ZRS 6060 Zehntner-Retroreflectometer - RetroreflektometerDas weltweit erste Retroreflektometer mit...
4
ZEHNTNER TESTING INSTRUMENTS SWISS MADE NIGHT VISIBILITY | NACHTSICHTBARKEIT ZRS 6060 Ergonomisches Retroreflektometer der neusten Generation zur Ermittlung der Nachtsichtbarkeit (spezifischer Rückstrahlwert R A bzw. R’) von Verkehrszeichen, Warnkleidung und anderen Reflexstoffen mit gleichzeitiger Messung aus drei verschiedenen Beobachtungswinkeln Das weltweit erste Retroreflektometer mit LED- Beleuchtungssystem und farbigem, hochauflösen- dem 3.5” Touchscreen mit verstellbarer Neigung, gut erkennbar unter allen Lichtverhältnissen, auch bei Sonnenlichteinstrahlung Innovative Optionen, konfigurierbar nach persön- lichen Bedürfnissen: unter anderem 5-Megapixel- Kamera, WAAS GPS-Modul, Halfter und Haltegriffe Für alle Arten und Farben von retroreflektierenden Materialien, mit automatischer Farberkennung Laufende Durchschnittsberechnung; zusätzlich wird jeder Einzelwert gespeichert Messungen können mit der inbegriffenen Karten- und Auswertungssoftware „MappingTools” verwaltet werden Einfache Handhabung mit intuitiver, mehr- sprachiger Menüführung Robuste Konstruktion und ergonomisches Design New generation of ergonomic retroreflectometer for determination of night visibility (coefficient of retroreflection R A and R’) of traffic signs, safety garments and other reflective materials with measurement of three different observation angles at the same time The very first retroreflectometer with LED illumi- nation system and with a 3.5” high resolution colour touchscreen with adjustable display inclination for excellent visibility under all light conditions also in bright sunlight Innovative options to customize the reflectometer to personal requirements: integrated 5-megapixel camera, WAAS GPS-unit, holster and handles and many more For all kinds of retroreflective materials and colours with automatic colour indication Continuously updated average value; each single measurement is stored additionally Measurements can be evaluated with the included mapping and data analysis software „MappingTools” Easy to operate with polyglot menu navigation ZRS 6060 Retroreflectometer ZRS 6060 Retroreflektometer SWISS MADE
Transcript of ZRS 6060 Zehntner-Retroreflectometer - RetroreflektometerDas weltweit erste Retroreflektometer mit...
ZEHNTNERT E S T I N G I N S T R U M E N T S
SWISS MADE
NIG
HT
VIS
IBIL
ITY
| N
AC
HTS
ICH
TBA
RK
EIT
ZRS 6060
ErgonomischesRetroreflektometerderneustenGenerationzurErmittlungderNachtsichtbarkeit(spezifischerRückstrahlwertRAbzw.R’)vonVerkehrszeichen,WarnkleidungundanderenReflexstoffenmitgleichzeitigerMessungausdreiverschiedenenBeobachtungswinkelnDasweltweitersteRetroreflektometermitLED-Beleuchtungssystemundfarbigem,hochauflösen-dem3.5”TouchscreenmitverstellbarerNeigung,guterkennbarunterallenLichtverhältnissen,auchbeiSonnenlichteinstrahlungInnovativeOptionen,konfigurierbarnachpersön-lichenBedürfnissen:unteranderem5-Megapixel-Kamera,WAASGPS-Modul,HalfterundHaltegriffeFüralleArtenundFarbenvonretroreflektierendenMaterialien,mitautomatischerFarberkennungLaufendeDurchschnittsberechnung;zusätzlichwirdjederEinzelwertgespeichertMessungenkönnenmitderinbegriffenenKarten-undAuswertungssoftware„MappingTools”verwaltetwerdenEinfacheHandhabungmitintuitiver,mehr-sprachigerMenüführungRobusteKonstruktionundergonomischesDesign
Newgenerationofergonomicretroreflectometerfordeterminationofnightvisibility(coefficientofretroreflectionRAandR’)oftrafficsigns,safetygarmentsandotherreflectivematerialswithmeasurementofthreedifferentobservationanglesatthesametimeTheveryfirstretroreflectometerwithLEDillumi-nationsystemandwitha3.5”highresolutioncolourtouchscreenwithadjustabledisplayinclinationforexcellentvisibilityunderalllightconditionsalsoinbrightsunlightInnovativeoptionstocustomizethereflectometertopersonalrequirements:integrated5-megapixelcamera,WAASGPS-unit,holsterandhandlesandmanymoreForallkindsofretroreflectivematerialsandcolourswithautomaticcolourindicationContinuouslyupdatedaveragevalue;eachsinglemeasurementisstoredadditionallyMeasurementscanbeevaluatedwiththeincludedmappinganddataanalysissoftware„MappingTools”Easytooperatewithpolyglotmenunavigation
ZRS 6060 Retroreflectometer ZRS 6060 Retroreflektometer
SWISS MADE
DieMindestanforderungeninBezugaufdenRückstrahlwertRAvonVerkehrszeichenunddenRückstrahlwertR‘vonWarnkleidungundKonturmarkierungenwerdenininternationalenNormenfestgehal-ten.
Anwendungsgebiete
•FürStrassenbehörden,Strassenlabors,Qualitätsbeauftragte,GutachtersowieHerstellerundVerarbeitervonVerkehrszei-chen,KFZ-Kennzeichen,KonturmarkierungundWarnkleidung
•BestimmungdesspezifischenRückstrahlwertesRAvonVer-kehrszeichensowiedesspezifischenRückstrahlwertesR‘vonWarnkleidern;füralleTypenundFarbenvonReflexstoffen
•EinsatzimFeldundimLabor•QualitätskontrollebeiderProduktion,beimWarenein-undaus-
gangundimGebrauchszustand,EntscheidungüberAustausch•ZurInventarisierung
Anwendungsbeispiele
RetroreflectivematerialshavetofulfilperformancelimitstothecoefficientofretroreflectionRAoftrafficsignsandthecoefficientofretroreflectionR‘ofsafetygarmentsandcontoursafetymarkingswhicharedefinedwithininternationalstandards.
Application samples
•Forroadauthorities,roadlaboratories,expertwitnessesaswellasmanufacturersoftrafficsigns,licenseplates,contoursafetymarkings,safetygarmentsandtheircustomers
•DeterminationofthecoefficientofretroreflectionRAoftrafficsignsaswellasthecoefficientofretroreflectionR‘ofsafetygarments;foralltypesandcoloursofretroreflectivematerial
•Fieldandlaboratoryuse•Qualitycontrol(„pass/fail“)bymanufacturers,bycustomerson
receipt,maintenanceanddecisiononnecessaryreplacement•Forinventory
Application samples
Highresolution3.5“colourtouchscreen/Hochauflösendes,farbiges3.5”Touchscreen
NachtsichtbarkeitNightvisibility ROAD SECTORSTRASSENBEREICH
Suppliedinahandyshoulderbag/LieferunginhandlicherUmhängetasche
Measurementofretroreflectivenumberplates/MessungvonretroreflektierendenAutokennzeichen
Productioncontroloftrafficsigns/ProduktionskontrollevonVerkehrszeichen
ROAD SECTORSTRASSENBEREICH
01
02
03
Nightvisibility
Application samples (continued)
Optionalholsterforergonomictransportbetweenmeasuringsites/OptionalerHalfterfürergonomischenTransportzwischenMessorten
Nachtsichtbarkeit
Anwendungsbeispiele (Fortsetzung)
Optionalhandlesforreachinghighpositionedtrafficsigns/OptionaleHaltegriffefürhochpositionierteVerkehrszeichen
Versionswithobservationangleα 0.2°aresuitableformeasuringsafetygarments/
AusführungenmitBeobachtungswinkelα 0.2°sindgeeignetzurMessungvonWarnkleidung
ZustandskontrollevonVerkehrszeichenfürsichereStrassen/Monitoringtrafficsignsonsitetoincreaseroadsafety
01
02
03
Measuringarea Ø25mm(0.98“) MessflächeMeasuringsensoradaption V(l) Mess-Sensor-AnpassungMeasuringrange 0-2‘000cd•lx-1•m-2 MessbereichMeasuringtime ≈3s MessdauerMemory internalflashmemory/internerFlashspeicher SpeicherMemorysize/capacity 1GB≈1‘000‘000measurements/Messungen Speichergrösse/-kapazitätInterface HostUSB(typeA/TypA),ClientMiniUSB(typeB/TypB) SchnittstelleInterfaceoptional Bluetooth® Schnittstelleoptional
Touchscreendisplay 3.5“colourTFT(LCD),LEDbacklight,HVGAresolution/3.5“TFT(LCD)farbig,LEDHintergrundbeleuchtung,HVGAAuflösung Touchscreen-Anzeige
Pictures(resolution/format) 600x800px,1200x1600pxor/oder2592x1944px,jpg Fotos(Auflösung/Format)Battery Li-Ion-Mn14.4V/6.5Ah AkkuOperatingtemperature -10°C-+50°C(14°F-122°F),noncondensing/nichtkondensierend BetriebstemperaturStoragetemperature -20°C-+55°C(-4°F-+131°F) AufbewahrungstemperaturMaterialhousing anodisedaluminium/Aluminium,eloxiert MaterialGehäuseDimensions(LxWxH) 220mmx85mmx290mm(8.66“x3.35“x11.42“) Dimensionen(LxBxH)Weight 1.9kg(4.19lbs) GewichtWarranty 2years/Jahre Gewährleistung
Versions Illumination angle β / Anleuchtungswinkel β
Observation angle α / Beobachtungswinkel α
Application / Anwendung Ausführungen
6060.ASTM -4° 0.2°,0.5°,1° 6060.ASTM
6060.CD5°
0.2°,0.33°,0.5° 6060.CD6060.DE 0.2°,0.33°,1° 6060.DE6060.EN 0.2°,0.33°,2° 6060.EN
6060.CEN 5° 0.33°,0.5°,1° 6060.CEN
6060.A.S* -4° 0.2°,0.33°,0.5°,1°,1.5°or/oder2°*
dependingonchosenspecifications/abhängigvonAuswahl
6060.A.S*6060.C.S* 5° 6060.C.S*
* Pleasechoose3observationanglesα * BittewählenSie3Beobachtungswinkelα
Standardlieferung
• 1Retroreflektometer• 1Kalibrierstandard/
Frontplatte• 1Ladegerät• 1Karten-undAuswertungs-
software„MappingTools“
Optionen
• ACC797WAASGPS-Modul• ACC14185-Megapixel-Kamera• ACC802Halfter• ACC547portablerUSB-Drucker• ACC798Haltegriff1.2m• ACC799Haltegriffausziehbar
von1.7mauf3m
Technische Daten
Nachtsichtbarkeit
• 1USB-KabelfürDaten-transferzuComputer
• 1Hersteller-Zertifikat• 1Kalibrier-Zertifikat• 1Tragegurt• 1Umhängetasche
• ACC800Haltegriffauszieh-barvon2.2mauf4m
• ACC801Bluetooth®-Schnittstelle
• ACC804-806,ACC868Adap-terfürAnleuchtungswinkel20°,30°,40°und45°
• ACC918Barcode-Leser
Standard delivery
• 1retroreflectometer• 1calibrationstandard/
frontplate• 1batterycharger• 1mappinganddataanalysis
software„MappingTools“
Options
• ACC797WAASGPS-unit• ACC14185-megapixelcamera• ACC802holster• ACC547portableUSB-printer• ACC798handle1.2m(47.2“)• ACC799extendablehandle
from1.7mto3m(66.9“-118.1“)
Technical specification
Nightvisibility
• 1USB-cablefordatatransfertocomputer
• 1certificateofmanufacturer• 1certificateofcalibration• 1shoulderstrap• 1shoulderbag
• ACC800extendablehandlefrom2.2mto4m(86.6“-157.5“)
• ACC801bluetooth®-interface• ACC804-806,ACC868
adaptersforilluminationangle20°,30°,40°and45°
• ACC918barcodereader
Ret
rore
flect
omet
er|
Ret
rore
flekt
omet
er|
ZR
S 60
60
Illumination angle β -4° +5° Anleuchtungswinkel β
Observation angle α 0.2° 0.33° 0.5° 1° 0.2° 0.33° 1° 1.5° 2° Beobachtungswinkel α
ASTME1709
•
ASTME1709
ASTME1809(withdrawn)
•
ASTME1809(zurückgezogen)
ASTME2540
•
ASTME2540
CUAP01.06/04
• • • • • • • • •
CUAP01.06/04
DIN67520
• • • • •
DIN67520
EN12899-1
• • •
EN12899-1
BSEN12899AnnexA
• • •
BSEN12899AnhangA
DINENISO20471
• **• **• **•
DINENISO20471
MUTCD
•
MUTCD**Ifalsoequippedwithobservationangle0.2° **SofernauchmitBeobachtungswinkel0.2°ausgestattet
ROAD SECTORSTRASSENBEREICH
Zehntner GmbHTestingInstruments,Gewerbestrasse4,CH-4450Sissach,Switzerland/SchweizTel.+41(0)619530550,Fax+41(0)619530551,[email protected],www.zehntner.com
ZEHNTNERT E S T I N G I N S T R U M E N T SPr
inte
dIIQ
2016
/Su
bjec
tto
tech
nica
lcha
nges
/Te
chni
sche
Änd
erun
gen
vorb
ehal
ten
