ZUBEHÖRKATALOG - jaeger-automotive.de¶r... · 3 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]...

ZUBEHÖRKATALOG

Elektrische Verbindungen zwischen Zugfahrzeug und Anhänger

Stand 29.04.2019

Impressum und Inhaltsverzeichnis

1

Ausgabe 29.04.2019

© JAEGER automotive GmbH

JAEGER automotive GmbHChromstraße 9033415 VerlDeutschland

Fon +49 5246 / 92 10-0Fax +49 5246 / 92 10-20Mail [email protected] www.jaeger-automotive.de

Für Druckfehler oder Abweichungen der Warevon den Abbildungen wird keine Haftungübernommen. Technische Angaben könnenÄnderungen unterliegen. Für alle technischenÄnderungen der Automobil-Hersteller können wirkeine Gewährleistung übernehmen.Für alle Lieferungen gelten unsere Ihnenbekannten abgedruckten AllgemeinenVerkaufs- und Lieferbedingungen. AktuellePreisänderungen behalten wir uns vor.Die Bruttopreise verstehen sich zuzüglich dergesetzlichen Mehrwertsteuer.Technische Änderungen vorbehalten.

ElektromobilitätLadekabel 2

Zubehör12V Adapter 312V Anhängersteckdose 7-polig 412V Anhängersteckdose 13-polig 612V Anhängerstecker 7-polig 812V Anhängerstecker 13-polig 912V Fahrzeugelektronik 1012V Prüfgeräte 1412V Verbindungsleitung 1524V 2-polige Systeme 1624V 3-polige Systeme 1724V 4-polige Systeme 1824V 7-polige Systeme 1924V 8-polige Systeme 2324V 13-polige Systeme 2424V 15-polige Systeme 2524V ABS / EBS 2724V Adapter 29Steckdosendichtungen 31

AGB 33

2 www.jaeger-automotive.de +49 5246 / 92 10-0 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

LADEKABEL LADEKABEL

Typ 2 auf Typ 2 16ASteckerart Typ 2 inkl. Schutzkappe

max. Ladeleistung 11kW

max. Spannung 400V

max. Stromstärke 16A

Norm IEC 62196

Lademodus Modus 3 - IEC 62196-2

Aderquerschnitt 2.5 mm²

Schutzart IP44 DIN50620

4.5m spiral 1E400105 235,00

5m gerade 1E400102 205,00

Typ 2 auf Typ 2 32ASteckerart Typ 2 inkl. Schutzkappe

max. Ladeleistung 22kW

max. Spannung 400V

max. Stromstärke 32A

Norm IEC 62196

Lademodus Modus 3 - IEC 62196-2

Aderquerschnitt 6.0 mm²

Schutzart IP44 DIN50620

5m gerade 1E400103 250,00

8m gerade 1E400104 305,00

3 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Adapter 12V Adapter

Kurzadapter

von 7-poliger Steckdose(Zugfahrzeug) zu 13-poligem Stecker(Anhänger), 1 x Stecker 7-polig, ISO1724 zu 1 x Steckdose 13-polig, ISO11446

62400001 26,90

Kabeladapter

von 7-poliger Steckdose(Zugfahrzeug) zu 13-poligem Stecker(Anhänger), 1 x Stecker 7-polig, ISO1724 zu 1 x Steckdose 13-polig, ISO11446

Leitungslänge 0,90m 13400029 33,20

Minikurzadapter

von 13-poliger Steckdose(Zugfahrzeug) zu 7-poligem Stecker(Anhänger), 1 x Stecker 13-polig ISO11446 zu 1 x Steckdose 7-polig ISO1724

62930000 30,10

Kabeladapter

von 13-poliger Steckdose(Zugfahrzeug) zu 7-poligem Stecker(Anhänger), 1 x Stecker 13-polig ISO11446 zu 1 x Steckdose 7-polig ISO1724



Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Anhängersteckdose 7-polig 12V Anhängersteckdose 7-polig

Anhängersteckdose

12 Volt ISO 1724 (Normal),Schraubanschluss, Aufbauhöhe50mm

ohne Abschaltung fürNSL, Kunststoff bruchfest,vernickelte Kontakte, nurgerader Ausgang möglich

80400014 3,30

ohne Abschaltung für NSL,Aluminiumgehäuse, nur

gerader Ausgang möglich

80400008 6,50

ohne Abschaltung, auchseitlicher Ausgang möglich

80400025 4,30

mit mechanischemAbschaltkontakt für NSL, auch

seitlicher Ausgang möglich

80400017 4,30

Anhängersteckdose

12 Volt ISO 1724 (Normal), Kunststoffbruchfest, Schraubanschluss,Aufbauhöhe 50mm, Mikroschalter alsÖffner / Schließer / Wechsler

1 x Mikroschalter, auchseitlicher Ausgang möglich

80400048 17,30

2 x Mikroschalter, nurgerader Ausgang möglich

80400056 21,50

1 x Mikroschalter undmechanischer Abschaltkontakt

NSL, auch seitlicherAusgang möglich

80400072 17,30

Anhängersteckdosengehäuse

12 Volt ISO 1724 (Normal),Kunststoff bruchfest, für Crimp-und Schraubanschluss, Aufbauhöhe50mm

1 x Mikroschalter, auchseitlicher Ausgang möglich

40401006 13,00

2 x Mikroschalter, nurgerader Ausgang möglich

40401008 16,20

Kontakteinsatz mitmech. Abschaltkontakt

40401083 8,60

Kontakteinsatz ohnemech. Abschaltkontakt

40401082 8,60

EasyPin-Steckdose

12 Volt ISO 1724 (Normal), Kunststoffeinteilig, seitlicher Ausgang möglich,Crimpanschluss, Aufbauhöhe 50 mm,inkl. Kontakten und Ausrückwerkzeug

ohne NSL-Abschaltung,ohne Mikroschalter

80400125 13,50

Rundsteckhülse 0,75 - 1,5mm² 85401042 0,60

Ausdrückwerkzeug für 85401042 85401258 2,70

Kontaktstift 0,75 - 1,5mm² 85401043 0,60

Ausdrückwerkzeug für 85401043 85401259 2,70

Anhängersteckdose Multicon, 7 + 6-polig, ohneMikroschalter, Crimpausführung

72400023 9,70

Multicon 7+ 6-polig, 1 xMikroschalter, Crimpausführung

72400019 16,20

Multicon 7+ 6-polig, 2 xMikroschalter, Crimpausführung

72400024 20,40

5 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Anhängersteckdose

12 Volt ISO 3732 (Z), Kunststoffbruchfest, Schraubanschluss,Mittelkontakt als Hülse

80400104 6,90

Kontaktträger und Kontakte

für Mikroschalter in der Steckdose

Kontakte gewinkelt 40401274 4,20


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Anhängersteckdose

12 Volt, ISO 11446,Schraubanschluss, Aufbauhöhe50mm, mit Dichtungen für 7- und 13-polige Leitungen

ohne Abschaltkontakt für NSL 72400008 20,40

mit mechanischemAbschaltkontakt für NSL

72400004 21,50

mit 1 x Mikroschalter (inkl.Kontakte und Gehäuse)als Öffner / Schließer /

Wechsler und mechanischemAbschaltkontakt für NSL

72400006 33,20

Anhängersteckdose

12 Volt, ISO 11446,Schraubanschluss, Aufbauhöhe50mm, Ausgang seitlich oder gerade,Mikroschalter als Öffner / Schließer /Wechsler

1 x Mikroschalter 72400058 22,50

1 x Mikroschalter, mit mech.Abschaltkontakt für NSL

72400037 23,70

2 x Mikroschalter 72400066 25,70

Anhängersteckdose

12 Volt, ISO 11446,Schraubanschluss, Aufbauhöhe50mm, gerader oder seitlicherAusgang möglich

mit mechanischemAbschaltkontakt für NSL

72400003 15,00

ohne mechanischemAbschaltkontakt für NSL

72400007 16,20

Kupplungssteckdose

12 Volt, ISO 11446

für 7-adrige Leitung 53400003 38,60

für 13-adrige Leitung 53400004 38,60

Anhängersteckdose Multicon, 7 + 6-polig, ohneMikroschalter, Crimpausführung

72400023 9,70

Multicon 7 + 6-polig, 1 xMikroschalter, Crimpausführung

72400019 16,20

Multicon 7 + 6-polig, 2 xMikroschalter, Crimpausführung

72400024 20,40

EasyPin-Steckdose

12 Volt, ISO 11446, Kontakte zumCrimpen, Aufbauhöhe 40mm,Leitungsausgang gerade oder seitlich

ohne Mikroschalter 72400020 14,00

1 x Mikroschalter alsÖffner / Schließer / Wechsler

72400021 20,40

2 x Mikroschalter alsÖffner / Schließer / Wechsler

72400022 29,00

7 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


EasyPin-SteckdoseReparatursatz

12 Volt, ReparatursatzAnhängersteckdose, ISO 11446,Aufbauhöhe 40mm, ohneKontakthülsen, mit Montagewerkzeugzur Instandsetzung konfektionierterSteckdosen

ohne Mikroschalter, einteilig 72400507 10,70

1 x Mikroschalter Öffner /Schließer / Wechsler

72400502 17,30

2 x Mikroschalter Öffner /Schließer / Wechsler

72400503 25,70

Parksteckdose

ähnlich ISO 11446 einschließlichGummidichtung

72400014 14,50

Kontaktträger und Kontakte

für Mikroschalter in der Steckdose

für hohe Steckdosen,Kontakte gerade

40401074 4,20

für flache Steckdosen,Kontakte gewinkelt

40401274 4,20

Buchsenkontakt

für EasyPin-Steckdose

1 - 2,5mm² 87401407 0,60


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Anhängerstecker 7-polig 12V Anhängerstecker 7-polig

Anhängerstecker

12 Volt, ISO 1724 (Normal), Kunststoffbruchfest, mit Verschraubungund Dichtstopfen, längsgeteilt mitSchnappverschluss

Flachsteckanschluss 6,3mm 78400006 3,80

Schraubanschluss 78400007 3,80

Anhängerstecker

12 Volt, ISO 1724 (Normal),Aluminiumgehäuse, mitVerschraubung und Dichtstopfen,längsgeteilt

Flachsteckanschluss 6,3mm 78400004 5,00


Anhängerstecker

12 Volt, ISO 3732 (Z), Kunststoff,Mittelkontakt als Stift, längsgeteilt


9 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Anhängerstecker 13-polig 12V Anhängerstecker 13-polig

Anhängerstecker

12 Volt, ISO 11446,Schraubanschluss, mitZugentlastung, mit Dichtring für 7-und 13-polige Leitungen (12mm,8mm, 2 x 5,5mm)

folienverpackt 71400010 21,50


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Fahrzeugelektronik 12V Fahrzeugelektronik

Abschaltrelais

für Abschaltung NSL am Zugfahrzeugbei Anhängerbetrieb. FürZugfahrzeuge und Anhänger mitjeweils 1 oder 2 NSL inkl. Universal-Einbauleitungssatz

22400100 16,20

Blinkgeber (europäisch)

für Anhängerbetrieb europäischesSteckbild, 2 + 1 (6) x 21 Watt und 1 (2)x 0-10 Watt, C2- und Masseanschlussan der Gehäuseoberseite, Halterungbeiliegend

52410001 16,20

Blinkgeber (europäisch)

für Anhängerbetrieb europäischesSteckbild, 2 + 1 (6) x 21 Watt und 1 (2)x 0-10 Watt, Halterung beiliegend

52410002 18,30

Blinkgeber (französisch)

für Anhängerbetrieb französischesSteckbild, 2 + 1 (6) x 21 Watt und 1 (2)x 0-10 Watt, C2- und Masseanschlussan der Gehäuseoberseite, Halterungbeiliegend

52410003 16,20

Blinkgeber (japanisch)

für Anhängerbetrieb japanischesSteckbild, 2 + 1 (6) x 21 Watt und 1 (2)x 0-10 Watt, C2- und Masseanschlussan der Gehäuseoberseite, Halterungbeiliegend

52410004 16,20

TFC-Modul

8-polig zur Überwachung derAnhängerblinkleuchten, mit C2-Kontrollleuchte, Einbau unabhängigvom original Blinkrelais imZugfahrzeug

ohne Einbaumaterial 52400005 27,80

inkl. Einbaumaterial(Anschlussgehäuse und Kontakte)

52410005 32,90

11 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


LED-AFC-Modul

10-polig, mit Eigendiagnose,geeignet zum Betrieb vonAnhängern mit konventionellerGlühlampenbeleuchtung und/oderLED-Beleuchtung

Nachfolger von 52400006 52400570 73,10

wassergeschützt 52400571 93,60

LED-AFC-Modul

14-polig, mit Eigendiagnose,geeignet zum Betrieb vonAnhängern mit konventionellerGlühlampenbeleuchtung und/oderLED-Beleuchtung

52400574 107,30


LED-AFC Upgrade-Set

10-polig, geeignet zur Nachrüstungvon E-Sätzen mit AFC-Modul52400545 zum Betrieb vonAnhängern mit konventionellerGlühlampenbeleuchtung und/oderLED-Beleuchtung


Check-Control Modul

10-polig

52400007 46,30

UFC-Modul

22-polig, auch geeignet zum Betriebvon Anhängern mit LED-Beleuchtung,mit LED-Eigendiagnose

mit 4-poliger Steckerbuchsefür EPH-Abschaltung

52400549N 104,30

ohne 4-polige Steckerbuchsefür EPH-Abschaltung

52400550N 102,00

BUFC-Modul

22-polig, auch geeignet zum Betriebvon Anhängern mit LED-Beleuchtung,mit LED-Eigendiagnose, akustischeBlinküberwachung

52400551N 102,00


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


LED-CFC-Modul

Ausstattung mit Diagnose-LEDs zurFunktionskontrolle, geeignet zumBetrieb von Anhängern mit LED-Beleuchtung. Zur Ersatzbestellungbitte die Originalartikelnummer desbereits verwendeten LED-CFC-Modulsangeben.

52xxxxxx 138,00

12 Volt Kontrollleuchte

Farbe grün, mit Anhängersymbol, mitFlachsteckanschlüssen

61331008 2,30

LED C2-Kontrollleuchte

Farbe grün, mit Anschlussleitung

11400005 4,30

Potenzialverteiler 87401369 2,30

Steckhülsengehäuse

für 10-polige Module

87056153 2,10

Flachsteckhülse

1,0 - 2,5mm², passend für 87056153

870565604 0,30

13 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Tiny Fuse Tab

Kabelsatz 1-adrig mit Fuse Tab, 15 A

87402216 15,40

Mini Fuse Tab


11400591 16,20

Mini Fuse Tab


11400612 17,80

Micro Fuse Tab


87402069 15,40

Micro Fuse Tab


87402070 15,40

Little Fuse Tab


11400594 15,40


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Prüfgeräte 12V Prüfgeräte

UniversalprüfgerätZugfahrzeug

für die Funktionsprüfung von 7- und13-poligen Anhängersteckdosenam Fahrzeug, Leitungslänge 4,5m.Prüfumfang: Anhängerbeleuchtung,Anhängerblinkleuchtenüberwachung,Abschaltung NSL, DeaktivierungEinparkhilfe, Unterstützung vonFahrassistenzsystemen, Pol 9Dauerplus, Pol 10 Ladeleitung

Nachfolger von 50400521 50400522 305,00

Universalprüfgerät Anhänger

zur Prüfung derBeleuchtungseinrichtungen an12 Volt-Anhängern, mit 7- und13-poliger Anhängersteckdose,Lichtfunktionen einzeln zu- undabschaltbar. Zusätzlich prüfbar sinddie Funktionen Dauerplus am Pol 9und Ladeleitung an den Polen 10 und11 des Anhängersteckers

50400109 267,50

15 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

12V Verbindungsleitung 12V Verbindungsleitung

7-polige Verbindungsleitung

12 Volt, ISO 1724 (Normal), SteckerKunststoff




13-polige Verbindungsleitung

12 Volt, ISO 11446, Stecker /Steckdose Kunststoff


13-polige Spiralleitung

12 Volt, 2 x 13-poliger Stecker,vergossen, mit Halteschlaufe undKarabinerhaken, Bayonettsystem



Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

24V 2-polige Systeme 24V 2-polige Systeme

Steckerleitung

6 - 24 Volt, abgewinkeltesBuchsengehäuse mitangeschlossener Leitung undÜberwurfmuter aus Kunststoff

Gewinde M 24 x 1,Leitungslänge 2,50m

22400012 9,80


22400009 9,80


22400010 10,80

17 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Stecker

6 - 24 Volt, Kunststoff

mit Schraubanschluss 63251005 7,60

Steckdose

6 - 24 Volt, Kunststoff



Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Stecker

6 - 24 Volt, Kunststoff, DIN 72575


Steckdose

6 - 24 Volt, Kunststoff, DIN 72575


19 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Stift,Schraubanschluss

N, schwarz, ISO 1185 74400004 7,60

Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Stift,Flachsteckanschluss 6,3mm

N, schwarz, ISO 1185 74400006 7,60

Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Stift,Flachsteckanschluss 6,3mm, 5 xzweifach, 2 x dreifach

N, schwarz, ISO 1185 74400013 12,60

Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Stift, mitrückwärtigem Gehäuseaufsatz,Flachsteckanschluss 6,3mm

N, schwarz, ISO 1185 74400008 8,60

Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Hülse,Schraubanschluss

Z, weiß, ISO 3731 74400005 8,60

Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Hülse,Flachsteckanschluss 6,3mm

Z, weiß, ISO 3731 74400007 8,60


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Hülse,Flachsteckanschluss 6,3mm, 5 xzweifach, 2 x dreifach

Z, weiß, ISO 3731 74400014 13,60

Steckdose

7-polig, 24 Volt, Kunststoff bruchfest,Deckel Aluminium, vertauschsicherdurch Massekontakt als Hülse, mitrückwärtigem Gehäuseaufsatz,Flachsteckanschluss 6,3mm

Z, weiß, ISO 3731 74400009 9,70

Parksteckdose

24 Volt, Kunststoff, für ISO 1185 undISO 3731

für 7-poligen Stecker,Deckel Aluminium

74400003 6,60

Steckdosenleitung MAN-Winkelstecker

7-polig, 24 Volt, mit vergossenerWellrohrleitung und Winkelstecker,8-polig, DIN 72580, vertauschsicherdurch Massekontakt als Stift

Leitungslänge 0,70m,N, schwarz, ISO 1185

35400001 36,00


35400003 39,10

Leitungslänge 0,70m,Z, weiß, ISO 3731

35400012 38,10

Steckdosenleitung mit MANTGA Stecker

7-polig, 24 Volt, mit Anschlussstecker


35400025 40,10


35400027 42,20


35400026 40,10


35400028 42,20

Stecker

7-polig, 24 Volt, ISO 1185 (Normal)mit Verschraubung und Dichtstopfen,längsgeteilt, vertauschsicher durchMassekontakt als Hülse

Aluminiumgehäuse,Schraubanschluss

73400003 11,80

Kunststoffgehäuse,Schraubanschluss

73211017 10,80

21 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Stecker

7-polig, 24 Volt, ISO 1185 (Normal)mit Knickschutztülle, längsgeteilt,vertauschsicher durch Massekontaktals Hülse


73400005 15,40

Stecker

7-polig, 24 Volt, (Z, weiß), ISO 3731mit Verschraubung und Dichtstopfen,längsgeteilt, vertauschsicher durchMassekontakt als Stift


73400004 12,10

Kunststoffgehäuse,Schraubanschluss

73211018 11,10

Stecker

7-polig, 24 Volt, (Z, weiß), ISO 3731mit Knickschutztülle, längsgeteilt,vertauschsicher durch Massekontaktals Stift, mit Verschraubung


73400006 15,90

Verlängerungsleitung

7-polig, 24 Volt, Wellrohr



7-polig, 24 Volt, Wellrohr




Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Spiralleitung

7-polig, 24 Volt, PUR-Außenmantel,Wendeldurchmesser 55 - 60mm,Belegung 6 x 1,0 und 1 x 1,5mm²

gestreckte Länge 3,50m,N, schwarz, ISO 1185

34400007 31,90

gestreckte Länge 4,50m,N, schwarz, ISO 1185

34400001 35,50

gestreckte Länge 4,50m,mit Knickschutztülle,N, schwarz, ISO 1185

34400003 41,20

gestreckte Länge3,50m, Z, weiß, ISO 3731

34400008 31,90

gestreckte Länge4,50m, Z, weiß, ISO 3731

34400002 38,10

gestreckte Länge 4,50m, mitKnickschutztülle, Z, weiß, ISO 3731

34400004 41,20

Spiralleitung

7-adrig, PUR, ohne Stecker mitoffenen Enden


23 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro



8-polig, 24 Volt, Wellrohr, 1 x 8-poligesStiftgehäuse und 1 x 8-poligesHülsengehäuse




8-polig, 24 Volt, Wellrohr, 1 x 8-poligesStiftgehäuse und 1 x 8-poligesHülsengehäuse, abgewinkelterAbgang



Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Stecker

13-polig, 24 Volt, ähnlich ISO 12098,ADR/GGVS-tauglich, mit 13 Crimp-Kontakthülsen für Kabel: 12 x 1,5mm²,1 x 2,5mm²

für Standardleitungmit Knickschutztülle

64400009 45,30

für Standardleitung undWellrohrleitung NW 13

64400010 43,20

Parksteckdose

24 Volt, Kunststoff

für ABS-, 13- und 15-poligenStecker, mit Klemmbügelsystem

55400004 20,60

Spiralleitung

13-polig, 24 Volt, ähnlich ISO12098, ADR/GGVS-tauglich,Klemmbügelsystem, Knickschutztülle,Kabel: 10 x 1,5 + 5 x 2,5mm²,Wendeldurchmesser 100mm

gestreckte Länge 4,50m 15400019 195,50

Halteschlaufe

für Zugentlastung oderZwangsentriegelung von Spiralen

11400057 8,60

25 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Steckdose

15-polig, 24 Volt, ISO 12098, ADR/GGVS-tauglich, mit 15 Crimp-Kontaktstiften für Kabel 12 x 1,0mm²- 1,5mm² und 3 x 2,5mm², fürStandard- und Wellrohrleitung NW 13

rückwärtiger Kabelabgang gerade 55400010 32,90

rückwärtigerKabelabgang abgewinkelt

55400011 34,00


Parksteckdose

24 Volt, Kunststoff


55400004 20,60

Steckdosenleitung mit MANStecker

15-polig, 24 Volt, ISO 12098,Klemmbügelsystem, angeschlosseneLeitung mit Abzweigstück undzwei 8-poligen gewinkeltenAnschlusssteckern, ISO 72580,rückwärtiger Wellrohrabgangabgewinkelt



15-polig, 24 Volt, ISO 12098, mitKlemmbügelsystem, Y-Abgang auf 2 x8-polige Stecker MAN schwarz/braun



15-polig, 24 Volt, Klemmbügel, miteinem Y-Abgang 0,90m auf 2 x 8-polige MAN Stecker schwarz/braun0,30m, und mit einem Y-Abgang0,93m auf 2 x 7-polige Steckdose N+S1,20m

25400047 177,00

Verlängerungsleitung mit 15-poliger Steckdose

15-polig PUR, 1 x 15-poliger Steckerund 1 x 15-polige Steckdose



Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Steckdosenleitung mitSteckdose

15-polig, 24 Volt, ISO 12098,abgewinkelter Abgang, Ende offen


Stecker

15-polig, 24 Volt, ISO 12098, ADR /GGVS-tauglich, mit 15 Crimp-Kontakthülsen für Kabel 12 x 1,0mm² -1,5mm² und 3 x 2,5mm²

für Standardleitung 64400014 46,30

für Standardleitungmit Knickschutztülle

64400013 48,40

für Standardleitungmit Schraubanschluss

64400002 42,20

Steckerleitung

15-polig, 24 Volt, ISO 12098,Klemmbügelsystem, angeschlosseneLeitung, PVC, freies Ende


Leitungslänge 12,00m 15400093 244,90

Spiralleitung

15-polig, 24 Volt, 2 Stecker, ISO12098, ADR/GGVS-tauglich,Klemmbügelsystem, Knickschutztülle,Wendeldurchmesser 100mm



Spiralleitung

15-polig, 24 Volt, 2 Stecker,ISO 12098, ADR/GGVS-tauglich, Klemmbügelsystem,Wendeldurchmesser 55 - 60mm


mit Entriegelung,gestreckte Länge 4,50m

15400012 209,90

Halteschlaufe

für Zugentlastung oderZwangsentriegelung von Spiralen

11400057 8,60

27 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

24V ABS / EBS 24V ABS / EBS

Steckdose

24 Volt, ISO 7638, ADR/GGVS-tauglich, passend für 5- und 7-poligeSysteme, für Kabel 5 x 1,5 , 2 x 4,0oder 2 x 6,0mm², für Standard- undWellrohrleitung NW 13

rückwärtiger Kabelabgang gerade 55400006 26,80

rückwärtigerKabelabgang abgewinkelt

55400007 27,80


Parksteckdose

24 Volt, Kunststoff


55400004 20,60

Steckdosenleitung mit MANStecker

24 Volt, ISO 7638, ABS/EBS, mitMAN-spezifischem Anschluss,mit angeschlossener Leitungund 8-poligem Winkelstecker,Wellrohrleitung


Stecker

24 Volt, ISO 12098, ADR/GGVS-tauglich, passend für 5- und 7-poligeSysteme, für Kabel 5 x 1,5, 2 x 4,0oder 2 x 6,0mm²

für Standardleitung,Crimpanschluss

64400006 29,80

für Standardleitung,Schraubanschluss

64400001 30,90

für Standardleitung mitKnickschutztülle, Crimpanschluss

64400005 31,90

Spiralleitung

ABS 24 Volt, ISO 7638, ADR /GGVS-tauglich, Kabel: 3 x 1,5mm²+ 2 x 6mm², 5 mal belegt, mitKnickschutztülle

Wendeldurchmesser 55 -60mm, gestreckte Länge 4,50m

15400010 94,70

Spiralleitung

EBS 24 Volt, ISO 7638, ADR /GGVS-tauglich, Kabel: 5 x 1,5mm²+ 2 x 6mm², 7 mal beleg, mitKnickschutztülle

Wendeldurchmesser 55 -60mm, gestreckte Länge 4,50m

15400001 90,60

Wendeldurchmesser 100mm,gestreckte Länge 4,50m

15400011 120,40


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

24V ABS / EBS 24V ABS / EBS

Verbindungsleitung

24 Volt, EBS 7-polig PUR, 1 x Steckerund 1 x Steckdose


29 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Kabeladapter

24 Volt, von 7-poligem Zugfahrzeugzu 13-poligem Anhänger, 1 Stecker7-polig, ISO 1185 (N, schwarz) und1 Stecker 7-polig, ISO 3731 (Z, weiß)zu 1 Steckdose 13-polig, ähnlich ISO11446

Leitungslänge 1,00m,Wellrohrleitung

13400043 88,50

Kabeladapter

24 Volt, von 7-poligem Zugfahrzeugzu 15-poligem Anhänger, 1 Stecker7-polig, ISO 1185 (N, schwarz) und 1Stecker 7-polig, ISO 3731 (Z, weiß) zu1 Steckdose 15-polig, ISO 12098

Leitungslänge 1,00m, PVC-Leitung 13400018 98,80

Leitungslänge 1,00m, Wellrohr 13400019 107,00

Kabeladapter

24 Volt, von 15-poligem Zugfahrzeugzu 2 x 7-poligem Anhänger, 1Stecker 15-polig, ISO 12098 zu 1Steckdose 7-polig ISO 1185 und 1Zusatzsteckdose 7-polig, ISO 3731



Kabeladapter

24 Volt, mit 15-poligem Steckerauf 2 x 15-polige Steckdose,Verlängerungsleitung zum Einbaueiner tiefergelegten AHK

Leitungslänge 1,5m + 2,0m 13400053 241,80

Kabeladapter

24 Volt, 7-poliger Stecker EBSauf 2 x 7-polige Steckdose EBS,Verlängerungsleitung zum Einbaueiner tiefergelegten AHK

Leitungslänge 1,5m + 2,0m 13400054 201,70


24 Volt, 1 Stecker 15-polig ISO12098 mit Y-Abgang Länge 1,5mauf 1 Steckdose 15-polig ISO12098 Länge 0,5m und 2 x 7-poligeLeitungen Länge 1,5m, Ende offen, 2Steckdosen 24 Volt 1 x N und 1 x Swerden mitgeliefert

13400059 192,40


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro


Kurzadapter

24 Volt, von 13-poligem Zugfahrzeugzu 2 x 7-poligem Anhänger, 1 Stecker13-polig ähnlich ISO 12098, mitKlemmbügel zu 1 Steckdose 7-poligISO 1185 und 1 Steckdose 7-polig ISO3731

62400005 108,00

Kurzadapter

24 Volt, von 15-poligem Zugfahrzeugzu 2 x 7-poligem Anhänger, 1 Stecker15-polig ähnlich ISO 12098, mitKlemmbügel zu 1 Steckdose 7-poligISO 1185 und 1 Steckdose 7-polig ISO3731

62400002 108,00

Kurzadapter

24 Volt, von 13-poligem Zugfahrzeugzu 13-poligem Anhänger, 1 Stecker13-polig ähnlich ISO 12098,Klemmbügel, zu 1 Steckdose 13-poligBajonett, ähnlich ISO 11446

62400014 70,00

Spannungsreduzieradapter

Wandler zur Versorgung von 12Volt Anhängern aus einem 24 VoltBordnetz als Kurzadapter, 1 Stecker24 Volt 15-polig ISO 12098 zu 1Steckdose 12 Volt 13-polig ISO 11446,7 x 70 Watt zulässige Dauerbelastung,Max. 250 Watt

nur für Glühlampen geeignet 62400025 417,80

Adapterspirale

24 Volt, von 15-poligem Zugfahrzeugzu 2 x 7-poligem Anhänger, 1Stecker 15-polig, ISO 12098 mitKnickschutztülle zu 1 Stecker 7-polig,ISO 1185 (N) mit Knickschutztülleund 1 Stecker 7-polig, ISO 3731 Z mitKnickschutztülle, Wendeldurchmesser55 - 60mm


31 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

Steckdosendichtungen Steckdosendichtungen

Gummidichtung für 12V und24V Steckdosen

für Leitungsausgang gerade, flexibel

85035661 3,30


für Leitungsausgang seitlich (linksoder rechts)

85033068 1,10


mit 2 x geradem Leitungsausgang

85401028 2,40


Winkelgummitülle

85400072 2,30


für Leitungsausgang gerade, starr

85401174 1,10

Leitungsschutztülle für 24 VoltSteckdosen

7-polig ohne rückwärtigenGehäuseaufsatz

Kabelaustritt 1-fach 85400076 2,30


Varia

nte

Info

Abbi

ldun

g

Bru

ttop

reis

in

Euro

Steckdosendichtungen Steckdosendichtungen

Leitungsschutztülle für 24 VoltSteckdosen

7-polig mit rückwärtigenGehäuseaufsatz

Kabelaustritt 3-fach 85036123 3,30

Verstärkungsplatte

für die Gummidichtung von 12V und24V Anhängersteckdosen

85035543 1,10

AGB

33 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]

1. AllgemeinesDie nachfolgenden Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für die Abwicklung unsererLieferungen und Leistungen gegenüber Unternehmen und sind Grundlage der uns erteiltenAufträge, soweit nicht ausdrücklich schriftlich bei Vertragsabschluss etwas Abweichendesvereinbart wurde. Sie gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auchwenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Vereinbarte Abweichungen geltennur für das Geschäft, für das sie getroffen wurden und müssen für jeden Auftrag neu von unsbestätigt werden. Andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch wenn wir ihnennicht ausdrücklich widersprechen.

2. Angebot und VertragsschlussUnsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Annahmeerklärungen und sämtlicheBestellungen bedürfen zur Rechtswirksamkeit unserer schriftlichen oder fernschriftlicheBestätigung. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte, technische Angaben odersonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlichvereinbart wird. Der Inhalt von E-Mails gilt nicht als schriftliche Vereinbarung. UnsereVerkaufsangestellten und Vertreter sind nicht befugt, mündliche Nebenabreden zu treffenoder mündliche Zusicherungen zu geben, die über den Inhalt des schriftlichen Vertragshinausgehen.

3. PreiseDie Preisstellung erfolgt in EURO. Maßgebend sind die in unserer Auftragsbestätigunggenannten Preise zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer. Wenn sichunsere eigenen Gestehungskosten zwischen dem Tag der Auftragsbestätigung unddem Tag der Lieferung durch Preisberichtigung bei unseren Vorlieferanten oder durchLohntarifänderungen verschieben, sind wir berechtigt, die Preise den Tagespreisenanzupassen, die dann als vereinbart gelten.

4. Erfüllungsort, Gefahrübergang, Verpackung undTransportUnsere Lieferungen erfolgen in der von uns gewählten Versandart ab Verl (Erfüllungsort). DieGefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführendePerson übergeben worden ist oder zwecks Versendung den Erfüllungsort verlassen hat.Ist die Ware versandbereit und verzögert sich die Versendung oder die Abnahme ausGründen, die der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit dem Zugang derAnzeige der Versandbereitschaft auf den Käufer über. Wir sind berechtigt, die Warebranchenüblich zu verpacken bzw. mit den entsprechenden Transport- und Hilfsmitteln zuversehen. Verpackung, Transport, Transportmittel und sonstige Hilfsmittel berechnen wirzu Selbstkostenpreisen. Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe derVerpackungsordnung werden nicht zurückgenommen. Der Besteller ist verpflichtet, für eineEntsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen. Die Ware reist auf Kostenund Gefahr des Käufers. Auf Wunsch des Käufers wird die bestellte Ware auf seine Kostendurch uns gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstigeversicherbare Risiken versichert.

5. Liefertermine, Lieferfristen, Betriebsstörungen,TeilleistungenLiefertermine oder -fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden können,bedürfen der Schriftform. Geraten wir in Verzug, so ist uns zunächst eine angemesseneNachfrist zu gewähren, die 21 Tage nicht unterschreiten darf, es sei denn, dass derKäufer an der Erfüllung des Vertrages kein Interesse mehr hat. Nach fruchtlosemAblauf der Nachfrist kann der Käufer seine gesetzlichen Rechte geltend machen.Liefer- und Leistungsverzögerungen Aufgrund höherer Gewalt und Aufgrund nichtvon uns verschuldeter Ereignisse, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oderunmöglich machen, hierzu gehören insbesondere Materialbeschaffungsschwierigkeiten,Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, Mangel an Transportmitteln, behördlicheAnordnungen, Energieversorgungsschwierigkeiten usw., auch wenn sie bei unserenLieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten, haben wir auch bei verbindlichvereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen uns, die Lieferungbzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeithinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vomVertrag zurückzutreten. Wir werden den Käufer von den Lieferschwierigkeiten unverzüglichbenachrichtigen. Wir sind zu, dem Käufer zumutbaren, Teilleistungen berechtigt.

6. Zahlungsbedingungen, Verzugszinsen, Fälligkeit,GegenforderungenDer Kunde verpfl ichtet sich nach Erhalt der Ware innerhalb von 10 Tagen den Kaufpreiszu zahlen. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Kunde in Zahlungsverzug. Der Verzug kannauch vor Ablauf von 10 Tagen durch eine Mahnung herbeigeführt werden. Der Käufer hatwährend des Verzuges die Geldschuld in Höhe von 8% über dem Basiszinssatz zu verzinsen.Die Gel tendmachung weiteren Verzugsschadens wird hierdurch nicht ausgeschlossen. DemKäufer bleibt jedoch der Nachweis vorbehalten, dass uns ein geringerer oder kein Schadenentstan den ist. Für die rechtzeitige Vorlegung, Protestierung, Benachrichtigung undZurückleitung eines Wechsels bei Nichteinlösung haften wir nicht, sofern uns nicht Vorsatzoder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Der Käufer kann nur mit einer unbestrittenen oderrechtskräftig festgestellten Forderung aufrechnen. Ein allgemeines Zurückbehaltungsrechtsteht ihm nicht zu, soweit er Kaufmann i.S. des HGB ist, dies gilt nicht, wenn dasallgemeine Zurückbehaltungsrecht auf unbestrittenen oder rechtskräftig festgestelltenForderungen beruht. Die Geltendmachung des speziellen Zurückbehaltungsrechts desnichterfüllten Vertrages bleibt hiervon unberührt. Wenn uns Umstände bekannt werden,die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, insbesondere er einen Scheck nichteinlöst oder seine Zahlungen einstellt, oder wenn uns andere Umstände bekannt werden,die die Kreditwürdigkeit des Käufers in Frage stellen, so sind wir berechtigt, die gesamteRestschuld fällig zu stellen, auch wenn wir Schecks oder Wechsel angenommen haben. Wirsind in diesem Fall außerdem berechtigt, die uns obliegende Leistung von der Vorauszahlungoder einer angemessenen Sicherheitsleistung abhängig zu machen. Wenn wir verpfl ichtetsind vorzuleisten, können wir die Leistung verweigern, wenn nach Abschluss des Vertrageserkennbar wird, dass unser Gegenanspruch durch die mangelnde Leistungsfähigkeit desanderen Teils gefährdet wird. Eine mangelnde Leistungsfähigkeit liegt unter anderem vorbei Krieg, Import- und Exportverboten, Zusammenbrüchen von Zulieferern, der Eröffnungdes Insolvenzverfahrens, Einzelvollstreckung oder Wechselprotest. Wir sind berechtigt eineFrist zu setzen innerhalb der der Käufer nach seiner Wahl die Gegenleistung bewirken oderSicherheit zu leisten hat. Nach erfolglosem Fristablauf sind wir berechtigt vom Vertragzurückzutreten.

7. Mängelrüge, GewährleistungDer Kaufgegenstand ist mangelfrei, wenn er die vertraglich vereinbarte Beschaffenheitaufweist. Als vereinbart gelten grundsätzlich nur die nach Klausel 2 wirksam getroffenenAbreden. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung stellen daneben keinevertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar. Garantien im Rechtssinne erhältder Kunde nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. Der Käufer hat dieVertragsgemäßheit der Sendung in jedem Fall unverzüglich zu prüfen. Will der KäuferMängelrüge erheben, so ist die Rüge bei offen zu Tage tretenden Mängeln nurinnerhalb von 10 Tagen zulässig. Für die Fristberechnung ist der Zeitpunkt derAnlieferung und der Tag des Eingangs der Rügemitteilungmaßgebend. Mängel, dieauch bei sorgfältiger Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdecktwerden können,sind uns unverzüglich nach Entdeckung mitzuteilen. Bei berechtigten Reklamationensind wir nach unserer Wahl zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung (Nacherfüllung)berechtigt und verpfl ichtet. Zur Erbringung dieser Nacherfüllung ist der Käufer berechtigteine angemessenen Nachfrist, die wenigstens 21 Tage betragen muss, zu setzen.Schlägt die Nacherfüllung fehl oder verstreicht die gesetzte Frist erfolglos, ist derKäufer berechtigt nach seiner Wahl Minderung, Rücktritt oder Schadenersatz stattder Leistung zu verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit der Ware,insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden nur eine Minderungdes Kaufpreises zu. Der Schadenersatz statt der Leistung ist auf den typischerweisevorhersehbar eintretenden Schaden beschränkt. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahrnach Ablieferung des Kaufgegenstandes. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen,insbesondere die Begrenzung der Gewährleistungsfrist, gelten nicht soweit die Klausel10 eine Ausnahme vorsieht. Die gesamte Klausel 7 gilt nicht, wenn ein Käufer wegeneiner Inanspruchnahme durch einen Verbraucher aufgrund eines Mangels beim VerkäuferRegress nimmt (Unternehmerrückgriff).

8. EigentumsvorbehaltDie Ware bleibt unser Eigentum bis zur Zahlung sämtlicher Forderungen, gleich auswelchem Rechtsgrunde, bis zur Einlösung sämtlicher uns in Zahlung gegebener Wechselund Schecks, auch wenn der Kaufpreis für besonders bezeichnete Forderungen bezahltist. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherung für unsereSaldoforderung. Eine Be oder Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt in unseremAuftrag, und zwar unentgeltlich, sowie ohne sonstige Verpflichtung für uns in der Art,dass wir als Hersteller gem. § 950 BGB anzusehen sind, also in jedem Zeitpunkt undGrad der Verarbeitung an den Erzeugnissen Eigentum behalten. Bei Verarbeitung mitanderen, uns nicht gehörenden Waren durch den Käufer steht uns das Miteigentum ander neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu denanderen verarbeiteten Waren zur Zeit der Verarbeitung. Für die aus der Verarbeitungentstehende neue Sache gilt sonst das gleiche wie bei der Vorbehaltsware. Sie gilt alsVorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung derVorbehaltsware aufgrund eines Kauf-, Werk-, Werklieferungs- oder ähnlichen Vertragsnur berechtigt und ermächtigt, solange er nicht in Verzug ist und wenn die Forderungaus der Weiterveräußerung auf uns übergeht. Die Forderungen des Käufers aus einerWeiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt zur Sicherung sämtlicheruns zustehender Forderungen aus der Geschäftsverbindung an uns abgetreten, undzwar gleichgültig, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung oder ob siean einen oder mehrere Abnehmer weiter veräußert wird. Auf unser Verlangen ist derKäufer verpflichtet, die Abtretung dem Drittbesteller zur Zahlung an uns bekanntzugeben.Übersteigt der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere Gesamtforderunginsgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Käufers oder eines durchdie Übersicherung beeinträchtigten Dritten insoweit zur Freigabe von Sicherungen nachunserer Wahl verpflichtet. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist der Käufernicht berechtigt. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. BeiPfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch dritte Hand hatder Käufer uns unverzüglich davon zu benachrichtigen. Bei vertragswidrigem Verhaltendes Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - sind wir berechtigt, nach den gesetzlichenVorschriften vom Vertrag zurückzutreten. Nach dem Rücktritt ist der Käufer verpflichtet,die Ware zurückzugeben.

9. GerichtsstandGerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis entstehenden Ansprüche undRechtsstreitigkeiten einschließlich Wechsel- und Urkundenprozesse ist Gütersloh, soweitauch der Käufer Kaufmann im Sinne des HGB, juristische Person des öffentlichen Rechtsoder öffentlichrechtliches Sondervermögen ist. Im übrigen gilt die gesetzliche Regelung.

10. Allgemeine Haftungsbeschränkung und -regelungenBei der Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten, bei Verschulden beiVertragsverhandlungen und bei unerlaubten Handlungen wird nur bei Vorsatz und groberFahrlässigkeit gehaftet. Die in diesen allgemeinen Einkaufs- und Lieferbedingungenenthaltenen Haftungsbeschränkungen gelten nicht für die Verletzung wesentlicherVertragspflichten oder für Ansprüche aus Produkthaftung. Weiterhin gelten dieHaftungsbeschränkungen nicht bei durch uns zurechenbar verursachten Körper- undGesundheitsschäden und bei Verlust des Lebens des Kunden.

11. Salvatorische Klausel, internationales KaufrechtSollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und der getroffenen weiteren Vereinbarungenunwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit aller sonstigenBestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. Es gilt das Recht der BundesrepublikDeutschland unter Ausschluss des UN-Übereinkommens von 1980 über Verträge über deninternationalen Warenkauf.

JAEGER automotive GmbHChromstraße 90D-33415 VerlTelefon +49 5246 9210-0Fax +49 5246 [email protected]

ZUBEHÖRKATALOG - jaeger-automotive.de¶r... · 3 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]...

Documents

Transcript of ZUBEHÖRKATALOG - jaeger-automotive.de¶r... · 3 +49 5246 / 92 10-19 [email protected]...