ZTE MF65

Los gehtsErste Schritte mit Ihrem Gert.

ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postleitzahl: 518057

RECHTLICHE INFORMATIONENCopyright 2013 ZTE CORPORATION.

Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der ZTE Corporation in irgendeiner Form bzw. mithilfe beliebiger elektronischer oder mechanischer Mittel inklusive Fotokopie und Mikrofilm zitiert, reproduzi-ert, bersetzt oder verwendet werden.

Herausgegeben von ZTE Corporation. Wir behalten uns das Recht vor, in diesem Benutzerhandbuch ohne vorherige Ankndigung Druckfehler zu kor-rigieren und Spezifikationen zu aktualisieren.

Version No. : R1.1Edition Time : 2.5.2013

BEACHTEN SIE:Verwenden Sie dieses Gert nicht in einem geschlossenen Raum, in dem kein Luftaustausch mglich ist. Der fortdauernde Betrieb in solch einer Umgebung kann zu starker Hitzeentwicklung fhren und die Umgebungstemparatur weiter aufheizen, was wiederum zu einem sicherheitsbedingten Herunterfahren des Gerts fhren kann. In so einem Fall, lassen Sie das Gert an einem gut gelfteten Ort abkhlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Lernen Sie Ihr Telefon kennenDas Gert von auenDies ist eine schematische Darstellung. Ihr tatschliches Gert kann Abweic-hungen davon aufweisen.

1. LED Indikatoren 2. Ein/Aus-Taste3. WPS Taste4. MicroUSB Stecker5. (U)SIM-Karteneinschub6. microSD-Karteneinschub

BEACHTEN SIE:

Das Logo fr microSD ist eine geschtzte Marke von SD-3C, LLC.

Anzeigen

Anzeige Status Beschreibung

NetzwerkRot leuchtend

Fehler Status. Nicht mit dem Mobilnetz-werk verbunden, keine (U)SIM-Karte vorhanden oder Netzwerkdienste nicht verfgbar.

Grn leuchtend Mit dem Mobilnetzwerk verbunden.

Grn blinkendMit dem Mobilnetzwerk verbunden, Daten werden gerade bertragen.

WLAN

Blau leuchtend WLAN ist aktiv.

Blau blinkend WPS ist aktiv.

LED ausWLAN ist ausgeschaltet oder Gert ist im Schlafmodus.

Batterie

Rot leuchtend/ blinkend

Die Batterieladung ist gering. Bitte laden Sie die Batterie auf.

Grn blinkend Die Batterie wird geladen.

Grn leuchtend Die Batterie ist fast oder ganz geladen.

LED ausIhr Gert ist im Standby-Modus und wird nicht geladen, oder es ist keine Batterie vorhanden.

VerbindungsoptionenIhr Gert untersttzt zwei Methoden, um sich mit dem Internet zu verbinden und ermglicht es auch anderen Gerten, gleichzeitig im Internet zu surfen. Die Folgende Darstellung erlutert dies. 3G-Modus: Verwenden Sie Ihre (U)SIM-Karte, um auf das Internet zuzug-

reifen.

AP-Stationsmodus: Ihr Gert verbindet sich mit einem anderen WLAN Gert (Hotspot Gert, WLAN-Router, etc.), um via WLAN auf das Internet zuzugreifen. Das WLAN-Gert ist bereits mit dem Internet verbunden.

BEACHTEN SIE:Die Subneteinstellungen Ihres Gerts und des anderen WLAN-Gerts mssen unterschiedlich sein.

Nehmen Sie Ihr Gert in Betrieb1. Schieben Sie die hintere Abdeckung nach unten und entfernen Sie diese.

2. Legen Sie die (U)SIM-Karte ein.WICHTIG: Ihr Gert untersttzt keine Mikro/Nano oder andere nachfolgenden SIM-Kartenstandards. Bitte verwenden Sie diese nicht, um Schden am Gert zu vermeiden.

3. Legen Sie die gegebenenfalls MicroSD-Karte ein.

4. Legen Sie die Batterie ein.

5. Schlieen Sie die hintere Abdeckung wieder.

Verbinden Sie sich mit Ihrem GertVia WLAN1. Starten Sie das Gert, dies bentigt etwa 1~2 Minuten, um zu initialisieren.2. Verwenden Sei die Standard WLAN-Anwendung auf dem Gert, um nach

verfgbaren Drahtlosnetzwerken zu suchen.

BEACHTEN SIE: Bitte konfigurieren Sie Ihr Gert so, dass es die IP-Adresse automatisch bezieht, siehe dazu das Kapitel Konfigurieren Sie Ihren PC. Danach erhlt Ihr Gert eine IP-Adresse wie 192.168.0.101.

3. Whlen Sie die SSID fr Ihr Gert und drcken Sie dann Verbinden.

BEACHTEN SIE:Bitte berprfen Sie die Informationen auf Ihrem Gert, dort ist die werkseitig festgelegte SSID vermerkt.4. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie dann Verbinden.

BEACHTEN SIE:Sie mssen mglicherweise ein Passwort fr Ihre WLAN-Verbindung einge-ben. Bitte berprfen Sie die Information auf Ihrem Gert, dort ist das Werks-passwort vermerkt.

5. Warten Sie einen Moment, danach wird sich Ihr Gert erfolgreich verbinden.

ber USB-Kabel1. Verbinden Sie das Gert.

2. Starten Sie das Gert.3. Das Betriebssystem sucht und erkennt die neue Hardware und schliet die

Installation automatisch ab.BEACHTEN SIE: Wenn Die Erkennung nicht automatisch startet, knnen Sie das Installation-sprogramm manuell ber den Pfad Arbeitsplatz > ZTEMODEM starten.4. Warten Sie einen Moment, danach wird sich Ihr Gert erfolgreich verbin-

den.

Zugriff auf das Internet3G-ModusNachdem sich Ihr Gert erfolgreich verbunden hat, knnen Sie auf das Inter-net entweder Automatisch oder Manuell zugreifen. Die Werkseinstellung ist Automatischer Zugriff.

Modus Betriebsart

AutomatischIhr Gert verbindet sich automatisch mit dem Internet und andere Gerte knnen direkt im Internet surfen.

Manuell

Loggen Sie sich in die WebGUI -Konfigurationsseite ein und whlen Sie Einstellungen > 3G-Einstellungen > Netz-werk Auswhlen > WAN Verbindungsmodus > Manuell, und whlen Sie dann Verbinden oder Trennen.

BEACHTEN SIE:Wenn Sie die Parameter Ihres Gerts im Detail ndern wollen, loggen Sie sich bitte in die WebGUI-Konfigurationsseite ein, indem Sie auf http://192.168.0.1 oder http://m.home gehen. Das Standardpasswort ist admin.

AP-Stationsmodus1. Loggen Sie sich in die WebGUI-Konfigurationsseite ein.2. Whlen Sie Einstellungen > AP-Einstellungen.3. Whlen Sie das WLAN und den WLAN-Modus, klicken Sie dann ber-

nehmen.BEACHTEN SIE:Sie mssen WLAN Ein und WLAN Prior auswhlen.

4. Verbinden Sie sich mit dem WLAN-Gert. Dazu gibt es zwei Methoden, die Ihnen das ermglichen.

u Geben Sie die WLAN Gerteinformation in den WLAN-Einstellungen ein und klicken Sie dann bernehmen.

u Klicken Sie auf Mehr, whlen Sie dann eines der aufgelisteten WLAN-Gerte und klicken Sie dann Verbinden.

5. Nachdem Sie sich erfolgreich mit dem WLAN-Gert verbunden haben, knnen Sie auf das Internet zugreifen.

Konfigurieren Sie Ihren PCFolgen Sie diesen Anleitungen Schritt fr Schritt, um unter Windows XP das Internetprotokoll fr Ihre WLAN-Verbindung zu konfigurieren.1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung und

whlen Sie dann Eigenschaften.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlose Netzwerkverbind-ung und whlen Sie dann Eigenschaften.

3. Whlen Sie dann Internetprotokoll (TCP/IP) und klicken Sie Eigenschaften.

4. Whlen Sie IP-Addresse automatisch beziehen und DNS Serveradres-se automatisch beziehen und klicken dann OK, um die Konfiguration abzuschlieen.

Warnungen und HinweiseFr den Eigentmer Eine Reihe von elektronischen Gerten wie zum Beispiel die elek-

tronischen Systeme in Fahrzeugen sind anfllig fr elektromagnetische Interferenzen, die von Ihrem Gert ausgehen, vor allem wenn diese nicht ausreichend isoliert sind. Bitte konsultieren Sie den Hersteller, wenn sich das als notwendig erweist.

Der Betrieb Ihres Gerts kann auch Interferenzen mit medizinischen Gerten wie Hrgerten oder Schrittmachern auslsen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie einen Mindestabstand von 20 cm von solchen Gerten einhalten, wenn diese eingeschaltet sind. Schalten Sie Ihr Gert gege-benenfalls aus. Konsultieren Sie den Hersteller solcher Gerte, bevor Sie Ihr Gert in deren Nhe verwenden.

Bitte beachten Sie die Verwendungsbeschrnkungen, wenn Sie Ihr Gert an Orten wie llagersttten, Chemiefabriken oder an Orten verwenden, wo explosive Gase oder andere Produkte verarbeitet werden. Schalten Sie Ihr Gert aus, wenn dies vorgeschrieben ist.

Die Verwendung von elektronischen Gerten ist in Flugzeugen, Tankstel-len und Krankenhusern verboten. Bitte beachten und befolgend Sie alle Warnhinweise und schalten Sie Ihr Gert an diesen Orten aus.

Berhren Sie die innere Antenne des Gerts nicht, da dies die Leistung Ihres Gertes beeintrchtigen kann.

Halten Sie Ihr Gert von Kindern fern, da dieses Verletzungen hervorrufen kann und kein Spielzeug ist.

Berhren Sie die metallischen Komponenten Ihres Gerts nicht, da dies whrend des Betriebs zu Verbrennungen fhren kann.

Zur Verwendung Ihres Gerts Bitte verwenden Sie nur Originalzubehrteile oder Zubehrteile, die vom

Hersteller autorisiert wurden. Die Verwendung nicht autorisierter Zube-hrteile kann die Leistung Ihres Gertes beeintrchtigen und auerdem

einschlgige Bestimmungen zum Betrieb solcher Gerte verletzen. Vermeiden Sie es, Ihr Gert innerhalb oder in der Nhe von Metallstruk-

turen oder anderer Konstruktionen zu verwenden, die elektromagnetische Wellen abgeben knnen. Dadurch kann der Empfang des Gertes beein-trchtigt werden.

Ihr Gert ist nicht wasserdicht. Bitte bewahren Sie es immer trocken auf und lagern Sie es nur an schattigen und khlen Orten.

Verwenden Sie Ihr Gert nicht unmittelbar nach einer pltzlichen Temper-aturnderung. In einem solchen Fall kann sich in und an Ihrem Gert Tau-feuchtigkeit ansammeln, also verwenden Sie das Gert erst, wenn dieses ganz trocken ist.

Behandeln Sie Ihr Gert sorgfltig. Lassen Sie es nicht fallen, biegen Sie es nicht und vermeiden Sie heftige Erschtterungen. Ihr Gert wird da-durch beschdigt.

Das Gert darf keinesfalls von Laien zerlegt werden und Reparaturarbe-iten drfen nur duch qualifiziertes, technisches Personal vorgenommen werden.

Die Umgebungstemperatur fr den Betrieb des Gerts liegt zwischen 0C ~ +35C, die Feuchtigkeit sollte zwischen 5% ~ 95% liegen. .

Die Verwendung der Batterie Schlieen Sie die Batterie nicht kurz, dies