 Nördlinger

Fröhlicher Auftakt zu einem ganz besonderen Volksfest: am Samstag, 2. Juni, von 14 bis 15.30 Uhr, findet der Mess´�Umzug durch die Nördlinger Innenstadt auf die Kaiserwiese statt. Aufder fünf Kilometer langen Strecke verbreiten Fußgruppen und Kapellen Frohsinn, Heiterkeit und gute Stimmung. Rund 20 000 Besucher an den Straßen und Plätzen beklatschen diesenersten Höhepunkt. Fotos: Dieter Mack

Mess´�Auftakt mit bunter VielfaltFestumzug mit fast 70 Gruppen und mehr als 1 800 Teilnehmern

startet am Samstag um 14 Uhr in der Nördlinger Altstadt

Mit einer Beteiligung von fast70 Gruppen und mehr als1 800 Teilnehmern beginntam Samstag, 2. Juni, um 14Uhr der Mess´-Umzug, deram Tändelmarkt, Nonnengas-se und in der Löpsinger Straßeaufgestellt wird und zum Fest-platz auf der Kaiserwieseführt.Über 20 000 Zuschauer wer-den bei hoffentlich schönemWetter das über drei Kilome-ter lange Spektakel bestimmtbejubeln, denn der Mess´-Umzug, der im Übrigen bei je-dem Wetter stattfindet, ist derpublikumswirksamste Veran-staltungshöhepunkt der Nörd-linger Mess´.Die Zuschauer erwartet auchin diesem Jahre wieder ein le-bendiger Ideenwettbewerb.Viel Engagement, Vorberei-tung und Kreativität im Teamder Teilnehmer, die aus demganzen Landkreis, unserenfränkischen Nachbarregionenund dem angrenzenden Ba-den-Württemberg anreisen,macht die Attraktivität diesesFestzuges aus.Das Besondere am Mess´-Um-zug ist seine große Vielfalt.Hier fahren Brauereigespannegenauso wie historische Grup-pen, Trachtengruppen und

Musikkapellen. Zu sehen sindviele buntgemischte Gruppen,die das Herz eines jeden Zu-schauers höher schlagen las-sen. Die Kinder können sich

auf den Festwagen des Schwä-bischen Schaustellerverbandesfreuen, denn von dort werdenwieder Freifahrten verteilt.Alle teilnehmenden Gruppen

haben sich angestrengt, um beidiesem Mess´-Umzug ein fest-liches Bild abzugeben.

Historische KostümeDie verschiedenen Brauch-tumsgruppen, sowie dieGruppen in historischen Kos-tümen sorgen wieder für eintolles Bild. Nicht zu vergessendie Trachtenvereine undTrachtentanzgruppen. EinSchmankerl der besonderenArt werden die Gespanne derBrauerei Maier und des Brau-hauses Wallerstein sein. Zahl-reiche Schützenvereine undMitglieder der FreiwilligenFeuerwehren aus Nördlingenund den Stadtteilen sind unteranderem dabei. Für die Zu-schauer gibt es unendlich vielzu sehen.

Prominenz läuft mitEine ganze Reihe Prominenz,angefangen bei Oberbürger-meister Hermann Faul mitGattin, Bundes-, Landtags-und Bezirkstagsabgeordneten,den Damen und Herren desKreistages und Stadtrats, denHerren Ortssprechern bis hinzu den Honoratioren derMarktkaufleute, Schaustellerund Festwirt Papert, berei-chern diesen Festumzug.

● Der Mess´�Umzug startetam Samstag, 2. Juni, um 14Uhr in der FußgängerzoneLöpsinger Straße und führtüber die Fußgängerzone �Kriegerbrunnen � Markt�platz � Polizeigasse � Wein�markt � Neubaugasse �Brettermarkt � Drehergasse� Bei den Kornschrannen �Bauhofgasse � BaldingerStraße � Würzburger Straßezum Festplatz Kaiserwiese.

● Die Zugbegleitung wird vonder BRK�Bereitschaft über�nommen. Die Polizei sperrtdie Zug�Strecke abschnitts�weise.

Mess´�Umzug

Das Brauhaus Fürst Wallerstein präsentiert sich beim Mess´�Umzug ineinem stattlichen Gespann.

Seite 25Nördlinger

Nervenkitzel pur!Nördlinger Mess´ 2018 wartet in punktoFahrgeschäften mit zwei Neuheiten auf

„Kommen, sehen, staunen“!Dieses Motto gilt seit Jahrenfür die Nördlinger Mess´.Nach dem der Trend zur im-mer schnelleren, immer höhe-ren, mit noch einer Umdre-hung mehr daherkommenden„Neuheit“ zwar längst an sei-ne natürliche Grenze gestoßenist und somit Neuheiten nurschwer zu entdecken sind,können trotzdem zwei Neu-heiten verbucht werden.

Neuheit Nr. 1:Hangover � The Tower

Die erste Neuheit ist das größ-te Freifall-Karussell der Welt.„Hangover - The Tower“ derFirma Schneider mit einer Ge-samthöhe von 85 Metern unddrehbarer Gondel ist eine At-traktion für Jung und Alt, al-lerdings mit starken Nerven,da die Gondel mit einemSchlitten nach oben gezogenund dann ausgeklinkt wird. Esfolgt ein wirklich freier Fall,der erst kurz vor dem Bodendurch Magnete gebremstwird.

Neuheit Nr. 2:Apollo 13

Eine weitere Neuheit ist dasFahrgeschäft Apollo 13 derFirma Küchenmeister, dieauch bereits zwei mal mitKonga auf der Mess’ vertretenwar. Apollo 13 das Themen-karussell ist der erste und ein-zige voll thematisierte GiantBooster der Welt! Die exzel-

lente Fahrt mit einer Flughöhevon 55 Metern und die zahl-reichen Themen- und Spezial-effekte passen perfekt zusam-men. Aber auch hier gilt:nichts für schwache Nerven.

Beliebte Klassiker

Aber es gibt natürlich auchnoch ruhigere Geschäfte aufder Mess’. Wieder kehrt einKlassiker nach Nördlingennach vielen Jahren zurück.Der Glasirrgarten „Geheim-nisse des Orients“ der FirmaMoser. Das stets auf neuestemStand gehaltene Laufgeschäftmit der Lizenz zum Verirren.Passend zum hoffentlich som-merlichen Wetter macht zumzweiten Mal die Rafting Er-lebnisbahn „Rio Rapidos“ derFirma Siegfried Kaiser jun. inNördlingen Station. Der Was-serspaß mit 360-Grad rotie-renden Booten, großem Was-

serfall und Wasserspielen imFrontbereich und Bullaugenin der Fahrbahn ist nicht nurein Erlebnis für die ganze Fa-milie, sondern auch für dieZuschauer auf dem Platz.

Kopfüber mitTechno Power

Ebenfalls erst zum zweitenMal zu Gast ist „TechnoPower“ von Manfred Eckl.Auch ohne dass das Fahrge-schäft „über Kopf geht“, erle-ben die Fahrgäste im zur Zeitschnellsten mobilen Fahrge-schäft den Rausch der Ge-schwindigkeit.

Spaß für Familien

Als eines der schönsten Fami-lien-Rundfahrgeschäfte aufder Reise hat sich der HappySailor von Manfred Howey ei-nen festen Turnus verdientund steht im zweijährigen

Rhythmus in Nördlingen. DerKlassiker aller Klassiker, der„Auto-Scooter“ ist auch heuerwieder dabei und wird ein An-ziehungspunkt für die Jugendsein. Für die kleinen Möchte-gern-Piloten, die einmal selberin die Luft gehen wollen, wirddieser Traum mit dem Baby-Flug wahr.Der Glanz auf allen Festplät-zen bei den Kindergeschäftenist das „Kinderparadies“. DasGeschäft ist mit verschiedenenFahrzeugen ausgestattet, so-wie mit einer mittleren Fahr-bahn, auf der Begleitpersonenkostenlos mitfahren können.In seiner Aufmachung ist die-ses einzigartige Kinderge-schäft unerreicht.

Fahrt über Berg und Tal

Die Sensation für Kinder istdie Super-Kinderachtschleife„Orient-Zauber“. Die Reiseführt die kleinen Fahrgästeüber Berg und Tal durch 1001Nacht. Mit welcher Liebe dieFamilie Diebold immer wie-der aufs neue Ideen in das Ge-schäft einbringt, lässt sich ander Kindertoilette sehen, diein den Kassenwagen integriertwurde. Für die Kleinsten un-ter den Messbesuchern, dieauch mit einer Pferdestärkezufrieden sind, liegt dashöchste Glück der Erde immernoch auf dem Rücken derPferde. Dieses Glück bietetdie einmalige „Römerreit-bahn“.

● Am Mittwoch, 6. Juni, istFamilientag mit deutlichvergünstigten Preisen an al�len Karussells und zahlrei�chen anderen Geschäften �wieder ohne zeitliche Be�grenzung, von Öffnung biszum Ende um Mitternacht,damit vor allem auch be�rufstätige Eltern das kosten�günstige Angebot nutzenkönnen.

● Am Donnerstag, 7. Juni wirdbei jeder Witterung um 23Uhr ein Musik�Höhenfeuer�werk abgeschossen, das dieBesucher in Begeisterungversetzen wird. Die Pyro�techniker zaubern dann anden Himmel über dem Fest�platz das Neueste und Far�benprächtigste aus der ak�tuellen Feuerwerksgenerati�on. pm

Wichtige Mess´�Termine

Im familienfreundlichen Fahrgeschäft Happy Sailor tanzen kleine

Schiffsgondeln auf und ab, dazu ertönen Oldies. Foto: Diana Hofmann

Langsam dreht sich die Gondel des

Fahrgeschäfts „Hangover � The

Tower“ der Familie Schneider in

den Himmel. Wenig später hat

man den höchsten Punkt in 85 Me�

ter Höhe erreicht und erlebt einen

atemberaubenden Blick über

Nördlingen. Und zack! – mit fast

100 km/h geht es wieder nach un�

ten... Foto: Familie Schneider

Foto: Richard Lechner

Seite 26 Nördlinger

Stadtmühle - Inh. Johanna LechnerMühlstraße 36 · 86732 Oettingen · Tel. 09082/9 61 93 77

info@trachtenstadl-oettingen.de

Trachtenstadl Oettingen Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr

Wir freuen uns auf Sie.

Jetzt zu Messepreisen...

Manfred Fischer GartengeräteLöpsingen • Im Oberdorf 23 • Tel. 0 90 81 / 59 15

*solange Vorrat reicht

Rasenmäher und Rasentraktoren

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Samstag, 2. Juni● 15 Uhr Zum Mess’�Auftakt„Show� & Stimmung“ mit derBand „BB�Live“● 19.30 Uhr Stimmung mit derBand „Würzbuam“

Sonntag, 3. Juni● 10.30 Uhr Frühschoppen mitder „Stadtkapelle Nördlingen“● 13.30 Uhr Unterhaltung mitder „Knabenkapelle Nördlingen“● ab ca. 15 Uhr – Unterhaltsa�mer Nachmittag mit den „Wirts�haus�Musikanten“● 18.30 Uhr Stimmung mit derBand „Members“. Highlight:Mallorca�Star „Peter Wackel“bekannt aus Funk und Fernsehen

Montag, 4. Juni● 14 Uhr Seniorennachmittagmit dem Duo „Dolce Vita“● 18.30 Uhr Stimmung undShow mit den „Stieflziacha“

Dienstag, 5. Juni● 19 Uhr Tag der Vereine undClubs mit „AEROPLANE“

Mittwoch, 6. Juni● 15 Uhr Zauber� und Ballon�show mit „Ernesto“ im Festzelt

● 19 Uhr Partystimmung pur mitder Top�Band „Reset“

Donnerstag, 7. Juni● 19 Uhr Showtime vor undnach dem Feuerwerk mit derBand „Zefix“

Freitag, 8. Juni● 19 Uhr Fetzige Volksmusikund coole Alpenpower mit „one& six � die Störzelbacher“

Samstag, 9. Juni● 14 bis 18 Uhr – Unterhaltsa�mer Nachmittag mit „Halli Galli“● 19.30 Uhr …die Spitzenband„Eslarner Showband“

Sonntag, 10. Juni● 10.30 bis 16.30 Uhr – Blas�musik�Frühschoppen mit der„Trachtenkapelle Marktoffingen“● 18 Uhr Stimmungsmusik mitder Band „Die Primtaler“

Montag, 11. Juni● 15 Uhr Unterhaltungsmusikam Herrenmontag mit der Band„Dorfbengel“● ca. 19 Uhr „Original SüdtirolerSpitzbuam“, bekannte TV� undOktoberfestband …zum erstenMal auf der Mess’

Zünftig, fetzig, mitreißend – Party im Festzelt

Nach zehn turbulenten Volksfesttagen endet am 11. Juni die Nördlinger Mess´ 2018 mit dem sogenannten Her�renmontag, der für die Nördlinger und deren Gäste eine Art Nationalfeiertag ist. Foto: Richard Lechner

Einmaliges FlairDie Nördlinger Mess´ sollte man erleben

Der Besuchermagnet Nörd-linger Mess´ in Nördlingen er-öffnet erneut seine Tore. DasFest voller attraktiver Fahrge-schäfte, abwechslungsreichenFestzelten und gigantischemMusikprogramm (siehe ne-benstehender Info-Kasten)lockt jährlich viele Besucher

auf den Festplatz der Kaiser-wiese. Mehr als 200 Markt-stände sorgen für reges Trei-ben auf der Verkaufsmeile.Das größte Fest Nordschwa-bens punktet mit einem spe-ziellen Festumzug und hat ei-nige Überraschungen zu bie-ten. Das einmalige Flair der

Mess´ sollte man erleben. Lifeund in Farbe. Am Tag - undam besten noch - bei Nacht.Also dann ... kommen - sehen- staunen.

I Weitere Infos im Internetwww.noerdlingen.de oderwww.noerdlinger�mess.info

Auch in diesem Jahr bietet derMess´�Bus den Besuchern einesichere und günstige Heim�fahrgelegenheit in über 35Rieser Gemeinden. Aber auchfür die Anfahrt können die Be�sucher auf den Mess´�Bus zäh�len. Ein Angebot, das man imeigenen Interesse unbedingtnutzen sollte. Gut, dass manmit dem Mess’�Bus nicht nurwie gewohnt nach Hausekommt, sondern auch zurMess’ hingefahren wird.Die Fahrzeiten der insgesamtsechs Linien sind der Homepa�ge der Firma Schwarzer(www.schwarzer�reisen.de)und den Aushängen auf derMess´ zu entnehmen. DerFahrpreis beträgt 3,50 Euro.

Mess´�BusAbend der VereineBesondere Angebote beim Festzeltabend am 5. Juni – Wer wird das Mess´�Pärchen 2018?

Vereine sind ein wesentlicherBestandteil unserer Gesell-schaft. Durch das ehrenamtli-che Engagement leisten sie ei-nen wertvollen Beitrag für un-sere ganze Region. In Zusam-menarbeit mit den RieserNachrichten, dem FürstlichenBrauhaus Wallerstein und derFestwirtsfamilie Papert veran-staltet die Stadt Nördlingenzum ersten Mal einen Abendder Vereine auf der Nördlin-ger Mess’. Dieser findet stattam Dienstag, 5. Juni ab 18 Uhrim Festzelt Papert auf derNördlinger Mess´.Dazu sind alle Vereine mit

möglichst vielen Vereinsmit-gliedern eingeladen, diesenbesonderen Abend zu feiern.Gegen 19 Uhr wird Oberbür-germeister Hermann Faul alleVereine im Festzelt begrüßen.Als kleines Dankeschön fürden ganzjährigen Einsatz gibtes für die angemeldeten Verei-ne einige besondere Angebote:Gruppen, die in Vereinsklei-dung auf die Mess’ kommen,erhalten bei Getränken undEssen Rabatt. Wer zehn Bier-marken kauft, bekommt eineumsonst. Und wer zehn Hähn-chenmarken kauft, bekommtebenfalls eine umsonst. Au-

ßerdem werden 100 Liter, 50Liter und 30 Liter Bier für dasnächste Vereinsfest verlost.

Mess´�Pärchen 2018Eine Riesengaudigibts an die-sem Abendnoch oben-drauf: Áufder Nördlin-ger Mess’ kü-ren die RieserNachrichten in die-sem Jahr zum erstenMal das Mess’-Pärchen desJahres. Diese müssen sich indrei Disziplinen auf der Bühne

im großen Papert-Festzeltmessen – welche Aufgaben ge-meistert werden müssen, istallerdings noch geheim. Aufdie Gewinner der RN-Aktion

wartet eine romanti-sche Reise nach Pa-ris.

OAnmeldungunter der Emailadresse

abend�der�vereine@no�erdlingen.de mit der geplan�

ten Teilnehmerzahl; gewünschteAnzahl der Plätze wird im Festzelt Pa�pert reserviert. Bei Fragen wendensich interessierte Vereine an DanielWizinger, Telefon 09081/84�162

AUF GEHTS ZUR

Nördlinger MessWir feiern in Tracht

Da passt alles zam!Lederhosen-Set für

Herren und Damen

199,–abEUREin Lederhosen-Set besteht aus

einer Lederhose, einem Hemd oder

einer Bluse und einem Paar Schuhe.

EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 800 m2

Josef-Eigner-Straße 1· 86682 Genderkingen/Rain Tel: 09090 9679-0 · www.lechtaler.de

70M

ESSE-WAHN

02.06. BIS11.06.2018TÄGLICH 11-20 UHR

SO 10-20 UHR

Mit den besten Empfehlungen Nördlingen Würzburger Straße 5Tel. 09081/799808

AUSTELLUNGSGERÄTE ZUM SONDERPREIS!

125 cm(50 Zoll)

LED-TV

PQI 1300Triple Tuner

(DVB-T2/-C/-S2)

Ultra HD4KSpektrum

A++ bis E

UE-50 MU 6179 • 3x HDMI, 2x USB, LAN, WLAN, Bluetooth, CI+• Samsung Picture Quality Index PQI 1300• BxHxT: ca. 112,9 x 72,4 x 31,1 cm mit Standfuß Web-Code: 11128143771 50Zoll

SScchäärrfeer als dis ddiee RReeeaalliitttäätt !!

499.-

KüchenmaschineMUM 4405• Kunststoff-Rührschüssel • 4 Schaltstufen • Multifunktionsarm mit 3 Antrieben • 1 KG Mehl plus ZutatenWeb-Code: 36301027010

500 Watt Leistung

55.-

AkkuhandstaubsaugerV6 Slim Origin• DYSON Digitaler Motor V6• 2 Tier RadialTM Cyclone Technologie• Ladezeit: 3,5 Stunden,• Behälterkapazität: 0,4 Liter• Schmale Elektrobürste (21,1 cm), Kombidüse • Zwei Saugstufen• Wandhalterung mit Ladestation• Behälterentleerung einfach per KnopfdruckWeb-Code: 36204009265 244.-

KaffeevollautomatTI 301509 DE• One-Touch Zubereitung• Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar • Wassertank entnehmbar zum leichten Befüllen (1.4 l Volumen)• Automatisches Spülprogramm beim Einschalten, Ausschalten• calc'nClean: Automatisches Reinigungs- und EntkalkungsprogrammWeb-Code: 36411021057

ohne Deko 347.-

NEUExklusiv nur bei uns!!! Expert müller Kress Kaffee Hausmischung.

KRESS KAFFEE ist eine Nördlinger Traditions Marke mit über hundertjähriger

Geschichte. Genießen Sie an unserem Stand eine Tasse unseres traditionell

hergestellten Spezial Expert Müller Kaffees!4.99

WaschmaschineWAE 2829 U• ActiveWater™: spart Wasser und

Kosten dank sensorgesteuerter, 2-stufi ger Mengenautomatik

• 24h Endezeitvorwahl • Startzeitvorwahl • LED-Anzeige• Nachlegefunktion • unterbaufähig• Energieverbrauch: 165 kWh/Jahr• Anzeige für Überdosierung• Unwuchtkontrolle • Kindersicherung• Maße (HxBxT): 84,8x60x55 cmWeb-Code: 32007023010

1400Schleudertouren

7kgFassungsvermögen

SpektrumA+++ bis D

AQUASTOPmit lebenslanger

Garantie

Sicherheit durch

377.-MEGAAA

MESSE PREIS

MEGAAA MESSE PREIS

20 Min Laufzeit

IINNKKLL. MMOOONATEEE GGAAARAANNNTTIEEE

UVP 659.-43%

SPAREN

UVP 899.-45%

SPAREN

MEGAAA MESSE PREIS

MEGAAA MESSE PREIS

MEGAAA MESSE PREISUVP 99.99

45% SPAREN

UVP 319.-24%

SPAREN

UVP 639.-46%

SPAREN