Zentralbatteriesystem Typ CPS 220/SV - Lumentron … · · 2011-05-12CPS 220/SV Funktion, Aufbau...

Zentralbatteriesystem

Typ CPS 220/SV

KatalogCPS 220 SV

Sicherheitstechnik GmbH

Copyright: INOTEC Sicherheitstechnik GmbH, EnseNachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des Herstellers.

Technische Änderungen vorbehalten.

INOTEC Sicherheitstechnik GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das innovative und kundenorientierte Entwicklungen im Bereich Not- und Sicherheitsbeleuchtung realisiert.

Ein dynamisch agierendes Team mit flexiblen und kompetenten Mitarbeitern sorgt für die zuverlässige Betreuung in allen Fragen zum Thema Produkte, Planung und Vorschriften.

Moderne, technisch hochwertige Produkte setzen weltweit neue Standards, wie z.B. Notlichtanlagen mit JOKER-Technik oder das dynamische Fluchtwegleitsystem D.E.R..

Dieser Katalog beinhaltet die INOTEC Standard Notlicht Zentralbatterieanlagen und komplementäre Produkte. Sollten Sie zusätzliche Funktionen oder Komponenten benötigen zögern Sie bitte nicht unser regionales technisches Vertriebspersonal direkt anzusprechen.

Funktion, Aufbau und Eigenschaften 3-4

Vorteile und Funktion der Joker-Technik 5

Installationsbeispiele 6-7

Systemkomponenten und Optionen 8-12SteuerteilLadeteileStromkreisumschaltungenTreppenhauslichtschaltung TLSRelais Interface RIF 5Lichtschalterabfrage LSA8.1 / LSA3Phasenüberwachung

Überwachungsmodule und Vorschaltgeräte 13-15

Niedervolt-HalogenLED - Power LEDVorschaltgeräteEinzelüberwachungsmodule

Externe Überwachung und Anzeige 16-17Fernanzeige AP MTBFernanzeige UP MTBInoWeb / InoLanRTG Interface

Technische Daten, Geräteübersicht 18-20

Projektierungsbeispiel, System-planung und Tabellen 21-23

CPS 220/SVDas modulare Zentral-Batterie-System

Seite

InhaltCPS 220 Das modulare Zentral-Batterie-System

CPS 220/SVFunktion, Aufbau und Eigenschaften

220 V-Zentralbatteriesystem mit voll auto-matischer Funktionsüberwachung einschl. Einzelleuchten- und Stromkreis-Fehlerer-kennung ohne zusätzliche Datenleitung

Geräteinternes und -externes BUS-System

Automatische Gerätekonfiguration

Getrennte Überwachungs- und Umschalt-einrichtung für Dauer- /Bereitschaftslicht

Einfache Projektierung durch frei programmierbare Schaltungsarten Dauer- /Bereitschaftslicht

Patentierte "Joker-Technik": Mischbetrieb von Dauerlicht, Bereitschaftslicht und geschaltetem Dauerlicht

Integriertes Prüfbuch zur Erfassung aller Daten über einen Zeitraum >2 Jahre

Centronics Druckerschnittstelle

Verschlossene OGI-Blockbatterie mit konstruktiver Lebensdauer >10 Jahre

Funktionsweise: Bei ungestörtem Netz werden die Verbraucher aus dem vorhandenen Netz versorgt und die Batterie wird geladen. Bei Ausfall des Normalnetzes erfolgt die Versorgung der Verbraucher aus der Batterie.

Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten

Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten

Batterie 220V

3

Ladeteil

Ladeüber-wachung

Netzüber-wachung

Netz CPS 220/SV

Steuerteilmit Display

Stromkreis-umschaltungen

Netz

Netz

Ein

Batterie

10AT

Betrieb

CPS 22001.07.95 12:00

Funktionstest 2.7.95 8:30

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Die CPS 220 Serie deckt unterschiedliche Leistungen und Gehäuseanforderungen ab.Joker-Technik, Einzelleuchten- und Stromkreisüberwachung sind unser Standard.

Systemeigenschaften

Modularer Geräteaufbau, verschiedene Schrank-größen, Batteriegestelle oder -schränke

19" - Einschubtechnik

Trennklemmen zur einfachen Isolations- messung der Leuchtenstromkreise

Anschlussleistung für Standardanlagen: von 1,5kVA bis max. 22kVA

Kompakter Aufbau: Bis zu 48 Stromkreise 3A (max. 576 überwachte Leuchten bei 12 Leuchten je Stromkreis) oder 24 Stromkreise 6A gemeinsam mit einem Batteriesatz 216V an einem Steuerteil

Geringe Servicekosten durch zentrale Überwachung der gesamten Sicherheitsbe-leuchtungsanlage und aller angeschlossenen Leuchten

Automatische oder manuell auslösende Funktionstesteinrichtung mit Prüfbuch zur Ablage von Status- und Fehlermeldungen

Isolations-Testeinrichtung

Steuerteil zur Programmierung, Verwaltung und Speicherung aller relevanten Daten mit:

4-zeiliger Klartextanzeige

integrierten Programmiertasten und externem Tastaturanschluss

verschiedenen verfügbaren Sprachen

Leuchtenfehleranzeige mit Zielortangabe

frei wählbaren Testzyklen für Funktionstest und Betriebsdauertest

Handrückschaltung für Versammlungsstätten

Tiefentladeschutzsteuerung mit Anzeige und Wiedereinschaltsperre

Nachlaufendem Notlicht 1 - 15 min

Anbindungsmöglichkeiten an Gebäudeleitsysteme oder übergeordnete Überwachungseinrichtung

Technische Daten:Netzspannung: 1~/N/PE, 230V AC, ±10% oder 3~/N/PE, 400V AC, ±10%

Batteriebetrieb: 220V DC, +10/-20%

Funkentstörung nach EN 55081/EN 55082Erstellt nach EN 50171/EN 50172/EN 50272

Schutzklasse: I

Schutzart: Elektronikschrank IP54 Batterieschrank IP20

Zulässige Umgebungstemperatur: -5°C bis +35°C

CPS 220/SVFunktion, Aufbau und Eigenschaften

4

CPS Funk t i ons tes t Be tr i eb

U=247V I= 0 . 0A6-03 1 4 : 59 Menue

Die Vorteile der JOKER-Technik

einfache Planung der Leitungsführung

reduzierter Aufwand an Material

verringerte Installationszeiten bessere Auslastung der Endstromkreise

nachträgliche oder direkte Zuweisung der Schaltungsart an jeder Leuchte

Funktion der Joker-Technik

An einer INOTEC CPS 220 J-SV oder J-SKÜ Strom-kreisumschaltung können drei Schaltungsarten gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Neben der Anlage werden dazu Joker-EVGs, die Standard Vorschaltgeräte bei INOTEC Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten, benötigt, oder ein INOTEC J/SV-Modul/S wird vor ein Fremd EVG geschaltet. An beiden Komponenten werden über Mikroschalter die gewünschte Schaltungsart und Überwachungsadresse eingestellt.

Durch die von INOTEC patentierte JOKER-Technik werden Planung und Installation von Sicherheitsbeleuchtungsanlagen vereinfacht und erhebliche Kosten eingespart.

Das nebenstehende Beispiel zeigt, in welchem Umfang Reduzierungen in der Installation möglich sind.

Bei der konventionellen Installation mit drei benötigten Standardschaltungsarten Dauerlicht (DL), Bereitschaftslicht (BL) und geschaltetes Dauerlicht (gDL) sind 6 Endstromkreise erforderlich um in diesem Gebäudeabschnitt 9 Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten zu versorgen.

Bei Einsatz der JOKER-Technik kann die Anzahl der Stromkreise stark reduziert werden. Im Beispiel sind nur noch 2 Stromkreise notwendig, da innerhalb eines Stromkreises alle Schal-tungsarten beliebig kombinierbar sind.

Die unterschiedlichen Schaltungsarten sind nur bei Netzbetrieb aktiv. Bei einem Netzausfall werden alle angeschlossenen Leuchten von der Batterie versorgt und eingeschaltet, gleich welche Schaltungsart voreingestellt wurde.

Deutsche Patentnummer:DE 19807844

Europäische Patentnummer:EP 0939476

CPS 220/SVVorteile und Funktion der Joker-Technik

5

Dauerschaltung Bereitschafts-schaltung

geschaltetes Dauerlicht

Joker-Technologie mit 2 Endstromkreisen

Stromkreis 1 Stromkreis 2

Konventionelle Installationbenötigt werden 6 Endstromkreise

Stromkreis 3 Stromkreis 4Stromkreis 1

Stromkreis 5

Stromkreis 6

Stromkreis 2

CPS 220/SVInstallationsbeispiele

SVPC - Software

für max. 8x32

RTGSchnittstelle

230V 50/60HZ

oder InoLan

Netz

Com-Port

NotlichtsystemeBetrieb Taste

Taste

Taste

GesamtzustandStrangadresse 1

Safe Handrautom

Funktionstest:Betriebsdauertest:

Seminarraum

Geräteadresse Gerätetyp

Standort

ZielortFertigung, Mitte

Toile

Ferti

Vertr

Kantine Toiletten Herren EG

Status

LeuchtenzustandBatteriezustand Auswahl

Notlichtsysteme

Betrieb

Betrieb

Betrieb

Taste

Taste

Taste

Taste


Schulungsraum

Schulungsraum

Anlage 3


Zurück

Auswahl

Hilfe

512 04.04.01 13:13 1 1 Betrieb

513 04.04.01 13:13 1 1 Betrieb

514 04.04.01 13:14 1 1 Netzausfall UV

515 04.04.01 16:25 1 1 Betrieb

516 04.04.01 16:26 1 1 Netzausfall UV

517 04.04.01 16:28 1 1 Funktionstest OK

518 04.04.01 09:16 1 1 BT abgebrochen 0 min.

FunktionstestBetriebsdauertestLadestörungÜbertragungsstörungHandrückschaltungTiefentladeschutz

Einträge insgesamt 520 Einträg

Eintrag Datum Uhrzeit Adresse Anlage Ereignis

BetNetNetBloISOSys

NotlichtsystemeTastePrüfbuch

Taste

Taste



Auswahl

Lager

Notlichtsysteme

Fertigung

Damen

Herren

Seminarraum

Anwendungstechnik Sekrt. GF

Vertrieb

Kantine

Werks-büro

Taste

Taste

Taste

Taste



Zurück

Hilfe

Auswahl

Grundriß

Überwachung

Allgemein-beleuchtung


6

StörungSystemfehler: Leuchtenstörung

Ubatt=246,0 Vol t , Ibatt=+0,0 Amp.

INOTEC StandardSVPC- Software

INOWEBNetzwerk- oder Internetanbindung

Andere Überwachungsmöglichkeiten und Schnitt-stellen (z.B. TCP/IP, LON, KOM-Modul) auf Anfrage

Komplexe Installationen mit mehreren Anlagen sollten von einer zentralen Stelle aus überwachbar sein. Ob dafür der INOTEC-eigene RTG-BUS, ein vorhandenes Netzwerk oder das Internet genutzt wird, hängt von den jeweiligen Projektanforderungen ab.

Netz

Netz

Ladeteil 220V / 7,5A

Ein

Batterie

10AT

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

098

1

3456

72

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

098

1

3456

72

Betrieb

SV-ZENTRALE01.07.95 12:00


Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

tR

TG

G/

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

tR

TG

G/

oder

192.100.100.103 1 UG Verteilerraum Störung Systemfehlerinoweb.ense.inotec-licht.de EG Verteilerraum Funktionstest Systemfehler192.100.100.39 1OG Vertei lerraum Betrieb Systemfehler

CPS 220/SVInstallationsbeispiele




Netz Batt.

Ein Ein EinStörung Störung Störung

Stromkreis 1 Stromkreis 2 Stromkreis 6

BUS

5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT 5AT+ -N L

INOTEC CPUSB220/6

Netz NetzS1

Adresse

INOTECUS6B

L LNSt.-Kreis1

L+N–St.-Kreis2

L+N–St.-Kreis3

L+N–St.-Kreis4

L+N–St.-Kreis5

L+N–St.-Kreis6

L+N–BUS Batt. Batt.

B B +24VN0

3

456

7

StörungEin

Stromkreis 3

Ein Störung

Stromkreis 4

Ein Störung

Stromkreis 5

Netz NetzL LN

St.-Kreis1L+N–

St.-Kreis2L+N–

St.-Kreis3L+N–

St.-Kreis4L+N–

St.-Kreis5L+N–

St.-Kreis6L+N–

IBBatt. Batt.B BN

0 1

23

456

78

9

Sicherheitslicht SicherheitslichtNetz

Sicherheitsleuchte

Sicherheitsleuchte geschaltet

Rettungszeichenleuchte

Unterspannungsüberwachung

Batterieleitung

Datenleitung

Netzversorgung

7

Jede CPS Anlage ist eine autarke Funk-tionseinheit, die von einem Steuerteil verwaltet wird. Dabei können unter-schiedliche Notlichtgeräte/Unterstatio-nen zusammengefasst werden (s. unten).Ein Steuerteil verwaltet bis zu 48 Strom-kreise und speichert zudem das An-lagenprüfbuch.

Netz

Netz


Ein

Batterie

10AT

CPS 220ISO

TEST

+

-UH

5AT

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

098

1

3456

72

098

1

3456

72

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

0 1.1 / 1.2 2.1 / 2.2 3.1 / 3.21 4.1 / 4.2 5.1 / 5.2 6.1 / 6.22 7.1 / 7.2 8.1 / 8.2 9.1 / 9.23 10.1 / 10.1 11.1 / 11.2 12.1 / 12.24 13.1 / 13.2 14.1 / 14.2 15.1 / 15.25 16.1 / 16.2 17.1 / 17.2 18.1 / 18.26 19.1 / 19.2 20.1 / 20.2 21.1 / 21.27 22.1 / 22.2 23.1 / 23.2 24.1 / 24.28 keine Funktion9 keine Funktion

Adresse Stromkreis Stromkreis Stromkreis Platz 1 Platz 2 Platz 3 links mitte rechts

AdresseinstellungINOTEC Sicherheitstechnik GmbH

DB

U<DPÜ

DB

U<DPÜ

S+ S-

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC 990013

BIF

+

+

+ +

+

+24V

24V

24V BUS

BUS

BUS

extern

L1

L2

L3

N

PE

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

DB

U<DPÜ

S+ S-

L1

L2

L3

N

PE

U<DPÜ

ÜberwachungLicht-UV/Beleuchtungskreise

8

CPS 220/SVSystemkomponenten und Optionen

CPS Steuerteil

mit internem und externem BUS-System zur vollautomatischen Überwachung, frei program-mierbar, mit nicht flüchtigem Speicher und alphanumerischer 4-Zeilen-Klartextanzeige, Centronics Schnittstelle, Anschlussbuchse für externe Tastatur, Prüfbuchspeicher, LED Status-anzeigen, Taster zur Programmierung und detaillierter Status-/Fehlerabfrage, Blockierfunk-tion für Gesamtsystem oder Netzbeleuchtung. Elektronisch überwachter 24V-Ausgang zur Spannungsüberwachung beliebig vieler Unterverteiler.

Jederzeit am Display abrufbar:

· alle aktuellen Betriebszustände des ganzenCPS-Systems

· lokalisierte Störungsanzeige je Notlichtstrom-kreis oder jeder einzelnen Leuchte mit Zielortangabe im Klartext

· erreichte Betriebsdauer des letzten Betriebdauer-tests in Minuten

· Verfügbare Batteriekapazität· Prüfbuch

Programmiermöglichkeiten:

· SV-Überwachungsfunktionen- Einzelleuchtenüberwachung- Stromkreisüberwachung

· Geräteadresse· Datum / Zeit Funktionstest· Datum / Zeit Betriebsdauertest· Handrückschaltung· Treppenhauslichtschaltung· nachlaufendes Notlicht 1-15 min· Isolationsüberwachung und Testeinrichtung· Tiefentladeschutz-Steuerung· Prüfbuch

LED-Anzeige für:

· Betrieb· Batteriebetrieb· Störung (Allgemein)· Störung (Ladekreis)

Einschub Laststrom Joker-Technik Absicherung BestellnummerJ-SU/SKÜ 2x3A 2x 3A ja 5AT/250V, 6,3x32 919011SU/SKÜ 2x3A 2x 3A nein 5AT/250V, 6,3x32 919001SU/SKÜ 1x6A 1x 6A nein 10AT/250V, 6,3x32 919000

Einschub Laststrom Joker-Technik Absicherung BestellnummerJ-SU/SV 2x3A 2x 3A ja 5AT/250V, 6,3x32 929006SU/SV 2x3A 2x 3A nein 5AT/250V, 6,3x32 929001SU/SV 1x6A 1x 6A nein 10AT/250V, 6,3x32 929000

Einzelleuchtenüberwachung

Stomkreisüberwachung

Stromkreisumschaltungen

· Einzelstromkreis-Umschaltung in 19"-Einschub-technik mit 2-poliger Absicherung

· Stromkreis- (SKÜ) oder Einzelleuchtenüber-wachung (SV)

· JOKER Funktion als Option

· Überwachung ohne Datenleitung

· LEDs in der Frontabdeckung zur Anzeige derSchaltungsart und des Stromkreisstatus

· komplett auf 3-Stock-Klemme 4mm² mitNullleitertrennung verdrahtet

Ladestufe 220 V/3,0 A und 220 V/7,5 A

Für alle handelsüblichen 216V Blei-Akkumulatoren

· Servicefreundliche 19'' - Technik

· Moderne primärgetaktete Schaltreglertechnik mit Power-MOS-Schalttransistoren

- hoher Wirkungsgrad- geringes Gewicht

· Ständige Anzeige von Batterielade- und ent-ladestrom im CPS-Steuerteil

· Kontinuierliche Batterie- und Ladestromüber-wachung mit Anzeige der Daten im Steuerteil von Störung des Ladestromkreises durch

- defekte Batteriesicherung- defekte oder fehlende Batterie- defektes Ladeteil - Unterbrechung der Batterieleitung- Batterie-Über-/Unterspannung

· Temperaturgeführte Ladeschlussspannung zurErhöhung der Batterielebensdauer

9


TLS 1Treppenhauslichtschaltung 1 Kanal

· Baugruppe in 19''-Einschubtechnik· Je CPS Baugruppenträger ist eine TLS montierbar

Details siehe TLS 5

TLS 5 Treppenhauslichtschaltung 5 Kanäle

Über die TLS 5 können sowohl die Netzleuchten als auch die Sicherheits- bzw. Rettungszeichenleuchten angesteuert werden. Die Notlichtfunktion eines oder mehrerer Stromkreise wird für eine vorher definierte Zeit erst nach Betätigung eines Tasters aktiv. Für jeden der voneinander galvanisch getrennten 5 Kanäle sind Klemmen für die Tasterleitungen und für den potentialfreien Kontakt vorhanden.

Über die TLS 5 werden die Glimmlampen in den Tastern mit Spannung versorgt. Je Kanal dürfen maximal 20 Taster mit Glimmlampen 0,8mA oder 10 Taster mit Glimmlampen 1,5mA an die ent-sprechenden Klemmen angeschlossen werden. Leitungslänge zu den Tastern max. 500m. Jeder potentialfreie Kontakt für Netzleuchten kann bis 3A, 230V, 50/60 Hz genutzt werden.

Die Notleuchten werden über die entsprechenden Stromkreisumschaltungen des CPS-Gerätes versorgt.

· Frei programmierbare Zuordnung Taster /Notlichtstromkreis

· von 1-15 min einstellbare Notlichtdauer

· Beleuchtete Taster auch bei Netzausfall

TLS 5990 022

INOTEC +-UBatt

T 5 T 4 T 3 T 2 T 1

1122334455

Si40mAT

Si40mAT

Si40mAT

Si40mAT

Si40mAT

220VSteuerung

Tast

er

Rel 5 Rel 4 Rel 3 Rel 2 Rel 1

12345 45 3 2 1 1

Rel

ais

Batterie 220V

Interne Verdrahtung

je Kreismax. 20 Taster /0,8mA Glimmlampeodermax. 10 Taster /1,5mA Glimmlampe

Leitungslänge zu den Tasternmax. 500m

Schaltleistungje Kontakt 3Abei 230V 50/60Hz

BUS-Anschluss

zu weiterenTastern

zu weiterenLeuchten

L N

zu weiterenTastern

L N N L

+ + + +24V 24V BUS BUS

10


Gerätezustand Betrieb Störung Batterie- betriebStörung 1-2 geschlossen offen geschlossenBetrieb 3-4 geschlossen offen offenBatterie- offen offen geschlossenbetrieb 5-6Option 1 frei wählbarOption 2 frei wählbar

Rel

aisk

on

takt

e

Temperatur-fühler

RIF 5

Funktionen:Schnittstelle für Fernschalteinrichtung und externe Anzeige.· Frei programmierbar in Verbindung mit einem

Fernschalter für- Not- und Dauerlicht EIN/AUS oder- Dauerlicht EIN/AUS

· Mit oder ohne Schleifenüberwachung· 5 Potentialfreie Meldekontakte für

- Betrieb- Batteriebetrieb- Störung (Allgemein)- Störung (Batterie- /Ladekreis)- Frei programmierbar

· Batteriefühler zur temperaturgeführten Ladung, falls erforderlich

· Mit Phasenwächter (UV oder HV), einphasig

Kontaktbelastung: 24V/1AFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)

Interne Verdrahtung

24V Stromschleife

24V DCmax.100mA

Phasenüber-wachung

Batteriespannung

FernschalterpotentialfreieKontakte

850 009

11


LSA 8.1 INV mit DPÜ/BUS Lichtschalterabfragemodul 8 Kanäle, invertiert

für das gemeinsame invertierte Ein- und Aus-schalten von Netz- und Sicherheitsleuchten, sowie selektives Einschalten von Notlichtkreisen bei partiellem Netz- /Stromkreisausfall.Die Kanäle sind galvanisch getrennt.Jeder Stromkreisumschaltung (Stromkreis) können 2 verschiedene Kanäle bei der Programmierung zugeordnet werden. Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zu den Lichtschalterabfragen wird bei der Program-mierung des Steuerteils vorgenommen.

Drei-Phasen-Überwachung/BUS- beliebige Phasenfolge- Meldekontakt / 1 Wechsler- Erkennung von Unterspannung und Netzausfall- auch ein-phasig anschließbar- Nennspannung 230V AC, 400V AC- Ansprechwert 0,85 UN- abschaltbar

Fehlermeldung im CPS Steuerteil mit Ortsangabe

Eingangsspannung:Ausführung in 230V AC 50/60 Hz oder 24V DCFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)

LSA 8.1 mit DPÜ/BUSLichtschalterabfragemodul 8 Kanäle

für das gemeinsame Ein- und Ausschalten von Netz- und Sicherheitsleuchten und die Überwachung der Netzspannung.

Die Kanäle sind galvanisch getrennt.Jeder Stromkreisumschaltung (Stromkreis) können 2 verschiedene Kanäle bei der Programmierung zugeordnet werden. Die Zuordnung der Stromkreisumschaltungen zu den Lichtschalterabfragen wird bei der Program-mierung des Steuerteils vorgenommen.

Drei-Phasen-Überwachung/BUS- beliebige Phasenfolge- Meldekontakt / 1 Wechsler- Erkennung von Unterspannung und Netzausfall- auch ein-phasig anschließbar- Nennspannung 230V AC, 400V AC- Ansprechwert 0,85 UN- abschaltbar

Fehlermeldung im CPS Steuerteil mit Ortsangabe

Eingangsspannung:Ausführung in 230V AC 50/60 Hz oder 24V DCFunkentstört gem. EN 55015Maße: H = 59, B = 71,5, T = 90(mm)

Bei Ausfall eines Beleuchtungskreises oder einer Unterverteilung wird selektiv nur der betroffene Notlicht-stromkreis eingeschaltet.

L1L2L3NPE

UV 2

U<

L1NPE

UV 1



850 008

LSA 8.1 INV

12


01

23

45 6

78

9

01

23

45 6

78

9

gem. VDE 0108

EMC: gem. EN 55015ta: -15 bis 40°C

INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3

Kontakte (1 / 2) + (3 / 4)öffnen bei Netzausfall

Adresse1 bis 31

Ein

erZe

hner

+24V43

BUS1 2 T T

01

23

45 6

78

9

01

23

45 6

78

9

gem. VDE 0108


INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3


Adresse1 bis 31

Ein

erZe

hner

+24V43

BUS1 2 T T

01

23

45 6

78

9

01

23

45 6

78

9

gem. VDE 0108


INOTEC

DPÜ / B.1890 414

L3L2L1

N L1 L2 L3


Adresse1 bis 31

Ein

erZe

hner

+24V43

BUS1 2 T T

L1L2L3NPE

L1L2L3NPE

Adressprogrammierung zwingend notwendigfür volle Funktion

Von Klemmleiste X2

Brücke bei letzter DPÜ/B.1

im Strang

L1L2L3NPE

UV 1 UV 2 UV ...

SL

-

+24V

BU

S

DPÜ Dreiphasenüberwachung

zur Spannungsüberwachung von Unterverteilern der Allgemeinbeleuchtung.Mit potentialfreiem Störmeldekontakt

· LED-Anzeige für L1, L2, L3· beliebige Phasenfolge· Meldekontakt / 1 Wechsler· Erkennung von Unterspannung und Netzausfall im Drehstromnetz· auch ein-phasig anschließbar gem. IEC 255, VDE 0435, T.303· für Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen

Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 Hz

Ansprechwert: 0,85 UN

Zul.Temp.: -20°C bis +60°C

Funkentstört gem. EN 55015

Maße: H =58, B = 17,5, T = 90(mm)

DPÜ/B.1Dreiphasenüberwachung mit BUS-Anschluss, adressierbar

zur Spannungsüberwachung von Unterverteilern der Allgemeinbeleuchtung. Mit detaillierter Phasenausfallanzeige und Ortsangabe des UVA im CPS Steuerteil in Klartext.Mit potentialfreiem Störmeldekontakt

· LED-Anzeige für L1, L2, L3· beliebige Phasenfolge· Meldekontakte / 2 Schließer· Erkennung von Unterspannung und Netzausfall im Drehstromnetz· auch ein-phasig anschließbar gem. IEC 255, VDE 0435, T.303· für Schalttafeleinbau auf Hutprofilschienen geeignet· Detailierte Phasenausfallanzeige mit Ortsangabe des UVA im Klartext

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen

Eingangsspannung: 230V/400V AC 50/60 Hz

Ansprechwert: 0,85 UN



Maße: H = 58, B = 36, T = 90(mm)

13

CPS 220/SVÜberwachungsmodule und Vorschaltgeräte

N-ET 20-70W

Leuchteneinbaumodul zur Versorgung von Niedervolt-Halogenlampen 20 - 70W.

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.

Eingangsspannung:230V AC 50/60 Hz220V DC ±20 %Ausgangsspannung: 11,5V DC

Ausgangsstrom: 150-490 mA

Zul.Temp.: 0°C bis +65°C


Maße: H = 31, B = 42, L = 102(mm)

J-ET 9/24 SV

Konstantstrom-Leuchteneinbaumodul zurVersorgung von LEDs.

Lichtstrom im Netzbetrieb stufenlos einstellbar.Mit leicht zugänglichem Adressschalter zur Leuchtenkodierung, JOKER-Funktion, Betriebsartenwahlschalter Dauerlicht / Bereitschaftslicht und Fehlererkennung des Leuchtmittels.

Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.

Eingangsspannung:230V AC 50/60 Hz220V DC ±20 %

Ausgangsspannung: 24V DC

Ausgangsstrom: 320 mA konstant



Maße: H = 28, B = 40, L = 90(mm)

1

Bat.-StromAufnahme

Stk. LEDLuxeon

LeistungP / W

15 mA 3,1234

20 mA25 mA30 mA

4,25,36,4

5 35 mA 7,6

102

3142

86

14


EVG 4-6EVG 4-13.1EVG 18

J-EVG 4-6/SV-SJ-EVG 4-13/SV-SJ-EVG 18/SV-S

J-EVG 4-6/SVJ-EVG 4-13/SVJ-EVG 18/SVJ-Modul/SJ-SV Modul/SJ-ET 9/24 SV

J-SV-Modul.L/S

404

9080

330

404

9080

328

40

4

9080

320

4,2

235,4 4,2

17,9 7240,4

26,4

249,4

EVG 4-6 EVG 4-13.1 EVG 18 Elektronische Vorschaltgeräte

zum Betrieb von Leuchtstofflampen und

Kom-paktleuchtstofflampen TL/TC/TCD-EL 4-18 W.EVG 4-6 Verlustleistungsoptimiert für 4 Watt.Abschaltung bei deaktivierter Lampe.Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/EN 50172. Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.

Eingangsspannung:230V AC 50/60 Hz220V DC ±20 %Zul.Temp.: -15°C bis +50°CFunkentstört gem. EN 55015

J-EVG 4-6 SVJ-EVG 4-13 SVJ-EVG 18 SVElektronische Vorschaltgeräte, überwacht

zum Betrieb und Einzelüberwachung von Leucht-stofflampen und Kompaktleuchtstofflampen TL/TC/TCD-EL 4-18 W, mit Adressschalter zur Leuchtenkodierung.J-EVG 4-6 SV Verlustleistungsoptimiert für 4 Watt.Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik, d. h. in einem Stromkreis können diese EVGs in Dauerschaltung oder Bereitschaftsschaltung gleichzeitig und gemischt betrieben werden.Abschaltung bei deaktivierter Lampe.Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/EN 50172. Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.


J-SV-Modul.L/SLSNS

N-L+

N-

L+

J-SV Modul.L/S

StromkreisCPS 220 J/SV

Ein

gang

Ausgang

AusgangLLp mit EVG, AGLoder Halogen Glühlampe

AusgangLLp mit EVG, AGLoder Halogen Glühlampe

Lichtschalter

Allgemeinbeleuchtung

PENL

N-N-

L+L+

LSNS

N-L+

J-EVG4-6/SV-SJ-EVG 4-13/SV-SJ-EVG 18/SV-S

34

12

N-N-

L+L+

LSNS

J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/S

15


Stomkreisüberwachung

Baustein Typ Joker-Technik Leistung Schalteingang BestellnummerEVG 4-6 EVG nein 4-6W nein 860007EVG 4-13 EVG nein 4-13W nein 860003EVG 18 EVG nein 18W nein 861002J-Modul/S Modul ja max. 600W ja 851018

J-EVG 4-6 SV/SJ-EVG 4-13 SV/SJ-EVG 18 SV/SElektronische Vorschaltgeräte, überwacht

zum Betrieb und Einzelüberwachung von Leucht-stofflampen und Kompaktleuchtstofflampen TL/TC/TCD-EL 4-18 W, mit Adressschalter zur Leuchtenkodierung und Lichtschalterabfrage oder invertiertem Netzüberwachungseingang. J-EVG 4-6 SV Verlustleistungsoptimiert für 4 Watt.Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik, d. h. in einem Stromkreis können diese EVGs in Dauerschaltung, Bereitschaftsschaltung oder geschaltetem Dauerlicht gleichzeitig und gemischt betrieben werden.Abschaltung bei deaktivierter Lampe.Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/ EN 50172. Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.


J-SV-Modul/SJ-SV-Modul.2/SJ-SV-Modul.3/SJ-SV-Modul.4/SJ-SV-Modul.L/SEinzelüberwachungs Module

zur Einzelüberwachung von Leuchtstofflampen und Kompaktleuchtstofflampen mit Fremd-EVGs, mit Adressschalter zur Leuchtenkodierung und Lichtschalterabfrage oder invertiertem Netzüberwachungseingang. Mit Betriebsartenwahlschalter / Joker-Technik, d. h. in einem Stromkreis können diese Module in Dauerschaltung, Bereitschaftsschaltung oder geschaltetem Dauerlicht gleichzeitig und gemischt betrieben werden. Abschaltung bei deaktivierter Lampe.

Geeignet für Notlichtanlagen gem. EN 50171/ EN 50172. Vorgesehen für den Einbau in Leuchten.Zum Anschluss an INOTEC Zentral- oder Gruppenbatterie-Anlagen.

Eingangsspannung:230 V AC, 50/60 Hz220 V DC, ±20 %Zul.Temp.: -15°C bis +50°CFunkentstört gem. EN 55015

Einzelleuchtenüberwachung

Baustein Typ Joker-Technik Leistung Schalteingang Fehlermeldung BestellnummerJ-EVG 4-6 SV EVG ja 4-6W nein 860008J-EVG 4-13 SV EVG ja 4-13W nein 860004J-EVG 18 SV EVG ja 18W nein 861003J-EVG 4-6 SV/S EVG ja 4-6W ja 860010J-EVG 4-13 SV/S EVG ja 4-13W ja 860005J-EVG 18 SV/S EVG ja 18W ja 861004 Fehler Gut SV Modul.1 Modul nein 5-120W nein < 10mA > 20mA 851001SV Modul.2 Modul nein 20-300W nein < 45mA > 70mA 851003J-SV Modul/S Modul ja 5-120W ja < 10mA > 20mA 851002J-SV Modul.2/S Modul ja 20-300W ja < 45mA > 70mA 851004J-SV Modul.3/S Modul ja 2-30W ja < 8mA > 12mA 851025J-SV Modul.4/S Modul ja 18-120W ja < 45mA > 70mA 851029J-SV Modul.L/S Modul ja 5-120W ja < 10mA > 20mA 851026

115

105

70

165

101

200

74

90 58

Betrieb

Notlicht

INOTEC

Ein

Aus

Batt.-BetriebStörung

16

CPS 220/SVExterne Überwachung und Anzeigen

RTG Schnittstelle

Umsetzer zwischen serieller Standard PC-Schnitt-stelle und internem INOTEC RTG-Bus. Zur Visualisierung aller benötigten Daten von CPS-Anlagen auf einem handelsüblichen PC wird die SVPC- Software benötigt.

Funktionsanzeigen:· Gelbe LED - SVPC empfängt Daten· Grüne LED - SVPC sendet Daten

Anschlussmöglichkeiten:1m Netzleitung 230V mit Euro-Stecker INOTEC RTG Leitung (1m)Kupplung für serielle Schnittstelle (Leitung 1m)

Spannung: UN = 230V +/-10%Betriebsart: DauerbetriebTemp.-Bereich: -15°C bis +40°CSchutzart: IP20 Gehäuse: Thermoplast, für Wandbefestigung

Funkentstörung gem. EN 55015

SVPC-Software

Die INOTEC-SVPC-Software dient zum zentralen Überwachen und Programmieren von bis zu 32 Zentralbatterie-, Gruppenbatterie- und Einzel-batterieleuchtensystemen. Unterstützt werden CPS 220-, CPUS 220-, LPS24-, ELS/SV und BNS 32-Anlagen.

Es werden Status- und Störungsmeldungen in den Systemen und Leuchten erfasst, gespeichert und angezeigt. Leuchtenstörungen können über die eingegebenen Zielorttexte eindeutig identifiziert / lokalisiert werden. Ein entsprechender Störungsausdruck erleichtert die Fehlerbehebung.

Systemanforderungen:Betriebssystem: Windows NT4.0/98/ME/2000/XPBildschirm: VGA (640 x 480), 256 Farben oder höherFestplattenkapazität: min. 50 MBSchnittstelle: seriell

MTB

Die MTB-Fernmeldetableaus (MTB/AP = Wand-montage, MTB/UP = Schalttafel-/Wandeinbau) werden zur externen Status- und Fehleranzeige der Notlichtanlage eingesetzt. Zudem erlaubt das Fernmeldetableau das Blockieren der Anlage über einen integrierten Schlüsselschalter.

Funktionen:Schlüsselschalter frei programmierbar für· Not- und Dauerlicht EIN/AUS· Dauerlicht EIN/AUS

Funktionsanzeigen:· Grüne LED - Betrieb· Gelbe LED - Batteriebetrieb· Rote LED - Störung (Batterie /Leuchten)

Anschluss an RIF-Modul der CPS-Anlage;max Leitungslänge bei 0,8mm: 500m

Spannung: UN= 24V DC +/-10%Betriebsart: DauerbetriebTemp.-Bereich: -15°C bis +40°CSchutzart: IP20 MTB/UP; IP 54 MTB/APGehäuse: Edelstahlblende/Polycarbonat MTB/UP Thermoplast MTB/AP


Aufputz:

Unterputz:

90

45

48 58

36

17

CPS 220/SVExterne Überwachung und Anzeigen

InoWeb-Modul

Zur Visualisierung aller benötigten Daten einer CPS - Anlage als HTML-Seite mit einem Standard-Webbrowser (Explorer, Mozilla, Opera…..) über ein vorhandenes Ethernet. Jedem InoWeb-Modul kann eine feste IP-Adresse einprogrammiert oder über einen DHCP-Server zugeordnet werden.

Funktionsanzeigen und technische Daten wieInoLan.

InoWeb-Control-SoftwareDie InoWeb-Control-Software ist auf einem handels-üblichen PC mit Ethernetzugang zu installieren. Die Software wird automatisch beim Rechnerstart aktiviert. Ein Symbol in der Taskleiste zeigt den aktuellen Zustand des Gesamtsystems an. Durch einen Doppelklick auf das Symbol in der Taskleiste öffnet sich das Hauptbild der Software.

Funktionen:· Funktionstestzeitpunkt programmieren und

Test starten· Betriebsdauertestzeitpunkt programmieren

und Test starten· Prüfbuchfunktion für alle angeschlossenen

Anlagen· Automatisches Versenden von E-Mails nach Test

oder bei Fehler

Systemanforderungen:Betriebssystem: Win 98/2000/XPBildschirm: VGA (640 x 480), 256 Farben oder höherFestplattenkapazität: min. 200 MB (ohne Prüfbuch 25MB)Schnittstelle: Netzwerkschnittstelle Netzwerkprotokoll: Ethernet (IEEE 802.3), TCP/IP v4, HTTP Software: MS Internet Explorer Version mind. 6.0.2800.1106

InoLan-Modul

Umsetzer zwischen Ethernet und internem INOTEC RTG-Bus. Zur Visualisierung aller benötigten Daten von CPS - Anlagen über ein vorhandenes Ethernet auf einem handelsüblichen PC wird die SVPC - Software benötigt.

Funktionsanzeigen:Gelbe LED - Ethernet angeschlossenGrüne LED - Netzwerk aktiv

Anschlussmöglichkeiten:· Ethernet RJ45 Buchse· INOTEC RTG Busklemmen· RS 232 Klemmen oder DB9-Buchse

Spannung: UN= 24V DC +/-10%Leistung: 1,7 VABetriebsart: DauerbetriebTemp.-Bereich: -15°C bis +40°CSchutzart: IP20 (Klemme), IP40 (Gehäuse)Gehäuse: Thermoplast, DIN-SchienenmontageSchalter "Reset" zur KonfigurationSchalter RS 232 / RTG


HUBEthernet

InoWebControl

CPS CPS CPS

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

tR

TG

G/

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

tR

TG

G/

InoLan

T

INOTECTxD

RS

232

GND

+24V

990 063RxD

R

rese

tR

TG

G/

InoWeb InoWeb InoWeb

CPS 220/SVTechnische Daten, Geräteübersicht

1000

mm

1200

mm

800 mm

800

mm

1200

mm

800 mm

800

mm

1200

mm

800 mm

800

mm

1000

mm

600 mm

18

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Technische Daten: CPS 220 / 48 CPS 220 / 32 CPS 220 / 16 CPS 220 / 11 / SC Anschlussspannung: 1~N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz 3~N/PE, 400V AC 10%, 50/60Hz Schutzklasse: I Schutzart: IP20 IP54 für Elektronikschrank (optional) Zulässige Umgebungstemperatur für Gerät: - 5°C bis + 35°C für Batterie: gem. Datenblatt Batterie: 220V DC Ladestufe: 3Amp oder 7,5Amp Farbe: RAL 7035Sockel (optional): 100mm oder 200mmKabeleinführung von oben Anzahl freier Baugruppenplätze 24 16 8 11 (2 x 3A oder 1 x 6A) Anzahl freier TE für Optionen *3 14 TE 19 TE 25 TE 12 TE - bei Funktionserhalt - - 13 TE 12 TE Netzeinspeisung 3-ph (optional) ja ja ja - Max. inst. Batterie Kapazität 70 Ah 70 Ah 70 Ah 25,8 Ah Anschlußquerschnitt (mm²) für: Netzzuleitung 35 35 35 16 Batteriezuleitung 35 35 35 35 Lichtstromkreise 4 4 4 4 Datenleitung (RTG) 4 4 4 4 24V Stromschleife 4 4 4 4 Netzleitung für Unterstation 35 35 35 - Batterieleitung für Unterstation 35 35 35 - Abmessungen: H x B x T (mm) 2200 x 800 x 400 2000 x 800 x 400 2000 x 800 x 400 1800 x 600 x 300 Funktionserhalt (optional) - - ja *1 ja *1 - bei Funktionserhalt - - 1970 x 1002 x 780 1970 x 1002 x 780 Kabeleinführungen 4 x M 50 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 32 2 x M 40 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 3 x M 32 13 x M 20 13 x M 20 10 x M 20 54 x M 25

1TE 2TE 3TE 4TE 5TE 6TE 7 TEJ-Modul S/U Batterieabsicherung für RIF 5 LSA 8.1 INV 24V TLS 5 Unterstation (Neozed) incl. 4 KlemmenDSM/U1 INOLAN LSA 8.1 INOWEB SKW DPÜ DPÜ/B1 PSU 24 Batteriesicherung NH00 (Ersatz für Neozed)(CPS 5/11) TLS 1 - Klemmenbedarf PSU 48 Zusatzklemmen Netz- Zusatzklemmen für Einspeisung 3-phasig Anschluss Untersta- tion in CPS 16/32/48 (1-phasig/35mm²) Zusatzklemmen Netz-Einspei- sung für Unterstation 3-phasig

Platzbedarf für Optionen

Tiefe400 mm

Tiefe400 mm

Tiefe400 mm

Tiefe300 mm

19


600

mm

1000

mm

600 mm

600

mm

600

mm

600 mm

800

mm

800 mm

800

mm

800 mm

600

mm

600 mm

CPS 220 / 5 / SC CPS 220 / 5 / SC CPUS 220 / 48 CPUS 220 / 32 CPUS 220 / 16

5 5 24 16 8 15 TE 15 TE 11 TE 16 TE 22 TE 15 TE - - 3 TE 9 TE - - ja - - 25,8 Ah 12 Ah - - -

16 16 35 35 35 35 35 35 35 35 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - - - - - - - - 1600 x 600 x 300 1200 x 600 x 300 800 x 800 x 400 800 x 800 x 400 600 x 600 x 300 ja *1 - ja *2 ja ja1970 x 1002 x 780 - 770 x 740 x 360 770 x 740 x 360 770 x 740 x 360 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 40 4 x M 40 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 33 x M 25 13 x M 20 13 x M 20 13 x M 20 13 x M 20 13 x M 20

*1 max. 25,8 Ah, Einbau 1 x RiF5 + 2 x LSA8.1, TLS1, TLS5 nicht möglich / Kabeleinführungen 4 x 45mm, 2 x 25mm, 25 x 20mm *2 Netz- und Batterieklemmen nur 1-fach ausgeführt *3 Standard: Netzanschluss 1 ph., 24V-Stromschleife, ext. Datenbus, Endstromkreise, Batterieanschluss (Neozed) Achtung: max. Anzahl der Kabeleinführungen beachten!!!

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

TEST

+

-UH

5AT

Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

Tiefe300 mm

Tiefe300 mm

Tiefe400 mm

Tiefe400 mm

Tiefe300 mm


600

mm

400 mm

830

mm

550 mm

460

mm

335

mm

380 mm460 mm

800

mm

1200

mm

200

800 mm 800 mm 800 mm 800 mm

20

Technische Daten: CPUSB 220 / 6 CPUSB 220 / 6 CPUSB 220 / 6 CPUSB 220 / 6 Wandschrank F30 Aufputzgehäuse F30 Unterputzgehäuse MontageplatteAnschlussspannung: 1~N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz Schutzklasse: I Schutzart: IP54 für Wandschrank (optional)

Zulässige Umgebungstemperaturfür Gerät: -5 C bis +35 C Farbe Wandschrank: RAL 7035 Kabeleinführung von oben

Anzahl Stromkreise 3A CPUSB 220 / SKÜ / 6 *1 6 6 6 6CPUSB 220 / SV / 6 *1 6 6 6 6CPUSB 220 / J / SV oder J / SKÜ 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 2 / 4 / 6 Anschlussquerschnitt (mm²) für: Netzzuleitung 10 10 10 10Batteriezuleitung 10 10 10 10Lichtstromkreise 4 4 4 4Datenleitung (RTG) 4 4 4 4 Abmessungen: H x B x T (mm) 600 x 400 x 150 830 x 550 x 140 460 x 460 x 134 335 x 380 x 65 Kabeleinführungen 4 x M 32 2 x d=36mm 4 x d=29mm - 13 x M 25 16 x d=21mm 13 x d=21mm -

*1 Nachrüstung nicht möglich

Technische Daten:

Anschlussspannung: 1~/N/PE, 230V AC 10%, 50/60Hz 3~/N/PE, 400V AC 10%, 50/60Hz

Schutzklasse: I Schutzart: IP20 Batterieschränke IP54 Elektronikschränke

Zulässige Umgebungstemperaturfür Gerät: -5 C bis +35 C für Batterie: gem. DatenblattBatterie: 220V DC, max. 182AhLadestufe: 1 x 7,5A, 1 x 3A

Farbe: RAL 7035Sockel (optional): 100 mm oder 200 mmKabeleinführung von oben

Abmessungen: H x B x T (mm)2000 x 3200 x 4002100 / 2200 x 3200 x 400 (optional)

Sonderanlagen Beispiel

Tiefe70 mm

Tiefe134 mm

Tiefe140 mm

Tiefe150 mm

Netz

Netz


Ein

Batterie

10AT

CPS 220

TEST

+

-UH

5AT

Netz

Netz


Ein

Batterie

10AT

098

1

3456

72

098

1

3456

72

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SV - J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Si 5AT

Ein

Störung

Ein

Störung

SU / SKÜ- J 2x3A

Si 5AT

Si 5AT

Störung

BLEin

DLEin

Störung

BLEin

DLEin

SU / SV - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

SU / SKÜ - 1x6A

Si 10AT

Si 10AT

Ein

Störung

Betrieb



Betrieb

Batt.-Betrieb

Störung

Ladestörung

Key-board

Drucker Cetronics

INOTEC

INOTEC 990013

BIF

+

+

+ +

+

+24V

24V

24V BUS

BUS

BUS

extern

Tiefe400 mm

Tiefe400 mm

Tiefe400 mm

Tiefe400 mm

21

CPS 220/SVDie Projektierung des CPS - Systems

Die Projektierung des CPS - Zentral-batterie-Systems ist mit Hilfe der vorgegebenen Werte aus den Tabellen schnell und einfach durchzuführen:

Schritt 1) Ermittlung der Leuchtentypen und AnzahlDurch die Positionierung der benötigten Leuch-ten in einer vorgegebenen Projekt-Zeichnung ergibt sich die Anzahl der Sicherheits- und Rettungszeichenleuchten. Die entsprechen-den Rettungszeichenleuchten werden aus dem INOTEC-Programm ausgewählt (siehe Tabelle A / Beispiel). Für die Sicherheitsleuchten werden 200 EVGs Typ J-EVG 4-13W für 13W TC-DEL gewählt.

Schritt 2) Ermittlung des BatteriestromsTabelle 1 enthält den Batteriestrom je Leuchte, wonach der benötigte Batterie-Gesamtstrom kalkuliert werden kann; in unserem Beispiel 14,08A.

Schritt 3) Festlegung der Stromkreise und UmschaltungenMit der Annahme von max. 10 Leuchten je Stromkreis wird die erforderliche Anzahl an Stromkreisen mit 36 festgelegt. Um die Mög-lichkeit des Mischbetriebes von Dauerlicht und Bereitschaftslicht an einem Stromkreis zu haben, werden J-SU/SV Module gewählt.

Schritt 4) Auswählen der BatterieDurch die Gebäudeart und die Vorschriften wird die erforderliche Batterie-Betriebsdauer vorgegeben (1h, 3h oder 8h). Mit dieser Vorgabe und dem ermittelten Batteriegesamt-strom wird die erforderliche Batterie gewählt. Unter Berücksichtigung bestimmter Projekt-anforderungen (Reserve-Kapazität / Alterungsreserve 25%) ergibt sich ein Batteriestrom von 14,08A + 25% = 18,8A. Bei einer 3-stündigen Betriebsdauer ergibt sich nach Tab. 4 eine 70Ah-Batterie mit einem max. Strom von 20,9A.

Schritt 5) Anzahl der erforderlichen LadeteileIn Tabelle5 ist die Anzahl und der Typ der be-nötigten Ladeteile angegeben (nach EN 50171 für eine Wiederaufladung von 80% der entnommenen Kapazität innerhalb 12h). Benötigt wird 1 Ladeteil 7,5A.

Schritt 6) Absicherung der NetzeinspeisungAus Tabelle 1 erhält man die Netz-Anschluss-leistungen aller angeschlossenen Leuchten, welche in Tabelle B / Beispiel eingetragen werden. Mit der Installation können unter-schiedliche Gerätekonstellationen (siehe Seite 18 - 20) mit oder ohne Unterstationen gewählt werden.

Einige Möglichkeiten sind z.B.:- CPS 220 SV / 48, mit 7,5A Ladeteil, 36 Stromkreise 3A (18 Module J-SU/SV 2x3A) incl. installierter 70Ah-Batterie

- CPS 220 SV / 32, mit 7,5A Ladeteil, 26 Stromkreise 3A (13 Module J-SU/SV 2x3A) incl. installierter 70Ah-Batterie plus Unterstation CPUS 220 / 16 mit 10 Stromkreisen 3A (5 Module J-SU/SV 2x3A)

Leuchtentyp Anzahl Leistung [VA] Leistung [kVA] Netzbetrieb Netzbetrieb gesamt SNP 1018 J/SV 40 8,4 0,34(8W FL)SNP 7188 J/SV 120 8,4 1,01(8W FL)J-EVG 4-13W 200 14,0 2,80für 13W TC-DELLadeteil 3 A - 1109 -Ladeteil 7,5 A 1 2587 2,59Gesamt 6,73

Tabelle B / Beispiel:

Leuchtentyp Anzahl IBat. [A] IBat. [A] Strom Baugruppen je Leuchte gesamt -kreise 2 x 3 ASNP 1018 J/SV 40 0,033 1,32 4 2(8W FL)SNP 7188 J/SV 120 0,033 3,96 12 6(8W FL)J-EVG 4-13W 200 0,044 8,80 20 10für 13W TC-DELGesamt 360 14,08 36 18

Tabelle A / Beispiel:

CPS 220/SVSystemplanung und Tabellen

Batteriestromaufnahmewerte für gebräuchliche Leuchtmittel

Tabelle 1 Anschlusswerte von INOTEC EVGs bei Netz- und Batteriebetrieb.

Tabelle 2 Anschlusswerte für INOTEC LED Leuchtenmit Power LED Technik. (J-ET 9/24 ... SV)Für Details je Leuchte siehe Leuchtendaten.

Tabelle 3 Anschlusswerte für Glühlampen (AGL) und NV-Halogen Glühlampen mit elektronischem Transformator

22

Lampenbe- Fassung INOTEC EVG Lampe IBat. Netzleist-zeichnung [mA] ung [VA]T 16 G5 4-6W / 4-13W 4W 20 4,2 4-6W / 4-13W 6W 25 6,3 4-13W 8W 33 8,4 4-13W 13W 44 14TC-SEL 2G7 4-13W 5W 24 5,3 4-13W 7W 26 7,4 4-13W 9W 33 10 4-13W 11W 44 12TC-DEL G 24 q1 4-13W 10W 35 11 4-13W 13W 44 14 G 24 q2 18W 18W 90 19TC-TEL GX 24 q1 13W 13W 44 14 GX 24 q2 18W 18W 90 19T 26 G 13 18W 18W 90 19 36W 36W 100 / 150 37 (50% / 100% Lichtstrom)

58W 58W 140 / 235 60 (50% / 100% Lichtstrom)

TC-F 2 G 10 18W 18W 90 19TC-L 2 G 11 18W 18W 90 19

Anzahl LED Leistung IBat. Netzleist- [mA] ung [VA] 1 3,1W 15 6,5 2 4,2W 20 8,8 3 5,3W 25 11 4 6,4W 30 13,3 5 7,6W 35 15,8 6 7,7W 36 16

220V IBat. NV-Halogen IBat. Glühlampen [mA] Glühlampen [mA] 7 W 30 20 W 115 15 W 70 35 W 210 25 W 110 50 W 285 40 W 180 75 W 420 60 W 270 100 W 560 75 W 340 100 W 450

23

CPS 220/SVSystemplanung und Tabellen

Tabelle 4 Batteriekapazität, Schränke, Abmessungen und Entladeströme

*1 Batterieschrank ist bereits Teil der CPS Anlage*2 1 Batterieschrank ist bereits Teil der CPS Anlage

Tabelle 5 Batteriekapazität, Ladeströme, Be- und Entlüftungsanforderungen Wiederaufladezeit 12 Stunden / 80%

Tabelle 6Absicherung Netzeinspeisung

Die Querschnitte der Netzzuleitung sind Mindestquerschnitte! Für den zulässigen Spannungsfall ist die Leitungsdimensionierung entsprechend der Entfernung und Anschlussleistung vorzunehmen (max. Spannungsfall: 3%).Die Querschnitte der Netzzuleitung sind Mindestquerschnitte! Für den zulässigen Spannungsfall ist die Leitungsdimensionierung entsprechend der Entfernung und Anschlussleistung vorzunehmen (max. Spannungsfall: 3%).

C10 -1,8V/Z 3,0 A 7,5 A [m³ / h] [ cm² ] 5,0 1 0,03 0,90 8,0 1 0,04 1,20 12,0 1 0,06 1,70 17,6 1 0,10 2,80 25,8 1 0,14 4,00 32,0 1 0,17 4,80 44,0 1 0,24 6,80 52,0 1 0,28 7,90 70,0 1 0,38 10,70 79,0 1 0,43 12,10 89,0 1 0,48 13,50 90,0 1 0,49 13,80 99,0 1 0,53 14,90 104,0 1 0,56 15,70 120,0 1 1 0,65 18,20 140,0 1 1 0,76 21,30 149,0 1 1 0,80 22,40 199,0 2 1,07 30,00

Kapazität Anzahl Ladeteile Benötigter Luftstrom Be- / Entlüftung

Gesamtanschlussleistung bis 8 kVA 8 - 11 kVA 11 - 14 kVA 14 - 18 kVA 18 - 22 kVAAbsicherung 35A 50A 63A 80A 100AMindestquerschnitt Netzzuleitung 6mm² 10mm² 16mm² 25mm² 35mm²

Kapazität Gewicht [kg] Schränke Entnahmestrom [A] C10-1,8V/Z Block Total Batt. 8h 3h 1h 5,0 2,5 45,0 1*1 0,70 1,50 3,20 8,0 3,6 64,8 1*1 1,00 2,10 4,50 12,0 5,6 100,8 1*1 1,30 2,80 6,20 17,6 5,9 106,2 1*1 1,99 4,60 10,50 25,8 10,0 180,0 1*1 3,28 6,88 16,50 32,0 11,8 212,4 1*1 3,87 8,90 21,70 44,0 14,9 268,2 1*1 5,20 11,60 27,50 52,0 18,2 327,6 1*1 6,20 15,00 38,00 70,0 31,3 563,4 1*1 8,60 20,90 53,30 79,0 26,4 475,2 2*2 9,32 20,80 52,30 89,0 30,1 541,8 2*2 10,50 23,20 57,30 90,0 37,2 669,6 2*2 11,00 26,70 67,80 99,0 33,1 595,8 2*2 11,90 28,60 66,30 104,0 18,2 655,2 2*2 12,40 30,00 76,00 120,0 42,5 765,0 2*2 15,24 31,40 78,00 140,0 31,3 1.126,8 2*2 17,20 41,80 106,60 149,0 47,0 846,0 3*2 17,70 39,90 97,10 199,0 67,2 1.209,6 24,00 56,00 136,00

Sicherheitstechnik GmbH

Au

sgab

e 20

07/0

3

INOTEC Sicherheitstechnik GmbHAm Buschgarten 17

D - 59 469 Ense

Tel 0 29 38/97 30-0Fax 0 29 38/97 30-29

[email protected]

Zentralbatteriesystem Typ CPS 220/SV - Lumentron … · · 2011-05-12CPS 220/SV Funktion, Aufbau...

Documents

Transcript of Zentralbatteriesystem Typ CPS 220/SV - Lumentron … · · 2011-05-12CPS 220/SV Funktion, Aufbau...