Zürcher Schulumfrage 1771/1772 online · 2014. 4. 8. · schlechter besuchung der schul nicht im...

Kanton Zürich Staatsarchiv

Zürcher Schulumfrage 1771/1772 online http://www.staatsarchiv.zh.ch/query

Signatur

StAZH E I 21.6.63

Titel Zürcher Schulumfrage: Pfungen. Beilage ג. Datum 21.06.1771

[S. 1]

Schema / der / winter-schul zu Pfungen /

vom 12ten [novembris] 1770 bis 4ten mertzen 1771, / währete 16 ½ wochen. / *

Pfungen den 21ten junii 1771. / Abbreviaturen: hb. bedeüt: haußbesuchungs buch, citaten p. 10. /

+ die kinder, die a.o 1769 die winterschul besucht hatten. ǂ kinder, die wegen schlechter besuchung der schul nicht im examen <eine belohnung>, sonder im pfrh[aus] ein allmosen bekommen. /

½, ¾, 1 ein halb, drey viertel oder ein pfund brodt, so die kinder am schulexamen bekommen. /

* Das Originaldokument besteht aus mehreren neben- und übereinander stehenden Tabellen und Listen. In der Transkription wird aus Platzgründen auf eine exakte Wiedergabe des Layouts verzichtet; stattdessen werden die Tabellen und Listen nacheinander aufgeführt.

© by Staatsarchiv des Kantons Zürich 2011 Basistranskription © Pestalozzianum Zürich 2006

http://www.staatsarchiv.zh.ch/query

StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 2/22

0 die kinder, so wegen unfleiß und lieder[lichkeit] die schul zu besuchen nichts bekommen haben. /

ɸ die kinder, so bey dem frühling-examen mit gutem willen sind entlaßen worden. / o [die kinder, so] nicht mit gutem willen, mit beding sind entlaßen worden. / oll die aus ungehorsamme der elteren und meisteren nicht einmal ins exame[n]

kommen sind. / nb. außerordentl[icher] fleiß und geschickl[ichkeit] bey einigen kinderen. / ӽ schlimmer elteren und meister mit absicht der sendung ihrer kinderen und diensten

in die schule. / Hb. * Ehlteren Kinder Alter Tauf- / buch Lb. brodt

am examen

Zahl der kinder

Caracter und sitten Progress im winter 1770

10 Bäntz, kirchenpfleg[er]

Hs. Ulrich 6 + 12. aug. 64 1 1 unachtsamm, dennoch witzig, <sehr ungelehrig>

buchstab[ieren] bis lesen

11 Beck, metzgers von Balingen

Anna Barbara 4 + 2. mart. 66 ¾ 2 ungelehrig, aber still und artig

abc – buchst[abieren]

Lisabeth 4 25. jenner 66 ¾ 3 gelehrig, ein gutes kind


22 ӽ Boßhart, hinder säß

Barbara 6 + 19. aug. 64 ½ 4 ungelehrig, kränklicht


* Die tabellarische Aufzählung der Schüler und ihrer Fortschritte während der Winterschule 1770/1771 wurde in der Transkription aus Platzgründen zweigeteilt. Der zweite Teil folgt ab Seite 8. Aus der Spalte „Zahl der kinder“, in der der Verfasser jede/r Schüler/in eine Nummer zuordnete und die in beiden Teiltabellen enthalten ist, wird jeweils ersichtlich, um welches Kind es sich handelt. Zürcher Schulumfrage 1771/1772 online © by Staatsarchiv des Kantons Zürich 2011 Basistranskription © Pestalozzianum Zürich 2006

StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 3/22

23 Brätscher, Abraham

Salomon 6 4. [decembris] 64 ¾ 5 gelehrig und sittsam artig


Hs. Jacob 4 19. may 66 ½ 6 dto. ut præced. abc 12 ӽ Brunner, Hs.

Heinr[ich], richter

Hs. Conrad ɸ 14 21. mart. 56 ½ 7 gelehrig, aber störrig und unlencksa[m]

lesen bis fertig lesen

Judith o 12 22. [octobris] 58 ½ 8 dto. lesen –dto. Hs. Heinrich 8 + 11. julii 62 1 9 gelehrig, still und

eingezogen fragen bis in zeügn[uß] lesen

Anna Barbara 6 + 13. may 64 1 10 gelehrig und tugenlich


11 Elliker, Heinr[ich]

Anna ɸ 12 + 15. jan. 58 ½ 11 gelehrig, gut, ein frommes kind

lesen bis fertig lesen

Hs. Willhelm ɸ 10 + 4. may 60 1 12 gelehrig, heimtückisch

dto.

Catharina 9 + 12. julii 61 1 13 gelehrig, still buchst[abieren] bis lesen der fragen

Judith 7 + 30. [octobris] 63 ¾ 14 artig, still, aber ungelehrsam

abc bis buchst[abieren]

Cleophea 5 5. may 65 ½ 15 dto. abc 22 [Elliker], Jacob,

kräutler Melchior 9 + 24. may 61 1 16 ungelehrig, sanfft buchst[abieren] bis

lesen der fragen Hs. Heinrich 7 + 4. jan. 63 1 17 gelehrig, aber

unruhig dto.

Elsbeth 6 + 30. [septembris] 64 ¾ 18 gelehrig, sittsam nammenbüchli –lehrmr.

Hs. Jacob 4 16. [novembris] 66 ½ 19 ungelehrig, aber sa<n>fft und still

abc

Zürcher Schulumfrage 1771/1772 online © by Staatsarchiv des Kantons Zürich 2011 Basistranskription © Pestalozzianum Zürich 2006

StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 4/22

19 Fischer, Hs. Jac[ob] baschis

Hs. Ulrich 4 7. [decembris] 66 ½ 20 ein wildfang, böse -

24 ӽ [Fischer], Hs. Ulr[ich] sel. bey [?Knütsch]

Dorothea oll 9 + 28. junii 61 0 21 ungelehrig, hochmüthig, störrisch

lesen – [gestrichen: fertig lesen]

25 [Fischer], Heinr[ich], richter

Hartmann 7 + 6. febr. 63 1 22 gelehrsam, still, artig

nammen-b[üchli] – lesen

Hs. Jacob 5 10. [decembris] 65 ½ 23 gelehrsam, unruhig abc 10 Flach, Hs.

Geörg, metzerli Magdalena 7 + 31. julii 63 1 24 gelehrsamm und

still nammb[üchli] – lehrmr. buchst[abieren]

Anna Barbara 6 + 5. aug. 64 ¾ 25 ungehorsam, aber still, schwach

abc – buchstabieren

Cleophea 3 30. aug. 67 ½ 26 dto. abc 2 [Flach], Hs.

Heinr[ich] sel. (der böttin)

Catharina 12 + 25. junii 58 1 27 gelehrig, witzig und brav

lesen – fertig lesen

24 [Flach], Jacob zu Z. (bleikers)

Rägula 6 + 21. [octobris] 64 1 28 gelehrsam, sitzt still


A[nna] Barbara 4 23. febr. 66 ¾ 29 ungelehrsam, schwätzig

dto. ut supra

8 [Flach], Ulricher (Isaacen)

Anna ɸ 12 + 7. febr. 58 1 30 gelehrig, tugendhafft


Cleve 4 5. jan. 66 ¾ 31 gelehrig, still abc – buchst[abieren] 42 ӽ Fritschi (von

Esch) der gmeind Nefftenbach

Heinrich, dienstbub

10 + 15. heüm[onat] 60 1 32 ein böser bub lesen in der zeügnuß


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 5/22

22 ӽ Huber, Felix sel. (bey Boßart)

Anna 9 + 1. [novembris] 61 ¾ 33 gelehrig, still artig fragen lesen – zeügn[uß] lesen

8 Keller, richter Caspar ɸ 12 16. apr. 58 1 34 ungelehrig, schief lesen – fertig lesen Anna 9 + 25. [octobris] 61 ¾ 35 ungelehrig,

schwätzig zeügn[uß] – testam. lesen

A[nna] Margret 5 + 25. [novembris] 65 ¾ 36 gelehrig, ein liebes kind

nammb[üchli] – lehrmr. buchst[abieren]

14 Ochsner (Andreas)

Maria 10 + 13. jul. 60 1 37 ungelehrig, still lehrmr. buchst[abieren] – fertig lesen

Caspar 6 18. [novembris] 64 ½ 38 ungel[ehrig], schwätzig, grob, unartig

abc

Magdalena 4 13. julii 66 ½ 39 dto. abc 6 Steiner, Felix

sel. (küffers) Jacob 6 + 13. jan. 64 1 40 gelehrig und still abc – buchst[abieren] Christophel 5 + 22. [decembris] 65 ½ 41 ungelehrig,

unbändig abc

30 ӽ [Steiner] Hs. Casp[ar] sel. im Rumstal

Abraham 11 + 3. junii 59 ǂ0 42 ungelehrig, böß lesen – lesen, mangel der sprach

Abrahämli 8 4. apr. 62 ǂ0 43 dto., hingegen beßer

zeügn[uß] – n. t. lesen

12 [Steiner] Hs. Conrad schum[acher]

Lisabet nb. 5 + 21. julii 65 1 44 gelehrig und still lehrmr. – zeügnuß lesen

3 [Steiner] Hs. Heinr[ich] schulmrs.

Elsbet 6 + 11. [novembris] 64 1 45 dto., ein recht gutes kind

nammb[üchli] – lehrmr. buchst[abieren]


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 6/22

15 [Steiner] Hs. Ulrich, seilers sel.

Elisabet nb. 4 + 4. may 66 1 46 gelehrig, schwätzhafft, böse

dto.

30 ӽ [Steiner] Hs. Ulrich im Rumstal

Johannes oll 12 + 18. junii 58 ǂ 47 gelehrig und still lesen – fertig Ursula 8 + 22. aug. 62 ǂ 48 dto. dto. A[nna] Margreth 5 18. aug. 65 0 49 dto. ist noch nicht in die

schul kommen 20 [Steiner]

Heinrich, bantili Rägula 8 11. julii 62 1 50 dto. nammenb[üchli] –

lehrmr. buchst[abieren]

Cleophea 4 23. febr. 66 ½ 51 ungelehrig, schwätzhafft

abc

Heinrich 3 30. aug. 67 0 52 ehlend am leib ist noch nicht gekommen

4 [Steiner] Heinrich, buckheiri

Hs. Caspar 9 + 25. jenner 61 1 53 gelehrig, aber halsstarrig

lehrmr. fr[?agen] – zeügnuß lesen

Felix 8 + 7. mertz 62 1 54 gelehrsam und still buchst[abieren] – lehrmr. buchst[abieren] und lesen

Hs. Jacob 6 + 1. april 64 1 55 ungelehrig, ungehorsam

nammb[üchli] – buchst[abieren] im lehrmr.

4 [Steiner] Heinr[ich], schum[acher] sel., die mutter Barb[ara] Gubler

Ester 7 + 25. febr. 1763 0 (zu Schalchen geschult im oberland)

ist artig, aber <etwas> grob

ist bis zum buchstabieren im lehrmr.


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 7/22

16 [Steiner]

Heinr[ich], wittwers

Judith nb. 8 2. may 62 1 56 lehrnt woll, ist still lehrmr. lesen – zeügn[uß] und n. t. lesen

Barbara o 10 + 2. mertz 60 ½ 57 gelehrig, friedfertig lesen – fertig lesen Heinrich 7 + 13. [novembris] 63 1 58 ungelehrig,

halsstarrig nammb[üchli] – buchst[abieren] im lehrmr.

Catharina 4 16. febru. 66 ½ 59 ungelehrig, aber still

abc

Dorothea 3 25. [octobris] 67 ¾ 60 ungelehrs[am], aber artig

-

16 [Steiner] Jacob, richter, wagner

Elsbeth ɸ 10 + 19. febr. 60 ½ 61 gelehrig, still, brav lesen – fertig lesen

29 ӽ [Steiner] Jacob im Rumstal

Anna 7 + 19. junii 63 ǂ 62 dto. lehrmr. buchst[abieren] – ib[idem] lesen

A[nna] Barbara 4 5. [octobris] 66 0 63 - ist noch nicht gekommen

5 & 9

[Steiner] Melchiors sel. bey [?dicki-baur], jetz bey Rudeli

Hartmann 8 + 25. april 62 ¾ 64 ungelehrig, still buchstabieren im lehrmr.

9 [Steiner Melchiors], bey ehgaum[er] St[einer]

Barbara ɸ 16 + 22. [septembris] 54 ½ 65 gelehrig, artig fertig lesen, übung


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 8/22

9 [Steiner] Rudeli, im steinernen haus

Wolfgang Dietrich ɸ

12 + 16. april 58 ½ 66 gelehrig, aber arg, schwätzhafft


Christof 10 + 4. may 60 1 67 ungelehrig und dto. lehrmr. buchst[abieren] – zeügnuß lesen

Heinrich 7 + 5. junii 63 1 68 ungelehrig, still nammenbüchli – buchst[abieren]

Still sitzen

Zahl der kinder

Abc Nammen büchli / buchstabieren

Buchstabieren im lehrmr.

Lesen zeügn[uß] und n. t.

Uns[er] [vater], gl[aube], x geb[ote] und fragstückli

Groß cat[echismus]

Zeügn[uß] Psalmen Morgen und [abendgebet]

Schreiben

1 - - 1 - - 1 - - - - 2 1 - - - 1 - - - - - 3 1 - - - 1 - - - - - 4 1 - - - 1 - - - - - 5 1 - - - 1 - - - - - 6 1 - - - ½ - - - - - 7 - - - 1 - - - 1. 43te 1

allgemeines gebett

1

8 - - - 1 - - - 1. 85te 1 1 9 - - 1 - - 1 - 19te - - 10 1 - - - 1 - - - - - 11 - - - 1 - - - 1. 32.,

118te 1 -


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 9/22

12 - - - 1 - - - 1 1 1 13 - - 1 - 1 - - - - - 14 1 - - - 1 - - - - - 15 1 - - - ½ - - - - - 16 - - 1 - 1 - - - - - 17 - - 1 - 1 - - - - - 18 - 1 - - 1 - - - - - 19 1 - - - ½ - - - - - 1 20 - - - - 1/8 - - - - - 21 - - - 1 - - - 1 1 1 22 - 1 - - 1 - - - - - 23 1 - - - 1 - - - - - 24 - 1 - - 1 - - - - - 25 1 - - - 1 - - - - - 26 1 - - - ¼ - - - - - 27 - - - 1 - - - 1. 85.,

103., 118te

1 -

28 1 - - - 1 - - - - - 29 1 - - - 1 - - - - - 30 - - - 1 - - - 1. 85.,

111., 118te

1 -

31 1 - - - 1 - - - - - 32 - - - - 1 - - 1. 32.,

100te 1 -


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 10/22

33 - - 1 - - 1 - 34., 100., 111te

- -

34 - - - 1 - - - 1 gar viele

1 1

35 - - - 1 - 1 - 32., 111te

- -

36 - 1 - - 1 - - - - - 37 - - 1 - 1 - - - - - 38 1 - - - ½ - - - - - 39 1 - - - ¼ - - - - - 40 1 - - - 1 - - - - - 41 1 - - - 1/8 - - - - - 42 - - - 1 - - - 1 1 - 43 - - - 1 - 1 - - - - 44 - - 1 - 1 - - - - - 45 - 1 - - 1 - - 1. 6.,

15., 23., 100.

- -

46 - 1 - - 1 - - - - - 47 - - - 1 - - - 1 1 1 48 - - 1 - - 1 - - - - 49 - - - - - - - - - - 50 - 1 - - 1 - - - - - 51 1 - - - 1 - - - - - 52 - - - - - - - - - -


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 11/22

53 - - 1 - 1 - - 100., 111.

- -

54 - - 1 - 1 - - - - - 55 - 1 - - 1 - - - - - - - - 1 - 1 - - 1. 6.,

23., 51., 67.

- -

56 - - 1 - - - - 1. 100. und 111te

- -

57 - - - 1 - - - 1. 25., 40., 34te

1 -

58 - 1 - - 1 - - - - - 59 1 - - - ¼ - - - - - 1 60 - - - - 1/8 - - - - - 61 - - - 1 - - - 1. 25.,

40., 118te

1 -

62 - - 1 - 1 - - - - - 63 - - - - - - - - - - 64 - - 1 - 1 - - - - - 65 - - - 1 - - - 1. 32.,

111te 1 -

66 - - - 1 - - - 1. 103, 111te

1 -

67 - - 1 - - - - 1. 100., 111te

- -


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 12/22

68 - 1 - - 1 ½ - - - - - Summa2

ut supra

21 10 16 16 44 6 alle fohlgende

17 15 16

Alle kinder sollten auf das wenigste complet zwölfjährig seyn, ehe sie der schul / entlaßen werden können, wenn sie gleich fertig und ohne anstoß gut lesen. / Abbreviaturen. / a bedeüt, daß pfr. die schul vormittag im winter besucht. / b bedeüt die besuchung am nachmittag. / Besuchung der schulen A.o 1770 1. Vom pfr. 2. Von vorgesetzten

Kirchenpfl[eger] Bäntz

Vogt Ehg[aumer] St[einer]

Ehg[aumer] Elliker

Kirchpfl[eger] Elliker

[octobris] 20ten b - - - - - 27ten b - - - - -

[novembris] 3ten b - - - - - 12ten b 1 1 - - - <-> <den 13ten 2> <-> <-> <-> 14. a, b 2 - - - - 15. a, b 16. a 17. a - - - 1 - 19. b 20. b 3 - - - -


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 13/22

21. a - 3 - - - 22. a, b 23. b 4 - - - - 24. a 26. b 5 - - - - 27. b 29. a, b 30. b - - 1 - -

[decembris] 3. a <-> <den 4ten 4> <-> <-> <-> 5. b 6 - - - - 6. a 7 - - - - 7. b - - - 2 - 8. a - - - - 1 10. b 12. b 8 - - - - 13. b - 5 - - - 15. b - - - 3 - 18. a, b 19. b 20. b 9 6 - - - 22. b 24. b 28. b 29. a


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 14/22

31. b A.o 1771 Jenner 2ten

ehgaumer Flach erwehlt

Jan. 7ten b 9. a, b 11. b 14. b - 7 - - - 16. b 10 - - - - 17. b 11 - - - - 18. a 21. b 24. a, b 25. b 12 8 - - - 26. a, b 30. b 31. a, b

Febr. 2ten a - - - 1 - 3. b (NB. 4 vätteren nammens hh[erren] grichtsh[erren] gebotten w[?aren]) 4. a, b - - 2 - - 5. a 6. a, b 7. a, b 8. a 9. a, b


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 15/22

11. a, b - 9 - - - 13. a, b 13 - - - - 14. a, b 15. a, b 14 - - 2 - 16. a, b 17. b 18. a, b 19. ferien wegen hochzeit, daran schulmr. gewesen 20. a 15 - 3 - - 21. a - - - 3 - 22. a, b - - 4 - - 23. b - 10 - - - 26. a, b 28. a, b

mart. 1ten a, b 2. a 3. sonntag 5ten mertz 71 examen


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 16/22

Absentzen der kinderen Zahl der kinder absentzen der tagen 1 1 2 - 3 - 4 kaltweh etc. 5 4 6 k[eine] schu, 10 7 25 8 12 9 6 10 - 11 12 12 14 13 krank 14 7 15 <k[eine] schu noch strümpf> 20 16 2 17 2 18 6 19 24 20 <böser fuß etc.> 16 21 24 22 12 23 <mangel an schuen> 32


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 17/22

24 4 25 3 (gieng bim kaltweh in die schul) 26 12 27 11 28 2 29 4 30 3 31 5 32 28 33 krank 34 im pfrh[aus] 35 21 36 18 37 6 38 wegen einem bruch im spital Z[ürich] 39 12 und mangel an schuen 40 - 41 - 42 50 43 gar nicht kommen 44 - 45 - [?p. sa.] 46 [gestrichen: ?] 47 50 48 48


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 18/22

49 gar nicht 50 kaltweh 51 dto. 52 gar nicht kommen 53 3 54 - 55 - - absens 56 11 57 26 58 4 59 13 60 hatte groß lust in die schul 61 30 62 40 63 gar nicht kommen 64 kaltweh 65 26 66 42 67 12 68 - Urlaub vom schulmr.: / Eine eintzige, / den 19ten horn[ung] 1771, ware / er an einer hochzeit. /


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 19/22

Nammen büchli, ausgetheilt / I. vom schulmr. a.o 1770 /

1. Cleve Flach / 2. Christophel Steiner / 3. Ursel Steiner / 4. Hs. Jacobli Ellicker / 5. Anna Barbara Flach / 6. Catharina Steiner / 7. Salomon Brätscher / 8. Judith Ellicker / 9. Hs. Jacobli Brätscher / 10. Hs. Jacobli Fischer / 11. Rägula Flach / 12. Hs. Jacobli Fischer, richters /

II. Vom pfarrer des orts / 13. Jacob Steiner, Felixen sel. / 14. Rägula Steiner, bantili / 15. Cleophea St[einer], b[antili] / 16. Cleve Flach, Isaacen / 17. Caspar Ochsner /

Lehrmeister / I. Vom schulmr. a.o 1770 /

1. Elsbeth Steiner / 2. Ursel Steiner / 3. Catharina Ellicker / 4. Heinrich Steiner / 5. Elsbetli Ellicker / 6. Lisabeth Steiner /


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 20/22

II. Vom pfr. des orts / 7. Heinrich Fritschi, 10. [decembris] / 8. A[nna] Barbara Brunner, dto. / 9. Melchior Ellicker, 4ten jenn[er] 71 / 10. Hs. Heinr[ich] Ellicker, dto. / 11. Hs. Heinr[ich] Brunner, [dto.] / 12. Caspar Steiner, 5ten jenn[er] 71 / 13. Felix Steiner s. [?beder], [5ten jenn[er] 71] / 14. Hs. Wilhelm Ellick[er], [5ten jenn[er] 71] / 15. A[nna] Barb[ara] Flach, metzerlis, 20. horn[ung] 71 / 16. Lisabet Beck, 22ten / 17. Rägula Flach, bleichers, 26ten / 18. Jacob Steiner, der küferin, 28ten / 19. Ester Steiner, gublerin 20. Elisabet Steiner, seilers im herbst / a.o 1770 / gegeben / 21. des kräutlers kind 22. Anna Huber, 29ten [decembris] 70 / 23. Christoff Steiner, 1ten jenn[er] 71 / 24. Judith Ellicker, 27. mertz 71 /

Zeügnußen vom pfr. / ausgetheilt /

1. Sara Steiner, waysen, 16. [decembris] 70 / 2. Susanna Steiner, [?fösterlis] schöster, 29. [decembris] 70 / 3. Lisabet Steiner, seidenw[ebers], 6. mertz 71 / 4. Elsbet Steiner, wagn[ers], 17. mertz 71 / 5. Wolfgang Dietr[ich] Steiner, 5ten mertz 71 /

Lobwaßer[ischer] / psalter vom pfr. ausgetheilt /

1. Catharina Flach, der böttin, 5ten mertz 71 /


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 21/22

H[errn] Wyße[n] sel. bättbuch / 1. dem Hs. Heinr[ich] Steiner, waysen, dienst- / bub diesmalen zu Rorbas. /

Neü Testamenter / vom pfr. ausgeteilt /

1. Hs. Willhelm Ellicker, 5ten mertz 71 / 2. Anna Flach, 17ten /

Psalmbuch Davids /

1. Barbara Steiner, Melchiors sel., 5ten mertz 71 / 2. Barbara Steiner, wittwers, 5ten mertz 71 /

Festbüchli vom pfr. / ausgetheilt /

1. Christophel Steiner den 10ten [decembris] 70 / 2. Judith Steiner 3. Johannes Stein[er], dickibauren, 16ten / 4. Wolfg[ang] Dietr[ich] Steiner, [16ten] / 5. Susanna Flach, böttin, [16ten] / 6. Heinrich Flach, Isaacen, [16ten] / 7. Anna Huber, bey ehgaum[er], [16ten] / 8. Agnes Steiner, in der haußbesuch[ung] 23. [decembris] 70 / 9. Anna Ellicker, [?köchlis], 5ten metz 71 / 10. Abraham Steiner 11. Caspar Keller 24ten mertz 71 /


StAZH E I 21.6.63 21.06.1771

Seite 22/22

Methode oder cursus des schulmrs.: / Abc buchstabieren im nammenbüchli einen gantzen winter oder bis zu ende des nammenbüchlis. / Buchstabieren im lehrmeister, einmahl gantz durch bis zu end desselben. / Lesen in fragen des lehrmeisters, 3 à 4 mahl gantz durch. / Zeügnuß, testament, geschriebnes, schreiben. //

[S. 2] Beylage / ג. //

[Transkript: crh/30.03.2012]


Zürcher Schulumfrage 1771/1772 online · 2014. 4. 8. · schlechter besuchung der schul nicht im...

Documents

Transcript of Zürcher Schulumfrage 1771/1772 online · 2014. 4. 8. · schlechter besuchung der schul nicht im...