NotizenInhaltsverzeichnis

NETZWERKGEHÄUSEÜber die Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ISO 9001, ISO 14001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Netzwerkschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 42

SZB 19"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SZBk 19"-EMV-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18SZB PC 19"-Computerschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20SZB SE 19"-Serverschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DSR 19"-Colocation Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28SZA 19"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32SZT 21"-Telekommunikationsschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36SZT-1 19"/21"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38SZT-2 19"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Beispiele von Schränken mit Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wandgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 50SKI 10"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Zubehör im 10"-Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45SD 19"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46SJ 19"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Zubehör für SD- und SJ-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48SWT 19"/20"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - 54SRS, SRD 19"-Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52SRC 19"-Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 84Nivellierfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sockel, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sockelelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Blindplatte für DSR-Kabelöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Blindplatte für DSR-Schottboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Dichtung für DSR-Schottboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Blindplatten für gekürzte Tür oder Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Panel für gekürzte Tür oder Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Geräteböden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Schublade für Dokumente und Schaltplantasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Tastatur-Schubladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Monitor-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Bürstenpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6519"-Blindabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Vertikale Sichtblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Kabelführungsbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Rangierpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Profi lschienen, Tragwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Ausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Befestigungszubehör-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Querholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Führungsschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Schwenkrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Kabelkanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Metallfi lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Anreihzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Erdungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Erdungsleitungen-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Beleuchtungs-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Abstandschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Farbe für Lackreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Anschlußleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74PW-Einschub-Lüftersysteme für 19"-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76PWD- und PD-Dach-Lüftersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Hygrostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80System zur Überwachung klimatischer Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Spannungsverteiler-Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Designing Consultant: Janusz Jagodziƒski, www. pointdesign. republika. pl DTP & Printing by: Us∏ugi Poligrafi czne Bogdan Kokot vel Kokociƒski, www. kokocinski. pl Ausgabe: 08.2004

Netzwerkgehäuse Netzwerkgehäuse

Netzwerkgehäuse

NETZWERKGEHÄUSE

1

Zak∏ad Produkcji Automatyki Sieciowej S.A.

Netzwerkgehäuse

2

ZP

AS

S

.A

.

Über die Unternehmen

Das Unternehmen ZPAS S.A. befi ndet sich in Przygórze. Dieses Ort gehört administrativ zur Gemeinde Nowa Ruda und liegt im süd-westlichen Teil Polens. Die Strasseninfra-struktur ermöglicht eine schnelle Verbindung mit K∏odzko, Wa∏brzych, Âwidnica und Wroc∏aw.

ZPAS wurde 1973 gegründet. Das Unternehmen war zu-nächst eine experimentelle Abteilung des „Instytut Automaty-ki Systemów Energetycznych (IASE)“ in Wroc∏aw. Nach dem politischen Umbruch 1989 wurde das Unternehmen privati-siert und 1992 zu einer privaten Aktiengesellschaft umgewan-delt. Der nächste grosse Schritt in der Geschichte von ZPAS war die Gründung von ZPAS-NET Sp. z o.o. zum 1.6.2004. ZPAS-NET übernimmt einen Teil der Produktion von ZPAS S.A.

Ein moderner Maschinenpark und hochqualifi ziertes Per-sonal sind die Grundlage für hohe Qualität und Flexibilität beider Unternehmen. In den Jahren 2000-2003 baute ZPAS S.A. zwei neue Produktionshallen mit einer Gesamt-fl äche von 10 000 m≤ für insgesamt 15 Mio. PLN (3,5 Mio. EUR), was die bisherige Produktionsfl äche verdoppelt hat. In diesen Hallen befi ndet sich eine automatisierte Techno-logielinie zur Blechbearbeitung, eine automatische Pulver-beschichtungsanlage (mit einer Gesamtfl äche von 2 000 m≤) und Abteilungen zur Gewährleistung der Produktionstätigkeit. Die neuen Produktionshallen bewahren den Charakter der Architektur aus XIX Jahrhundert, gemäß der historischen Gebäude, die annähernd die Hälfte der Produktionsfl äche vom ZPAS S.A. Werk ausmachen.

ISOZPAS S.A. verfügt über das Qualitätssicherungssystem ISO 9001:2000 und über das Umweltmanagementsystem ISO 14001:1996.

AngebotDas Produktsortiment von ZPAS S.A. und ZPAS-NET Sp. z o.o. richtet sich hauptsächlich die Bedürfnisse der relativ jungen IT-Branche.

Neue technologische Lösungen schufen ein gleichförmiges und umfassendes Produktsortiment. Dadurch war es möglich die Produktgruppen der Energie- und IT-Branche miteinander zu verbinden.

Blick auf den oberen Teil des Werkes

Einfart zum Werk

Verwaltungsgebäude

Netzwerkgehäuse

3

ZP

AS

S

.A

.

Produktangebot ZPAS S.A.- Netzwerkgehäuse (19" und 21") - inkl. Serverschränke,

Telekomschränke, EMV-Schränke, Racks etc.- Schaltschränke ohne elektrischer Ausstattung - SZE2

Schränke, SWN Wandgehäuse,- Sondergehäuse,- Edelstahlgehäuse.

Produktangebot ZPAS-NET Sp. z o.o.- Elemente für Strukturverkabelung und Telekomanwen-

dungen,- Outdoorschränke,- Schränke und Verteiler mit elektrischer Ausstattung,- Schalt- und Steuerpulte,- Synoptische Tafeln,- ZPAS-Control M-Bus-System zur Schrank/Raumüber-

wachung (Temperatur, Feuchtigkeit, Zugriff etc.),- das Kontrolsystem - ZPAS Control Oversee.

Über die Unternehmen

Unterer Teil des Werkes - Ansicht von Südwest

Unterer Teil des Werkes - Ansicht von Nordwest

Netzwerkgehäuse

4

ZP

AS

S

.A

.

Das Maschinenwerk von ZPAS S.A.: Foto 1-3: Produktionshalle mit computer-gesteuerten Maschinen für Blechbearbeitung, Foto 4-5: Schweißautomat.

1

2 3

4 5

Über die Unternehmen

Netzwerkgehäuse

5

ZP

AS

S

.A

.

6

8 9

Foto 6: automatische Pulverbeschichtungs-Anlage, Foto 7: computer-gesteuerte Maschinen für Blechbearbeitung, Foto 8-9: Schaumdichtungs-Gießmaschine.

Über die Unternehmen

7

NetzwerkgehäuseZ

PA

S

S.

A.

6

ISO 9001, ISO 14001

GARANTIE

Anmerkung: Weiterentwicklung und technische Änderungen unserer Produkte vorbehalten.

INTEGRIERTES MANAGEMENT-SYSTEM: QUALITÄTS-, UMWELT- UND ARBEITSSCHUTZUnser Integriertes Management-System wurde nach Anforderungen der Normen PN-EN ISO 9001:2001, PN-EN ISO 14001 und PN-N-18001 aufgebaut. Die erhaltenen Zertifi kate ISO 9001 (seit 1998) und ISO 14001 (seit 2001) bestätigen, dass wir das Integrierte Management-System eingeführt haben und alles notwendige zum Erreichen von Qualitätszielen tun und dokumentieren.

UNTERNEHMENSPOLITIK ZU QUALITÄT, ARBEITSSCHUTZ UND UMWELTDie aus der integrierten Unternehmenspolitik zu Qualität, Arbeitsschutz und Umwelt abge-leiteten Unternehmensziele von ZPAS S.A. zum verantwortlichem Handeln bei Sicherheit, Gesundheit und Umwelt geben die Rahmenbedingungen für alle Tätigkeiten bei ZPAS S.A. wieder und sind Verpfl ichtung für die tägliche Arbeit aller Mitarbeiter.Die kontinuierliche Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen ist der Kern unserer globalen Qualitätspolitik.Unternehmenspolitik wird durch Optimierung der Wirtschaftlichkeit unserer Prozesse, ter-mingerechte Belieferung der Kunden mit wettbewerbsfähigen und fehlerfreien Produkten, systematische Arbeit mit Zielvereinbarungen in allen Organisationsebenen, Erhöhung der Sicherheit und Verbesserung des Umwelt- und Arbeitsschutzes in unseren Produktion-sanlgen eingesetzt.

Netzwerkgehäuse

DSR-Colocation Schränke - installiert im Serverraum der Firma OVH in Paris.

Referenzen

7

ZP

AS

S

.A

.

Serverraum auf SZB SE-Basis. Installiert von der Firma „MCP“ Sp. z o.o. aus Kraków (www.mcp.pl).

Netzwerkgehäuse

Netzverteilerraum in der Wertpapierbörse in Warszawa. Installiert auf SZB-Basis von ALMA S.A. aus Poznaƒ (www.alma.biz.pl).

Referenzen

ZPAS S.A. arbeitet mit vielen Unternehmen in Polen und im Ausland zusammen:

- ALMA,

- ALSTOM,

- C&C PARTNERS TELECOM,

- CERN (Schweitz),

- CITY BANK HANDLOWY,

- COMPUTERLAND,

- ELEKTROSKANDIA (Litauen, Norwegen),

- ELTEK (Norwegen),

- ELTEL NETWORKS,

- EMERSON (Schweden, Belgien),

- ERICSSON,

- IBM (Niederlande, Marokko),

- LUCENT TECHNOLOGIES,

- MOLEX (Norwegen),

- OPTIMUS,

- OSP POLPAGER,

- PCSS,

- PKN ORLEN,

- POLKOMTEL,

- PROKOM SOFTWARE,

- QUMAK INTERNATIONAL,

- SIEMENS,

- SOFTBANK,

- SOLIDEX,

- TALEX,

- TEL ENERGO,

- TELEKOMUNIKACJA POLSKA,

- WINUEL,

- ZAK¸AD SYSTEMÓW KOMPUTEROWYCH ZSK.

In folgenden Objekten in Polen fi ndet man unsere

Produkte:

- Bank Spó∏dzielczy,

- Bank Zachodni,

- Wertpapierbörse in Warszawa,

- LUKAS BANK,

- NASK Warszawa, Wroc∏aw,

- Polski Komitet Olimpijski in Warszawa,

- PKP (polnische Eisenbahn),

- Flughafen in Wroc∏aw,

- Powszechna Kasa Oszcz´dnoÊci,

- PKN ORLEN - Tankstellen,

- TVP - polnisches Fernsehen,

- TV Polsat in Warszawa,

- TVN24 in Warszawa,

- Zak∏ad Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych ZUS - polnische

Sozialversicherungsfi rma.

8

ZP

AS

S

.A

.

SZB-Schränke, installiert im Gebäude der BPT „TELBANK“ S.A. in Warszawa.

Kontrollstation von Telefonia Polska - Zachód Sp. z o.o. in Stargard Szczeciƒski. Das System wurde von VECTOR Sp. z o.o. (www.vector.com.pl) auf SZB-Basis entwickelt und hergestellt.

Netzwerkgehäuse

SZB SZBk SZB PC

SZB SE SZA

SZT SZT-1 SZT-2

9

Netzwerkschränke

DSR

Netzwerkgehäuse

Netzwerkgehäuse

10

SZB 19"-Schrank

UNIVERSAL NETZWERKSCHRANK

• Für Indooranwendungen vorgesehen.• 44 Standard-Schrankvarianten (siehe Tabelle Seite 13).

17 Schrankvarianten als Schnelldreher ständig auf Lager. Vormontiert.

• Vielfältige Konfi gurationsmöglichkeiten:- verschiedene Tür-, Wand- und Dachausführungen,- Anreihbarkeit,- Schrank kann auf Nivellierfüßen, Rollen oder Sockel gestellt

werden,- Kabeleinführung von allen Seiten möglich,- in 800 mm breiten Schränken, können die Profi lschienen

auch auf 21"-Abstand eingestellt werden,- Konfi guration mit einfachem Kodierungssystem.

• Umfangreiches Zubehörprogramm: Geräteböden, Tastatur-schubladen, Lüftersysteme, Anschlußleisten, Blindabdeckun-gen usw.

• Schränke können auf individuellen Kundenwunsch in Sonder-ausführungen hergestellt werden.

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB-Schrank, 600 mm breit, mit Vollglastür vorne

Material:Gestell - 2,0 mm Stahlblech Wände - 1,0 mm Stahlblech Blechtür - 1,0 mm Stahlblech Sichttür mit Plexiglas - 1,5 mm Stahlblech, 4,0 mm PlexiglasSichttür mit Glas - 2,0 mm Stahlblech, 6,0 mm SicherheitsglasVollglastür - 6,0 mm Sicherheitsglas Profi lschienen - 2,0 mm Stahlblech

Schutzart:IP 20 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529. Auf Kundenwunsch ist IP 41 möglich.

Oberfl ächebehandlung:Gestell, Dach, Seitenwände, Türen, Sockel - sind in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.Profi lschienen - Aluzink. Ausleger - Verzinkt.

TECHNISCHE DATEN

SZB-Schrank, 600 mm breit, Sichttür mit Plexiglas

Schrank in Basiskonfi guration*(Katalognummer SZB-xxx-17AA-11-0000):

- Gestell,- Vollglastür vorne,- Zwei Seitenwände,- Gekürzte Blechtür hinten mit 3HE-Panel mit Bürstenleiste,- Standarddach - perforiert,- 19"-Profi lschienen vorne und hinten,- Erdungsschiene und Erdungsleitungen, komplett geerdet,- Nivellierfüße.

*) Andere Konfi gurationen - siehe Schema auf Seite 13.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

11

SZB 19"-Schrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB-Schrank, 800 mm breit, Blechtür mit Perforation vorne

SZB-Schrank, 800 mm breit, Sichttür mit Plexiglas und Perforation vorne

SZB-Schrank, 600 mm breit, Vollglastür vorne. Rechts angeschlage-ne Seitenwand - gekürzte Blechtür mit 3HE-Panel mit Bürstenleiste

SZB-Schrank, 600 mm breit, Sichttür mit Glasscheibe und 3-Punkt-Stangenverriegelung

Netzwerkgehäuse

12

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

VorderansichtVorderansicht Seitenansicht

40H HE

H1

B = 600 T = 600 oder 800B = 800

"b"

5

1

2

7 7 8

9

6

4

3

451

465

800

Ein

stel

lung

T T1

380

Durchschnitt A-A

Detail "a"(Profilschiene)

Detail "b"(Ausleger, Profilschiene)

Durchschnitt B-B

380

"a"

451

465

600

T T1

380

Ein

stel

lung

T1 m

ax =

700

ode

r 50

0

T1 m

ax =

700

ode

r 50

0

6,7

31,7

5

44,4

5

12,7

n x

44,4

5

Profilschiene

24

212

32,5

3049

AA BB

78

65

100

SZB 19"-Schrank

UNTERLAGEN-HÖHE H1Nivellierfüße: von 25 bis 50 mmSockel: 100 oder 200 mmRollen, Typ 150: 108 mmRollen, Typ 300: 129 mm

Schrank mit 600 mm Breite Schrank mit 800 mm Breite

AUFBAU1. Gestell2. Fronttür3. Seitenwand4. Rückwand oder Rücktür5. Dach6. Unterlage (Sockel, Nivellierfüße

oder Rollen)7. Profi lschiene8. Ausleger9. Vertikale Sichtblende

Netzwerkgehäuse

13

SZB 19"-Schrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SchrankbreiteB [mm]

SchranktiefeT [mm]

Ausführungsnummer

800800 5 17 145 53 149 153 157 89 161 101 113

600 6 18 146 54 150 154 158 90 162 102 114

600800 9 21 147 57 151 155 159 93 163 105 117

600 10 22 148 58 152 156 160 94 164 106 118

Nutzraumhöhe HE [1 HE = 44,45 mm] 45 HE 42 HE 39 HE 36 HE 33 HE 30 HE 27 HE 24 HE 21 HE 18 HE 15 HE

Gestellshöhe H [mm] 2096 1963 1830 1696 1563 1430 1296 1163 1030 896 763

AUSFÜHRUNGSTABELLE

Anmerkung:

- Schränke mit roten Ausführungsnummern sind im Dauerverkauf (für Schrankkonfi guration: Gestell, vier 19"-Profi lschienen, zwei Seitenwände, Vollglastür vorne, gekürzte Blechtür mit 3HE-Panel mit Bürstenleiste hinten, Standarddach, vier Nivellierfüße, Erdungsschiene, Erdungsleitungen-Set - Katalognummer SZB-xxx-17AA-11-0000).

- Liefertermin für andere Schränke nach der Abstimmung mit Marketingabteilung von ZPAS S.A.

Sockel-Konfiguration:

Vier Ziffern, die den Sockelblenden-Art bestimmen. Wenn Schrank nichtauf dem Sockel gestellt ist, muß man hier Nullen schreiben (0000).

Ausführungsnummer,gibt die Gesamtabmessungen des Schrankes an (siehe Ausführungstabelle). Vor einstelligen und zweistelligen Nummer muß man Nullen hinzuschreiben.(Anmerkung: Schränke mit Adaptionshauben werden nur in Ausführungen 9, 21 und 147 hergestellt)

Dachausführungen:1 - Standarddach, perforiert,2 - Dach mit zusätzlicher Perforation,3 - geschlossenes Dach IP 41,4 - Dach mit Öffnungen für Blindabdeckung*5 - Dach mit Bürstenleiste*,6 - Dach mit zwei Bürstenleisten*,7 - Dach mit Bürstenleiste hinten**.

ANMERKUNG:Lieferumfang: Elementen, die in Katalognummer genannt sind, vier Profilschienen, Erdungsschiene und Erdungsleitungen-Set.

Beispiel:Katalognummer SZB-018-1AAA-14-2422 - SZB-Schrank, H 42 HE x B 800 mm x T 600 mm, Vollglastür vorne, zwei Seitenwände und Rückwand, Standarddach, Sockel 100 mm mit drei perforierten Sockelblenden (vorne, links und rechts) und eine Sockelblende mit Bürstenleiste (hinten).

Tür- und Wandausführungen:0 - ohne Tür oder Wand,1 - Vollglastür,2 - Blechtür,3 - Blechtür mit Perforation,4 - Sichttür,5 - Sichttür mit Perforation,6 - Blechtür, gekürzt + 3HE-Panel mit Blindabdeckung,7 - Blechtür, gekürzt + 3HE-Panel mit Bürstenleiste,8 - Blechtür, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Blindabdeckungen,9 - Blechtür, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten,A - Blechwand,B - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel mit Blindabdeckung,C - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel mit Bürstenleiste,D - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Blindabdeckungen,E - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten,F - Adaptionshauben (nur für SZB-Schränke mit Adaptionshauben bestimmt - siehe Seite 16),G - Sichttür mit 3-Punkt-Stangenverriegelung (nur als Front- oder Rücktür für Schränke mit Höhe über 18 HE).

SZB - XXX - XXXX - XX - XXXXUnterlage:0 - ohne Unterlage (Schrank steht direkt auf Bodenrahmen),1 - Nivellierfüße,2 - Rollen, Typ 150 (Seite 58),3 - Rollen, Typ 300 (Seite 58),4 - Sockel, H 100 mm,5 - Sockel mit Ausgleichmöglichkeit, H 100 mm,6 - Sockel, H 200 mm,7 - Sockel mit Ausgleichmöglichkeit, H 200 mm,8 - Sockel, H 200 mm, verbreitet (nur für Schränke mit Adaptionshauben - Seite 16).

*) PWD-Lüftersysteme nicht erlaubt.**) Option einer gleichzeitigen Kabeleinführung

und PWD-Lüftersysteme-Montage

VORNE HINTEN LINKE SEITE RECHTE SEITE

VORNE HINTEN LINKE SEITE RECHTE SEITE

Sockelblenden:

1 - volle

2 - mit Perforation

3 - mit doppelter Perforation*

4 - mit Bürstenleiste

5 - mit zwei Bürstenleisten*

6 - mit Bürstenleiste und Perforation*

*) Nur für Sockel mit 200 mm Höhe.

Detaillierte Sockel-Beschreibung auf Seiten 56-57.

KATALOGNUMMER DER SZB-SCHRANK

BESTELLANWEISUNG

1. Schrank-Katalognummer angeben.2. Katalognummer der Zubehör-Elemente angeben (Seiten 55-84). Zubehör-Elemente mit Befestigungszubehör

werden in getrennter Verpackungen geliefert. Es gibt die Möglichkeit, die Schränke mit montiertem Zubehör zu bestellen.

Netzwerkgehäuse

14

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Beispielausführungen der SZB

Gekürzte Rücktür mit 3HE-Panel mit Blindabdeckung Gekürzte Rücktür mit 3HE-Panel mit Bürstenleiste

In Panelen können verschiedene Leisten verwendet werden- siehe Seiten 60-61 Gekürzte Rücktür mit 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten

3HE-Panel mit Blindabdeckung - Innenansicht 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten - Innenansicht

Netzwerkgehäuse

15

Beispielausführungen der SZB

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Dach mit Bürstenleiste hinten

Bei dieser Applikation ist im Dachrahmen eine Bürstenleiste integriert. Dadurch ist die Verwendung eines PWD-Lüftersystems möglich.

Bei den drei oben gezeigten Dächern, werden die Kabel durch eine Öffnung (380 x 380 mm) im Dachrahmen einge-führt. Die Öffnung kann zusätzlich mit einer Fliess-, Bürsten- oder Schaumleiste bestückt werden. Bei diesen Lösungen kann kein PWD-Lüfter verwendet werden.

Standarddach, perforiert

Dach mit 380 x 210 mm Öffnung für Blindabdeckungsabmessungen 420 x 250 mm (Blindabdeckung soll separat bestellt werden - Seiten 60-61)

Dach mit Bürstenleiste

Dach mit zwei Bürstenleisten

Dach mit zusätzlicher Perforation

Geschlossenes Dach, für Schränke mit Schutzart IP 41

Netzwerkgehäuse

16

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB-Schrank mit Adaptionshauben

Bürstenleiste in der Sockel-Rückwand (optionale Lösung). SZB-Schrank mit Adaptionshauben

SPEZIELLER NETZWERKSCHRANK

• Geeignet für Innenräume mit begrenztem Außenzugang.• Der Aufbau des Schrankes basiert auf dem SZB-Gestell

600 x 800 mm, durch Verwendung von Adaptionshauben wird eine Breite von 800 mm erreicht.

• Schränke werden in drei Ausführungen gefertigt (siehe Ausfüh-rungstabelle).

• Der Schrank steht auf einem 200 mm hohen Sockel, der an die Breite der Adaptionshauben angepasst ist.

• Nievellierfüße und Transportrollen sollten an diesem Schrank zwecks Stabilitätssicherung nicht verwendet werden.

• Umfangreiches Zubehörprogramm: Geräteböden, Schubla-den, Lüftersysteme, Anschlußleisten, Blindabdeckungen usw.

• Wie bei standardmäßigen SZB-Schränken, können auch hier verschiedene Türvarianten gewählt werden.

AusführungsnummerNutzraumhöhe

[1 HE = 44,45 mm]

GestellsabmessungenHöhe x Breite x Tiefe

[mm]

9 45 HE 2096 x 600 x 800

21 42 HE 1963 x 600 x 800

147 39 HE 1830 x 600 x 800

AUSFÜHRUNGSTABELLE

ANMERKUNG:Bei Bestellung eines SZB-Schranks mit Adaptionshau-ben bitte die Anweisungen auf Seite 13 beachten. Dort können Sie wie bei einem Standard-SZB-Schrank ver-schiedene Komponenten des Schrankes wählen.

Netzwerkgehäuse

17

SZB-Schränke - Beispiele für Sonderausführungen

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB-Schrank, 800 mm breit, geteilt - Sonderausführung.

SZB-Schrank, Nutzraumhöhe 42 HE und Breite 800 mm, ausgestattet mit 10HE-Schwenkrahmen - Sonderausführung (detaillierte Beschre-ibung der Schwenkrahmen siehe Seite 70).

SZB-Schrank, 1000 mm breit, mit zwei Kammern. Die linke Kammer ist mit 19"-Profi lschienen ausgestattet, die rechte mit Tragwinkeln im 300 mm Abstand - Sonderausführung.

Netzwerkgehäuse

EMV-GESCHIRMTE SCHRÄNKE

• Schränke für Indooranwendungen mit Arbeitsgeräten, die elek-tromagnetische Wellen ausstrahlen.

• EMV gerecht.• Schränke besitzen Zertifi kate, die ihrer Abschirmungs-Wirk-

samkeit bestätigen:- Zertifi kat des Instituts für Telekommunikation und Akustik,

Polytechnik in Wroc∏aw (Instytut Telekomunikacji i Akustyki Politechniki Wroc∏awskiej),

- Zertifi kat des Sicherheitsbüros in Warszawa (Agencja Bezpieczeƒstwa Wewn´trznego w Warszawie).

• Schränke können mit Lüftungs- und EMV-Kabeleinführungs-systemen ausgestattet werden.

• Schränke können mit Standardzubehör vom SZB-Schrank ausgestattet werden - Sockel oder Rollen, Geräteböden, Schubladen, Anschlußleisten usw.

• Schränke können auf Kundenwunsch in Sonderausführungen hergestellt werden.

18

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZBk 19"-EMV-Schrank

Material:

Gestell - 2,0 mm StahlblechWände - 1,5 mm StahlblechTür - 1,5 mm StahlblechProfi lschienen - 2,0 mm StahlblechDach - 1,0 mm Stahlblech

Schutzart:

IP 61 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529/ IEC 529.

Oberfl ächebehandlung:

Gestell, Dach, Seitenwände, Türen und Sockel sind in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

Profi lschienen - Aluzink

TECHNISCHE DATEN

EMV-ZERTIFIKATSZBk-Schrank, 600 mm breit

- Gestell,- Stahlblechtür vorne,- Zwei Seitenwände,- Rückwand,- Standarddach,- Geschlossene Dach- und Bodenbleche im Dach-

und Bodenrahmen,- Vier 19"-Profi lschienen,- Erdungsschiene und Erdungsleitungen, komplett

geerdet,- Nivellierfüße.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

19

SZBk 19"-EMV-Schrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

AUFBAU1. Gestell2. Seitenwand3. Rückwand4. Fronttür5. Dach6. Profi lschiene7. Erdungsschiene8. Unterlage (Sockel, Nivellierfüße

oder Rollen)

GesamtbreiteB [mm]

GestellstiefeT [mm]

Ausführungsnummer

800800 1 5 9 13 17 21

600 2 6 10 14 18 22

600800 3 7 11 15 19 23

600 4 8 12 16 20 24

Nutzraumhöhe HE [1 HE = 44,45 mm] 45 HE 42 HE 40 HE 38 HE 32 HE 24 HE

Gestellshöhe H [mm] 2096 1963 1874 1785 1519 1163

AUSFÜHRUNGSTABELLE

4

5

1

8

2

B

3

2

6

7

4

2

6

T 31,5

H1

35HHE

A A

Durchschnitt A-A

Raum im Bodenrahmen für Kabeleinführung

Vorderansicht Seitenansicht

Anmerkung: Sockel oder Rollen werden als Zubehör betrachtet und sollen separat bestellt werden (siehe Seiten 56-58).

Ausführungsnummer,gibt die Gesamtabmessungen des Schrankes an (siehe Ausführungstabelle). Vor einstelligen und zweistelligen Nummer muß man Nullen hinzuschreiben.

SZBk - XXX

KATALOGNUMMER DER SZBk

UNTERLAGENHÖHE H1Nivellierfüße: von 25 bis 50 mmSockel: 100 oder 200 mmRollen, Typ 150: 108 mmRollen, Typ 300: 129 mm

Netzwerkgehäuse

DIENT DEM SCHUTZ VON COMPUTERGERÄTEN UND SCHÜTZT VOR FREMDZUGRIFF

• Umfangreiches Zubehörprogramm: Geräteböden, Tastatur, Schubladen, Lüftersysteme, Anschlußleisten, Blindabdeckun-gen usw.

• Kabeleinführung von allen Seiten möglich.• Konfi guration mit einfachem Kodierungssystem (siehe

Seite 22).• Schränke können auf Kundenwunsch in Sonderausführungen

hergestellt werden.

20

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB PC 19"-Computerschrank

Material:Gestell - 2,0 mm StahlblechWände, Dach, Blechtür - 1,0 mm StahlblechSichttür - 1,5 mm Stahlblech, 4,0 mm SicherheitsglasProfi lschienen - 2,0 mm Stahlblech

Schutzart:IP 20 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529.

Oberfl ächebehandlung:Gestell, Dach, Wände, Türen und Sockel sind in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

Profi lschienen - Aluzink

Ausleger - verzinkt.

TECHNISCHE DATEN

SZB PC-Schrank, 600 mm breit

Schrank in Basis-Konfi guration*(Katalognummer SZBPC-xxx-16AA-11-0000-4):

- Gestell mit befestigter universelle Tastatur-Schublade,- Zwei Seitenwände,- Doppeltür vorne: unten - Blechtür, oben - Sichttür,- Gekürzte Blechtür mit 3HE-Blindplatte hinten,- Standarddach, perforiert,- vier 19"-Profi lschienen,- Erdungsschiene und Erdungsleitungen, komplett geer-

det,- Nivellierfüße.

*) Andere Konfi gurationen - siehe Schema auf Seite 22.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

21

SZB PC 19"-Computerschrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB PC-Computerschrank, 800 mm breit

Netzwerkgehäuse

KATALOGNUMMER DER SZB PC

22

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB PC 19"-Computerschrank

Sockel-KonfigurationVier Ziffern, die den Sockelblenden-Art bestimmen. Wenn Schrank nicht auf dem Sockel gestellt ist, muß man hier Nullen schreiben (0000).

Schubladen und Tastatur:1 - Schublade mit Tastatur und Touchpad,2 - Schublade mit Tastatur und Trackball,3 - Schublade mit Tastatur ohne Anzeigegerät,4 - universelle Schublade ohne Tastatur.Detaillierte Schubladen- und Tastaturbeschreibung auf Seite 64.

Ausführungsnummer,

gibt die Gesamtabmessungen des Schrankes an (siehe Ausführungstabelle). Vor einstelligen und zweistelligen Nummer muß man Nullen hinzuschreiben.

Anmerkungen:• Lieferumfang: SZB PC-Standardelementen, die in Katalognummer genannt sind,

vier Profilschienen, Erdungsschiene und Erdungsleitungen-Set.• Monitorgehäuse und anderes Zubehör soll separat bestellt werden.

Fronttürausführungen:

1- Sichttür oben, Blechtür unten,2- Sichttür oben und unten.

Rücktür- oder Wandausführungen:0 - ohne Tür oder Wand,1 - Vollglastür,2 - Blechtür,3 - Blechtür mit Perforation,4 - Sichttür,5 - Sichttür mit Perforation,6 - Blechtür, gekürzt + 3HE-Panel mit Blindabdeckung,7 - Blechtür, gekürzt + 3HE-Panel mit Bürstenleiste,8 - Blechtür, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Blindabdeckungen,9 - Blechtür, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten,A - Blechwand,B - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel mit Blindabdeckung,C - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel mit Bürstenleiste,D - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Blindabdeckungen,E - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten.

SZB PC - XXX - XXXX - XX - XXXX

Unterlage:0 - ohne Unterlage (Schrank ist direkt auf Bodenrahmen gestellt),1 - Nivellierfüße,2 - Rollen, Typ 150 (siehe Seite 58),3 - Rollen, Typ 300 (siehe Seite 58),4 - 100 mm Sockel,5 - 100 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit,6 - 200 mm Sockel,7 - 200 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit,.

Dachausführungen:

1 - Standarddach, perforiert,2 - Dach mit zusätzlicher Perforation,3 - geschlossenes Dach IP 41,4 - Dach mit Öffnungen für Blindabdeckung*5 - Dach mit Bürstenleiste*,6 - Dach mit zwei Bürstenleisten*,7 - Dach mit Bürstenleiste hinten**.

*) PWD-Lüftersysteme nicht erlaubt.**) Option einer gleichzeitigen Kabeleinführung und PWD-Lüftersysteme- Montage (nur für 800 mm breite Schränke).

X-

HINTEN LINKE SEITE RECHTE SEITE

Sockelblenden:

1 - volle

2 - mit Perforation

3 - mit doppelter Perforation*

4 - mit Bürstenleiste

5 - mit zwei Bürstenleisten*

6 - mit Bürstenleiste und Perforation*

VORNE HINTEN LINKE SEITE RECHTE SEITE

*) Nur für Sockel mit 200 mm Höhe.

Detaillierte Sockel-Beschreibung auf Seiten 56-57.

GesamtbreiteB [mm]

GestellstiefeT [mm]

Ausführungsnummer

800800 1 5 9 13

600 2 6 10 14

600800 3 7 11 15

600 4 8 12 16

Nutzraumhöhe HE [1 HE = 44,45 mm] 45 HE 42 HE 39 HE 36 HE

Gestellshöhe H [mm] 2096 1963 1830 1696

AUSFÜHRUNGSTABELLE

ANMERKUNG:Schränke können auf individuellen Kundenwunsch in Sonderausführungen hergestellt werden.

Netzwerkgehäuse

1. Schrank-Katalognummer angeben.2. Katalognummer der Zubehör-Elemente angeben (Seiten 55-84). Zubehör-Elemente mit Befestigungszubehör werden

in getrennter Verpackungen geliefert. Es gibt die Möglichkeit, die Schränke mit montiertem Zubehör zu bestellen.

23

SZB PC 19"-Computerschrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

B = 800B = 600

889

(20

HE

)

HE

T = 600 oder 800

Vorderansicht Vorderansicht Seitenansicht

H1

H10

3140

31,5

2

5

3

6

1

4

7

BESTELLANWEISUNG

AUFBAU1. Gestell2. Obertür3. Untertür4. Seitenwand5. Querholm mit Schublade6. Dach7. Unterlage (Sockel, Nivellierfüße oder Rollen)

UNTERLAGENHÖHE H1Nivellierfüße: von 25 bis 50 mmSockel: 100 oder 200 mmRollen, Typ 150: 108 mmRollen, Typ 300: 129 mm

Netzwerkgehäuse

SORGT FÜR DEN SCHUTZ VON EINGEBAUTEN GERÄTEN IN SERVERRÄUMEN

Material:

Gestell - 2,0 mm Stahlblech Seitenwände - 1,0 mm Stahlblech Blechtür - 1,0 mm StahlblechSichttür - 1,5 mm StahlblechVollglastür - 5,0 mm HartglasProfi lschienen - 2,0 mm Stahlblech

Schutzart:

IP 20 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529.

Oberfl ächebehandlung:

Gestell, Dach, Wände, Türen und Sockel sind in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

Profi lschienen - Aluzink.

Ausleger - verzinkt.

• 14 Standardausführungen - vormontiert.• Vielfältige Konfi gurationsmöglichkeiten:

- verschiedene Tür-, Wand- und Dachvarianten,- Anreihbarkeit,- Kabeleinführung von allen Seiten möglich,- Konfi guration mit einfachem Kodierungssystem.

• Möglichkeit der Steuerung des Luftstroms durch den Einsatz verschiedener Lüftersysteme, Seitenwände und Türen.

• Standardschrank ist mit sechs 19"-profi lschienen in drei Ebenen, 100 mm Sockel mit ausziehbarem Kippschutz, Erdungsschiene und Erdungsleitungen ausgestattet.

• Umfangreiches Zubehörprogramm: es gibt spezielles Zubehör für Serverschränke und Standardzubehör, dass auch in Serverschränke verbaut werden kann.

• Schränke können auf individuellen Kundenwunsch in Son-derausführungen hergestellt werden.

TECHNISCHE DATEN

24

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB SE 19"-Serverschrank

SZB SE-Schrank, 600 mm breit, Vollglastür vorne

Schrank in Basis-Konfi guration*(Katalognummer SZBSE-xxx-2422-1):

- Gestell auf dem Sockel mit ausziehbarem Kippschutz,- perforierte Seitenwände,- Front- und Rücktür aus Stahlblech, perforiert,- Dach, perforiert,- sechs 19"-Profi lschienen,- Erdungsschiene und Erdungsleitungen.

*) Andere Konfi gurationen - siehe Schema auf Seite 27.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

25

SZB SE 19"-Serverschrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Serverschrank, 600 mm breitServerschrank, 600 mm breit - RückansichtSockel mit Bürstenleiste hinten.

Serverschrank, 800 mm breitServerschrank, 800 mm breit - RückansichtGekürzte Tür mit 3HE-Panel

Netzwerkgehäuse

26

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZB SE 19"-Serverschrank

Vorderansicht(Schrank, 600 mm breit)

Vorderansicht(Schrank, 800 mm breit) Seitenansicht

Durchschnitt A-A Durchschnitt B-B

H40 40

HHE

HE

A A B B

7

1

2

6

100

100

7

5

1

5

2

4

6

T = 1000

8

2

3

2

Vorderseite des Schrankes Vorderseite des Schrankes

465B = 600

108

380

210

108

T =

100

0

380

8

2

3

2

B = 800465

40

T =

100

038

012

9

3

2

9

AUFBAU1. Gestell2. Profi lschiene3. Mittlere Profi lschiene4. Unterer Ausleger5. Ausleger6. Sockel mit ausziehbarem Kippschutz7. Dach8. Erdungsschiene9. U-Profi l

Anmerkungen:• Der Schrank auf der Zeichnung ist ohne

Wände und Türen abgebildet.• In Dachrahmen (wahlweise im Dach)

des Schrankes sind die gleichen Öffnungen wie in Bodenrahmen. Die Öffnungen können mit verschiedenen Arten von Blindabdeckungen und Ab-deckblechen ausgestattet werden.

Schwerlastböden - siehe Seite 63

Beispielausführungen von Dach-, Boden-, und Universalab-deckblechen für SZB SE-Schränke. Das komplette Angebot auf Seiten 60-61.

Netzwerkgehäuse

27

SZB SE 19"-Serverschrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

1. Schrank-Katalognummer angeben.2. Katalognummer der Zubehör-Elemente angeben (Seiten 55-84). Zubehör-Elemente mit Befestigungszubehör werden in

getrennter Verpackungen geliefert. Es gibt die Möglichkeit, die Schränke mit montiertem Zubehör zu bestellen.

KATALOGNUMMER DER SZB SE

Dach:

1 - Dach, voll,2 - Dach mit Öffnungen

für Blindabdeckungen/Abdeckbleche.

Ausführungsnummer,

gibt die Gesamtabmessungen des Schrankes an (siehe Ausführungstabelle). Vor einstelligen und zweistelligen Nummern muß man Nullen hinzuschreiben.

ANMERKUNGEN:• Lieferumfang: SZB SE-Standardelementen, die in Katalognummer genannt sind, sechs Profilschienen, Sockel mit ausziehbarem Kippschutz, Erdungsschiene und Erdungsleitungen-Set.• Blindabdeckungen/Abdeckbleche sowie andere Zubehör-Elemente sollen separat bestellt werden.

Fronttür:

0 - ohne Tür,1 - Blechtür, voll,2 - Blechtür, perforiert,3 - Vollglastür,4 - Sichttür mit Perforation und 3-Punkt-Stangenverriegelung.

SZB SE - XXX - XXXX - X

Seitenwände:

0 - ohne Seitenwand,1 - Blechwand, voll,2 - Blechwand, perforiert.

Rücktür oder Rückwand:

0 - ohne Tür oder Wand,1 - Blechtür,2 - Blechtür, gekürzt + 3HE-Panel,3 - Blechtür, gekürzt + 6HE-Panel,4 - Blechtür, perforiert,5 - Blechtür, gekürzt, perforiert + 3HE-Panel,6 - Blechtür, gekürzt, perforiert + 6HE-Panel,A - Blechwand,B - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel, C - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel,D - Blechwand, perforiert,E Blechwand, perforiert, gekürzt + 3HE-Panel,F - Blechwand, perforiert, gekürzt + 6HE-Panel.

LINKE SEITE RECHTE SEITE

Beispiel:Katalognummer SZBSE-004-2622-2 - Serverschrank mit 45 HE Nutzraumhöhe, 600 mm Breite und 1000 mm Tiefe. Fronttür aus Stahlblech, perforiert. Rücktür - perforiert, gekürzt mit 6HE-Panel mit zwei Öffnungen. Seitenwände - perforiert. Dach mit gleichen Öffnungen wie in Dach- und Bodenrahmen. Schrank steht auf einem 100 mm Sockel mit ausziehbarem Kippschutz.

BESTELLANWEISUNG

GesamtbreiteB [mm]

GesamttiefeT [mm]

Ausführungsnummer

8001000

1 3 5 7 9 11 13

600 2 4 6 8 10 12 14

Nutzraumhöhe HE [1 HE = 44,45 mm] 47 HE 45 HE 42 HE 39 HE 36 HE 33 HE 24 HE

Gestellshöhe H [mm] 2186 2096 1963 1830 1696 1563 1163

AUSFÜHRUNGSTABELLE

Netzwerkgehäuse

28

ERMÖGLICHT DIE AUFNAHME VON UNTEREIANDER UNABHÄNGIGEN RECHNERSYSTEMEN

Material:

Gestell - 2,0 mm StahlblechSeitenwände - 1,0 mm StahlblechTüren - 1,0 mm StahlblechDach - 1,0 mm StahlblechProfi lschiene - 2,0 mm Stahlblech

Schutzart:

IP 20 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529

Oberfl ächebehandlung:

Gestell, Dach, Seitenwände, Sockel - in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarbe auf Wunsch.

Profi lschienen, Kabelkanäle - Aluzink.

Der DSR-Colocation Schrank ist bestimmt für Indooran-wendungen. Der Schrank gewährleistet eine sichere Unter-bringung der installierten Geräte und eine entsprechende Belüftung dieser. Angeboten wird ein 47 HE hoher Schrank in 6 Varianten der horizontalen Nutzraumteilung.

Bei der Projektierung des DSR-Colocation Schrankes wur-den außergewöhnliche Lösungen verwendet, die bisher nur in Sondergehäusen Anwendung fanden.

Aufbau:• Front- und Rücktür aus perforiertem Stahlblech, angeboten

in drei Höhen: 47 HE, 23 HE, 11 HE. Es gibt die Möglichkeit eine perforierte Rückwand anzulegen.

• Die Seitenwände sind perforiert. Bei angereihten Schrän-ken werden die Seitenwände zu Schottwänden.

• Türen und Seitenwände besitzen Schnellverschlüsse. Auf Wunsch können die Türen mit einem Schwenkhebel aus-gestattet werden.

• Die Raumaufteilung erfolgt durch Schottböden, die am Schrankrahmen befestigt werden. Jede so abgeschottete Kammer besitzt unabhängige 19"-Profi lschienen und vone-inander unabhängige Kabelkanäle, die auf der linken und rechten Schrankseite entlanglaufen. Die Kabeleinführung kann von unten oder oben erfolgen.

• Im oberen und unteren Schrankrahmen befi nden sich Aus-schnitte in der Größe 380 x 210 mm. In diesen Ausschnitten können Lüftersysteme oder andere Dach-/Bodenbleche verbaut werden. Zusätzlich besitzt der Dachrahmen zwei Ausschnitte für Kabeleinführung von oben. Im Fall der Ka-beleinführung von oben muß ein Dach mit Ausschnitten für die Kabeleinführung angewendet werden.

TECHNISCHE DATEN

DSR 19"-Colocation Schrank

Angereihte DSR-Colocation Schränke

Schrank in Basis-Konfi guration*(Katalognummer DSR-00x-x600-1):

- Schrankrahmen,- Schottböden, Anzahl abhängig von der Anzahl der

Kammenrn,- jeweils eine Fronttür für jede Kammer,- eine Rückwand für die gesamte Schrankhöhe,- vier 19"-Profi lschienen für jede Kammer,- Kabelkanäle (nicht bei Schränken ohne Kammerun-

terteilung),- Dach, voll,- Erdungsleitungen.

*) Andere Konfi gurationen - siehe Schema auf Seite 31.

LIEFERUMFANG

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Netzwerkgehäuse

29

DSR 19"-Colocation Schrank

DSR-Colocation Schrank mit zwei KammernDSR-Colocation Schrank mit vier Kammern, Kabelkanäle von unten geführt

Zubehör: 3 - Blindplatten für KabelöffnungDSR-Colocation Schrank mit vier Kammern, Kabelkanäle von oben geführt, Dach mit Kabelöffnungen

Zubehör: 1 - Dichtung für Schottboden, 2 - Blindplatte für Schottboden

2

1

3

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Netzwerkgehäuse

30

DSR 19"-Colocation Schrank

600

380

145580

900 900

Durchschnitt C-C Durchschnitt F-F

Durchschnitt B-B Durchschnitt E-E

Durchschnitt A-A Durchschnitt D-D

210

11 H

E11

HE

47 H

E23

HE

23 H

E

2185

25 -

50

40

B BE E

F FC C

A AD

Vorderansicht Seitenansicht(Schrank ohne Seitenwände)

Seitenansicht(Schrank ohne Seitenwände)

D

380

210

10

2 2

8

7

4

9

2

1

5

6

3

4

6

33

4

1313

14

12

11

AUFBAU 1. Gestells-Profi l 2. Dachrahmen 3. Bodenrahmen 4. Schottboden 5. Schtützschiene 6. Profi lschiene 7. Kabelkanal 8. Dach, voll, 9. Nivellierfuß10. Fronttür11. Querholm12. Rückwand oder Rücktür13. Blindplatte für Schottboden (Zubehör)14. Blindplatte für Kabelöffnung

(Zubehör)

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Netzwerkgehäuse

31

DSR 19"-Colocation Schrank

1. DSR-Katalognummer angeben.2. Katalognummer der Zubehör-Elemente angeben (Seiten 55-84). Zubehör-Elemente mit Befestigungszubehör werden in

getrennter Verpackungen geliefert.

KATALOGNUMMER DER DSR

ANMERKUNGEN: Schottböden haben 1 HE Höhe.Jede Kammer besitzt eigene unabhängige 19’’-Profilschiene.

Horizontale Nutzraumteilung:

Front- und Rückwandteilung:

Seitenwände: Dach:

1 2 3 4 5 6

ANMERKUNGEN:Front- und Rückwandteilung ist unabhängig von horizontaler Nutzraumteilung. Türen besitzen Schnellverschlüsse. Auf Wunsch können die Türen mit einem Schwenkhebel ausgestattet werden.

1 2 3 4 5 6 A

DSR - OOX - XXXX - XX

0

ohne Seitenwand

1 - Nivellierfüße,

2 - 100 mm Sockel,

3 - 100 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit,

4 - 200 mm Sockel,

5 - 200 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit.

1 Dach,

voll

2 Dach mit

Kabelöffnungen

A

Seitenwand, perforiert

LINKE SEITE RECHTE SEITE

VORNE HINTEN

Tür, perforiert Wand, Perforiert

23 HE 23 HE

23 HE 23 HE

23 HE 47 HE

11 HE 11 HE 11 HE

11 HE 11 HE

11 HE 11 HE

11 HE 11 HE 11 HE

Unterlage:

ANMERKUNGEN:Detaillierte Sockelbeschreibung auf Seite 56.

BESTELLANWEISUNG

Zubehör:

Blindplatte für DSR-Schottboden - Seite 59

Dichtung für DSR-Schottboden - Seite 59

Blindplatte für Kabelöffnung - Seite 59

Erdungsschiene - Seite 72

Abstandbolzen-Set - Seite 73

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Netzwerkgehäuse

32

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZA 19"-Schrank

UNIVERSAL NETZWERKSCHRANK FÜR DAS BÜRO

Material:Gestell - Aluminiumprofi leWände und Dach - 1,0 mm StahlblechBlechtür - 1,0 mm StahlblechSichttür - 1,5 mm Stahlblech, 4,0 SicherheitsglasBodenrahmen - 2,0 mm StahlblechDachrahmen - 1,5 mm StahlblechProfi lschienen - 2,0 mm Stahlblech

Schutzart:IP 20 oder IP 40 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529.Schutzart IP 40 ist möglich für Schränke mit geschlosse-nem Dach. Um die Schutzart IP 40 beizubehalten, sollten Kabel durch einen Kabelkanal in Bodenrahmen - oder durch eine Abdeckung mit Gummidurchlässen - einge-führt werden.

Oberfl ächebehandlung:Gestell - Eloxalaluminium.Profi lschienen - Aluzink.Ausleger - verzinkt.Andere Elemente sind in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarbe auf Wunsch.

• 24 Standardausführungen - vormontiert (siehe Tabelle auf Seite 34).

• Der Schrank kann auf Nivellierfüße, Rollen oder Sockel (mit oder ohne Ausgleichmöglichkeit) gestellt werden.

• Konfi guration mit einfachem Kodierungssystem.• Kabeleinführung von allen Seiten möglich.• Umfangreiches Zubehörprogramm: Geräteböden, Schubladen,

Lüftersysteme, Anschlußleisten usw.• Schränke können auf individuellen Kundenwunsch in Sonde-

rausführungen hergestellt werden.

TECHNISCHE DATEN

Schrank in Basis-Konfi guration*(Katalognummer SZA-xxx-1AAA-11-0000):

- Gestell aus Aluminiumprofi len,- zwei Seitenwände,- Sichttür vorne,- Rückwand für die gesamte Schrankhöhe,- Standarddach,- vier 19"-Profi lschienen,- 800 mm breite Schränke besitzen zwei vertikale Sicht-

blenden,- Erdungsschiene und Erdungsleitungen-Set,- Nivellierfüße.

*) Andere Konfi gurationen - siehe Schema auf Seite 34.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

33

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZA 19"-Schrank

SZA-Schrank, 800 mm breit, Sichttür mit 3-Punkt-Stangenverriege-lung800 mm breite SZA-Schränke besitzen zusätzlich zwei vertikalen Sicht-blenden. Diese verdecken den Raum zwischen 19"-Profi lschienen und Schrankseiten.

Unterer Teil des Schrankes - Sichtbar sind der Bodenrahmen mit 380 x 380 mm Öffnung und die Aluminiumprofi le.

Im Dachrahmen ist eine Öffnung von 380 x 380 mm. In diese kann ein PWD-Lüftersystem (Seite 77) oder Dachblech (Seiten 60-61) installiert werden.

Netzwerkgehäuse

34

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZA 19"-Schrank

1. Schrank-Katalognummer angeben.2. Katalognummern der Zubehör-Elemente angeben (Seiten 55-84). Zubehör-Elemente mit Befestigungszubehör

werden in getrennter Verpackungen geliefert.

KATALOGNUMMER DER SZA

GesamtbreiteB [mm]

GesamttiefeT [mm]

Ausführungsnummer

800800 1 5 9 13 17 21

600 2 6 10 14 18 22

600800 3 7 11 15 19 23

600 4 8 12 16 20 24

Nutzraumhöhe HE [1 HE = 44,45 mm] 45 HE 42 HE 36 HE 32 HE 28 HE 24 HE

Gesamthöhe des Schrankes ohne Unterlage H [mm] 2164 2130 1764 1586 1408 1230

AUSFÜHRUNGSTABELLE

Sockel-KonfigurationVier Ziffern, die den Sockelblenden-Art bestimmen. Wenn Schrank nicht auf dem Sockel gestellt ist, muß man hier Nullen schreiben (0000).

Ausführungsnummer,

gibt die Gesamtabmessungen desSchrankes an (siehe Ausführungstabelle). Vor einstelligen Nummern muß man Nullen hinzuschreiben.

Dach:

1 - Standarddach,2 - Dach mit zusätzlicher Perforation,3 - geschlossenes Dach IP 40.

ANMERKUNG:Lieferumfang: SZA-Standardelementen, die in Katalognummer genannt sind, vier Profilschienen, Erdungsschiene und bei 800 mm breiten Schränken - zwei vertikale Sichtblenden.

Beispiel: Katalognummer SZA-005-13AA-14-1411 - SZA-Schrank mit Nutzraumhöhe 42 HE, Breite und Tiefe 800 mm, Sichttür mit 3-Punkt-Stangenverriegelung vorne, Rücktür mit zwei Schnellverschlüsse, zwei Seitenwände, Standarddach, 100 mm Sockel mit drei vollen Sockelblenden (vorne, links und rechts), eine Sockelblende mit Bürstenleiste hinten.

Tür- oder Wandausführungen:

0 - ohne Tür oder Wand1 - Sichttür mit 3-Punkt-Stangenverriegelung,2 - Blechtür mit 3-Punkt-Stangenverriegelung,3 - Blechtür mit Schnellverschlüsse,4 - Blechtür mit Schnellverschlüsse, gekürzt + 3HE-Panel mit Blindabdeckung,5 - Blechtür mit Schnellverschlüsse, gekürzt + 3HE-Panel mit Bürstenleiste,6 - Blechtür mit Schnellverschlüsse, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Blindabdeckungen,7 - Blechtür mit Schnellverschlüsse, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten,A - Blechwand,B - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel mit Blindabdeckung,C - Blechwand, gekürzt + 3HE-Panel mit Bürstenleiste,D - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Blindabdeckungen,E - Blechwand, gekürzt + 6HE-Panel mit zwei Bürstenleisten.

SZA - XXX - XXXX - XX - XXXXUnterlage:

0 - ohne Unterlage (Schrank ist direkt auf Bodenrahmen gestellt),1 - Nivellierfüße,2 - Rollen, Typ 150 (siehe Seite 58),3 - Rollen, Typ 300 (siehe Seite 58),4 - 100 mm Sockel,5 - 100 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit,6 - 200 mm Sockel,7 - 200 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit.

VORNE HINTEN LINKE SEITE RECHTE SEITE

VORNE HINTEN LINKE SEITE RECHTE SEITE

Sockelblenden:

1 - volle

2 - mit Perforation

3 - mit doppelter Perforation*

4 - mit Bürstenleiste

5 - mit zwei Bürstenleisten*

6 - mit Bürstenleiste und Perforation*

*) Nur für Sockel mit 200 mm Höhe.

Detaillierte Sockel-Beschreibung - siehe Seite 56-57.

BESTELLANWEISUNG

Netzwerkgehäuse

35

SZA 19"-Schrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

2

4

5

1

6

12

4

4

3

6

H HE

68

H1

35

B

T

"a"

7

Vorderansicht

Durchschnitt A-A

Seitenansicht

A A

Detail "a"

4

1

9

8

10

11

5

AUFBAU 1. Gestell aus Aluminiumprofi len 2. Dach 3. Rückwand 4. Seitenwand 5. Fronttür 6. Bodenrahmen 7. Unterlage (Sockel, Rollen oder Nivellierfüße) 8. Ausleger 9. Profi lschiene10. Vertikale Sichtblende11. Schlossfang für 3-Punkt-Stangenverriegelung12. Erdungsschiene

UNTERLAGENHÖHE H1Nivellierfüße: von 25 bis 50 mmSockel: 100 oder 200 mmRollen, Typ 150: 108 mmRollen, Typ 300: 129 mm

Netzwerkgehäuse

SPEZIELLER TELEKOMMUNIKATIONSSCHRANK

• Schränke für Indooranwendungen.• Entwickelt gemäß ETS 300119-3.

Material:Gestell - 2,0 mm StahlblechWände - 1,0 mm StahlblechTüren - 1,5 mm Stahlblech 4,0 mm Plexiglas

Schutzart:IP 10 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529. Falls gewünscht auf IP 41 erweiterbar.

Oberfl ächebehandlung:In RAL 7035 pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

TECHNISCHE DATEN

36

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZT 21"-Telekommunikationsschrank

Vorderansicht des Schrankes

Rückansicht des Schrankes (Ausführung mit Rücktür)Panel mit Schaumleiste, montiert

- Gestell,- zwei Seitenwände,- Sichttür vorne,- Sichttür oder Rückwand hinten,- zwei 21"-Profi lschienen vorne, am Rahmen befestigt,- Bürstenleiste für Kabeleinführung, verlegt im hinteren

Unterteil des Schrankes,- Panel mit Schaumleiste, montiert am Dachrahmen (nur

in 600 mm tiefen Schränken; Panel kann gegen PD-2W-Lüftersystem getaucht werden),

- Erdungsschiene und Erdungsleitungen - komplett geer-det.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

37

SZT 21"-Telekommunikationsschrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

AusführungsnummerAbmessungen [mm] Katalognummer

T H2 H Schrank mit Rücktür Schrank mit Rückwand

1 6002000 2200

SZT-001-1 SZT-001-2

2 300 ---- SZT-002-2

AUSFÜHRUNGSTABELLE

Vorderansicht des Schrankes

AUFBAU1. Gestell2. Seitenwand3. Fronttür4. Rücktür5. Profi lschiene6. Panel mit Schaumleiste7. Bürstenleiste8. Erdungsschiene

Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht

32 4

1

87

5

"a" "b"

500515600

H2 H

T

T

6

6

2

5

1

3

2

5

1

3

Detail "a" Detail "b"

Montage der Profilschienen in Schränken mit Ausführungsnummer 2.

Montage der Profilschienen in Schränken mit Ausführungsnummer 1.

40

75

Netzwerkgehäuse

38

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZT-1 19"/21"-Schrank

Ausführungsnummer KatalognummerAbmessungen

H [mm] HE [1 HE = 44,45 mm] T [mm] B1 [mm]

1 SZT1-001 2089 45 HE

600

465(19")

2 SZT1-002 1956 42 HE3 SZT1-003 1778 38 HE4 SZT1-004 1511 32 HE5 SZT1-005 1156 24 HE6 SZT1-006 2089 45 HE

4007 SZT1-007 1956 42 HE8 SZT1-008 1778 38 HE9 SZT1-009 1511 32 HE10 SZT1-010 1156 24 HE11 SZT1-011 2089 45 HE

600

515(21")

12 SZT1-012 1956 42 HE13 SZT1-013 1778 38 HE14 SZT1-014 1511 32 HE15 SZT1-015 1156 24 HE16 SZT1-016 2089 45 HE

40017 SZT1-017 1956 42 HE18 SZT1-018 1778 38 HE19 SZT1-019 1511 32 HE20 SZT1-020 1156 24 HE

AUSFÜHRUNGSTABELLE

TELEKOMMUNIKATIONSSCHRANK OHNE GESTELL

• Für Innenanlagen vorgesehen.• Frontseite des Schrankes sind mit 19"- oder 21"-Profi len aus-

gestattet (abhängig von der Ausführungsvariante).• Seitenwände haben Öffnungen für schnelle Installation von

Montageplatten.• Schaumleisten im Dach und Boden.• Schrank besitzt keine Fronttür („open frame“).• Verwendung von einigen SZB-Zubehör-Elementen möglich

- Geräteböden, Schubladen, Anschlußleisten usw.

Material:

Seitenwände - 1,5 mm Stahlblech, AluzinkDach - 1,5 mm Stahlblech, AluzinkBoden - 1,5 mm StahlblechRückwand - 1,0 mm Stahlblech, Aluzink

Oberfl ächebehandlung:

Schrank-Außenteil ist in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

TECHNISCHE DATEN

- Bodenblech,- Dachblech,- zwei Seitenwände,- Rückwand,- Nivellierfüße.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

39

SZT-1 19"/21"-Schrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

"b" B = 600B1 = 465/515 (19''/21'')

1

HEH

H1

"a"

3

4

1

2

5

7

7

T = 600/400

3

Vorderansicht

Oberansicht

Seitenansicht

Detail "a"

Detail "b"

1

6

2

6

3

1

AUFBAU1. Seitenwand2. Bodenblech3. Dachblech4. Rückwand5. Nivellierfuß6. Schraube7. Schaumleiste

UNTERLAGENHÖHE H1Nivellierfüße: von 25 bis 50 mm

Netzwerkgehäuse

40

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

SZT-2 19"-Schrank

Ausführungsnummer KatalognummerAbmessungen

T [mm] H [mm] HE [1 HE = 44,45 mm]

1 SZT2-001 6002071 45 HE

2 SZT2-002 400

3 SZT2-003 6001938 42 HE

4 SZT2-004 400

5 SZT2-005 6001760 38 HE

6 SZT2-006 400

7 SZT2-007 6001493 32 HE

8 SZT2-008 400

9 SZT2-009 6001138 24 HE

10 SZT2-010 400

AUSFÜHRUNGSTABELLE

TELEKOMMUNIKATIONSSCHRANK

• Für Indooranwendungen vorgesehen.• Frontseite des Schrankes ist mit 19"-Profilschienen

ausgestattet.• Schrank besitzt keine Fronttür.• Schrank kann auf Rollen - Typ 150 (Seite 58) - gestellt

werden.• Verwendung von einigen SZB-Zubehör-Elementen

möglich - Geräteböden, Sockel, Schubladen, Anschluß-leisten usw.

• Schränke können auf individuellen Kundenwunsch in Sonderausführungen hergestellt werden.

Material:

Gestell - 1,5 mm StahlblechWände - 1,0 mm StahlblechDach - 1,0 mm Stahlblech

Oberfl ächebehandlung:

Schrank in RAL 7035 pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

TECHNISCHE DATEN

SZT-2-Schrank, Bodenblech ohne Lüftungsöffnung, Dachrah-men für PWD-Lüftersystem-Montage vorbereitet - Sonderausführung

- Gestell mit Schaumleiste im Boden,- zwei Seitenwände,- Rückwand,- Dach mit Transportösen und Schaumleiste,- Erdungsleitungen,- Nivellierfüße.

LIEFERUMFANG

Netzwerkgehäuse

41

SZT-2 19"-Schrank

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

A

1

3

451

465

486

B = 600

T = 600/400

3

1

2

Durchschnitt A-A

2

8

A

6

4

2

1

5

B = 600

T =

600

/400

H45

55H

1

HE

8

7

Vorderansicht Seitenansicht

AUFBAU1. Gestell2. Seitenwand3. Rückwand4. Dach5. Nivellierfuß6. Transportöse7. Metallfi lter8. Schaumleiste

UNTERLAGENHÖHE H1Nivellierfüße: von 25 bis 50 mmRollen, Typ 150: 108 mm

Rollen und Sockel sollen separat bestellt werden (Seiten 56-58).

Netzwerkgehäuse

42

NE

TZ

WE

RK

SC

HR

ÄN

KE

Beispiele von Schränken mit Zubehör

SZB-Schrank mit Strukturverkabelungs-Elementen SZA-Schrank mit telemechanischen Geräten des SYNDIS-Systems

SZT-2-Schrank mit Anschlußleiste und Lüftersystem Schrank für zentrale Signalisierung, entwickelt auf SZA-Basis

Auf Kundenwunsch können die Schränke mit Telekommunikations- oder elektrischen Geräten, gemäß Kunden- oder von ZPAS entwickeltem Projekt, ausgestattet werden.

NetzwerkgehäuseNetzwerkgehäuse

43

Wandgehäuse

SKI

SJ

SWT

SD

Netzwerkgehäuse

44

WA

ND

GE

HÄ

US

E

SKI 10"-Gehäuse

WANDGEHÄUSE FÜR KLEINE NETZINSTALLATIONEN

• Nutzraumhöhe 7 HE.• 10"-Tragwinkel vorne.• An der Rückwand befinden sich Gewindebolzen zur LWL-

Spleißkassetten-Befestigung - Basis für geschweißte LWL-Verbindungen.

• Kabeleinführung durch Bürstenleisten von oben und unten möglich.

• Standardgehäuse ist mit Geräteboden, Bürstenpanel und universal Patch-Panel (siehe Zeichnung) ausgestat-tet.

Material:

1,5 mm Stahlblech

Oberfl ächebehandlung:

RAL 7035 , pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

Schutzart:

IP 20 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529.

TECHNISCHE DATEN

Standardgehäuse ist mit Geräteboden, Bürstenpanel und universal Patch-Panel ausgestattet.

LIEFERUMFANG

Gehäuse in Standardausführung:

- mit Sichttür - Katalognummer 891-200,- mit Blechtür - Katalognummer 891-201.

KATALOGNUMMER

Netzwerkgehäuse

45

SKI 10"-Gehäuse

WA

ND

GE

HÄ

US

E

A

A

311

(7 H

E)

310

Vorderansicht, ohne Tür

Oberansicht

Durchschnitt A-A

254 1

3

4

6

78

3

5

2

244260

170

355

120

40

Geräteboden 10" - Kat.-Nr. 891-233

Kabelführungspanel 10" x 1 HE - Kat.-Nr. 891-235

Bürstenpanel - Kat.-Nr. 891-236

Universal Patch-Panel 10" x 1 HE - Kat.-Nr. 891-234

Klemmbrett-Schiene-Panel 10" x 1 HE - Kat.-Nr. 891-238

AUFBAU1. Gehäusekörper2. Sichttür oder Blechtür3. Bürstenleiste4. Gewindebolzen M5 x 155. Tragwinkel 7 HE6. Geräteboden 10" x 1 HE7. Bürstenpanel 10" x 1 HE8. Universal Patch-Panel 10" x 1 HE

ANMERKUNG:Komplettes Angebot und Beschreibung des Zubehörs in 10"-Standard befi nden sich im Katalog „Structural Cabling and Telecommunication Accessories“ (nur englische Version).

Zubehör im 10"-Standard

Netzwerkgehäuse

46

WA

ND

GE

HÄ

US

E

SD 19"-Gehäuse

ZWEITEILIGES WANDGEHÄUSE

• Für Indooranwendungen vorgesehen.• In 5 Ausführungen erhältlich (siehe Ausführungstabelle).• Besteht aus zwei Basis-Teilen:• 19"-Teil mit Vollglas- oder Blechtür,• Wandteil mit abnehmbarer Rückwand.• Das Standardgehäuse besitzt zwei 19"-Tragwinkel vorne

(in der Tiefe stufenlos verstellbar), drei Blindabdeckun-gen und eine Bürstenleiste.

• Umfangreiches Zubehörprogramm: Geräteböden, Schubladen, Belüftungs-Set, Anschlußleisten usw.• Es können zusätzliche Profilschienen oder Tragwinkel

installiert werden.

Material:Gehäusekörper - 1,25 mm StahlblechRückwand - 0,8 mm StahlblechTragwinkel - 1,5 mm StahlblechBlindabdeckungen - 1,0 mm StahlblechVollglastür - 4,0 mm SicherheitsglasBlechtür - 1,0 mm Stahlblech

Oberfl ächebehandlung:Gehäusekörper und Rückwand sind in RAL 7035 in Grobstruktur pulverbeschichtet.Tragwinkel und Blindabdeckungen - Aluzink.

Schutzart:IP 30 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529.

TECHNISCHE DATEN

Katalognummer

Nutzraumhöhe[1 HE = 44,45 mm]

Höhe [mm]

Tiefe [mm]

Breite [mm]

Tiefe des 19"-Teils [mm]

mit Vollglastür

mitBlechtür

SD-118 SD-218 18 HE 871

500 350 600

SD-115 SD-215 15 HE 737

SD-112 SD-212 12 HE 604

SD-110 SD-210 10 HE 515

SD-106 SD-206 6 HE 337

AUSFÜHRUNGSTABELLE

LIEFERUMFANG

Gehäuse sind in Kartons verpackt. Verpac-kung enthält eine Schablone für einfache Wandbefestigung.

Als Zubehör ist es möglich zusätzliche Tra-gwinkel oder Profilschienen, Montageplatte, Belüftungs-Set, horizontale Querholme für Kabelbefestigung, Erdungsschiene und Er-dungsleitungen, Wandbefestigungshalter.

SD-Bodenblech

SD-Dachblech

SD-Gehäuse mit 10 HE Höhe - Vorderansicht

SD-Gehäuse - Rückansicht

Netzwerkgehäuse

47

SJ 19"-Gehäuse

WA

ND

GE

HÄ

US

E

EINTEILIGE GEHÄUSE

• Für Indooranwendungen vorgesehen.• In 6 Ausführungen erhältlich (siehe Ausführungstabelle).• Der Aufbau des Gehäuses basiert auf einem Gehäuse-

körper mit Vollglas- oder Blechtür und abnehmbarer Rückwand.

• Das Standardgehäuse besitzt zwei 19"-Tragwinkel vorne (in der Tiefe stufenlos verstellbar), eine Blindabdeckung und eine Bürstenleiste.

• Umfangreiches Zubehörprogramm: Geräteböden, Schubladen, Belüftungs-Set, Anschlußleisten usw.• Es können zusätzliche Tragwinkel oder Profilschienen

installiert werden.

Material:

Gehäusekörper - 1,25 mm StahlblechRückwand - 0,8 mm StahlblechTragwinkel - 1,5 mm StahlblechBlindabdeckungen - 1,0 mm StahlblechVollglastür - 4,0 mm SicherheitsglasBlechtür - 1,0 mm Stahlblech

Oberfl ächebehandlung:

RAL 7035 in Grobstruktur, pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

Schutzart:

IP 30 gemäß PN 92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529.

TECHNISCHE DATEN

KatalognummerNutzraumhöhe

[1 HE = 44,45 mm]Höhe [mm]

Tiefe [mm]

Breite [mm]mit

Vollglastürmit

Blechtür

SJ-118 SJ-218 18 HE 871

400 600

SJ-115 SJ-215 15 HE 737

SJ-112 SJ-212 12 HE 604

SJ-110 SJ-210 10 HE 515

SJ-106 SJ-206 6 HE 337

SJ-104 SJ-204 4 HE 248

AUSFÜHRUNGSTABELLE

LIEFERUMFANG

Gehäuse sind in Kartons verpackt. Verpac-kung enthält eine Schablone für einfache Wandbefestigung.

Als Zubehör ist es möglich zusätzliche Tra-gwinkel oder Profilschienen, Montageplatte, Belüftungs-Set, horizontale Querholme für Kabelbefestigung, Erdungsschiene und Er-dungsleitungen, Wandbefestigungshalter.

SJ-Bodenblech

SJ-Dachblech

SJ-Gehäuse, 15 HE Höhe, mit Blechtür

SJ-Gehäuse, 10 HE Höhe, mit Vollglastür

Netzwerkgehäuse

48

WA

ND

GE

HÄ

US

E

Zubehör für SD- und SJ-Gehäuse

Montageplatte

PROFILSCHIENEN, TRAGWINKELProfi lschienen werden zum Beispiel für die Montage von Ge-räteböden benutzt, die 4 Befestigungspunkte benötigen (siehe Seite 62). SD- und SJ-Standardgehäuse sind mit zwei 19"-Tragwinkel ausgestattet.

Material:1,5 mm Stahlblech, Aluzink.

Lieferumfang:Profi lschiene oder Tragwinkel mit Befestigungszubehör.

ArtikelLänge

[1 HE = 44,45 mm]Katalognummer

Tragwinkel

4 HE 2048-9-1

6 HE 2048-9-2

10 HE 2048-9-3

12 HE 2048-9-4

15 HE 2048-9-5

18 HE 2048-9-6

Profi lschiene

4 HE 750-9-1-1

6 HE 750-9-1-2

10 HE 750-9-1-3

12 HE 750-9-1-4

15 HE 750-9-1-5

18 HE 750-9-1-6

Verpackung: 1 St.

MONTAGEPLATTEBefestigt auf 19"-Tragwinkel oder Profi lschienen.

Material:2,5 mm Stahlblech, Aluzink.

Lieferumfang:Montageplatte mit Befestigungszubehör.

Höhe[1 HE = 44,45 mm]

Katalognummer

4 HE 750-10-1-1

6 HE 750-10-1-2

10 HE 750-10-1-3

12 HE 750-10-1-4

15 HE 750-10-1-5

18 HE 750-10-1-6

Verpackung: 1 St.

QUERHOLMFür die Kabelbefestigung in SD- und SJ-Gehäuse vorgesehen.Horizontal montiert auf der Rückwand des Gehäuses.

Material:1,5 mm Stahlblech, Aluzink.

LIeferumfang:Querholm mit Befestigungszubehör.

Verpackung Katlognummer

1 St. 2048-24-1

Profi lschiene

Tragwinkel

Querholm

Netzwerkgehäuse

49

Zubehör für SD- und SJ-Gehäuse

WA

ND

GE

HÄ

US

E

Belüftungs-Set

Wandbefestigungshalter

BELÜFTUNGS-SETMontiert an der Ober- oder Unterplatte des Gehäuses.Spannung: 230 V, 50 Hz; Leistung: 15 W; Luftleistung: 160 m³/h.

Lieferumfang: Set: 1 Lüfter mit Schutzgitter, Versorgungskabel 1,0 m lang, Befe-stigungszubehör.

Verpackung Katlognummer

1 St. 2048-19-1

ERDUNGS-SETErdungsschiene- An der Unterplatte befestigt.- Mit Gewindeöffnungen M5 für Befestigung der Leitungen.- Material: Stahlschiene, verzinkt, 30 x 4 x 170 mm.

Erdungsleitungen- Isolierte Kupferleitungen mit Kontaktösen.- Erhältlich in Längen: 200 und 350 mm.- Material: Kupferleitungen, 6 mm≤ Querschnitt.

Lieferumfang:Erdungs-Set mit Befestigungszubehör.

Set-Beschreibung Verpackung Katlognummer

Erdungsschiene - 1 St.200 mm Erdungsleitung - 1 St.300 mm Erdungsleitung - 1 St.

1 Set 2048-16-2

WANDBEFESTIGUNGSHALTERBefestigt an den Öffnungen in der Rückwand der SD- und SJ-Gehäuse. Für ein Gehäuse werden 4 Halter mit der gleichen Tiefe benötigt. Gehäuse können auch direkt, ohne Halter, an der Wand befestigt werden.

Material:2,5 mm Stahlblech, verzinkt.

Lieferumfang:Halter mit Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern.

Artikel Verpackung Katlognummer

Halter mit 20 mm Tiefe 1 St. 672-21-2

Halter mit 40 mm Tiefe 1 St. 672-22-2

Erdungs-Set

Lüfter und Querholm montiert im SD-Gehäuse

Art der Halter-Montage

Netzwerkgehäuse

Ausfüh-rungs-

nummer

Katalog-nummer

HE[1 HE = 44,45 mm]

H[mm]

B1[mm]

1 SWT-001 18 HE 889

465(19")

2 SWT-002 15 HE 756

3 SWT-003 12 HE 623

4 SWT-004 10 HE 533

5 SWT-005 6 HE 356

6 SWT-006 18 HE 889

515(21")

7 SWT-007 15 HE 756

8 SWT-008 12 HE 623

9 SWT-009 10 HE 533

10 SWT-010 6 HE 356

AUSFÜHRUNGSTABELLE

TELEKOMMUNIKATIONSGEHÄUSE

• Für Indooranwendungen vorgesehen.• Frontseite der Gehäuse ist mit 19"- oder 21"-Profilen

ausgestattet (abhängig von der Ausführungsvariante).• Seitenwände mit Durchpressungen für schnelle Monta-

geplatten-Montage.• Für Dach- und Bodenblech sind Schaumleisten vorge-

sehen.• Ohne Fronttür.

Material:

1,5 mm Stahlblech, Aluzink.

Oberfl ächebehandlung:

Außenteil der Gehäuse in RAL 7035 pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

TECHNISCHE DATEN

50

WA

ND

GE

HÄ

US

E

SWT 19"/21"-Gehäuse

3

1

2

6

1

6

B1 = 465/515 (19''/21'')B = 600

HE

H

"a"T = 300

Detail "a"

1

5

2

Vorderansicht Seitenansicht4

AUFBAU1. Gehäusekörper2. Bodenblech3. Dachblech4. Wandbefestigungshalter5. Schraube6. Schaumleiste

- Bodenblech,- Dachblech,- Gehäusekörper (zwei Seitenwände und Rückwand),- zwei Schaumleisten,- Wandbefestigungshalter.

LIEFERUMFANG

NetzwerkgehäuseNetzwerkgehäuse

Racks

51

SRD

SRS

SRC

Netzwerkgehäuse

52

RA

CK

S

SRS, SRD 19"-Racks

VORGESEHEN FÜR GERÄTE, DIE KEIN GESCHLOSSENES GEHÄUSE BENÖTIGEN

• Das SRS-Rack hat einen 19"-Rahmen, das SRD-Rack hat zwei 19"-Rahmen.

• In beiden Racks ist es möglich, die 19"-Rahmen in der Tiefe stufenlos zu verstellen.

• Verschraubte Konstruktion auf der Basis von horizonta-len Aluminiumprofilen und vertikalen Stahlholmen.

• Standardracks sind auf Nivellierfüßen gestellt.• Verwendung von einigen SZB-Zubehör-Elementen

möglich - Rollen, Geräteböden, Schubladen, Anschlußle-isten usw.

SRD-Rack

SRS-Rack

Zubehör - Rollen, Typ 150- siehe Seite 58

Netzwerkgehäuse

53

SRS, SRD 19"-Racks

RA

CK

S

KatalognummerAnzahl

der 19"-RahmenH

[mm]HE

[1 HE = 44,45 mm]

SRS-136 1 1709 36 HE

SRS-142 1 1975 42 HE

SRS-145 1 2109 45 HE

SRD-224 2 1177 24 HE

SRD-236 2 1709 36 HE

SRD-242 2 1975 42 HE

SRD-245 2 2109 45 HE

AUSFÜHRUNGSTABELLE

Material:

1,5 mm Stahlblech, Aluminiumprofi l 60 x 30 mm.

Oberfl ächebehandlung:

RAL 7035 , pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

TECHNISCHE DATEN

2

3

2

3

1

5

5

4

465

64

531756544786

HE

H1

= 1

9 ÷

43

H1

= 9

8

H

451

130 ÷ 695(stufenlos verstellbar)

AUFBAU1. Unterlagenprofi l2. Querprofi l3. Holm4. Fuß- oder Rollenstütze5. Nivellierfuß oder Rolle

Netzwerkgehäuse

3

2

514

1 HHE

398

82,5

3030

394

4 x Ø12,2

398

51460

54

RA

CK

S

SRC 19"-Racks

Ausführung-snummer

KatalognummerH

[mm]HE

[1 HE = 44,45 mm]

1 SRC-001 1542 31 HE

2 SRC-002 1987 41 HE

3 SRC-003 2200 45 HE

4 SRC-004 2600 54 HE

AUSFÜHRUNGSTABELLE

VORGESEHEN FÜR, DIE KEIN GESCHLOSSENES GEHÄUSE BENÖTIGEN

• Aufbau basiert auf einem verschraubten, einzelnen 19"-Rahmen, an zwei Stahlwinkeln befestigt (Unterlage).

• Unterlage besitzt Öffnungen um das Rack mit dem Bo-den zu verschrauben.

• Rack kann mit einer Speziallbefestigung an die Wand geschraubt werden.

• Verwendung von einigen SZB-Zubehör-Elementen möglich - Geräteböden, Schubladen, Anschlußleisten usw.

AUFBAU1. Vertikal Holm2. Unterlage3. Querholm

Material:

2,0 mm Stahlblech

Oberfl ächebehandlung:

In RAL 7035 pulverbeschichtet. Sonderfarben auf Wunsch.

TECHNISCHE DATEN

NetzwerkgehäuseNetzwerkgehäuse

Zubehör

55

SCHUBLADE MIT KOMPAKTER TASTATUR

PW-LÜFTERSYSTEM

PWD-LÜFTERSYSTEM

ANSCHLUßLEISTE LZ-30F

MIKROPROZESSOR-PANEL ZUR LÜFTERSTEUERUNG

GERÄTEBODEN

Netzwerkgehäuse

56

ZU

BE

HÖ

R

Nivellierfüße

Abmessungen [mm] Katalognummer

Höhe Breite Tiefe SockelSockel mitAusgleich-

möglichkeit

100

800800 1C8080 1CP8080

600 1C8060 1CP8060

600

900 1C6090 1CP6090

800 1C8060 1CP8060

600 1C6060 1CP6060

800800 2C8080 2CP8080

600 2C8060 2CP8060

600

900 2C6090 2CP6090

800 2C8060 2CP8060

600 2C6060 2CP6060Verpackung: 1 St.

Sockel

• Möglichkeit der Bodenbefestigung.• Möglichkeit der Erweiterung um Gummi-Vibrationsdämp-

fer.• Lieferumfang:

- 100 mm Sockel: 4 Sockelecken 100 mm hoch, 4 volle Sockelblenden, Befestigungszubehör.

- 200 mm Sockel: 4 Sockelecken 200 mm hoch, 8 volle Sockelblenden, Befestigungszubehör.

Sockel mit Ausgleichmöglichkeit

• Nivellierung erfolgt durch Nivellierfüße.• Lieferumfang:

- 100 mm Sockel: 4 Sockelecken, 100 mm hoch, mit Nivel-lierfüße, 4 volle Sockelblenden, Befestigungszubehör.

- 200 mm Sockel: 4 Sockelecken, 200 mm hoch, mit Nivel-lierfüße, 8 volle Sockelblenden, Befestigungszubehör.

Die Konstruktion des Sockel macht es möglich Blenden zu entfernen oder zu ersetzen, auch wenn Schrank bereits in-stalliert und schwer beladen ist.

Standardfarbe: RAL 7035 .

100 mm Sockel mit Ausgleichmöglichkeit, mit vollen Sockelblenden

200 mm Sockel mit vollen Sockelblenden

Nivellierfüße für Schränke und Racks

Komplette Sockel mit vollen Sockelblenden

Nivellierfüße für Schränke und Racks.

Gewinde: M12 x 38

Maximale Lastaufnahme: 300 kg

Einstellungsmöglichkeiten:- Schraubenschlüssel 19 mm,- Sechskant-Einsteckschlüssel 5 mm (imbus).

Material:Nivellierschraube - Stahl, verzinkt.Untersatz - Plastik.

Lieferumfang:Nivellierfuß - 1 St.

Verpackung Katlognummer

1 St. SZB-10-00-00

Netzwerkgehäuse

57

Sockelelementen

ZU

BE

HÖ

R

Volle SockelblendePerforierte SockelblendeSockelblende mit Bürstenleiste

Einfache Sockelecke

SOCKELBLENDENSockelblenden sind in drei Ausführungen erhältlich - siehe Foto. Alle Sockelblenden haben 99 mm Höhe.Sockelblenden können auch bei beladenem Schrank entfernt oder ersetzt werden.

Material:1,25 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Sockelblende ohne Befestigungszubehör. Schrauben und Muttern werden mit Sockelecken geliefert.

SockelblendeLänge der Sockel-

blende [mm]Länge der Sockel-Seitenwand [mm]

Katalognummer

volle600 800 1982-3/7

400 600 1982-3/5

perforierte600 800 1982-5-1/7

400 600 1982-5-1/5

mit Bürstenleiste

600 800 1982-4-1/7

400 600 1982-4-1/5

SOCKELECKENSind in zwei Ausführungen erhältlich:• Einfache Sockelecken - können mit Vibrationsdämpfer aus-

gestattet, oder im Boden befestigt werden.• Sockelecken mit Ausgleichmöglichkeit - mit Nivellierfüße

ausgestattet.

Material:Ecke: 2,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet. Nivellierfuß: siehe Seite 56.

Lieferumfang:Sockelecke mit Befestigungszubehör. Sockelecken mit Aus-gleichmöglichkeit sind mit Nivellierfüße geliefert.

Artikel Höhe [mm] Verpackung Katalognummer

Einfache Sockelecke200 1 St. 2174-2

100 1 St. 1982-2

Sockelecke mit Ausgleichmöglichkeit

200 1 St. 2402-2-2

100 1 St. 2401-2-2 Sockelecke mit Ausgleichmöglichkeit

VIBRATIONSDÄMPFEROptionales Zubehör. Sockel mit Vibrationsdämpfer soll im Boden befestigt sein. Für ein Sockel werden vier Vibrations-dämpfer gebraucht.

Material:10 mm Gummi.

Lieferumfang:Vibrationsdämpfer (1 St.) ohne Befestigungszubehör.

Verpackung Katalognummer

1 St. 1951-43 Vibrationsdämpfer

Sockelecke mit Vibrationsdämpfer

Netzwerkgehäuse

58

ZU

BE

HÖ

R

Rollen

ROLLEN, TYP 150

Für SZB-, SZBk-, SZB PC-, SZA- und SZT-2-Schränke, sowie für SRS- und SRD-Racks vorgesehen.

Für einen Schrank oder Rack werden zwei Rollen mit und zwei ohne Rollensperre benötigt.

Maximale Lastaufnahme von 4 Rollen: 400 kg

Lieferumfang:Die Rollen werden Stückweise verkauft (mit Befestigungszubehör).

ROLLEN, TYP 300

Für SZB-, SZBk-, SZB PC- und SZA-Schränke vorgesehen.Ein Schrank benötigt zwei Rollen mit und zwei ohne Rollensper-re sowie zwei Stützschienen. Eine Stützschiene mit Rollen und Rollensperre wird vorne befestigt. Eine zweite, mit Rollen ohne Rollensperre, hinten.

Maximale Lastaufnahme von 4 Rollen: 600 kg

Oberfl ächebehandlung: Stützschiene ist in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Elemente werden getrennt verkauft:- Rolle mit Befestigungszubehör,- Stützschiene mit Befestigungszubehör.

Rollen, Typ 150

Rollen, Typ 300

Stützschiene für Rollen 300Rollen, Typ 300 mit Rollensperre, an der Stützschiene befestigt

Artikel Verpackung Katalognummer

Rolle, Typ 150, mit Rollensperre 1 St. SZB-72-00-01

Rolle, Typ 150, ohne Rollensperre 1 St. SZB-72-00-02

Artikel Verpackung Katalognummer

Rolle, Typ 300 mit Rollensperre 1 St. SZB-73-00-01

Rolle, Typ 300 ohne Rollensperre 1 St. SZB-73-00-02

Stützschienefür Schrankbreite

600 mm 1 St. SZB-74-00-00/1

800 mm 1 St. SZB-74-00-00/2

Netzwerkgehäuse

59

Blindplatte für DSR-Kabelöffnung

ZU

BE

HÖ

R

Zur Abdeckung von unbenutzten Kabelöffnungen im Dach- und Bodenrahmen des DSR-Colocation Schrankes.

Material:1,0 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Blindplatte mit Befestigungszubehör.

Abmessungen [mm] Verpackung Katalognummer

145 x 70 x 6 1 St. 2645-12-1

Selbstklebende Dichtung,

Material: PU-Schaum, Durchschnitt 30 x 30 mm.

Lieferumfang:Verkauft in 2,5 m langen Abschnitten - reicht für Dichtung des DSR-Colocation Schrankes mit drei Schottböden.

Dichtung für DSR-Schottboden

Verpackung Katalognummer

2,5 m 2645-9

Blindplatte für DSR-Schottboden

Zur Abdeckung von freien Kabelfeldern im DSR-Schottboden.

Eine Blindplatte ist für ein oder zwei Kabelfelder vorgesehen.

Material:1,0 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Blindplatte mit Befestigungszubehör.

Abmessungen [mm] Verpackung Katalognummer

300 x 46 x 23 1 St. 2645-11-1

Netzwerkgehäuse

60

ZU

BE

HÖ

R

Panel für gekürzte Tür oder Wand

Vorgesehen für die Montage unter gekürzter Tür oder ge-kürzter Wand in SZB-, SZB PC- und SZB SE-Schränken.

Abhängig von der Höhe (3 oder 6 HE) besitzt das Panel eine oder zwei Öffnungen für Kabeleinführung. Öffnungen können mit Voll-Abdeckungen ausgestattet werden. Montageanleitung - siehe Fotos auf Seiten 14 und 25.

Material:2,0 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Panel mit Befestigungszubehör. Voll-Abdeckungen sollen separat bestellt werden.

Panele, 3 HE und 6 HE

Für Schrankbreite[mm]

Panels-Höhe[1 HE = 44,45 mm]

Katalognummer

8006 HE 1718-49-2-1

3 HE 1718-46-2-1

6006 HE 1718-49-2-2

3 HE 1718-46-2-2

Verpackung: 1 St.

380

600 800

40380

1000

1000

380

380

380

210

210

B B

A A

C

SZB- und SZB PC-Schränke SZB SE-Schrank

800

800

600

380

380

600

A A

A A

DSR-SchrankPanele die unter gekürzter Tür oder Wand montiert werden

800

800

600

380

210

600

B B

B B

D

264

(6 H

E)

131

(3 H

E)

727527

45 45

390 590

D E

E

Panele für 600 mm breite Schränke

Panele für 800 mm breite Schränke

Bleche/Blindabdeckungen für Boden- und Dachrahmen, Dach und Panele

600

900

380

580

E

21040

B

600

900

580

E

40

Boden- und Dachrahmen

Dach mit einer Öffnung für Blech/Blindabdeckung

Boden- und Dachrahmen, Dach mit Öffnungen für Bleche/Blindabdeckungen

Dach mit Kabelöffnungen

Boden- und Dachrahmen

Netzwerkgehäuse

61

Bleche/Blindabdeckungen für Boden- und Dachrahmen, Dach und Panele

ZU

BE

HÖ

R

Verwendung gemäß Zeichnungen auf Seite 60.

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Bleche/Blindabdeckungen mit Befestigungszubehör.

Artikel Für Öffnung Katalognummer

Blindabdeckungen

A 1718-38-1-1

B 1718-38-1-2

C, D 1718-9-1-2

E 1718-9-1-1

Perforierte BlecheA 1718-39-1-1

B 1718-39-1-2

Bleche mit FleisseinlageA 1718-42-2-1

B 1718-42-2-2

Blechemit Bürstenleiste

A 1718-37-2-1

B 1718-37-2-2

BürstenleisteC ,D 1718-8-2-2

E 1718-8-2-1

Blechemit Schaumleiste

A 1718-40-2-1

B 1718-40-2-2

SchaumleisteC, D 1718-7-2-2

E 1718-7-2-1

Bleche mit Fleisseinlage und Bürstenleiste

B SZB-76-00-00

Verpackung: 1 St.

Blech mit Fleisseinlage und SchaumleistePerforierte Bleche

Bleche mit Fleisseinlage

Blindabdeckungen Schaumleiste

Bürstenleiste

Bleche mit Bürstenleiste

Bleche mit Schaumleiste

Netzwerkgehäuse

62

ZU

BE

HÖ

R

Geräteböden

Geräteboden II - ausziehbar (19" x 2 HE)

Geräteboden I - fest

Geräteboden II - fest (19" x 2 HE)

Geräteboden I - ausziehbar

GERÄTEBÖDEN ZUM BEFESTIGEN AN ZWEI PROFILSCHIENEN

Erhältlich in zwei Ausführungen: feste und ausziehbare Böden.

19"-Montage, Höhe 2 HE.

Maximale statische Flächenlastaufnahme:- Fester Boden: 25 kg- Ausziehbarer Boden: 20 kg

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Fester oder ausziehbarer Geräteboden mit Befestigungszu-behör.

ArtikelAbmessungen [mm]

KatalognummerNutzbreite Gesamttiefe

Geräteböden II - fest

446

650 SZB-00-00-49/1

550 SZB-00-00-49/2

450 SZB-00-00-49/3

350 SZB-00-00-49/4

250 SZB-00-00-49/5

Geräteböden II - ausziehbar

450

555 SZB-28-00-00/1

455 SZB-28-00-00/2

405 SZB-28-00-00/3

355 SZB-28-00-00/4

Verpackung: 1 St.

GERÄTEBÖDEN ZUM BEFESTIGEN AN VIER PROFILSCHIENEN

Erhältlich in zwei Ausführungen: feste und ausziehbare Böden.

Montage an vier 19"-Profi lschienen.

Maximale statische Flächenlastaufnahme:- Fester Boden: 100 kg- Ausziehbarer Boden: 35 kg

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Fester oder ausziehbarer Geräteboden mit Befestigungszu-behör.

ArtikelAbmessungen [mm]

KatalognummerNutzbreite Gesamttiefe

Geräteböden I - fest

465

650 SZB-00-00-48/1

550 SZB-00-00-48/2

450 SZB-00-00-48/3

350 SZB-00-00-48/4

250 SZB-00-00-48/5

Geräteböden I - ausziehbar

450

555 SZB-27-00-00/1

455 SZB-27-00-00/2

405 SZB-27-00-00/3

355 SZB-27-00-00/4

Verpackung: 1 St.

Netzwerkgehäuse

63

Geräteböden

ZU

BE

HÖ

R

ArtikelAbmessungen [mm]

KatalognummerNutzbreite Gesamttiefe

Geräteböden - fest 465 700 1718-51-2

Geräteböden - ausziehbar 392 700 1718-31-2

Verpackung: 1 St.

GERÄTEBÖDEN ZUM BEFESTIGEN AN SECHS PROFILSCHIENEN

Für SZB SE-Serverschränke.

Erhältlich in zwei Ausführungen: feste und ausziehbare Böden.

Montage an sechs 19"-Profi lschienen (mittlere Ebene in spe-zieller Ausführung).

Maximale statische Flächenlastanfnahme:- Fester Geräteboden: 200 kg- Ausziehbarer Geräteboden: 140 kg.

Material: 1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Fester oder ausziehbarer Geräteboden mit Befestigungszu-behör.

Fester Geräteboden

Ausziehbarer Geräteboden

Schublade für Dokumente und Schaltplantasche

SCHUBLADE FÜR DOKUMENTE

Ausgestattet mit Schloß mit Patent-Einsatz.19"-Montage, 2 HE Höhe, 415 mm Tiefe.Innenabmessungen: 460 x 413 x 55 mm.

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Schublade mit Befestigungszubehör.

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-67-00-00

SCHALTPLANTASCHE

Für die Befestigung an der Schranktür.Format A4, Farbe ähnlich wie RAL 7035 .

Material:Plastik.

Lieferumfang:Schaltplantasche mit Selbstklebeband.

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-00-00-40

Netzwerkgehäuse

64

ZU

BE

HÖ

R

Tastatur-Schubladen

SCHUBLADE MIT TASTATUR UND TOUCHPAD

Schublade 19" x 1 HE x 400 mm mit kompakter Tastatur und Touchpad.Ausgestattet mit Schloß mit Patent-Einsatz.

Material:Schublade - Stahlblech in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Komplette Schublade mit Tastatur und Befestigungszubehör.

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-78-00-00/1

SCHUBLADE MIT TASTATUR UND TRACKBALL

Schublade 19" x 1 HE x 400 mm mit kompakter Tastatur und Trackball.Ausgestattet mit Schloß mit Patent-Einsatz.

Material:Schublade - Stahlblech in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Komplette Schublade mit Tastatur und Befestigungszubehör.

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-78-00-00/2

SCHUBLADE MIT TASTATUR OHNE ANZEIGEGERÄT

Schublade 19" x 1 HE x 400 mm mit kompakter Tastatur ohne Anzeigegerät.Ausgestattet mit Schloß mit Patent-Einsatz.

Material:Schublade - Stahlblech in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Komplette Schublade mit Tastatur und Befestigungszubehör.

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-78-00-00/3

UNIVERSELLE SCHUBLADE OHNE TASTATUR

Schublade 19" x 1 HE x 400 mm ohne Tastatur.Innenabmessungen: 378 x 262 x 36 mm.Ausgestattet mit Patent-Einsatz.

Material:Stahlblech in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Schublade mit Befestigungszubehör.

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-78-00-00/4

Schublade 19" x 1 HE mit kompakter Tastatur und Touchpad

Schublade 19" x 1 HE mit kompakter Tastatur und Trackball

Schublade 19" x 1 HE mit Tastatur ohne Anzeigegerät

Universelle Schublade 19" x 1 HE ohne Tastatur

Netzwerkgehäuse

65

Monitor-Gehäuse

ZU

BE

HÖ

R

Gehäuse für 14"- oder 15"-Monitor

Gehäuse für 14"-, 15"-, 17"-Monitoren.19"-Montage, 9 oder 10 HE Höhe, 383 mm Tiefe.

Gehäuse-Charakteristik:- Schirmfenster mit braun getönter Plexi-Scheibe.- Boden mit Höhenverstellung.- Anschluß an den Monitor-Regler durch 370 x 43 mm Öff-

nung mit geschraubter Blindabdeckung.

Material:Frontplatte - 3,0 mm Aluminiumblech.Seiten und Boden - 1,5 mm Stahlblech.Gehäuse ist in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Monitor-Gehäuse mit Befestigungszubehör.

Für MonitorHöhe

[1 HE = 44,45 mm]Verpackung Katalognummer

14" - 15" 9 HE 1 St. SZB-80-00-00/1

17" 10 HE 1 St. SZB-80-00-00/2

Bürstenpanele

Erleichtern das Anordnen der Kabel in Netzwerkschränken. 19"-montage, 1 HE Höhe.Mit Bürstenleiste 341 x 21,5 mm ausgestattet.Stützplatte kann für Kabelreservenaufnahme benutzt wer-den.

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Bürstenpanel mit Befestigungszubehör.

BürstenpanelTiefe[mm]

Verpackung Katalognummer

ohne Stützplatte 50 1 St. SZB-63-00-00/1

mit Stützplatte 400 1 St. SZB-63-00-00/2 Bürstenpanel mit Stützplatte

Bürstenpanel ohne Stützplatte

Netzwerkgehäuse

66

ZU

BE

HÖ

R

Höhe[1 HE = 44,45 mm]

Katalognummer

Stahl-Blindabdeckung Aluminium-Blindabdeckung

1 HE SZB-00-00-33/1 SZB-00-00-32/1

1,5 HE SZB-00-00-33/1,5 SZB-00-00-32/1,5

2 HE SZB-00-00-33/2 SZB-00-00-32/2

3 HE SZB-00-00-33/3 SZB-00-00-32/3

4 HE SZB-00-00-33/4 SZB-00-00-32/4

5 HE SZB-00-00-33/5 SZB-00-00-32/5

6 HE SZB-00-00-33/6 SZB-00-00-32/6

Verpackung: 1 St.

19"-Blindabdeckungen

Material:1,5 mm Stahlblech oder 3,0 mm Aluminiumblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Blindabdeckung mit Befestigungszubehör.

Vertikale Sichtblende

Zur Abdeckung des seitlichen Kabelrangierraums der 800 mm breiten Netzwerkschränke (Bilder auf Seiten 21 und 33).

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Sichtblende mit Befestigungszubehör.

Höhe [1 HE = 44,45 mm] Katalognummer

45 HE SZB-0O-00-34/1

42 HE SZB-0O-00-34/2

40 HE SZB-0O-00-34/3

39 HE SZB-0O-00-34/13

38 HE SZB-0O-00-34/4

36 HE SZB-0O-00-34/5

33 HE SZB-0O-00-34/14

32 HE SZB-0O-00-34/6

30 HE SZB-0O-00-34/15

27 HE SZB-0O-00-34/16

24 HE SZB-0O-00-34/8

21 HE SZB-0O-00-34/17

18 HE SZB-0O-00-34/9

15 HE SZB-0O-00-34/10

Verpackung: 1 St.Vertikale Sichtblende für 800 mm breite Schränke

Netzwerkgehäuse

67

Kabelführungsbügel

ZU

BE

HÖ

R

Kabelklemme VerpackungAbmessungen

A x B [mm]Katalognummer

5 St.

88 x 88 mm SZB-52-00-00/1

66 x 88 mm SZB-52-00-00/2

66 x 66 mm SZB-52-00-00/3

44 x 110 mm SZB-52-00-00/4

44 x 88 mm SZB-52-00-00/5

44 x 66 mm SZB-52-00-00/6

44 x 44 mm SZB-52-00-00/7

5 St.

88 x 88 mm SZB-53-00-00/1

66 x 88 mm SZB-53-00-00/2

66 x 66 mm SZB-53-00-00/3

44 x 110 mm SZB-53-00-00/4

44 x 88 mm SZB-53-00-00/5

44 x 66 mm SZB-53-00-00/6

44 x 44 mm SZB-53-00-00/7

5 St.

88 x 88 mm SZB-54-00-00/1

66 x 88 mm SZB-54-00-00/2

66 x 66 mm SZB-54-00-00/3

44 x 110 mm SZB-54-00-00/4

44 x 88 mm SZB-54-00-00/5

44 x 66 mm SZB-54-00-00/6

44 x 44 mm SZB-54-00-00/7

Vorgesehen für die Kabelbefestigung:- auf Rangierpanelen (siehe unten),- auf Profi lschienen.

Material:Stahl, verzinkt.

Lieferumfang:Kabelführungsbügel werden in Sets verkauft: 5 Stück mit Befestigungszubehör.

Rangierpanel

19"-Montage, 1 HE oder 2 HE Höhe.Mit Öffnungen zur Kabelführungsbügel-Montage.

Material:1,0 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Rangierpanel, 8 Gummi-Blindabdeckungen für unbenutzte Öffnungen, Befestigungszubehör.

Anmerkung:Kabelführungsbügel müssen separat bestellt werden.

Ø4 Ø4 Ø4

A=88

B=

88

B=

88

B=

110

B=

88

B=

66

B=

44B

=66

A=66 A=66

Ø4 Ø4 Ø4 Ø4

A=44 A=44

27,8 1,544

A=44 A=44

2 Öffn. 10,5 x 6,5

Montageplatte:

22

Rangierpanel mit Kabelführungsbügel

Rangierpanel, 1 HE und 2 HE

Höhe[1 HE = 44,45 mm]

Verpackung Katalognummer

1 HE 1 St. SZB-55-00-00

2 HE 1 St. SZB-56-00-00

Netzwerkgehäuse

68

ZU

BE

HÖ

R

Profi lschienen, Tragwinkel

Höhe[1 HE = 44,45 mm]

Profi lschieneMittlere

Profi lschieneTragwinkel

47 HE 1391-1-3/A/1 SZB-00-00-53/A/13 SZB-00-00-30/1345 HE SZB-00-00-01/1 SZB-00-00-53/A/1 SZB-00-00-30/142 HE SZB-00-00-01/2 SZB-00-00-53/A/2 SZB-00-00-30/240 HE SZB-00-00-01/3 SZB-00-00-53/A/3 SZB-00-00-30/339 HE SZB-00-00-01/13 SZB-00-00-53/A/14 SZB-00-00-30/1438 HE SZB-00-00-01/4 SZB-00-00-53/A/4 SZB-00-00-30/436 HE SZB-00-00-01/5 SZB-00-00-53/A/5 SZB-00-00-30/533 HE SZB-00-00-01/14 SZB-00-00-53/A/15 SZB-00-00-30/1532 HE SZB-00-00-01/6 SZB-00-00-53/A/6 SZB-00-00-30/630 HE SZB-00-00-01/15 SZB-00-00-30/1628 HE SZB-00-00-01/7 SZB-00-00-53/A/7 SZB-00-00-30/727 HE SZB-00-00-01/16 SZB-00-00-30/1724 HE SZB-00-00-01/8 SZB-00-00-53/A/8 SZB-00-00-30/821 HE SZB-00-00-01/17 SZB-00-00-30/18

18 HE SZB-00-00-01/9 SZB-00-00-53/A/9 SZB-00-00-30/9

15 HE SZB-00-00-01/10 SZB-00-00-53/A/10 SZB-00-00-30/1012 HE SZB-00-00-01/11 SZB-00-00-53/A/11 SZB-00-00-30/1110 HE SZB-00-00-01/12 SZB-00-00-53/A/12 SZB-00-00-30/12

Verpackung: 1 St.

Für Montage von 19"-Geräte in SZB-, SZBk-, SZB PC-, SZB SE-, DSR- und SZA-Schränken. In 600 mm breiten Schränken werden die Profi lschienen direkt am Gestell befestigt; in 800 mm breiten Schränken werden Ausleger benötigt um den 19"-Abstand einzuhalten.

Material:2,0 mm Stahlblech, Aluzink.

Lieferumfang:Profi lschiene ohne Befestigungszubehör.

AuslegerFür Montage von Profi lschiene in 800 mm breiten Schränken, um 19"- oder 21"-Abstand zu erhalten.

Material: 2,0 mm Stahlblech, verzinkt.

Lieferumfang:Ein Ausleger mit Befestigungszubehör.

FürSchränke

Für Abstand Ausleger Verpackung Katalognummer

SZB, SZBk, SZB PC,SZB SE

19"oben 1 St. SZB-24-00-00

unten 1 St. 1610-6-1/A

21"oben 1 St. 1600-25-2

unten 1 St. 1600-27-2

SZA 19" universal 1 St. 1034-7

Ausleger, oben

Ausleger, unten

Befestigungszubehör-Set

Für Befestigung der Geräte an Profi lschienen.Verkauft in Sets: 1 Set = 10 St. von jedem Element.

Set Verpackung Katalognummer

Schraube M6x16 - 10 St.Käfi gmutter M6 - 10 St.Plastik-Unterlegscheibe - 10 St.

1 Set SZB-00-00-35

Profi lschiene

Befestigungszubehör

Mittlere Profi lschiene

Tragwinkel

Netzwerkgehäuse

69

Querholm

ZU

BE

HÖ

R

Wird an hinteren Profi lschienen in 19"-Schränken befestigt. Vorgesehen für Kabelführung oder für Stützung von eingebauten Geräten.

Material:1,5 mm Stahlblech, verzinkt.

Lieferumfang:Querholm mit Befestigungszubehör.

Länge Verpackung Katalognummer

500 1 St. SZB-00-00-28/1

335 1 St. SZB-00-00-28/2 Querholm

Führungsschienen

Werden horizontal zwischen vorderen und hinteren Profi lschie-nen installiert.Zur Stützung von schweren Geräten.

Material:1,5 mm Stahlblech, verzinkt.

Lieferumfang:Geschlossene oder gelochte Führungsschiene mit Befestigung-szubehör.

Länge[mm]

Katalognummer

Geschlossene Führungsschiene Gelochte Führungsschiene

650 SZB-00-00-26/1 SZB-00-00-27/1

550 SZB-00-00-26/2 SZB-00-00-27/2

450 SZB-00-00-26/3 SZB-00-00-27/3

350 SZB-00-00-26/4 SZB-00-00-27/4

250 SZB-00-00-26/5 SZB-00-00-27/5 Gelochte Führungsschiene

Kabelführung

Werden horizontal zwischen den vorderen und hinteren Profi l-schienen installiert.Dienen der Befestigung von Kabelbündeln.

Material:3,0 mm Stahlblech, verzinkt.

Lieferumfang:Kabelführung mit Befestigungszubehör.

Länge [mm] Katalognummer

500 SZB-00-00-29/1

410 SZB-00-00-29/2

335 SZB-00-00-29/3

310 SZB-00-00-29/4

210 SZB-00-00-29/5 Kabelführung

Geschlossene Führungsschiene

Netzwerkgehäuse

70

ZU

BE

HÖ

R

Schwenkrahmen

Schwenkrahmen-Höhe

[1 HE = 44,45 mm]

Für SZB-Schrank-Höhe

[1 HE = 44,45 mm]Katalognummer

6 HE Sonderausführung SZB-23-00-00/1

8 HE Sonderausführung SZB-23-00-00/2

10 HE 15 HE SZB-23-00-00/3

12 HE 15 HE, 18 HE SZB-23-00-00/4

14 HE 18 HE SZB-23-00-00/5

16 HE 21 HE SZB-23-00-00/6

18 HE 21 HE, 24 HE SZB-23-00-00/7

20 HE 24 HE SZB-23-00-00/8

22 HE 27 HE SZB-23-00-00/9

24 HE 27 HE, 30 HE SZB-23-00-00/10

26 HE 30 HE SZB-23-00-00/11

28 HE 33 HE SZB-23-00-00/12

30 HE 33 HE, 36 HE SZB-23-00-00/13

32 HE 36 HE SZB-23-00-00/14

34 HE 39 HE SZB-23-00-00/15

36 HE 39 HE, 42 HE SZB-23-00-00/16

38 HE 42 HE SZB-23-00-00/17

40 HE 45 HE SZB-23-00-00/18

Verpackung: 1 St.

Schwenkrahmen

Für Montage von 19"-Geräten in 800 mm breiten SZB-Schränken.

Rahmen-Position: mittel.Maximale Tiefe der in Rahmen montierten Geräte: 350 mm.

Standard-Konstruktion der SZB-Schränke ermöglicht Anwendung von Schwenkrahmen für volle Nutzhöhe des Schrankes (siehe Tabelle unten).Wenn schmalere Schwenkrahmen benutzt werden, ist es nötig, spezielle Streben zu verwenden - der Schrank muß in Sonderausführung bestellt werden (siehe Foto).

Material:Stahlblech, pulverbeschichtet in RAL 7035 .

Lieferumfang:Schwenkrahmen mit Befestigungszubehör.

Schwenkrahmen 10 HE, in oberen Schrankteil montiert - Sonderausführung

Netzwerkgehäuse

71

Kabelkanäle

ZU

BE

HÖ

R

Höhe[1 HE = 44,45 mm]

U-Profi l - Katalognummer

61 mm Breite 41 mm Breite

47 HE SZB-00-00-31/25 SZB-00-00-31/31

45 HE SZB-00-00-31/1 SZB-00-00-31/13

42 HE SZB-00-00-31/2 SZB-00-00-31/14

40 HE SZB-00-00-31/3 SZB-00-00-31/15

39 HE SZB-00-00-31/26 SZB-00-00-31/32

38 HE SZB-00-00-31/4 SZB-00-00-31/16

36 HE SZB-00-00-31/5 SZB-00-00-31/17

33 HE SZB-00-00-31/27 SZB-00-00-31/33

32 HE SZB-00-00-31/6 SZB-00-00-31/18

30 HE SZB-00-00-31/28 SZB-00-00-31/34

28 HE SZB-00-00-31/7 SZB-00-00-31/19

27 HE SZB-00-00-31/29 SZB-00-00-31/35

24HE SZB-00-00-31/8 SZB-00-00-31/20

21 HE SZB-00-00-31/30 SZB-00-00-31/36

18 HE SZB-00-00-31/9 SZB-00-00-31/21

15 HE SZB-00-00-31/10 SZB-00-00-31/22

12 HE SZB-00-00-31/11 SZB-00-00-31/23

10 HE SZB-00-00-31/12 SZB-00-00-31/24

Verpackung: 1 St.

U-Profi l für Kabelkanalverstreubung

Auf Kundenwunsch können die Schränke mit Kabelkanälen aus-gestattet werden, gemäß Kunden- oder ZPAS-Projekt. Kabelkanälen sind in folgenden Abmessungen erhältlich (B x T): 60 x 120, 60 x 100, 60 x 80, 40 x 60, 40 x 40 mm.

U-PROFIL FÜR VERSTEIFUNG DES KABELKANALS

Zusammen mit Kabelkanal an Gestell-Querholme befestigt.

Material:1,5 mm Stahlblech, in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:U-Profi l mit Befestigungszubehör.

Kabelkanal im SZB-Schrank

Metallfi lter

Der Metallfi lter ist vorgesehen für die Abdeckung der Perforation in Wänden und Türen von SZB-Schränken.

Material:Rahmen: Stahlblech; Gitter: Stahl; alle Elemente sind in RAL 7035 pulverbeschichtet.

Lieferumfang:Metallfi lter mit Befestigungszubehör.

Metallfi lter

Abmessungen[mm]

Verpackung Katalognummer

459 x 245 1 St. SZB-39-00-00/1

356 x 350 1 St. SZB-39-00-00/2

228 x 222 1 St. SZB-39-00-00/3

Netzwerkgehäuse

72

ZU

BE

HÖ

R

Anreihzubehör

Weise der Anreihung

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-25-00-00

Für SZB- oder SZB SE-Schrank-Anreihung. Um zwei Schrän-ke zu verbinden, werden 4 Verbinder benötigt.

Lieferumfang:1 St. Verbinder mit Muttern und Unterlegscheiben.

Erdungsschiene

Erdungsschiene

Für Netzwerkschränke.An Unterplatte befestigt.

Material:Stahlschiene, verzinkt, 30 x 4 mm.

Lieferumfang:Erdungsschiene mit Befestigungszubehör.

Länge [mm] Verpackung Katalognummer

620 1 St. SZB-13-00-00/1

420 1 St. SZB-13-00-00/2

270 1 St. SZB-13-00-00/3

170 1 St. SZB-13-00-00/4

Erdungsleitungen

Erdungsleitungen-Set

Isolierte Kupferkabel für Verbindung abnehmbarer Schranke-lemente mit Erdungsschiene.Ausgestattet mit Kontaktösen ø 6 mm.

Material:Kupferleitungen mit Querschnitt 6 mm≤.

Lieferumfang:Erdungsleitungen werden im Set verkauft (siehe Tabelle unten).

Artikel Verpackung Katalognummer

Erdungsleitung 300 mm - 4 St.Erdungsleitung 400 mm - 2 St.Erdungsleitung 600 mm - 1 St.Befestigungszubehör

1 Set SZB-12-00-00/1

Erdungsleitung 300 mm - 2 St.Erdungsleitung 400 mm - 2 St.Erdungsleitung 600 mm - 1 St.Befestigungszubehör

1 Set SZB-12-00-00/2

Verbinder

Netzwerkgehäuse

73

Beleuchtungs-Set

ZU

BE

HÖ

R

Verpackung Katalognummer

1 Set 2645-15-1

Für Netzwerkschränke.19"-Montage, 2 HE Höhe.

Set beinhaltet:- Beleuchtungsarmatur mit Leuchtstoffl ampe 230 V, 8 W und

Schalter.- Halterung für Montage an 19"-Tragschienen,- Mikroschalter (schaltet automatisch das Licht ein und aus,

wenn sich die Tür öffnet und schließt),- Halterung für Befestigung des Mikroschalters an Gestell,- Versorgungskabel, - Befestigungszubehör.

Farbe für Lackreparatur

Sprayfarbe für Renovierung und Reparatur in RAL 7035 be-schichteten Oberfl ächen.

Farbe Lieferumfang Katalognummer

RAL 7035 400 ml Verpackung SZB-65-00-00/7035

Beleuchtungs-Set

Sprayfarbe

Abstandschrauben

Abstandschrauben

Für den vertikalen Einbau der Erdungsschiene in DSR-Schränken.

Material: Stahl, verzinkt.

Lieferumfang:Abstandschrauben - 2 St. mit Muttern und Unterlegscheiben.

Verpackung Katalognummer

1 Set SZB-71-00-00

Andere RAL-Farben auf Kundenwunsch.

Netzwerkgehäuse

Beschreibung:- Optimale Höhe der 19"-Leisten - 1 HE (44,45 mm).- Mit einem in vielen Positionen einsetzbaren Winkel wird eine variable

Befestigungsmöglichkeit geschafft.- Durch die Anordnung der Dosen im 35°-Winkel wird uneingeschränkter

Einsatz von Winkelsteckern geschafft.- Leistenkörper ist aus eloxiertes Aluminium-Profi l gefertigt.- Steckdosen- und Frontplatten-Farbe: RAL 7035 .

Befestigung:- 440 mm lange Leisten - 19"-Montage oder in vertikaler Position an

einer Profi lschiene (4 Befestigungspositionen).- Längere Leisten - nur in vertikaler Position (12 Befestigungspositio-

nen).

Technische Daten:- Nennspannung . . . . . . . . . . . . . .230 V AC- Belastung bis . . . . . . . . . . . . . . . .16 A- Anschlußwert . . . . . . . . . . . . . . . .16 A / 3600 W- Anschlußleitung . . . . . . . . . . . . . .3 m, schwarz, Querschnitt 1,5 mm≤- Schutzsystem . . . . . . . . . . . . . . .2P + Z- Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 20- Stoßstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 kA

Lieferumfang:Anschlußleiste, zwei Befestigungswinkel und Befestigungszubehör.

74

ZU

BE

HÖ

R

Anschlußleisten

Steckdosen

Standard Auf spezielle Bestellung

2P+Z230 V; 10/16 A

Computer230 V; 10 A

Schuko230 V; 10/16 A

Schweiz230 V; 10 A

USA125 V; 10 A

Dänemark230 V; 10 A

England230 V; 13 A

Italien230 V; 10/16 A

Australien240 V; 10 A

Abmessungen [mm] AusstattungKatalo-

gnummer [Leistentyp]

LängeL [mm]

BreiteB [mm]

TiefeT [mm]

Leuchte WippschalterÜberspannungs-

schutzDosenschalter

2 x C10

Dosen mit Erdungsbolzen

2P + Z

Computer-dosen

19"-L

eist

en

440 44 44 9 LZ-30/9440 44 44 5 LZ-30F440 44 44 7 LZ-114440 44 44 6 LZ-211440 44 44 7 LZ-214440 44 44 3 2 LZ-312

Leis

ten

für v

ertik

ale

Mon

tage

660 52 44 12 LZ-221830 52 44 9 1 LZ-521

915 52 44 18 LZ-131

915 52 44 18 LZ-231

1040 52 44 15 3 LZ-3311040 52 44 15 1 LZ-5311090 52 44 12 4 LZ-532

Verpackung: 1 St.

O

I

L T

BB

L T

19"-Leiste

Leiste für vertikale Montage

Netzwerkgehäuse

75

ZU

BE

HÖ

R

Anschlußleisten

19"-Leisten

LZ-30/9

LZ-211

LZ-30F

LZ-214

LZ-114

LZ-312

LZ-221

LZ-521

LZ-231

LZ-531

LZ-131

LZ-331

LZ-532

Leisten für vertikale Montage

Netzwerkgehäuse

76

ZU

BE

HÖ

R

PW-Einschub-Lüftersysteme für 19"-Montage

436 436

PW-1.2 PW-1.3

PW-2.4 PW-2.6

PW-3.4 PW-3.6

190 140 140

100

380

180

9014

0

320

180

9018

01

HE

PW-3.4-Lüftersystem

In PW-, PWD- und PD-Systemen verwendete Lüfter

Technische Daten: Lüfterpanel

Parameter PW-1.2 PW-1.3PW-2.4PW-3.4

PW-2.6PW-3.6

Nennspannung 230 V, 50 Hz

Nennstrom [A] 0,24 0,36 0,48 0,72

Anzahl Lüfter 2 3 4 6

Nennleistung [W] 30 45 60 90

Luftleistung [m3/h] 320 480 640 960

Temperaturbereich [°C] -20 bis +70

Relative Feuchtigkeit [%] 20 bis 80

Schutzart IP 20

Schutz gegen Stromschlag Potentialausgleich

1 HE hohe Penele, vorgesehen für Montage auf Profi lschienen oder im Schwenkrahmen.

Im Standardausführung - ausgestattet mit 2 oder 6 Lüftern, be-leuchtetem Schalter und Überspannungsschutz.

PW-Lüftersysteme können per Thermostat oder Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung gesteuert werden.

Lüftergehäuse:Hinterer Teil - 1,5 mm Stahlblech.Frontplatte - 3,0 mm Aluminiumblech.

Farbe:RAL 7035 (pulverbeschichtet).

Lieferumfang:PW-Lüftersystem mit Befestigungszubehör.

LüftersystemGesteuert mit

KatalognummerKTO oder KTSThermostat*

Mikroprozessor-Steuerungspanel**

PW-1.2 PW-1.2

PW-1.2/A

PW-1.3 PW-1.3

PW-2.4 PW-2.4

PW-2.4/A

PW-2.6 PW-2.6

PW-3.4 PW-3.4

PW-3.6 PW-3.6

Verpackung: 1 St.

*) Thermostat - siehe Seite 78**) Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung - siehe Seite 80

In Panels verwendete Lüfter:Qualitätslüfter mit Kugellagern.

Technische Daten:- Nennspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V- Frequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz- Nennleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W- Nennstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,24 A- Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2600 Dreh./min- Geräuschpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 dB- Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Pa- Luftleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 m3/h- Dauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 50 000 h- Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 x 119 x 38 mm

Netzwerkgehäuse

77

PWD- und PD-Dach-Lüftersysteme

ZU

BE

HÖ

R

Technische Daten: Lüfterpanel

Parameter PWD-4W PWD-2W PD-2W

Nennspannung 230 V, 50 Hz

Nennstrom [A] 0,48 0,24 0,24

Anzahl Lüfter 4 2 2

Nennleistung [W] 60 30 30

Luftleistung [m3/h] 640 320 320

Temperaturbereich [°C] -20 bis +70

Relative Feuchtigkeit [%] 20 bis 80

Schutzart IP 20 (gilt für im Schrank montierte Lüftersysteme)

Schutz gegen Stromschlag Potentialausgleich

PWD-4W- und PWD-2W-Dach-Lüftersysteme sind für Montage im Dachrahmen der SZB-, SZB PC-, SZB SE- und SZA-Schrän-ke vorgesehen (380 x 380 mm Öffnungen).

PD-2W-Dach-Lüftersystem ist für Montage im Dachrahmen der SZB SE-Schränke, sowie in 600 mm tiefen SZT-Schränken, vor-gesehen (380 x 210 mm Öffnung).

Ausgestattet mit 2 oder 4 Lüftern, Wippschalter und Überspan-nungsschutz.

PWD-4W-Lüftersysteme können mit Thermostat oder Mikropro-zessor-Panel gesteuert werden.

PWD-2W- und PD-2W-Lüftersysteme können nur mit Thermo-stat gesteuert werden.

Lüftergehäuse:PWD-4W und PWD-2W-Lüftergehäuse - Kunststoff.PD-2W-Lüftergehäuse - Stahlblech.

Farbe:RAL 7035 .

Lieferumfang:Lüftersystem mit Befestigungszubehör.

PWD-4W-Lüftersystem

PD-2W-Lüftersystem

PWD-2W-Lüftersystem

LüftersystemLüfterAnzahl

Für Öffnungs-Abmessungen

[mm]

Gesteuert mitKatalognummerKTO oder KTS

Thermostat*Mikroprozessor-

Steuerungspanel**

PWD-4W 4 380 x 380 PWD-4W/A

PWD-2W 2 380 x 380 PWD-2W

PD-2W 2 380 x 210 PD-2W

Verpackung: 1 St.

*) Thermostat - siehe Seite 78**) Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung - siehe Seite 80

Netzwerkgehäuse

78

ZU

BE

HÖ

R

Thermostat

Anwendung:Zur Steuerung von Lüftersystemen, Heizungen, Wärme-täuschern oder als Signalgeber für die Überwachung der Temperatur.

Technische Daten:Sensor-Element:

Thermo-Bimetall.Einstellbereich:

0 - 60 °C, Schaltdifferenz ca. 7 °C.Kontaktarten:

Schließkontakt, Schnappkontakt.Schaltleistung:

6 A (1) 250 V AC.Hochfrequenzstörung:

N (gemäß VDE 0875).

Lieferumfang:- Thermostat KTS 1141 ode KTO 1140,- Schiene TS-35/7,5,- zwei Halter,- zwei Schraubenklemmen.

ThermostatFarbe des

KnebelgriffsVerpackung Katalognummer

KTO 1140 - Öffner 1 St. SZB-48-00-00/KTO

KTS 1141 - Schliesser 1 St. SZB-48-00-00/KTS Thermostat KTO 1140

ANSCHLUß-DIAGRAMM

PE

NL

PENL

L Ü F T E R S Y S T E M

1

Integral-Diagramm des KTO 1140 Thermostats

21

Integral-Diagramm des KTS 1141 Thermostats

2

KTS 1141 schaltet das Lüftungssystem (z.B. Lüfter) beim Überschreiten einge-stellter Temperatur ein.

KTO 1140 schaltet die Ge-räte (z.B. Heizung) beim Überschreiten eingestellter Temperatur aus.

Netzwerkgehäuse

79

ZU

BE

HÖ

R

Hygrostat

Anwendung:Hygrostat schaltet Geräte (Heizung bzw. Lüftersysteme oder Klimageräte) beim Überschreiten der eingestellten relativen Feuchtigkeit im Schrank ein.

Technische Daten:Einstellbereich:

50 - 100 % rFSchaltdifferenz:

ca. 3 % rFEinsatzbereich:

50 - 90 % rFSchaltdifferenz bezogen auf 50 % rF:

ca. 4 % rFMaximale Spannung:

250 V ACMaximale Belastung:

100 mA 20 V DC/ACMaximale Belastung:

Wirklast 5 A 230 Vinduktive cos q = 0,8: 0,2 A 230 V ACinduktive L/R = 3 ms: 1 A bis 50 V DC

0,5 A bis 75 V DC.

Lieferumfang:- Hygrostat MFR 012i,- Schiene TS-35/7,5,- zwei Halter,- vier Schraubenklemmen.

Hygrostat MFR 012i

Hygrostat Verpackung Katalognummer

MFR 012i 1 St. SZB-57-00-00

ANSCHLUß-DIAGRAMM

PE

N

L

PE PEN NL L

1

% rF/RH

2 3 1 4

100

90

7080

6050

Hygrostat - Integral-Diagramm

3 4

H E I Z U N G LÜFTERSYSTEM

Netzwerkgehäuse

80

ZU

BE

HÖ

R

Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung

Bestimmung:Mikroprozessor-Steuerungspanel mit Lüfter-System ist für Messung, Kontrolle und automatische Temperaturregelung in 19"-Schränken vorgesehen.

Technische Beschreibung:Panel, ausgestattet mit Temperatursensor, überwacht und vergleicht Temperatur mit eingestelltem Grenzwert, und veranlaßt entsprechend das Einschalten der Lüfter in vier Sequenzen.

Funktion:- Dauervermessung der Temperatur,- Automatische Wahl der Lüfter-Menge, die für Tempera-

turhaltung nötig sind,- Wartung vom PC-Computer per RS 232-Leitung (Date-

nübertragung in beiden Richtungen) möglich,- Datenspeicher der eingestellten Parameter bei Stro-

mausfall,- Vorrangs-Signalisierung (z.B. Alarm) auf RS-Leitung bei

Einschaltung aller Lüfter-Sequenzen (Display blinkt).

Lieferumfang:Mikroprozessor-Panel, Temperatursensor mit 2 m Leitung, Befestigungszubehör.

Technische Daten:

Temperaturmessung:- Messbereich von +5 °C bis +80 °C,- Anzeigenaufl ösung ± 1 °C,- Messgenauigkeit ± 1 °C.

Einstellen der Parameter: - Kontrollbereich des voreingestellten Temperaturgrenz-

werts von +5 °C bis +80 °C,- Toleranzbereich des Temperaturgrenzwerts von +1 °C bis +10 °C,- Verzögerungszeit beim Lüfter Ein- und Ausschalten von 1 s bis 99 s.

Anzeige der Mess-Parameter:Zwei-Punkt Modul LED: - Punkthöhe 14 mm,- grüne Farbe,- verbesserte Qualität.

Gehäuseform: - 19"-Panel 1 HE, Farbe: RAL 7035 .

Datenübertragungs-Protokoll mit dem Computer:Parameter der RS 232 Schnittstelle:- Übertragungsgeschwindigkeit 9600 b/s,- 8 bit, ohne geraden Prüfbit,- 1 Stoppbit.

Temperatursensor:Miniatur, befestigt an Metallbauwerk durch Verriegelung, fl exibler Stromleiter Länge - 2 m.

Lüfterverbindungen:- Zahl der Eingänge - 4,- Stromversorgung - 230 V; 50 Hz,- Stromleitkapazität des Eingangs - 100 W.

Stromversorgung des Paneels: 230 V; 50 Hz.

Max. Stromverbrauch: 2 W.

Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung

Verpackung Katalognummer

1 St. SZB-66-00-00

Netzwerkgehäuse

81

ZU

BE

HÖ

R

Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung

ANSCHLUSS-DIAGRAMM DES PWD-4W LÜFTERSMIT MIKROPROZESSOR-PANEL ZUR LÜFTERSTEUERUNG

MIKROPROZESSOR-PANEL ZUR LÜFTERSTEUERUNG

Mikroprozessor-Panel für Lüftersteuerung

230 V 50 Hz

I II IVIII

Verschiebt m1 und m2 Bridge vom Klemmenstreifen mit Kabelenden III, IV.

m2m1

m4m3

1 U

Verschiebt m3 und m4 Bridge vom Klemmenstreifen mit Kabelenden I, II.

RS232 (*)

W1 W2

W4 W3

Netzwerkgehäuse

82

ZU

BE

HÖ

R

System zur Überwachung klimatischer Zustände

ZPAS-Control M-Bus

ZPAS-CONTROL M-Bus ist ein System basierend auf digita-len Systemelementen von Automaten für effektive, preiswer-te und zuverlässige Regelungs- und Meßsysteme. Für die Anwendung in professionellen Systemen zur Überwachung klimatischer Zustände in Outdoorschränken, Daten- und Telekommunikationsgehäusen, Verteilerschränken, Block-panelen und in Industriegehäusen. Verschiedene Konfigu-rationen des ZPAS-CONTROL M-Bus ermöglichen die Benutzung des Systems in z.B. intelligenten Gebäuden, Wärmetechnik, Wasser- und Abwasserbeseitigung, berech-nete individuelle Wärmenutzung in Wohnsiedlungen und anderem.

Die Entwicklung von Automatensystemen basierend auf ZPAS-CONTROL M-Bus ist einfach dank des Einsatzes uni-verseller Hardware-Elemente und Softwaremodulen für die Kontrolle und Regelung mit typischen Steuereinrichtungen. Das System umfaßt Hauptgeräte, Datenübertragungskonverter, Einrichtungsmodule, Hardware-Module und Sensoren für Temperatur, Feuchtigkeit, Rauch, Bewegungserschütterungen, Zugriff.Datenübertragung zwischen der Zentraleinheit und ande-ren Modulen basiert auf dem Standard M-Bus, der durch Betriebsmöglichkeiten erweitert wurde.

Grundparameter des M-Bus Datenübertragungs-Bus:- wahlweise Topologie der Verkabelung (das mittlere ist ein

zweidrahtiges Spiralkabel),- Anschluß von bis zu 250 Geräten in einem Austausch,- Schutz des Datenbusses vor Polwechsel,- Stromversorgung der Endgeräte direkt durch M-Bus.ZPAS-CONTROL M-Bus System wird begleitet durch attrak-tive Software für graphische Visualisierung, die im Windows-Betriebssystem arbeitet. Sie ist kompatibel mit überge-ordneten SCADA Systemen. Außerdem können mit dem ZPAS-CONTROL M-Bus System individuelle, besonderen Bedürfnissen angepaßte Programfenster gestaltet werden.

KONFIGURATION MIT PROGRAMMIERGERÄT UND GSM-DATENÜBERTRAGUNGZPAS-CONTROL M-Bus System in Grundkonfiguration ermöglicht konstante Messung von drei Temperaturen zwi-schen -55 und +125 °C durch DST-Temperatursensoren (Leitungslänge 10 m), die mit dem Temperaturregler TIO 333 verbunden sind. Die Programmierung des Temperaturreglers TIO 333 (Einstellung des Wertes von Temperatur und Schwingung mit Einstellungsgenauigkeit bis zu 1 °C) für diese Konfiguration des Systems wird vom Hersteller bereit-gestellt.

Hardware-Regler (P2 Relais oder TRIAC 2 Leistungsmodul) für die Regelung von Elementen wie Lüfter, Heizgeräte und anderes kann auf Kundenwunsch an zweistufige Ausgänge des TIO 333 Temperaturreglers angeschlossen werden (drei Ausgänge - Transistortasten, max. 30 V, 500 mA). Der Regler wird durch 15-30 V DC Speisung versorgt (gemäß Anleitung). Konfiguration des Systems in der Grundausführung erlaubteine Erweiterung des Systemaufbaus durch Hinzufügen von Modulen gemäß Katalog oder gemäß des auf Kundenwunsch vorbereiteten Projektes.

Netzwerkgehäuse

83

ZU

BE

HÖ

R

System zur Überwachung klimatischer Zustände

S1 - Signalgerät von Türe offen

S2 - Signalgerät von Rauch

S3 - Signalgeräte von Schwingungen und Feuchtigkeit

T1 - Temperatursensor 1

T2 - Temperatursensor 2

T3 - Temperatursensor 3

W1 - regelnder Ausgang 1

W2 - regelnder Ausgang 2

W3 - regelnder Ausgang 3

SMS-Nachrichten

Steuereinheit

HaupteinheitMicro XL

Datenübertragungper M-Bus-Netz

Erweitern der Grundkonfiguration durch:- MICRO-XL Programmiergerät,- GSM-Datenübertragungsmodem und- LMC Logic Master Control-Software,

wir leisten zusätzlich:- Möglichkeit der mehrfachen Programmierung der verlang-

ten Temperaturwerte sowie Schwingungen (Einstellungs-genauigkeit - 1 °C) durch beigefügten PC-Computer oder direkt durch MICRO-XL Programmiergerät,

- Möglichkeit des Anschlusses von bis zu drei zweistufigen Signalgeräten (z.B. Mikroschalter, Rauchsensor, Bewegungssensor, Feuchtigkeitssensor, Schwingungssensor und andere) mit Eintragung ihrer Aktivität auf einem graphischen Panel,

- Möglichkeit der graphischen Visualisierung der arbe-itenden Geräte (Status von Einlass und Auslass) sowie Eintragung der Temperaturen in die Tabellen,

- Möglichkeit der Datenspeicherung - Eintragung der Parameter für lange Zeit mit der Möglichkeit, sie in die Datenbasis im PC-Computer zu importieren,

- Möglichkeit, mit den Einrichtungen von jedem Platz der Welt per GSM-Mobiltelefon oder stationärer Telefonverbindung

verbunden zu werden. Ermöglicht die Überwachung und Fernaufsicht der Einrichtungen,

- Vorkontrolle eingetragener Tabellen erlaubt mathema-tische Arbeiten und schafft neue Kanäle auf der Basis bereits existierender Datensätze,

- Möglichkeit der Konfiguration archivierter Daten verschie-dener Zeitspannen. Dies macht die langfristige Analyse von Veränderungen technologischer Leitungen möglich,

- Software, Bereitstellung graphischer Darstellung in Windows System, abgestimmt für Zusammenarbeit unter-schiedlicher übergeordneter Systemen. Dies erlaubt die Schaffung eigener Programfenster, angepaßt an die spe-ziellen Bedürfnisse.

Die Konfiguration des Systems in dieser Art erlaubt seine weitere Erweiterung durch zusätzliche Module gemäß Katalog oder gemäß des auf Kundenwunsch vorbereiteten Projektes.

Mehr Informationen über das System und erhältliche Systemelemente finden Sie im extra Katalog, in der Marketing- und Verkaufsabteilung der Firma ZPAS oder auf der Webseite www.zpas.de.

Konfiguration Anzahl

MICRO-XL Programmiergerät 1

TIO 333 Temperaturregler 1

DST Temperatursensor 3

Triac 2 1

24 V DC Stromversorger 1

GSM-Modem 1

Software: LMC Logic Master Control 1

Konfiguration des Systems mit dem Programmiergerät und GSM-Datenübertragung

Netzwerkgehäuse

84

ZU

BE

HÖ

R

Spannungsverteiler-Panel

Universelle 19"-Anlage für Modulargeräte.Standardmäßig ausgestattet mit TS-35 Bus und Gehäuse mit 402,5 x 45,5 mm Öffnung.

Abmessungen:- Höhe: . . . . . . .133 mm (3 HE),- Breite: . . . . . . .19" (Innenbreite: 446 mm),- Tiefe: . . . . . . . .60 mm.

Kapazität des Panels - maximale Anzahl der eingebauten Module Typ S (Modulbreite 17,5 mm): 18 St.

Auf speziellen Wunsch kann das Panel mit electrischen Ge-räten befüllt werden, gemäß technischer Dokumentation der Firma ZPAS S.A. oder des Kunden.

Material:1,5 mm dickes Stahlblech pulverbeschichtet in RAL 7035 .

Lieferung inklusive:Panel in Standardausführung wird als leere Anlage verkauft, mit:- Montageplatte,- TS-35 Bus,- Gehäuse,- Befestigungszubehör.

Spannungsverteiler-Panel ausgestattet mit 6 Trennschaltern mit Sicherungselementen 6 und 10 A und Klemmenstreifen. Kabelkanal ist der Panel-Rückwand beigefügt.

Spannungs-Verteiler-Panel ausgestattet mit 10 Überstromschaltern Typ S

Verpackung Katalognummer

1 St. PS-3U

Verteiler-Panels mit Zubehör befestigt im 19"-Gehäuse

NotizenInhaltsverzeichnis

NETZWERKGEHÄUSEÜber die Unternehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ISO 9001, ISO 14001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Referenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Netzwerkschränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 42

SZB 19"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SZBk 19"-EMV-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18SZB PC 19"-Computerschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20SZB SE 19"-Serverschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24DSR 19"-Colocation Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28SZA 19"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32SZT 21"-Telekommunikationsschrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36SZT-1 19"/21"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38SZT-2 19"-Schrank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Beispiele von Schränken mit Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wandgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 50SKI 10"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Zubehör im 10"-Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45SD 19"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46SJ 19"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Zubehör für SD- und SJ-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48SWT 19"/20"-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - 54SRS, SRD 19"-Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52SRC 19"-Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 84Nivellierfüße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sockel, komplett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Sockelelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Rollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Blindplatte für DSR-Kabelöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Blindplatte für DSR-Schottboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Dichtung für DSR-Schottboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Blindplatten für gekürzte Tür oder Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Panel für gekürzte Tür oder Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Geräteböden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Schublade für Dokumente und Schaltplantasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Tastatur-Schubladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Monitor-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Bürstenpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6519"-Blindabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Vertikale Sichtblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Kabelführungsbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Rangierpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Profi lschienen, Tragwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Ausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Befestigungszubehör-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Querholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Führungsschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Schwenkrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Kabelkanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Metallfi lter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Anreihzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Erdungsschiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Erdungsleitungen-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Beleuchtungs-Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Abstandschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Farbe für Lackreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Anschlußleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74PW-Einschub-Lüftersysteme für 19"-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76PWD- und PD-Dach-Lüftersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Hygrostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Mikroprozessor-Panel zur Lüftersteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80System zur Überwachung klimatischer Zustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Spannungsverteiler-Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Designing Consultant: Janusz Jagodziƒski, www. pointdesign. republika. pl DTP & Printing by: Us∏ugi Poligrafi czne Bogdan Kokot vel Kokociƒski, www. kokocinski. pl Ausgabe: 08.2004

Netzwerkgehäuse Netzwerkgehäuse