Ä

TuYNORD

ZERTIFIKAT Qualitätsmanagementsystem für Werkstoffhersteller

nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU

Zertifikat-N r.: 07/202/1403/WZ/2256/18

Name und Anschrift des Herstellers:

Mannesmann Precision Tubes GmbH Kissinger Weg 59067 Hamm

Hiermit wird bescheinigt, dass der Hersteller ein Qualitätsmanagementsystem in Bezug auf Werkstoffe eingeführt hat und dies anwendet. Dieses QM-System wurde gemäß der Richtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nummer 4.3 in Bezug auf die im Geltungsbereich genannten Werkstoffe einer spezifischen Überprüfung unterzogen.

Geprüft nach Richtlinie 2014/68/EU: QM-System in Bezug auf Werkstoffe, EN 764-5, Abschnitt 4.2

Auditbericht-Nr.:

Geltungsbereich: (Produkt I Werkstoff)

Fertigungsstätte:

Das Zertifikat ist gültig bis:

8115333366

Geschweißte Rohre und geschweißte Präzisionsstahlrohre

Einzelheiten zum Geltungsbereich sind der Anlage zum Zertifikat AD2000-Merkblatt WO zu entnehmen

Kissinger Weg 59067 Hamm

01/2021

Nur gültig in Verbindung mit einem gültigen Zertifikat nach EN ISO 9001 .

Hagen, 22.03.2018

Anlage: Gell!mgsbereich TÜV Nß Systems GmbH & Co. KG, Große Bahnstraße 31, D-22525 Hamburg

Region: Hagen Tel. +49-(0) 2331 803 0 Fax +49-(0) 2331 803 207 e-mail hagen@tuev-nord.de

Mitglied der ~ c:a ;-t otAAnou B..R:lPtEJM O'CIOOA-'tJS!JES oe <::aiTAOI..e

~ Zertifikat QM Werkstoffhersteller DGR_deu_Rev.1/01 .17 0

- .8 "' .... 0 .,; 0

::;; .. (I)

TüVNORD

ZERTIFIKAT Die TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

bescheinigt, dass das Unternehmen

Mannesmann Precision Tubes GmbH Kissinger Weg D-59067 Hamm

als Werkstoffhersteller gemäß

AD 2000-Merkblatt WO

überprüft und anerkannt wurde.

Zertifikat-Nr.: 07/203/1403/WP/2256/18 Aktenzeichen : 8115333366

Fertigungsstätte: Kissinger Weg, D-59067 Hamm

Der Geltungsbereich der Überprüfung ist der Anlage Geltungsbereich zu entnehmen.

Die Firma verfUgt Ober folgende Voraussetzungen: Einrichtungen tor ein sachgem~ßes Herstellen und Prüfen, geeignete Verfahren zur Herstellung der Erzeugnisse, fachkundiges Personal tor das Herstellen und Prüfen der Erzeugnisse sowie ein Qualitätsmanagementsystem mit entsprechenden Aufzeichnungen, das eine sachgemMe Herstellung der Erzeugnisse sowie die Einhaltung der in der Werkstoffspezifikation genannten Anforderungen sicherstellt.

Hagen, 22.03.2018

Anlage: Geltungsbereich

Region: Hagen

Dieses Zertifikat ist gültig bis

Tel. +49·(0) 2331 803 0 Fax +49-(0) 2331 803 207 e-mail hagen@tuev-nord.de

01/2021

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Große Bahnstraßa 31, D-22525 Harnburg

SlW·ZE·A0 2000 WO Zertifokai·FB.:!20_0 E_Rev.07 _2017.{)3

1

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045)

Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED}, Reg. No. 0045 r,;v Nil!!!

Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gernäss Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nr. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, annex I pt. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0 ® Firma/firm: Mannesmann Precision Tubes GmbH Ort I place: D-59067 Hamm

lfd.Nr Werkstoffbezeichnung Spezifikation

No. Material Designation Specification

1 2 3

1 P195TR2- P265TR2 DIN EN 10217-1

2 P195GH- P265GH DIN EN 10217-2

3 P275NL 1/NL2- P460NL 1/Nl2 DIN EN 10217-3

P355N/NH - P460N/NH

4 P215NL, P265NL DIN EN 10217-4

5 E155- E355 DIN EN ~0305-6

6 St37.0, St44.0, St52.0 DIN 1626

7 St37.4, St44.4, St52.4 DIN 1628

Anlage zum Zertifikat I Annex to Certificate

DGRL-Nr.: 07/202/14031WZ/2256/18 AD 2000-WO-Nr.: 07/203/1403/WP/2256/18

Lieferzust. Erzeugnisform Abmessung I Dimension

Delivery Type of Product Dicke [mm] 0[mm] [kglt]

Condition Thickness

4 5 6 7

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8 ,5 25 114,3

welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

+N geschweißte gezogene 1,5 7,5 20 120 Rohre

welded and drawn tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

Datum I Date : 06.01.2018 Web

Aktenz. I File: SAP: 8115333366

Prüfgrundlagen Bemerkungen I Remarks

Anforderungen Doc.: S1W-ZE-A02000 WO_PED_Geltungsbereich-FB-320_

Requirements OE-ENG rev. 02111 .17

8 9

AD2000-W4 3) ZertifiZiert gemäß Druckgeräterichtlinie

TRD102 1) Anhang I , Abs. 4.3 durch die ZertifiZierungs-

stelle der TÜV NORD Systems (Reg.-Nr. 0045)

AD2000-W4 3) Certified acc. to PED annex I, sec. 4.3 by the

TRD102 1) notified body of TÜV NORD Systems

(Reg. no. 0045).

AD2000-W4 3)

TRD102 1) 1) Nur zur Information I Only for lnformatiion

AD2000-W4 3) 2) nach Eignungsfeststellung AD2000 W4 2.2.7

TRD102 1) after Approval of the material AD2000 W4 2.2.7

AD2000-W4 3) TRD102 1) 3) Werkstoffe für Druckgeräte der

Kategorien II, 111 und IV sind mit

C1 zu kennzeichnen

AD2000-W4 2) materials for pressure equipment in

TRD102 1) categories II , 111 and IV shall be

marked with C1

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

Seite 1 von 2 I Page 1 of 2 Erläuterungen I Explanation: +AT= Lösungsgeglüht I solution annealed; +N = NormalgegiOht, normalisierend umgeformt I normalized forming; EN 10027-1:2017, Tab. 18 +NT = Normalgeglüht und angelassen I normalized and tempered; +QT = vergütet I quenched and tempered; +M = Thermomechanisch umgeformt I thermo mechanical forming

+AR= wie gewalzt I as rolled; •SR = Spannungsarmgeglüht I stress relieved; +A = weichgeglüht I soft annealed; +CR = kaltgewalzt I cold rolled Hinweis zu Werkstoff gem. Richtlinie 20141681EU I Hints for materials use acc. to Directive 2014/68/EU : FOr die spezifischen Einsatzbedingungen ist die Zustimmung des Druckgeräteherstellers bzw. der zuständigen benannten Stelle erforderlich. The specific material operation conditions have to be approved by pressure equipment manufacturer and by the notified body in charge

I•

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045) Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED), Reg. No. 0045

TuYNOIID Systems

Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gernäss Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nr. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, annex I pt. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0 @ Firma/firm: Mannesmann Precision Tubes GmbH Ort I place: D-59067 Hamm

lfd.Nr Werkstoffbezeichnung Spezifikation

No. Material Designation Specification

1 2 3

8 St34-2 E DIN 162613

9 St37.8 und St42.8 DIN 17177

10 Werkstoffe wie Lfd.-Nr.6 s.lfd.6

11 E155- E355 DIN EN 10305-3

12 E155- E355 DIN EN 10305-2

I

- - -·-

Anlage zum Zertifikat I Annex to Certificate

DGRL-Nr.: 07/202/1403/WZ/2256/18 AD 2000-WO-Nr.: 07/203/1403/WP/2256/18

Lieferzust. Erzeugnisform Abmessung I Dimension

Delivery Type of Product Dicke [mm] 0[mm] [kglt]

Condition Thickness

4 5 6 7

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

N geschweißte gezogene 1,5 7,5 20 120 Rohre

welded and drawn tubes

+N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

+C/+N geschweißte gezogene 1,5 7,5 20 120 Rohre

welded and drawn tubes

Datum I Date : 06.01.2018 Web

Aktenz. I File: SAP: 8115333366

Prüfgrundlagen Bemerkungen I Remarks

Anforderungen Doc.: SlW·ZE·AD2000 WO_PED_Geltungsbereieh.fB-320_

Requirements OE-ENG rav. 02/11.17

8 9 AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

---

Seite 2 von 2 I Page 2 of 2 I