Zugriff auf · PDF fileWir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony Ericsson C905...

Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony EricssonC905 Cyber-shot™. Dieses modische Cyber-shot™-Telefonbietet vielfältige Möglichkeiten, darunter optimaleKamerafunktionen für tolle Bilder.

Weitere Inhalte für das Telefon finden Sie unterwww.sonyericsson.com/fun. Registrieren Sie sich jetzt, umunter www.sonyericsson.com/myphone Zugriff aufverschiedene Tools, kostenlosen Onlinespeicher, spezielleAngebote, Informationen zu Neuheiten und Preisausschreibenzu erhalten.

Produktsupport finden Sie in der Websitewww.sonyericsson.com/support.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

http://www.sonyericsson.com/fun

http://www.sonyericsson.com/myphone

http://www.sonyericsson.com/support

Zubehör – Mehr Möglichkeiten

Tischladestation CDS-75Telefon laden und gleichzeitig Dateien zumComputer übertragen

Kamerakit IPK-100Nie wieder ein Motiv verpassen – mitEtui, Stativ und Gürtelclip

TV-Kabel ITC-60Fotos auf dem großen Bildschirm ansehen

Diese Zubehörkomponenten können separat erworben werden. Sie sindmöglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Unterwww.sonyericsson.com/accessories können Sie sich über die gesamteProduktpalette informieren.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

http://www.sonyericsson.com/accessories

Inhaltsverzeichnis

Vorbereitung..........................6Zusammenbau...................................6Einschalten des Telefons...................7Hilfe....................................................8Laden des Akkus................................8Telefon im Überblick........................10Menüs..............................................12Navigation........................................14Speicher...........................................15Telefonsprache.................................17Eingeben von Text...........................17

Cyber-shot™ ......................19Verwenden der Kamera....................19Weitere Kamerafunktionen...............21Fotos anzeigen und Tagszuweisen..........................................22Arbeiten mit Fotos............................24Blogs................................................25Fotos drucken..................................26

Übertragen undVerwalten von Dateien........27Verwalten der Daten im Telefon ......27

Dateien an andere Telefonesenden..............................................28Übertragen von Dateienzwischen Telefon und Computer.....28Verwenden des USB-Kabels............29Telefonname.....................................30Einsatz der FunktechnologieBluetooth™......................................30Sichern und Wiederherstellen..........32

Anrufen................................34Tätigen und Annehmen vonAnrufen.............................................34Kontakte...........................................36Speed dial........................................40Weitere Telefonfunktionen...............40

Nachrichten.........................45SMS und MMS.................................45Sprachnachrichten...........................47E-Mail...............................................48Instant Messaging ...........................49

Musik ..................................52Stereoheadset..................................52Music Player.....................................52

1Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

PlayNow™........................................53TrackID™.........................................54Onlinemusik und -videoclips............54Videoplayer......................................55Radio................................................55MusicDJ™........................................55Aufnehmen von Sounds...................56

Internet................................57Lesezeichen.....................................57Seitenprotokoll.................................57Weitere Browserfunktionen..............57Internetsicherheit und Zertifikate.....59Webfeeds.........................................59Wi-Fi™.............................................60

GPS.....................................62GPS..................................................62Google Maps™ fürMobilfunkgeräte...............................63Fahrtrouten.......................................63Weitere GPS-Funktionen.................63

Synchronisierung................64Synchronisieren mit einemComputer.........................................64

Synchronisieren mit einemInternetdienst...................................65

Weitere Funktionen.............66Flight Mode......................................66Update Service.................................66Alarme..............................................67Kalender...........................................68Notizen.............................................69Aufgaben..........................................70Profile...............................................70Zeit und Datum................................70Design..............................................71Hauptmenülayout.............................71Ruftöne.............................................71Bildschirmausrichtung.....................72Spiele...............................................72Anwendungen..................................72Sperren.............................................73

Fehlerbeseitigung...............75Typische Fragen...............................75Fehlermeldungen.............................79

Wichtige Informationen......81

Index....................................94


Sony Ericsson C905 Cyber-shot™UMTS/HSDPA 2100 GSM/GPRS/EDGE850/900/1800/1900Diese Bedienungsanleitung wird ohne jeglicheGewährleistung von Sony Ericsson MobileCommunications AB oder einer regionalenTochtergesellschaft veröffentlicht. Korrekturen undÄnderungen dieser Bedienungsanleitung zurBeseitigung typographischer Fehler undredaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund vonVerbesserungen der Programme und/oder Gerätekönnen von Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommenwerden. Änderungen dieser Art werden inzukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitungberücksichtigt.Alle Rechte vorbehalten.© Sony Ericsson Mobile Communications AB,2008Publikationsnummer: 1212-5562.1Wichtiger Hinweis:Einige der in dieser Bedienungsanleitungbeschriebenen Dienste werden nicht von allenNetzen unterstützt. Dies gilt auch für dieinternationale GSM-Notrufnummer 112.Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oderDienstanbieter in Verbindung, um Informationen zurVerfügbarkeit eines bestimmten Dienstes zuerhalten.Lesen Sie den Abschnitt Wichtige Informationen,bevor Sie das Mobiltelefon verwenden.Mit diesem Mobiltelefon können Inhalte (z. B.Ruftöne) geladen, gespeichert und weitergegebenwerden. Das Recht zur Verwendung solcher Inhaltekann beschränkt oder aufgrund der Rechte Dritterausgeschlossen sein. Dies gilt einschließlich – ohnedarauf beschränkt zu sein – der aus denUrheberrechtsgesetzen erwachsendenBeschränkungen. Die Verantwortung für solcheInhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen

oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen undnicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb vorVerwendung dieser Inhalte sicher, dass für dieangestrebte Verwendung eine ausreichende Lizenzoder anderweitige Berechtigung vorliegt.Sony Ericsson übernimmt keinerlei Gewährleistungfür Genauigkeit, Integrität und Qualität dieser oderanderer Inhalte Dritter. Unter keinen Umständenhaftet Sony Ericsson in irgendeiner Weise für Ihreunberechtigte Nutzung dieser oder anderer InhalteDritter.Smart-Fit Rendering ist eine Marke odereingetragene Marke von ACCESS Co., Ltd.Bluetooth ist eine Marke oder eingetragene Markevon Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieserMarke durch Sony Ericsson erfolgt unter Lizenz.Das Logo, BestPic, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ,TrackID und VideoDJ sind Marken odereingetragene Marken von Sony Ericsson MobileCommunications AB.TrackID™ is powered by Gracenote MobileMusicID™. Gracenote und Gracenote MobileMusicID sind Marken oder eingetragene Marken vonGracenote, Inc.Cyber-shot ist eine Marke oder eingetragene Markeder Sony Corporation.Wi-Fi ist eine Marke oder eingetragene Marke derWi-Fi Alliance.Lotus Notes ist eine Marke oder eingetragene Markeder International Business Machines Corporation.Sony, Memory Stick Micro™ und M2™ sind Markenoder eingetragene Marken der Sony Corporation.Google™ und Google Maps™ sind Marken odereingetragene Marken von Google, Inc.Wayfinder und Wayfinder Navigator sind Markenoder eingetragene Marken von Wayfinder SystemsAB.SyncML ist eine Marke oder eingetragene Marke vonOpen Mobile Alliance LTD.


Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Markevon Telefonaktiebolaget LM Ericsson.Adobe Photoshop Album Starter Edition ist eineMarke oder eingetragene Marke von AdobeSystems Incorporated in den USA und in anderenLändern.Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook und Vistasind eingetragene Marken oder Marken derMicrosoft Corporation in den USA und in anderenLändern.Die Eingabehilfe T9™ ist eine Marke odereingetragene Marke von Tegic Communications. DieEingabehilfe T9™ ist lizenziert unter einer odermehreren der folgenden Patentnummern: US-Patentnummern 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480,5.945.928 und 6.011.554, Kanada-Patentnummer1.331.057, VK-Patentnummer 2238414B,Hongkong-Standardpatentnummer HK0940329,Singapur-Patentnummer 51383, Euro-Patentnummer 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI,FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Weitere Patente sindweltweit angemeldet.Am Produkt stehen Microsoft verschiedene Rechteaufgrund geistigen Eigentums zu. Die Benutzungoder Distribution der betreffenden Technologienaußerhalb des Produkts ist ohne entsprechendeLizenz von Microsoft untersagt.Inhaltseigentümer nutzen die Technologie WindowsMedia Digital Rights Management (WMDRM), um ihrgeistiges Eigentum und ihre Urheberrechte zuschützen. Dieses Gerät benutzt WMDRM-Software,um auf WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen.Wenn die WMDRM-Software den Inhalt nichtschützen kann, können die InhaltseigentümerMicrosoft auffordern, die Softwarefunktion zumAbspielen bzw. Kopieren der betreffendengeschützten Inhalte mittels WMDRM zudeaktivieren. Diese Deaktivierung wirkt sich nicht aufungeschützte Inhalte aus. Wenn Sie Lizenzen fürgeschützte Inhalte herunterladen, erklären Sie sichdamit einverstanden, dass Microsoft mit den

Lizenzen eine Deaktivierungsliste übermittelt.Inhaltseigentümer können ein WMDRM-Upgradeerzwingen, um den Zugriff auf ihre Inhalte zuermöglichen. Wenn Sie das Upgrade ablehnen,können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, die diesesUpgrade voraussetzen.Java und alle auf Java basierenden Marken undLogos sind Marken oder eingetragene Marken vonSun Microsystems, Inc., in den USA und in anderenLändern.Endbenutzer-Lizenzvertrag für Sun™ Java™J2ME™.Dieses Produkt wird im Rahmen der MPEG-4 VisualLicense und der AVC Patent Portfolio License fürden persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauchdurch Verbraucher lizenziert, um (i) Videodaten imFormat MPEG-4 („MPEG-4-Video“) bzw. AVC(„AVC-Video“) zu codieren und/oder (ii) MPEG-4-oder AVC-Videodaten zu decodieren, die von einemVerbraucher im Rahmen privater undnichtkommerzieller Aktivitäten oder von einemVideoanbieter codiert wurden, der MPEG LAlizenziert hat, um MPEG-4- und/oder AVC-Videosanbieten zu können. Für keinen anderen Gebrauchwird ausdrücklich oder implizit eine Lizenz gewährt.Weitere Informationen zum internen, kommerziellenoder zum Gebrauch zu Werbezwecken sowie zurLizenzierung erhalten Sie ggf. von MPEG LA, L.L.C.Adresse: http://www.mpegla.com. DieAudiodecodierungstechnologie MPEG Layer-3 istvon Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert.Rechtsbeschränkungen: Die Software unterliegtdem Urheberrechtsschutz für Sun. Die Rechte anallen Kopien verbleiben im Eigentum von Sun sowieder Lizenzgeber. Der Kunde darf die Software nichtändern, dekompilieren, disassemblieren,entschlüsseln, extrahieren oder anderen Methodendes so genannten „Reverse Engineering“unterziehen. Die Software darf weder ganz nochteilweise verleast, übertragen oder unterlizenziertwerden.


Exportrichtlinien: Dieses Produkt – einschließlich dermitgelieferten oder enthaltenen Software bzw.technischen Daten – unterfällt ggf. US-Exportkontrollgesetzen wie dem U.S. ExportAdministration Act und den zugehörigen Richtlinienund Verordnungen sowie den US-Sanktionsprogrammen, die vom Office of ForeignAssets Control des US-Finanzministeriumsverwaltet werden. Zudem kann das Produkt denExport- und Importrichtlinien anderer Länderunterfallen. Der Benutzer und jeder Besitzer desProdukts verpflichtet sich zur Einhaltung dieserRichtlinien und erkennt an, dass der Bezug dererforderlichen Lizenzen zum Exportieren,Reexportieren oder Importieren dieses Produkts inseiner Verantwortung liegt. Dieses Produkt undjegliche enthaltene Software darf ohne Ausnahmennicht heruntergeladen oder anderweitig exportiertoder reexportiert werden (i) nach oder für einenStaatsbürger, einen Einwohner oder eine juristischePerson von bzw. in Kuba, Irak, Iran, Nordkorea,Sudan, Syrien (diese Liste wird gelegentlichüberarbeitet) oder anderen Ländern, über die dieUSA ein Handelsembargo verhängt haben, oder (ii)für eine natürliche oder juristische Person, die in derListe Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums aufgeführt ist, oder (iii) für einenatürliche oder juristische Person, die in eineranderen, von der US-Regierung gelegentlichüberarbeiteten Exportverbotsliste aufgeführt ist,einschließlich – ohne darauf beschränkt zu sein – der„Denied Persons List“ oder der „Entity List“ des US-Handelsministeriums bzw. der „NonproliferationSanctions List“ des US-Außenministeriums.Rechtsbeschränkungen: Benutzung, Duplikationoder Veröffentlichung durch die Regierung der USAunterliegt den Beschränkungen in den Rights inTechnical Data bzw. Computer Software Clauses inDFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) und FAR 52.227-19(c)(2).

Andere in diesem Dokument verwendete Produkt-und Firmennamen können Marken der jeweiligenEigentümer sein.Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokumentgewährten Rechte sind vorbehalten.Alle Abbildungen dienen ausschließlich derIllustration und zeigen nicht immer exakteDarstellungen Ihres Telefons.

Symbole in derBedienungsanleitungFolgende Symbole werden ggf. indieser Bedienungsanleitungverwendet.

Hinweis

Tipp

Warnung

Ein Dienst oder eine Funktion istnetz- bzw. zugangsspezifisch.Fragen Sie Ihren Netzbetreiber umRat.

> Verwenden Sie die Auswahl- oderdie Navigationstaste, um zublättern und auszuwählen.Weitere Informationen finden Sieim Abschnitt Navigation aufSeite 14.


Vorbereitung

ZusammenbauUm das Telefon benutzen zu können,müssen Sie eine SIM-Karte und denAkku einlegen.

So legen Sie die SIM-Karte ein:

1 Nehmen Sie die Akkufachabdeckungab.

2 Schieben Sie die SIM-Karte mit dengoldfarbenen Kontakten nach unten indie Halterung.

So setzen Sie den Akku ein:

1 Legen Sie den Akku mit nach obenzeigendem Etikett und aufeinanderausgerichteten Anschlüssen ein.

2 Schieben Sie die Akkufachabdeckungzu.

6 VorbereitungDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Einschalten des Telefons

So schalten Sie das Telefon ein:

1 Drücken und halten Sie .2 Geben Sie die PIN für die SIM-Karte

ein, wenn Sie dazu aufgefordertwerden. Wählen Sie dann OK.

3 Wählen Sie eine Sprache.4 Wählen Sie Weiter, um den

Einrichtungsassistenten zuverwenden, während der Downloadder Einstellungen für Internet und MMSerfolgt.

Drücken Sie , um einen Fehler beider Eingabe der PIN zu korrigieren.

SIM-KarteDie SIM-Karte (Subscriber IdentityModule), die Sie vom Netzbetreiber

erhalten, enthält Informationen zuIhrem Teilnehmerzugang. Sie müssendas Telefon ausschalten und dasLadegerät abziehen, bevor Sie die SIM-Karte einlegen oder entnehmen.

Sie können Kontakte auf der SIM-Kartespeichern, bevor Sie die Karte aus demTelefon nehmen. Weitere Informationenfinden Sie im Abschnitt So kopieren SieNamen und Nummern auf die SIM-Karte: auf Seite 38.

PINSie benötigen ggf. eine PIN (PersonalIdentification Number), um die Diensteund Funktionen des Telefons zuaktivieren. Die PIN erhalten Sie vomNetzbetreiber. Jede PIN-Ziffer wird als* angezeigt, sofern die PIN nicht mitdenselben Ziffern wie eineNotrufnummer beginnt (z. B. 112 oder911). Das soll sicherstellen, dass SieNotrufnummern auch ohne vorherigeEingabe der PIN wählen können.

Wenn Sie die PIN dreimal nacheinanderfalsch eingeben, wird die SIM-Karteblockiert. Weitere Informationen findenSie im Abschnitt SIM-Kartensperre aufSeite 73.

Vorbereitung 7Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Standby-ModusNachdem Sie das Telefoneingeschaltet und die PIN eingegebenhaben, wird der Name desNetzbetreibers angezeigt. DieseAnsicht wird Standby-Modus genannt.Das Telefon ist jetzt betriebsbereit.

Verwenden anderer NetzeWenn Sie sich nicht im Heimatnetzbefinden (Roaming), können beimTelefonieren, fürNachrichtenfunktionen und fürDatenübertragungen höhere Gebührenanfallen. Weitere Informationenerhalten Sie vom Netzbetreiber.

HilfeNeben dieser Bedienungsanleitungsind Handbücher zu speziellenFunktionen und weitere Informationenunter www.sonyericsson.com/supportverfügbar.

Im Telefon sind ebenfalls Hilfetexte undInformationen verfügbar.

So zeigen Sie Tipps und Tricks an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Setup-Assistent.

2 Wählen Sie Tipps und Tricks.

So zeigen Sie Informationen zuFunktionen an:

• Blättern Sie zu einer Funktion undwählen Sie Info (sofern verfügbar). Ineinigen Fällen ist die Option Info unterOption. verfügbar.

So zeigen Sie die Telefondemo an:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Unterhaltung > Demo.

So zeigen Sie den Telefonstatus an:• Drücken Sie im Standby-Modus die

Lautstärketaste. Informationen zuTelefon, Speicher und Akku werdenangezeigt.

Laden des AkkusDer Telefonakku ist bei Auslieferungnur teilweise geladen.



So laden Sie den Akku:

1 Verbinden Sie das Ladegerät mit demTelefon. Es dauert ca. 2,5 Stunden, bisder Akku vollständig geladen ist.Drücken Sie eine Taste, um denBildschirm zu aktivieren.

2 Kippen Sie den Stecker nach oben, umdas Ladegerät abzuziehen.

Sie können das Telefon benutzen,während der Akku geladen wird. Siekönnen den Akku jederzeit laden und

dabei die 2,5 Stunden über- oderunterschreiten. Das Laden kann ohneBeschädigung des Akkus unterbrochenwerden.


Telefon im Überblick

1 Fototaste, Spieltaste B

11

12

4

5

9

6

7

3

813

10

1

22 Fototaste, Spieltaste A

3 Lichtsensor

4 Bildschirm

5 Auswahltasten

6 Speicherkartenfach

7 Anruftaste

8 Aktivitätentaste

9 Anschluss für Ladegerät, Headsetund USB-Kabel

10 Hörmuschel

11 Ende-, Ein/Aus-Taste

12 C-Taste (Löschtaste)

13 Navigationstaste


14 Selbstporträtspiegel

15 Lautstärke, Digitalzoom

19

18

16

20

15

14

17

21

16 Kameraobjektiv

17 Blitz

18 Kameraansichtstaste

19 Kameramodustaste

20 Auslöser

21 Trageschlaufenbefestigung


Menüs

PlayNow™*

Cyber-shot™

Ortsbezog. DiensteGoogle Maps*Navigator*Meine FavoritenStatusinfoLogbuchEinstellungen

Anrufe**

Alle

Angenommen

Gewählt

Unbeantwortet

Internet

Nachrichtenfunktion.VerfassenPosteingangNachrichtenE-MailIM*Mailbox anrufen

KontakteIchNeuer Kontakt

OrganizerDatei-Manager **AlarmeAnwendungenVideoanrufKalenderAufgabenNotizenSynchronisierungTimerStoppuhrRechnerCode-Memo

UnterhaltungOnlinedienste*TrackID™SpieleVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™FernbedienungSound aufnehmenDemo

MedienFotoMusikVideo

SpieleWebfeedsEinstellungen

Radio

Einstellungen**

AllgemeinProfileZeit und DatumSpracheUpdate ServiceSprachsteuerungNeuigkeitenVerknüpfungenFlight ModeSicherheitSetup-AssistentNutzungshilfen*TelefonstatusWerkseinstellungen

Sounds+AlarmsignaleRuftonlautstärkeRuftonStummschaltungSteigende LautstärkeVibrationsalarmNachrichtensignalTastenton

BildschirmHintergrundbild


HauptmenülayoutDesignStartbildschirmBildschirmschonerUhrengrößeHelligkeitLeit.-Namen bearb.*

AnrufeKurzwahlIntelligente SucheAnrufe umleitenLeitung 2 aktivieren*Anrufe verwaltenZeit und Kosten*Nr. zeigen/unterdr.FreisprecheinrichtungÖffnen = AnnehmenZum Auflegen schließ

KonnektivitätWi-FiBluetoothUSBTelefonnameNetzwerkfreigabeSynchronisierungGerätemanagementMobilfunknetzeDatenübertragung*InterneteinstellungenStreamingeinstellung.Nachrichteneinstell.*SIP-EinstellungenZubehör

* Einige Menüs sindbetreiber-, netz- bzw.teilnehmerzugangsspezifisch.** Mit der Navigationstastekönnen Sie in Untermenüs zuRegisterkarten navigieren.Weitere Informationen findenSie unter Navigation aufSeite 14.


Navigation

So navigieren Sie in denTelefonmenüs:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü.2 Navigieren Sie mit der Navigationstaste

in den Menüs.

So wählen Sie Aktionen auf demBildschirm aus:

• Drücken Sie die linke, mittlere oderrechte Auswahltaste.

So zeigen Sie die Optionen für einObjekt an:

• Wählen Sie Option., um das Objektbeispielsweise zu bearbeiten.

So beenden Sie eine Funktion:• Drücken Sie .

So gelangen Sie zum Standby-Modus:

• Drücken Sie .

So navigieren Sie in derDateihierarchie:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien.

2 Navigieren Sie zu einer Menüoptionund drücken Sie die Navigationstasterechts.

3 Drücken Sie die Navigationstaste links,um zurückzukehren.

So löschen Sie Objekte:• Drücken Sie , um Objekte zu

löschen, z. B. Ziffern, Buchstaben,Bilder oder Sounds.

RegisterkartenGegebenenfalls sind Registerkartenverfügbar: Unter Einstellungen findenSie z. B. Registerkarten.

So blättern Sie zu den verschiedenenRegisterkarten:

• Drücken Sie die Navigationstaste linksoder rechts.


SchnellzugriffMit Tastenverknüpfungen können SieFunktionen direkt aufrufen.

So verwenden SieNavigationstastenverknüpfungen:

• Drücken Sie im Standby-Modus , , oder , um eine Funktion direkt

aufzurufen.

So bearbeiten Sie eineNavigationstastenverknüpfung:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Verknüpfungen.

2 Blättern Sie zu einer Option und wählenSie Bearbeiten.

3 Blättern Sie zu einer Menüoption undwählen Sie Verknü.

Direktzugriff auf das HauptmenüDie Menünummerierung startet beimSymbol oben links und verläuft dannnach rechts, in die nächste Menüzeileusw.

So rufen Sie ein Hauptmenü direktauf:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menüund drücken Sie – , ,

oder .

Für Hauptmenülayout muss Rastereingestellt sein. Weitere Informationenfinden Sie im Abschnitt So ändern Sie dasHauptmenülayout: auf Seite 71.

Menü „Aktivitäten“Mit dem Menü „Aktivitäten“ können Sieschnell auf verschiedene Funktionenzugreifen:

• Neuigkeiten – UnbeantworteteAnrufe und neue Nachrichten.

• Aktive Anwend. – Anwendungen, dieim Hintergrund ausgeführt werden.

• Verknüpfungen – Fügen Sie Ihrebevorzugten Funktionen hinzu, umschnell auf diese Funktionenzugreifen zu können.

• Internet – Schneller Zugriff auf dasInternet.

So öffnen Sie das Menü „Aktivitäten“:• Drücken Sie .

SpeicherDaten können auf der Speicherkarte,im Telefonspeicher und auf der SIM-Karte gespeichert werden. Fotos undMusikdateien werden auf derSpeicherkarte gespeichert, sofern eineSpeicherkarte eingelegt ist. Ist dieSpeicherkarte voll oder nicht eingelegt,werden Fotos und Musikdateien im


Telefonspeicher abgelegt. Nachrichtenund Kontakte werden imTelefonspeicher abgelegt. Sie könnendiese Daten aber auch auf der SIM-Karte speichern.

Speicherkarte

Die Speicherkarte müssen Sie ggf.separat erwerben.

Das Telefon unterstützt Speicherkartendes Typs Memory Stick Micro™(M2™), mit denen dieSpeicherkapazität des Telefons erhöhtwerden kann. Die portableSpeicherkarte kann auch mit anderenGeräten genutzt werden.

Sie können Daten zwischenSpeicherkarte und Telefonspeicherverlagern. Weitere Informationenfinden Sie im Abschnitt Verwalten derDaten im Telefon auf Seite 27.

So legen Sie eine Speicherkarte ein:

• Öffnen Sie die Akkufachabdeckungund legen Sie die Speicherkarte mitden goldfarbenen Kontakten nachoben ein.


So entnehmen Sie eineSpeicherkarte:

• Öffnen Sie das Akkufach und drückenSie auf die Kante der Speicherkarte, umsie freizugeben und zu entnehmen.

TelefonspracheSie können die im Telefon zuverwendende Sprache auswählen.

So wechseln Sie die Telefonsprache:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sprache > Telefonsprache.

2 Wählen Sie eine Option.

Eingeben von TextSie können Text per Direkteingabeoder mit der Eingabehilfe T9™ eingeben. Die Eingabehilfe T9 nutzt einintegriertes Wörterbuch.

So ändern Sie dieTexteingabemethode:

• Drücken und halten Sie beim Eingebenvon Text .

So schalten Sie zwischen Groß- undKleinbuchstaben um:

• Drücken Sie beim Eingeben von Text.

So geben Sie Ziffern ein:• Drücken und halten Sie beim Eingeben

von Text – .

So geben Sie Punkte und Kommasein:

• Drücken Sie beim Eingeben von Text.

So geben Sie ein Symbol ein:1 Wählen Sie beim Eingeben von Text

Option. > Symbol hinzu.2 Blättern Sie zu einem Symbol und

wählen Sie Einfügen.


So geben Sie Text mit derEingabehilfe T9™ ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus z. B.Menü > Nachrichtenfunktion. >Verfassen > Nachricht.

2 Wird nicht angezeigt, drücken undhalten Sie , um die Eingabehilfe T9zu aktivieren.

3 Drücken Sie jede Taste nur einmal,auch wenn das gewünschte Zeichennicht das erste Zeichen auf derbetreffenden Taste ist. Wollen Siebeispielsweise das Wort „Jane “schreiben, drücken Sie , ,

, . Schreiben Sie das gesamteWort, bevor Sie sich mit denVorschlägen befassen.

4 Zeigen Sie die Vorschläge mit oder an.

5 Drücken Sie , um einen Vorschlagzu akzeptieren.

So geben Sie Text per Direkteingabeein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus z. B.Menü > Nachrichtenfunktion. >Verfassen > Nachricht.

2 Wird angezeigt, drücken und haltenSie , um die Direkteingabe zuaktivieren.

3 Drücken Sie – mehrmals, bisdas gewünschte Zeichen angezeigtwird.

4 Drücken Sie nach dem Eingeben einesWorts , um ein Leerzeichenanzufügen.

So fügen Sie Wörter in das integrierteWörterbuch ein:

1 Wählen Sie beim Eingeben von Text mitder Eingabehilfe T9™ Option. >Buchstabieren.

2 Schreiben Sie das Wort mittelsDirekteingabe und wählen SieEinfügen.


Cyber-shot™Sie können Fotos und Videoclipsaufnehmen, speichern, anzeigen undversenden. Die gespeicherten Fotosund Videoclips finden Sie unterMedien und Datei-Manager.

Verwenden der KameraDie Cyber-shot™-Kamera besitzt 8,1Megapixel, Autofokus,Gesichtserkennung und Blitz. Siekönnen die Leuchte beim Aufnehmenvon Videos verwenden.

45

6

123

1 Fotos/Videoclips aufnehmen

2 Kameramodus wählen

3 Fotos und Videoclips anzeigen

4 Vergrößern oder verkleinern

5 Aufnahmemodus

6 Szenen

Cyber-shot™ 19Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So aktivieren Sie die Kamera:

• Öffnen Sie den Objektivschutz.

So nehmen Sie ein Foto auf:1 Aktivieren Sie die Kamera und drücken

Sie , um auszuwählen.2 Drücken Sie halb, um den Autofokus

zu verwenden.3 Drücken Sie vollständig, sobald

Punkt und Fokusrahmen grün sind, umein Foto aufzunehmen. Das Foto wirdautomatisch gespeichert.

So nehmen Sie einen Videoclip auf:1 Aktivieren Sie die Kamera und drücken

Sie , um auszuwählen.

2 Drücken Sie vollständig, um dieAufnahme zu starten.

3 Drücken Sie vollständig, um dieAufnahme zu beenden. Der Videoclipwird automatisch gespeichert.

So verwenden Sie die Zoomfunktion:• Drücken Sie die Lautstärketaste oben

oder unten.

So stellen Sie die Helligkeit ein:• Drücken Sie und dann oder .

So zeigen Sie Fotos und Videoclipsan:

1 Aktivieren Sie die Kamera und drückenSie .

2 Blättern Sie zum gewünschten Objekt.3 Drücken Sie die mittlere Auswahltaste,

um einen Videoclip anzuzeigen.

GesichtserkennungMit der Gesichtserkennung kann aufGesichter scharf gestellt werden, diesich nicht in der Bildmitte befinden. DieKamera erkennt automatisch bis zudrei Gesichter, die mit weißen Rahmengekennzeichnet werden. Ein grünerRahmen kennzeichnet das Gesicht, aufdas der Autofokus scharf stellt. DieFunktion fokussiert das Gesicht, dassich der Kamera am nächsten befindet.

20 Cyber-shot™Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So aktivieren Sie dieGesichtserkennung:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Cyber-shot™ > > Autofokus >Gesichtserkennung.

Weitere KamerafunktionenMit BestPic™ erwischen Sie denrichtigen Augenblick. Die Leuchte wirdautomatisch mit BestPic™ genutzt,wenn das Licht schlecht ist. Mit PhotoMate können Sie die Kamerafunktionenkennenlernen. Sie könnenunterbelichtete Fotos mit Photo Fixaufhellen.

So verwenden Sie BestPic™:1 Aktivieren Sie die Kamera.2 Wählen Sie > Aufnahmemodus >

BestPic™.3 Drücken Sie halb, um den Autofokus

zu verwenden.4 Drücken Sie vollständig, sobald

Punkt und Fokusrahmen grün sind, umdie Aufnahme abzuschließen.

5 Wählen Sie Option. > Alle speichernoder drücken Sie die Navigationstastelinks oder rechts, um das beste Fotoauszuwählen. Wählen Sie dannSpeich..

So optimieren Sie ein Foto mit PhotoFix:

1 Aktivieren Sie die Kamera und drückenSie , um auszuwählen.

2 Für Überprüfung muss Ein eingestelltsein. Wählen Sie > Einstellungen undblättern Sie zu Überprüfung > Ein.

3 Nehmen Sie ein Foto auf.4 Wählen Sie Option. > Photo Fix,

während Sie das Bild betrachten.

So verwenden Sie Photo Mate:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Anwendungen > PhotoMate.

Kamerasymbole und -einstellungenSymbole auf dem Bildschirm meldendie aktuelle Einstellung. WeitereKameraeinstellungen sind unterEinstellungen verfügbar.

Symbol Beschreibung

Aufnahmemodus

Szenen. VordefinierteEinstellungen für typischeAufnahmesituationen wieLandschaften, Porträtsoder Sportfotos


Bildgröße

Autofokus/Gesichtserkennung

Belichtungsmodus

Weißabgleich. Farbtöne andie Lichtbedingungenanpassen

Videolänge. Für denVersand per MMS ist dieLänge beschränkt

Mikrofon

Nachtmodus

Video: aufnehmen

Zoom

Autofokus

Fokusrahmen

Kamera: verbleibendeFotos

Positionstagseingeschaltet

So ändern Sie Einstellungen:• Aktivieren Sie den Kameramodus und

wählen Sie .

So zeigen Sie Informationen zu denEinstellungen an:

• Blättern Sie zu einer Einstellung undwählen Sie .

Fotos anzeigen und TagszuweisenSie können Fotos in Medien anzeigenund ihnen Tags zuordnen.

So zeigen Sie Fotos in einer Diashowan:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Foto > Album.

2 Wählen Sie einen Monat.3 Blättern Sie zu einem Foto und wählen

Sie Anzeigen.4 Wählen Sie Option. > Diashow.5 Wählen Sie eine Stimmung.

Anzeigen von Fotos auf einer KarteWenn auf dem Bildschirm angezeigtwird, werden Ihre Fotos mitPositionsdaten gespeichert. DieseDaten werden auch als Positionstagsbezeichnet. Sie geben die ungefährePosition an, an der ein Fotoaufgenommen wurde.


So zeigen Sie Fotos auf einer Kartean:



Sie Anzeigen.4 Wählen Sie Option. > Auf Karte zeigen.

So ändern Sie die Einstellung fürPositionstags:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Kamera > > Einstellungen > Positionhinzu.


FototagsSie können Fotos Tags zuordnen, umsie unter Fototags zu kategorisieren.Sie können beispielsweise ein Tagnamens „Urlaub“ anlegen und es dannallen Urlaubsfotos zuweisen.

So erstellen Sie ein neues Fototag:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Foto > Album.2 Wählen Sie einen Monat.3 Blättern Sie zu einem Foto und wählen

Sie Anzeigen.4 Drücken Sie und wählen Sie Option.

> Neues Tag.5 Geben Sie einen Namen ein und

wählen Sie OK.

6 Wählen Sie ein Symbol.7 Wählen Sie Option. > Tag zuweisen, um

dem Foto ein Tag zuzuweisen.

So weisen Sie Fotos Tags zu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


Sie Anzeigen.4 Drücken Sie und blättern Sie zu

einem Tag.5 Wählen Sie Option. > Tag zuweisen.6 Blättern Sie zu den Fotos, denen Sie

ein Tag zuweisen wollen. Wählen Siedann Option. > Tag zuweisen.

FotosSie können ein Foto einem Kontaktzuordnen und es als Startbildschirmoder als Hintergrundbild im Standby-Modus bzw. als Bildschirmschonerverwenden.

So verwenden Sie Fotos:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


Sie Anzeigen.4 Wählen Sie Option. > Verwenden als.5 Wählen Sie eine Option.


So aktivieren Sie eine Java™-Anwendung als Hintergrundbild:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteBildschirm.

2 Wählen Sie Hintergrundbild >Anwendung.

3 Wählen Sie eine Java-Anwendung.

Angezeigt werden nur die Java-Anwendungen, die als Hintergrundbildverwendet werden können.

Arbeiten mit FotosSie können Fotos und Videoclips mitdem Computer anzeigen, bearbeitenund verwalten, indem Sie Adobe™Photoshop™ Album Starter Editioninstallieren. Die Anwendung befindetsich auf der mit dem Telefon geliefertenCD, ist aber auch unterwww.sonyericsson.com/support alsDownload verfügbar.

Daten können mit Sony Ericsson MediaManager zwischen Telefon undComputer ausgetauscht werden.Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt Übertragen von Dateienzwischen Telefon und Computer aufSeite 28.

PhotoDJ™ und VideoDJ™Sie können Fotos und Videoclipsbearbeiten.

So bearbeiten und speichern Sie einFoto:



Sie Anzeigen.4 Wählen Sie Option. > In PhotoDJ™.5 Bearbeiten Sie das Foto.6 Wählen Sie Option. > Bild speichern.

So bearbeiten und speichern Sieeinen Videoclip:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Datei-Manager > Videos.

2 Blättern Sie zu einem Videoclip undwählen Sie Option. > In VideoDJ™.

3 Bearbeiten Sie den Videoclip.4 Wählen Sie Option. > Speichern.

So kürzen Sie einen Videoclip:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Datei-Manager > Videos.2 Blättern Sie zu einem Videoclip und

wählen Sie Option. > In VideoDJ™ >Bearbeiten > Zuschneiden.

3 Wählen Sie OK > Einstellen > Anfang,um den Anfangspunkt festzulegen.



4 Wählen Sie Einstellen > Ende, um denEndpunkt festzulegen.

5 Wählen Sie Zuschneiden > Option. >Speichern.

BlogsEin Blog ist eine persönliche Webseite.Wenn Ihr Teilnehmerzugang diesenDienst unterstützt, können Sie Fotosoder Videoclips an einen Blog senden.Wenn der Blog nicht genutzt werdenkann, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

Webdienste machen ggf. einen separatenLizenzvertrag zwischen Ihnen und demDienstanbieter erforderlich. Dabei könnenweitere Bestimmungen zur Anwendungkommen und zusätzliche Gebühren fälligwerden. Weitere Informationen erhaltenSie vom Dienstanbieter.

So senden Sie Fotos an einen Blog:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


Sie Anzeigen.4 Wählen Sie Option. > Senden > An

Blog > Neue Blogadresse > Hinzu.

5 Geben Sie die Blogadresse ein undwählen Sie OK.

6 Geben Sie eine Adresse und einen Titelein.

7 Wählen Sie Speichern und dann denBlog.

8 Geben Sie Text ein.9 Wählen Sie Weiter > Senden.

So senden Sie Fotos an Blogger™:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


Sie Anzeigen.4 Wählen Sie Option. > Senden > An

Blog.5 Wählen Sie Blogger.6 Geben Sie Titel und Text ein und

wählen Sie OK > Veröff..

So senden Sie Fotos aus demKameramodus an einen Blog:

• Wählen Sie Senden > An Blog,nachdem Sie ein Foto aufgenommenhaben.

So senden Sie Videoclips an einenBlog:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Video > Videos.


2 Blättern Sie zu einem Videoclip undwählen Sie Option. > Senden > AnBlog.

3 Wählen Sie Neue Blogadresse > Hinzu.4 Geben Sie Blogadresse und -titel ein

und wählen Sie Akzeptier..5 Wählen Sie Speichern und dann einen

Blog.6 Geben Sie Text ein.7 Wählen Sie Weiter > Senden.

So senden Sie Videoclips anBlogger™:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Video > Videos.

2 Blättern Sie zu einem Videoclip.3 Wählen Sie Option. > Senden > An

Blog.4 Wählen Sie Blogger.5 Geben Sie Titel und Text ein und

wählen Sie OK > Veröff..

So rufen Sie eine Blogadresse in denKontakten auf:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Kontakte.

2 Blättern Sie zu einem Kontakt undwählen Sie eine Webadresse.

3 Wählen Sie Gehe zu.

Fotos druckenSie können Fotos drucken, wenn dasTelefon über das USB-Kabel mit einemkompatiblen Drucker verbunden ist.Sie können Fotos auch auf einemBluetooth-kompatiblen Druckerausgeben, der das Profil „Object PushProfile“ unterstützt.

So drucken Sie Fotos mit dem USB-Kabel:

1 Verbinden Sie das USB-Kabel mit demTelefon.

2 Verbinden Sie das USB-Kabel mit demDrucker.

3 Warten Sie auf die Meldung im Telefonund wählen Sie OK.

4 Nehmen Sie ggf. die erforderlichenDruckereinstellungen vor und wählenSie Drucken.



Sie Option. > Drucken.

Ziehen Sie das USB-Kabel ab undstecken Sie es wieder ein, wenn einDruckerfehler gemeldet wird.


Übertragen undVerwalten von DateienSie können Inhalte in Form von Bild-und Musikdateien übertragen undverwalten.

Urheberrechtlich geschütztes Materialdarf in vielen Fällen nicht ausgetauschtwerden. bezeichnet eine geschützteDatei.

Verwalten der Daten imTelefonMit der Anwendung Datei-Managerkönnen Sie die Daten imTelefonspeicher bzw. auf einerSpeicherkarte verwalten.Registerkarten und Symbole geben inDatei-Manager an, wo die Datengespeichert sind. Wenn der Speichervoll ist, müssen Sie Dateien löschen,um Platz zu schaffen.

So zeigen Sie den Speicherstatus an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Datei-Manager.2 Wählen Sie Option. > Speicherstatus.3 Wählen Sie Speicherkarte oder Telefon.

So wählen Sie mehrere Dateien ineinem Ordner aus:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Datei-Manager.

2 Blättern Sie zu einem Ordner undwählen Sie Öffnen.

3 Wählen Sie Option. > Markieren >Mehrere markier..

4 Blättern Sie zu jeder gewünschtenDatei und wählen Sie Markieren.

So verlagern Sie Daten zwischenTelefonspeicher und Speicherkarte:


2 Wählen Sie eine Datei und dannOption. > Datei verwalten >Verschieben.

3 Wählen Sie Speicherkarte oder Telefon.4 Blättern Sie zu einem Ordner und

wählen Sie Öffnen.5 Wählen Sie Einfüg..

So zeigen Sie Informationen zuDateien an:


2 Wählen Sie eine Datei und dannOption. > Informationen.

Übertragen und Verwalten von Dateien 27Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Dateien an andere TelefonesendenSie können Dateien z. B. in Nachrichtenoder mit der FunktechnologieBluetooth™ senden.

So senden Sie Daten:1 Blättern Sie zu einem Objekt und

wählen Sie Option. > Senden.2 Wählen Sie eine

Übertragungsmethode.

Überprüfen Sie, ob das empfangendeGerät die gewählteÜbertragungsmethode unterstützt.

Übertragen von Dateienzwischen Telefon undComputerDateien können mit Sony EricssonMedia Manager zwischen Telefon undComputer übertragen werden.

Die Software Sony Ericsson MediaManager befindet sich auf der mit demTelefon gelieferten CD, ist aber auchunter www.sonyericsson.com/supportals Download verfügbar.

Wenn Sie Dateien von einem Computerzum Telefon verschieben oderkopieren, werden unbekannte Dateien

im Ordner Andere der AnwendungDatei-Manager gespeichert.

Erforderliche BetriebssystemeFür die auf der CD befindliche Softwareist eines der folgendenBetriebssysteme erforderlich:

• Windows® Microsoft Vista™ (32-und 64-Bit-Varianten der VersionenUltimate, Enterprise, Business,Home Premium, Home Basic)

• Microsoft® Windows XP (Pro oderHome), Service Pack 2 oder neuereVersion

So installieren Sie Sony EricssonMedia Manager:

1 Schalten Sie den Computer ein undlegen Sie die CD ein. Die CD startetautomatisch und dasInstallationsfenster wird geöffnet.

2 Wählen Sie eine Sprache und klickenSie auf OK.

3 Klicken Sie auf Sony Ericsson MediaManager installieren und befolgen Siedie angezeigten Anweisungen.

So übertragen Sie Dateien mit SonyEricsson Media Manager:

1 Stellen Sie die Verbindung zwischenTelefon und Computer mit einem vomTelefon unterstützten USB-Kabel her.

28 Übertragen und Verwalten von DateienDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.


2 Computer: Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.

3 Telefon: Wählen Sie Medienübertrag..4 Computer: Wählen Sie Portables

Gerät und klicken Sie auf OK.5 Warten Sie, bis das Telefon in

Sony Ericsson Media Managerangezeigt wird.

6 Mit Sony Ericsson Media Managerkönnen Sie Dateien zwischen Telefonund Computer übertragen.

Trennen Sie das USB-Kabel währendeiner Dateiübertragung nicht vomComputer oder vom Telefon, da dies dieSpeicherkarte bzw. den Telefonspeicherbeschädigen kann.

Informationen zum Übertragen von Musikerhalten Sie, indem Sie auf klicken(rechts oben im Sony Ericsson MediaManager-Fenster).

Verwenden des USB-KabelsSie können Telefon und Computer miteinem USB-Kabel verbinden, umTelefondateien zu synchronisieren, zuübertragen und zu sichern oder dasTelefon als Modem zu verwenden.Weitere Informationen finden Sie unterwww.sonyericsson.com/support inden „Erste Schritte“-Dokumenten.

Vorbereitungen für das USB-KabelWeitere Informationen finden Sie imAbschnitt ErforderlicheBetriebssysteme auf Seite 28.

Verwenden Sie ausschließlich ein vomTelefon unterstütztes USB-Kabel.Trennen Sie das USB-Kabel währendeiner Datenübertragung nicht vomComputer oder vom Telefon, da dies dieSpeicherkarte bzw. den Telefonspeicherbeschädigen kann.

So trennen Sie die USB-Verbindungsicher:

1 Computer: Schließen Sie alle imTelefon benutzten Anwendungen.

2 Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Ziehen und Ablegen von DateienSie können Dateien in MicrosoftWindows Explorer zwischen Telefon



bzw. Speicherkarte und Computer perZiehen und Ablegen verlagern.

So ziehen Sie Dateien und legen sieab:

1 Verbinden Sie das Telefon unterVerwendung des USB-Kabels miteinem Computer.

2 Telefon: Wählen Sie Medienübertrag..Das Telefon bleibt während derDateiübertragung aktiv.

3 Computer: Warten Sie, bisTelefonspeicher und Speicherkarte(sofern eingelegt) in Windows Explorerals Wechseldatenträger angezeigtwerden.

4 Verlagern Sie ausgewählte Dateien perZiegen und Ablegen zwischen Telefonund Computer.

TelefonnameSie können einen Namen für dasTelefon eingeben, der in anderenGeräten angezeigt wird, wenn Siebeispielsweise die FunktechnologieBluetooth™ verwenden.

So geben Sie einen Telefonnamenein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Telefonname.

2 Geben Sie den Telefonnamen ein undwählen Sie OK.

Einsatz der FunktechnologieBluetooth™Die Bluetooth-Funktion machtdrahtlose Verbindungen mit anderenBluetooth Geräten möglich. Sie könnenbeispielsweise:

• Verbindungen zuFreisprecheinrichtungen herstellen.

• Verbindungen gleichzeitig zumehreren Geräten herstellen.

• Verbindungen zu Computern für denZugriff auf das Internet herstellen.

• Austauschen von Objekten.• Multiplayer-Spiele.

Für die Bluetooth-Kommunikation wirdeine Entfernung von maximal 10 m (33Fuß) ohne massive Objekte in derSichtlinie empfohlen.

Vorbereitungen für dieFunktechnologie BluetoothSchalten Sie Bluetooth ein, um dieKommunikation mit anderen Gerätenzu ermöglichen. Außerdem müssen Siedas Telefon ggf. mit anderenBluetooth-Geräten koppeln.


So schalten Sie Bluetooth ein:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth > Einschalten.Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion im zu koppelnden Gerät aktiviertund die Bluetooth-Sichtbarkeiteingeschaltet ist.

So koppeln Sie das Telefon mit einemGerät:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth > MeineGeräte.

2 Blättern Sie zu Neues Gerät und wählenSie Hinzu, um nach verfügbarenGeräten zu suchen.

3 Wählen Sie ein Gerät.4 Geben Sie eine Kennung ein, wenn dies

erforderlich ist.

So erlauben Sie die Verbindung zumTelefon:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth > MeineGeräte.

2 Wählen Sie ein Gerät in der Liste.3 Wählen Sie Option. > Verbind. erlauben.4 Wählen Sie Immer fragen oder Immer

erlauben.

Das ist nur mit Geräten möglich, dieZugriff auf einen geschützten Dienstbenötigen.

So koppeln Sie das Telefon erstmalsmit einem Bluetooth-Headset:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth >Freisprecheinrichtung.

2 Blättern Sie zu einem Gerät und wählenSie Ja.

3 Geben Sie eine Kennung ein, wenn dieserforderlich ist.

StromsparfunktionMit der Stromsparfunktion können SieAkkustrom sparen. ImStromsparmodus können Sie nur zueinem Bluetooth-Gerät eineVerbindung herstellen. Sie müssendiese Funktion ausschalten, wenngleichzeitig Verbindungen zu mehrerenBluetooth-Geräten hergestellt werdensollen.

So schalten Sie dieStromsparfunktion ein:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth > Stromsparen > Ein.


Übertragen des Tons zu und voneinem Bluetooth-Headset:Sie können den Ton mit einerTelefontaste oder der Headsettaste zuund von einem Bluetooth-Headsetübertragen.

So übertragen Sie den Ton:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Bluetooth >Freisprecheinrichtung > AnkommenderAnruf.

2 Wählen Sie eine Option. Im Telefonüberträgt den Ton zum Telefon. MitFreisprechen wird der Ton zum Headsetübertragen.

So übertragen Sie den Soundwährend eines Anrufs:

1 Wählen Sie während des Anrufs Ton.2 Wählen Sie einen Listeneintrag.

Sichern und WiederherstellenMit Sony Ericsson PC Suite können SieKontakte, Kalender, Aufgaben, Notizenund Lesezeichen sichern undwiederherstellen. Mit Sony EricssonMedia Manager können Sie Inhalte wieMusik, Bilder und Videoclips sichernund wiederherstellen.

Bevor Sie Daten sichern undwiederherstellen, müssen SieSony Ericsson PC Suite undSony Ericsson Media Managerinstallieren.

Sichern Sie Ihre Inhalte jedes Mal, bevorSie ein Upgrade vornehmen, daBenutzerinhalte bei einem Upgradeverloren gehen können.

So erstellen Sie mit Sony Ericsson PCSuite eine Sicherung:

1 Computer: Starten Sie Sony EricssonPC Suite mit Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson PCSuite.

2 Befolgen Sie die Anweisungen zumHerstellen einer Verbindung inSony Ericsson PC Suite.

3 Telefon: Wählen Sie Telefonmodus.4 Computer: Wechseln Sie in

Sony Ericsson PC Suite zum Bereichfür Sicherungen undWiederherstellungen und erstellen Sieeine Sicherung.

Im Rahmen der Wiederherstellungüberschreibt Sony Ericsson PC Suite alleDaten im Telefon. Wenn Sie den Prozessunterbrechen, beschädigen Sie dasTelefon.


So stellen Sie Telefondaten mitSony Ericsson PC Suite wieder her:



3 Telefon: Wählen Sie Telefonmodus.4 Computer: Wechseln Sie in

Sony Ericsson PC Suite zum Bereichfür Sicherungen undWiederherstellungen und stellen Siedie Telefondaten wieder her.

So erstellen Sie mit Sony EricssonMedia Manager eine Sicherung:

1 Verbinden Sie das Telefon unterVerwendung des USB-Kabels miteinem Computer.

2 Telefon: Wählen Sie den ModusMedienübertrag..

3 Computer: Starten Sie Sony EricssonMedia Manager mit Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.

4 Wechseln Sie in Sony Ericsson MediaManager zum Sicherungsbereich.

5 Wählen Sie die zu sichernden Dateienaus und nehmen Sie dann dieSicherung vor.

Sie können Telefon und Computer auchüber Bluetooth verbinden.

Mit Sony Ericsson Media Managerkönnen Sie die Telefondateien mit derSicherungskopie im Computervergleichen und dann die im Telefonfehlenden Dateien wiederherstellen.Wenn Sie den Prozess unterbrechen,beschädigen Sie das Telefon.

So stellen Sie Telefondaten mit SonyEricsson Media Manager wieder her:

1 Verbinden Sie Telefon und Computer.2 Telefon: Wählen Sie den Modus

Medienübertrag..3 Computer: Starten Sie Sony Ericsson

Media Manager mit Start/Programme/Sony Ericsson/Sony Ericsson MediaManager.

4 Wechseln Sie in Sony Ericsson MediaManager zum Sicherungsbereich.

5 Wählen Sie die wiederherzustellendenDateien aus und stellen Sie sie dannwieder her.

Weitere Informationen zum Sichern undWiederherstellen mit Sony EricssonMedia Manager finden Sie im Dokument„Erste Schritte: Sony Ericsson MediaManager“, das unterwww.sonyericsson.com/supportverfügbar ist.



Anrufen

Tätigen und Annehmen vonAnrufenSie müssen das Telefon einschaltenund sich in Reichweite eines Netzesbefinden.

So tätigen Sie einen Anruf:1 Geben Sie im Standby-Modus eine

Rufnummer (gegebenenfalls mitLandes- und Ortsnetzkennzahl) ein.

2 Drücken Sie .

Sie können Nummern anrufen, die sich inder Liste der Kontakte oder in derAnrufliste befinden. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittKontakte auf Seite 36 sowie imAbschnitt Anrufliste auf Seite 36. Anrufekönnen auch per Sprachbefehl getätigtwerden. Weitere Informationen finden Sieim Abschnitt Sprachsteuerung aufSeite 41.

So beenden Sie einen Anruf:• Drücken Sie .

So tätigen Sie Auslandsanrufe:1 Drücken und halten Sie im Standby-

Modus die Taste , bis einPluszeichen (+) angezeigt wird.

2 Geben Sie Landeskennzahl,Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null)und Rufnummer ein.

3 Drücken Sie .

So nutzen Sie die Wahlwiederholung:• Wählen Sie Ja, wenn Wahl-

wiederholung? angezeigt wird.Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr,während Sie warten. Sobald dieVerbindung hergestellt wird, gibt dasTelefon ein lautes Tonsignal aus.

So nehmen Sie einen Anruf an:• Drücken Sie .

So weisen Sie einen Anruf ab:• Drücken Sie .

So ändern Sie die Lautstärke desLautsprechers während eines Anrufs:

• Drücken Sie die Lautstärketaste obenoder unten.

So schalten Sie das Mikrofonwährend eines Anrufs stumm:

1 Drücken und halten Sie .2 Drücken und halten Sie erneut,

um das Mikrofon wieder einzuschalten.

34 AnrufenDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So schalten Sie den Lautsprecherwährend eines Anrufs ein:

• Drücken Sie LSp. ein.Halten Sie das Telefon nicht an Ihr Ohr,während Sie den Lautsprecherverwenden. Dies kann zu Hörschädenführen.

So zeigen Sie unbeantwortete Anrufeausgehend vom Standby-Modus an:

• Drücken Sie , um die Anrufliste zuöffnen.

NetzeDas Telefon schaltet in Abhängigkeitvon der Verfügbarkeit automatischzwischen GSM und UMTS um. EinigeNetzbetreiber erlauben das manuelleWechseln des Netzes.

So wechseln Sie das Netz:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Mobilfunknetze > GSM/UMTS-Netze.


NotrufeDas Telefon unterstützt internationaleNotrufnummern (z. B. 112 und 911).Diese Nummern können alsonormalerweise in allen Ländern für

Notrufe genutzt werden, auch wennkeine SIM-Karte eingelegt ist.Voraussetzung ist nur, dass sich einNetz in Reichweite befindet.

In einigen Ländern gelten möglicherweiseandere Notrufnummern. Netzbetreiberspeichern gegebenenfalls lokaleNotrufnummern auf der SIM-Karte.

So tätigen Sie einen Notruf:• Geben Sie im Standby-Modus 112

(internationale Notrufnummer) ein unddrücken Sie .

So zeigen Sie die regionalenNotrufnummern an:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Sondernummern >Notrufnummern.

VideoanrufTeilen Sie Erlebnisse mit IhrenFreunden und Ihrer Familie – sofortoder später. Sie können IhrenGesprächspartner beim Telefonierensehen. Der Gesprächspartnerempfängt das Bild Ihrer Hauptkamera.

Anrufen 35Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Vorbereitungen für VideoanrufeEin UMTS-Netz ist verfügbar, wenn

angezeigt wird. Für Videoanrufebenötigen beide Teilnehmer einenTeilnehmerzugang, der UMTSunterstützt. Außerdem müssen sie sichin Reichweite eines UMTS-Netzesbefinden.

So tätigen Sie einen Videoanruf:1 Geben Sie im Standby-Modus eine

Rufnummer (gegebenenfalls mitLandes- und Ortsnetzkennzahl) ein.

2 Wählen Sie Option. > Videoanruf tätig..

So zoomen Sie das abgehendeVideosignal:

• Drücken Sie oder .

So zeigen Sie die Optionen fürVideoanrufe an:

• Wählen Sie während eines AnrufsOption..

AnruflisteSie können Informationen zu denletzten Anrufen anzeigen.

So rufen Sie eine Nummer in derAnrufliste an:

1 Wählen Sie im Standby-Modus und blättern Sie zu einer Registerkarte.

2 Blättern Sie zu einem Namen bzw.einer Rufnummer und drücken Sie

.

KontakteSie können Namen, Rufnummern undpersönliche Informationen in Kontaktespeichern. Die Daten können imTelefonspeicher oder auf der SIM-Karte abgelegt werden.

Sie können Ihre Kontakte mitSony Ericsson PC Suite synchronisieren.

StandardkontakteSie können einstellen, welcheKontaktdaten standardmäßigangezeigt werden. Telefonkontakte alsStandard: Kontakte werden mit allenDaten angezeigt, die in Kontaktegespeichert sind. SIM-Kontakte alsStandard: Für Kontakte werden die aufder SIM-Karte gespeicherten Namenund Rufnummern angezeigt.

So wählen Sie die Standardkontakte:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Kontakte.2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt und

wählen Sie Option. > Erweitert >Standardkontakte.



TelefonkontakteTelefonkontakte können Namen,Rufnummern und persönliche Datenenthalten. Die Daten werden imTelefonspeicher abgelegt.

So fügen Sie einen Telefonkontakthinzu:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Hinzu.

3 Geben Sie den Namen ein und wählenSie OK.

4 Blättern Sie zu Neue Nummer: undwählen Sie Hinzu.

5 Geben Sie die Rufnummer ein undwählen Sie OK.

6 Wählen Sie einen Nummerntyp.7 Navigieren Sie zu den verschiedenen

Registerkarten und geben Sie Daten indie Felder ein.

8 Wählen Sie Speichern.

Anrufen von Kontakten

So rufen Sie einen Kontakt an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Kontakte.2 Blättern Sie zu einem Kontakt und

drücken Sie .

So rufen Sie die Kontaktliste direktauf:

• Drücken und halten Sie im Standby-Modus – .

So telefonieren Sie mit derintelligenten Suche:

1 Drücken Sie im Standby-Modus –, um eine aus mindestens zwei

Ziffern bestehende Nummereinzugeben. Alle Einträge, die dereingegebenen Ziffern- bzw.Zeichenfolge entsprechen, werden ineiner Liste angezeigt.

2 Blättern Sie zu einem Kontakt odereiner Rufnummer und drücken Sie

.

So schalten Sie die intelligente Sucheein oder aus:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Intelligente Suche.


Bearbeiten von Kontakten

So fügen Sie Daten in einenTelefonkontakt ein:


2 Blättern Sie zu einem Kontakt undwählen Sie Option. > Kontakt bearb..


3 Navigieren Sie zu den verschiedenenRegisterkarten und wählen Sie Hinzuoder Bearbeiten.

4 Wählen Sie eine Option und einhinzuzufügendes oder zubearbeitendes Objekt.


Umfasst Ihr Teilnehmerzugang dieRufnummernübermittlung (CLI = CallingLine Identification), können Sie Kontakteneinen persönlichen Rufton und ein Bildzuordnen.

So kopieren Sie Namen undRufnummern in die Telefonkontakte:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Erweitert > VonSIM kopieren.


So kopieren Sie Namen undNummern auf die SIM-Karte:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Erweitert > Auf SIMkopieren.


Beim Kopieren aller Kontakte vomTelefon auf die SIM-Karte werden alle auf

der SIM-Karte vorhandenen Datenüberschrieben.

So lassen Sie Namen undRufnummern automatisch auf derSIM-Karte speichern:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Erweitert > Auto-Speichern->SIM.


So speichern Sie Kontakte auf einerSpeicherkarte:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Erweitert > AufSpeicherk. sicher..

SIM-KontakteSIM-Kontakte bestehen nur aus einemNamen und einer Rufnummer. Siewerden auf der SIM-Karte gespeichert.

So fügen Sie einen SIM-Kontakthinzu:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Hinzu.


3 Geben Sie den Namen ein und wählenSie OK.


5 Wählen Sie einen Rufnummerntyp undgeben Sie ggf. weitere Daten ein.


Löschen von Kontakten

So löschen Sie alle Kontakte:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


wählen Sie Option. > Erweitert > AlleKontakte lösch..


Status des Speichers für KontakteWie viele Kontakte im Telefon oder aufder SIM-Karte gespeichert werdenkönnen, ist von der Größe desverfügbaren Speichers abhängig.

So zeigen Sie den Status desSpeichers für Kontakte an:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Erweitert >Speicherstatus.

IchSie können persönliche Dateneingeben und z. B. Ihre Visitenkarteverschicken.

So geben Sie „Ich“-Daten ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Kontakte.2 Blättern Sie zu Ich und wählen Sie

Öffnen.3 Blättern Sie zu einer Option und

bearbeiten Sie die Daten.4 Wählen Sie Speichern.

So fügen Sie Ihre eigene Visitenkartehinzu:


2 Blättern Sie zu Ich und wählen SieÖffnen.

3 Blättern Sie zu Meine Kontaktdat. undwählen Sie Hinzu > Neue Visitenkarte.

4 Navigieren Sie zu den verschiedenenRegisterkarten und geben Sie Daten indie Felder ein.

5 Geben Sie die Daten ein und wählenSie Speichern.

GruppenSie können aus den Rufnummern undE-Mail-Adressen in TelefonkontakteGruppen erstellen und Nachrichten andiese Gruppen senden. Weitere


Informationen finden Sie im AbschnittNachrichten auf Seite 45. Gruppenmit Rufnummern können Sie außerdembeim Erstellen einer Liste derzulässigen Anrufer verwenden. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittZulassen von Anrufen auf Seite 44.

So erstellen Sie eine Gruppe vonNummern und E-Mail-Adressen:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Gruppen.

3 Blättern Sie zu Neue Gruppe undwählen Sie Hinzu.

4 Geben Sie einen Namen für die Gruppeein und wählen Sie Weiter.

5 Blättern Sie zu Neu und wählen SieHinzu.

6 Blättern Sie zu jeder gewünschtenRufnummer bzw. E-Mail-Adresse undwählen Sie Markieren.

7 Wählen Sie Weiter > Fertig.

Speed dialSpeed dialling lets you select ninecontacts that you can dial quickly. Thecontacts can be saved in positions 1-9.

So ordnen Sie Kontakte denKurzwahl-Speicherpositionen zu:


2 Blättern Sie zu Neuer Kontakt undwählen Sie Option. > Kurzwahl.

3 Blättern Sie zu einer Positionsnummerund wählen Sie Hinzu.

4 Wählen Sie einen Kontakt.

So verwenden Sie dieKurzwahlfunktion:

• Geben Sie im Standby-Modus diePositionsnummer ein und drücken Sie

.

Weitere Telefonfunktionen

MailboxUmfasst Ihr Teilnehmerzugang einenAnrufbeantwortungsdienst, könnenAnrufer eine Sprachnachrichthinterlassen, wenn Sie selbst nicht inder Lage sind, den Anruf anzunehmen.

So geben Sie die Mailboxnummer ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einstellungen > Mailboxnummer.



So rufen Sie die Mailbox an:• Drücken und halten Sie im Standby-

Modus .

SprachsteuerungSprachbefehle bieten folgendeMöglichkeiten:

• Sprachwahl: Anrufe durch Sprechendes Namens tätigen.

• Anrufe bei Verwendung einerFreisprecheinrichtung annehmenund abweisen.

So nehmen Sie einen Sprachbefehlfür die Sprachwahlfunktion auf:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sprachsteuerung >Sprachwahl > Aktivieren.

2 Wählen Sie Ja > Neuer Sprachbefehlund wählen Sie einen Kontakt. Wennfür den Kontakt mehr als eine Nummerexistiert, wählen Sie die Nummer, fürdie der Sprachbefehl gelten soll.

3 Nehmen Sie einen Sprachbefehl wie„Klaus mobil“ auf.

4 Befolgen Sie die angezeigtenAnweisungen. Warten Sie auf den Tonund sagen Sie den Befehl. DerSprachbefehl wird anschließendabgespielt.

5 Wählen Sie Ja, wenn die Aufnahme inOrdnung ist. Wählen Sie andernfallsNein und wiederholen Sie die Schritte 3und 4.

Sprachbefehle werden immer imTelefonspeicher abgelegt. Sie könnennicht mit einem anderen Telefonverwendet werden.

So verwenden Sie dieSprachwahlfunktion:

1 Drücken und halten Sie im Standby-Modus eine Lautstärketaste.

2 Warten Sie auf den Signalton undsagen Sie einen zuvoraufgenommenen Namen wie „Klausmobil". Der Name wird abgespielt.Anschließend wird die Verbindunghergestellt.

Umleiten von AnrufenSie können Anrufe z. B. zu einemAnrufbeantwortungsdienst umleiten.

Wenn Sie Anrufe beschränken verwenden,sind einige der Rufumleitungsoptionennicht verfügbar. Weitere Informationenfinden Sie im AbschnittAnrufbeschränkungen auf Seite 44.


So leiten Sie Anrufe um:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Anrufe umleiten.

2 Wählen Sie einen Anruftyp und eineUmleitungsoption.

3 Wählen Sie Aktivieren.4 Geben Sie eine Nummer ein, an die

Anrufe umgeleitet werden sollen.Wählen Sie dann OK.

Gleichzeitiges Führen mehrererGesprächeSie können mehrere Anrufe verwalten.So können Sie beispielsweise einenaktiven Anruf auf Halteposition setzenund einen zweiten Anruf tätigen bzw.annehmen. Zwischen den beidenAnrufen kann umgeschaltet werden.Einen dritten Anruf können Sie erstannehmen, nachdem einer der beidenAnrufe beendet wurde.

Anklopf-FunktionWenn die Anklopffunktion aktiviert ist,hören Sie einen Signalton, sobald einzweiter Anruf ankommt.

So aktivieren Sie die Anklopf-Funktion:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte Anrufe >

Anrufe verwalten > Anklopfen >Aktivieren.

So tätigen Sie einen zweiten Anruf:1 Drücken Sie während des Anrufs .

Dadurch wird der aktive Anruf aufHalteposition gesetzt.

2 Wählen Sie Option. > Anruf hinzufügen.3 Geben Sie die anzurufende Nummer

ein und drücken Sie .

So nehmen Sie einen zweiten Anrufan:

• Drücken Sie während des Anrufs .Dadurch wird der aktive Anruf aufHalteposition gesetzt.

So weisen Sie einen zweiten Anruf ab:• Drücken Sie während des Anrufs

und setzen Sie das erste Telefonat fort.

So beenden Sie den aktiven Anruf undnehmen den zweiten Anruf an:

• Wählen Sie während eines AnrufsAktiven Anruf ersetz..

Verwalten von zwei SprachanrufenDas Telefon kann parallel einen aktivenAnruf und einen Anruf auf Haltepositionverwalten.


So schalten Sie zwischen den beidenAnrufen um:

• Drücken Sie während des Anrufs .

So verbinden Sie sich mit beidenAnrufen:

• Wählen Sie während des AnrufsOption. > Anrufe verbinden.

So verbinden Sie die beiden Anrufemiteinander:

• Wählen Sie während des AnrufsOption. > Anruf übertragen. IhreVerbindung zu beiden Anrufern wirdgetrennt.

So beenden Sie einen aktiven Anrufund werden wieder mit dem Anruf aufHalteposition verbunden:

• Drücken Sie erst und dann .

TelefonkonferenzenIn einer Telefonkonferenz können Sieeine Konversation mit bis zu fünfTeilnehmern einrichten.

So nehmen Sie einen weiterenTeilnehmer in die Konferenz auf:

1 Drücken Sie während des Anrufs .Dadurch werden die verbundenenAnrufe auf Halteposition gesetzt.

2 Wählen Sie Option. > Anruf hinzufügen.

3 Geben Sie die anzurufende Nummerein und drücken Sie .

4 Wählen Sie Option. > Anrufe verbinden,um den neuen Teilnehmerhinzuzufügen.

5 Wiederholen Sie diesen Schritt, umweitere Teilnehmer hinzuzufügen.

So entlassen Sie einen Teilnehmer:1 Wählen Sie Option. > Teilnehmer

entlas..2 Wählen Sie den aus der

Telefonkonferenz zu entlassendenTeilnehmer.

So starten Sie ein Privatgespräch:1 Wählen Sie während des Anrufs

Option. > Privatgespr. mit und dann denTeilnehmer, mit dem Sie sprechenwollen.

2 Wählen Sie Option. > Anrufe verbinden,um die Telefonkonferenz fortzusetzen.

Eigene NummernSie können Ihre Rufnummern anzeigen,hinzufügen und bearbeiten.

So überprüfen Sie ihre Rufnummern:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


wählen Sie Option. > Sondernummern >Meine Rufnummern.



Zulassen von AnrufenSie können festlegen, dass nur Anrufebestimmter Rufnummern empfangenwerden sollen.

So fügen Sie Rufnummern in die Listeder zulässigen Anrufer ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Anrufe verwalten > Anrufe akzeptieren >Nur aus Liste.

2 Blättern Sie zu Neu und wählen SieHinzu.

3 Wählen Sie einen Kontakt oderGruppen.

Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt Gruppen auf Seite 39.

So nehmen Sie alle Anrufe an:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Anrufe verwalten > Anrufe akzeptieren >Alle Anrufer.

AnrufbeschränkungenSie können ankommende undabgehende Anrufe beschränken. Siebenötigen ein Kennwort vomDienstanbieter.

Wenn Sie ankommende Anrufe umleiten,können einigeAnrufbeschränkungsoptionen nichtverwendet werden.

AnrufbeschränkungsoptionenFolgende Standardoptionen sindverfügbar:

• Alle abgehenden – Alle abgehendenAnrufe.

• Abgeh. international – Alleabgehenden Auslandsanrufe.

• Abgeh. intl. Roaming – Alleabgehenden Auslandsanrufe außerdenen in Ihr Heimatland.

• Alle ankommenden – Alleankommenden Anrufe.

• Ankom. bei Roaming – Alleankommenden Anrufe, während Siesich im Ausland befinden (Roaming).

So beschränken Sie Anrufe:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Anrufe verwalten > Anrufe beschränken.

2 Wählen Sie eine Option.3 Wählen Sie Aktivieren.4 Geben Sie das Kennwort ein und

wählen Sie OK.


Anrufdauer und -gebührenWährend eines Anrufs zeigt dasTelefon die Anrufdauer an. Sie könnenaußerdem die Dauer des letzten Anrufsund der getätigten Anrufe sowie dieGesamtanrufdauer abfragen.

So überprüfen Sie die Anrufdauer:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Zeit und Kosten > Anruftimer.

Anzeigen oder Unterdrücken IhrerRufnummerSie können entscheiden, ob IhreRufnummer beim Tätigen eines Anrufsübermittelt werden soll.

So unterdrücken Sie ihre Rufnummer:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte Anrufe >Nr. zeigen/unterdr..

2 Wählen Sie Nr. unterdrücken.

Nachrichten

SMS und MMSNachrichten können Bilder,Soundeffekte, Animationen undMelodien enthalten. Sie können aucheigene Vorlagen erstellen und für IhreNachrichten verwenden.

Beim Verschicken von Nachrichtenwählt das Telefon automatisch diebeste Sendemethode (SMS oderMMS).

Wenn die MMS-Funktionen nichtarbeiten, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

Senden von NachrichtenNachrichten lassen sich mit demTelefon verschicken.

So erstellen und senden Sie eineNachricht:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Verfassen >Nachricht.

2 Geben Sie Text ein. Um Objekte in dieNachricht einzufügen, drücken Sie .Blättern Sie dann mit zumgewünschten Objekt.

Nachrichten 45Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

3 Wählen Sie Weiter > Kontaktsuche.4 Wählen Sie einen Empfänger und dann

Senden.

Wenn Sie eine Nachricht an eine Gruppesenden, werden für jedes Mitglied derGruppe Gebühren belastet. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittGruppen auf Seite 39.

So kopieren Sie Text und fügen ihn ineine Nachricht ein:

1 Wählen Sie beim Schreiben derNachricht Option. > Kopieren+Einfüg..

2 Wählen Sie Alles kopieren oder Markier+Kopieren. Blättern Sie in der Nachrichtzum gewünschten Text und markierenSie ihn.

3 Wählen Sie Option. > Kopieren+Einfüg.> Einfüg..

Empfangen und Speichern vonNachrichtenSie werden informiert, sobald Sie eineNachricht empfangen haben.Nachrichten werden automatisch imTelefonspeicher abgelegt. Wenn derTelefonspeicher voll ist, müssen SieNachrichten löschen oder auf dieSpeicherkarte bzw. die SIM-Karteverschieben.

So speichern Sie eine Nachricht aufeiner Speicherkarte:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einstellungen > Speicherziel >Speicherkarte.

So speichern Sie eine Nachricht aufder SIM-Karte:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. und dann einenOrdner.

2 Blättern Sie zu einer Nachricht undwählen Sie Option. > Nachr. speichern.

So zeigen Sie eine Nachricht imPosteingang an:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Posteingang.

2 Blättern Sie zur Nachricht und wählenSie Anzeigen.

So rufen Sie eine Nummer in einerNachricht an:

• Blättern Sie in der Nachricht zurRufnummer und drücken Sie .

VorlagenWenn Sie häufig dieselbenFormulierungen und Bilder inNachrichten verwenden, können Sieeine Nachricht als Vorlage speichern.

46 NachrichtenDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So fügen Sie eine Nachrichtenvorlagehinzu:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Vorlagen > Neue Vorlage > Hinzu.

2 Geben Sie Text ein. Um Objekte in dieNachricht einzufügen, drücken Sie .Blättern Sie dann mit zumgewünschten Objekt.

3 Wählen Sie Speichern, geben Sie einenBetreff ein und wählen Sie Akzeptier..

So speichern Sie eine Nachricht alsVorlage:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Posteingang.

2 Blättern Sie zur Nachricht und wählenSie Anzeigen > Option. > Als Vorlagespeich.

NachrichtenoptionenSie können verschiedene Optionen wieNachrichtenalarm undStandardspeicherposition für alleNachrichten einstellen. AndereOptionen wie Priorität oder Zeit derZustellung können separat für jedeNachricht definiert werden.

So stellen Sie Optionen für alleNachrichten ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Nachrichten >Einstellungen.

2 Blättern Sie zu einer Option und wählenSie Wählen.

So stellen Sie Optionen für einebestimmte Nachricht ein:

1 Wählen Sie Option. > Erweitert, wenndie Nachricht fertig ist und einEmpfänger ausgewählt wurde.

2 Blättern Sie zu einer Option und wählenSie Bearbeiten.

SprachnachrichtenSie können Tonaufnahmen alsSprachnachrichten senden undempfangen.Der Absender muss wie der Empfängerüber einen Teilnehmerzugang verfügen,der den MMS-Dienst unterstützt.

So können Sie eine Sprachnachrichtaufnehmen und senden:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > Verfassen >Sprachnachr..

2 Nehmen Sie die Nachricht auf undwählen Sie Stopp > Senden >Kontaktsuche.


3 Wählen Sie einen Empfänger und dannSenden.

E-MailMit diesem Telefon können Sie E-Mail-Standardfunktionen nutzen unddieselbe E-Mail-Adresse wie mit demComputer verwenden.Sie können E-Mails mit Microsoft®Exchange ActiveSync synchronisieren.

Vorbereitungen für die E-Mail-FunktionSie können mit dem Setup-Assistentenüberprüfen, ob die Einstellungen für IhrE-Mail-Konto bereits vorhanden sind.Geben Sie die Einstellungenandernfalls manuell ein. Sie können dieEinstellungen auch in der Websitewww.sonyericsson.com/supportanfordern.

So erstellen Sie ein E-Mail-Konto:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > E-Mail > Konten.2 Blättern Sie zu Neues Konto und

wählen Sie Hinzu.

Wenn Sie die Einstellungen manuelleingeben wollen, erhalten Sie dieerforderlichen Daten von Ihrem E-Mail-Anbieter. Dabei kann es sich z. B. um das

Unternehmen handeln, das Ihnen die E-Mail-Adresse zugeteilt hat.

So schreiben und senden Sie E-Mails:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > E-Mail >Verfassen.

2 Wählen Sie Hinzu > E-Mail-Adr.eingeben. Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und wählen Sie OK.

3 Blättern Sie zu An: und wählen SieBearbeiten, um weitere Empfängerhinzuzufügen.

4 Blättern Sie zu einer Option und wählenSie Hinzu > E-Mail-Adr. eingeben.Geben Sie die E-Mail-Adresse ein undwählen Sie OK. Wählen Sie Fertig, wennSie bereit sind.

5 Wählen Sie Bearbeiten und geben Sieeinen Betreff ein. Wählen Sie OK.

6 Wählen Sie Bearbeiten und geben Sieden Text ein. Wählen Sie OK.

7 Wählen Sie Hinzu und dann dieanzuhängende Datei.

8 Wählen Sie Weiter > Senden.

So empfangen und lesen Sie eine E-Mail:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > E-Mail >Posteingang > Option. > Neue E-Mailsuch..



2 Blättern Sie zur Nachricht und wählenSie Anzeigen.

So speichern Sie eine E-Mail:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > E-Mail >Posteingang.

2 Blättern Sie zur Nachricht und wählenSie Anzeigen > Option. > Nachr.speichern.

So beantworten Sie eine E-Mail:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > E-Mail >Posteingang.

2 Blättern Sie zur Nachricht und wählenSie Option. > Antworten.

3 Schreiben Sie die Antwort und wählenSie OK.

4 Wählen Sie Weiter > Senden.

So zeigen Sie einen E-Mail-Anhangan:

• Wählen Sie beim Anzeigen derNachricht Option. > Anhänge >Benutzen > Anzeigen.

Aktives E-Mail-KontoWenn Sie mehrere E-Mail-Kontenbesitzen, können Sie eines davon alsaktives Konto auswählen.

So wechseln Sie das aktive E-Mail-Konto:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > E-Mail > Konten.

2 Wählen Sie ein Konto.

E-Mail-PushLassen Sie sich vom E-Mail-Serverbenachrichtigen, wenn neue E-Mailsempfangen wurden.

So schalten Sie die Push-Benachrichtigung für E-Mails ein:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > E-Mail >Einstellungen > E-Mail-Push.

Instant MessagingSie können eine Verbindung zumInstant Messaging-Server herstellenund sich anmelden, um online mitChatnachrichten zu kommunizieren.Wenn Instant Messaging nicht genutztwerden kann, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

Vorbereitungen für Instant MessagingWenn im Telefon keine Einstellungendefiniert sind, müssen Sie dieServereinstellungen eingeben. Die


folgenden Werte erhalten Sie ggf. vomDienstanbieter:

• Benutzername• Kennwort• Serveradresse• Internetprofil

So geben Sie die Instant Messaging-Einstellungen ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > IM > Konfig..

2 Blättern Sie zu einer Einstellung undwählen Sie Hinzu.

So melden Sie sich beim InstantMessaging-Server an:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Nachrichtenfunktion. > IM > Anmelden.

So melden Sie sich vom InstantMessaging-Server ab:

• Wählen Sie Option. > Abmelden.

So fügen Sie einen Chatkontakt hinzu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > IM >Registerkarte Kontakte.

2 Wählen Sie Option. > Kontakt hinzu.

So senden Sie eine Chatnachricht:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


2 Blättern Sie zu einem Kontakt undwählen Sie Chat.

3 Schreiben Sie die Nachricht undwählen Sie Senden.

StatusSie können die Anzeige Ihres Status(z. B. Glücklich oder Beschäftigt) auf IhreKontakte beschränken. Alternativkönnen Sie es allen Benutzern desInstant Messaging-Serversermöglichen, Ihren Status abzufragen.

So zeigen Sie den eigenen Status an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > IM.2 Sie werden als erster Kontakt

aufgelistet.

So ändern Sie Ihren Status:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >


2 Blättern Sie zu einem Namen undwählen Sie Ändern.

3 Bearbeiten Sie die Daten und wählenSie Speichern.

ChatgruppeEine Chatgruppe kann vomDienstanbieter, von einem InstantMessaging-Benutzer oder von Ihnengestartet werden. Sie können


Chatgruppen speichern, indem Sieentweder eine Chateinladungspeichern oder nach einer bestimmtenChatgruppe suchen.

So erstellen Sie eine Chatgruppe:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > IM >Registerkarte Chatgruppen.

2 Wählen Sie Option. > Chatgruppehinzu > Neue Chatgruppe.

3 Wählen Sie die einzuladendenBenutzer in der Kontaktliste und dannWeiter.

4 Geben Sie einen kurzen Einladungstextein und wählen Sie Weiter > Senden.

So fügen Sie eine Chatgruppe hinzu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > IM >Registerkarte Chatgruppen > Option. >Chatgruppe hinzu.


Das Konversationsprotokoll wirdzwischen Anmeldung und Abmeldunggeführt, damit Sie auf Chatnachrichtenfrüherer Konversationen zugreifenkönnen.

So speichern Sie eine Konversation:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Nachrichtenfunktion. > IM >Registerkarte Konversationen.

2 Nehmen Sie an einer Konversation teil.3 Wählen Sie Option. > Erweitert >

Konversat. speich..


MusikSie können Musik, Hörbücher undPodcasts anhören. Daten können mitSony Ericsson Media Managerzwischen Telefon und Computerausgetauscht werden. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittÜbertragen von Dateien zwischenTelefon und Computer auf Seite 28.

Stereoheadset

So verwenden Sie das Headset:• Schließen Sie das Headset an. Die

Musik wird unterbrochen, wenn einAnruf ankommt. Nach Beendigung desTelefonats wird die Musikwiedergabefortgesetzt.

Music Player

So spielen Sie Musik ab:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Musik.2 Wählen Sie mit der Navigationstaste

die gewünschte Kategorie.3 Blättern Sie zu einem Titel und wählen

Sie Abspielen.

So stoppen Sie die Musikwiedergabe:• Drücken Sie die mittlere Auswahltaste.

So spulen Sie schnell vor oder zurück:• Drücken und halten Sie oder .

So wechseln Sie den Titel:• Drücken Sie oder .

So ändern Sie die Lautstärke:• Drücken Sie die Lautstärketaste oben

oder unten.

So minimieren Sie den Player:• Wählen Sie Option. > Minimieren.

So gelangen Sie wieder zum Player:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien.

52 MusikDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

PlaylistsSie können Playlists erstellen, um dieMusikdateien zu ordnen. Ein Titel kannin mehrere Playlists eingefügt werden.

Wenn Sie eine Playlist bzw. einen Titelaus einer Playlist löschen, wird nichtder Titel aus dem Speicher gelöscht,sondern nur der in der Playlistenthaltene Verweis auf diesen Titel.Es kann einige Minuten dauern, bis dasTelefon eine Playlist erstellt hat.

So erstellen Sie eine Playlist:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Musik > Playlists.2 Blättern Sie zu Neue Playlist und wählen

Sie Hinzu.3 Geben Sie einen Namen ein und

wählen Sie OK.4 Blättern Sie zu jedem hinzuzufügenden

Titel und wählen Sie Markier.5 Wählen Sie Hinzu, um die markierten

Titel in die Playlist einzufügen.

So fügen Sie einer Playlist Titel hinzu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Musik > Playlists.2 Wählen Sie eine Playlist.3 Blättern Sie zu Musik hinzufügen und

wählen Sie Hinzu.4 Blättern Sie zu jedem hinzuzufügenden

Titel und wählen Sie Markier.

5 Wählen Sie Hinzu, um die markiertenTitel in die Playlist einzufügen.

HörbücherSie können Audiobücher anhören, diemit Sony Ericsson Media Manager voneinem Computer zum Telefonübertragen wurden.

Es kann einige Minuten dauern, bevor einübertragenes Hörbuch in der Listeverfügbarer Hörbücher angezeigt wird.

So greifen Sie auf Hörbücher zu:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Musik > Hörbücher.Hörbücher, die nicht im Format M4Bvorliegen bzw. nicht mit ID3v2-Kapiteltags versehen wurden, werden imOrdner Titel gespeichert.

PlayNow™Sie können eine Verbindung zuPlayNow™ herstellen, um Ruftöne,Spiele, Musik, Designs undHintergrundbilder herunterzuladen.Dabei lassen sich Dateien in derVorschau anzeigen bzw. Inhalteanhören, bevor sie gekauft und in dasTelefon geladen werden. WennPlayNow™ nicht funktioniert, findenSie im Abschnitt Internetdienste lassen

Musik 53Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

sich nicht nutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

Dieser Dienst ist nicht in allen Ländernverfügbar.

So verwenden Sie PlayNow™:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

PlayNow™.2 Navigieren Sie zur PlayNow™-Website

und befolgen Sie die Anweisungen, umInhalte in der Vorschau zu testen bzw.zu kaufen.

TrackID™TrackID™ ist ein Dienst zurIdentifizierung von Musik. Sie könnennach dem Titel, dem Interpreten unddem Album eines Titels suchen lassen,der über einen Lautsprecher oder imRadio gespielt wird. Wenn TrackID™nicht funktioniert, finden Sie imAbschnitt Internetdienste lassen sichnicht nutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

So suchen Sie nach Informationen zueinem Titel:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Unterhaltung > TrackID™ > Starten,während Sie einen Titel überLautsprecher hören.

• Wählen Sie Option. > TrackID™,während das Radio spielt.

Verwenden Sie TrackID™ in einer ruhigenUmgebung, um optimale Ergebnisse zuerzielen.

Onlinemusik und -videoclipsSie können Musik- und Videoclipswiedergeben, die per Stream aus demInternet zum Telefon übertragenwerden. Wenn der Internetzugriff nichtfunktioniert, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

So wählen Sie ein Datenkonto fürStreamübertragungen:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Streamingeinstellung. >Verbinden mit:.

2 Wählen Sie das zu verwendendeDatenkonto.


So übertragen Sie Musik- undVideodaten in einem Stream:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Internet.

2 Wählen Sie Option. > Gehe zu >Lesezeichen.


3 Wählen Sie einen Link, dessen Streamempfangen werden soll.

Videoplayer

So spielen Sie Videos ab:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Video > Videos.2 Blättern Sie zu einem Titel und wählen

Sie Abspielen.

So stoppen Sie die Videowiedergabe:• Drücken Sie die mittlere Auswahltaste.

RadioAktivieren Sie das Radio im Telefon nichtan Orten, an denen dies verboten ist.

So hören Sie Radio:1 Verbinden Sie das Headset mit dem

Telefon.2 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Radio.

So aktivieren Sie den Sendersuchlauf:• Wählen Sie Suchen.

So suchen Sie manuell nach Sendern:• Drücken Sie oder .

So ändern Sie die Lautstärke:• Drücken Sie die Lautstärketaste oben

oder unten.

So minimieren Sie das Radio:• Wählen Sie Option. > Minimieren.

So gelangen Sie wieder zum Radio:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Radio.

Speichern von SendernSie können bis zu 20 Sender speichern.

So speichern Sie Sender:1 Wählen Sie Option. > Speichern, wenn

Sie einen Sender gefunden haben.2 Blättern Sie zu einer Position und

wählen Sie Einfügen.

So wählen Sie gespeicherte Sender:1 Wählen Sie Option. > Sender.2 Wählen Sie einen Sender.

So wechseln Sie zwischengespeicherten Sendern:

• Drücken Sie oder .

MusicDJ™Sie können Melodien komponieren undbearbeiten und das Ergebnis als Ruftonverwenden. Es sind vordefinierteSounds mit unterschiedlichenMerkmalen verfügbar.

Musik 55Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So komponieren Sie eine Melodie:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Unterhaltung > MusicDJ™.2 Wählen Sie Einfü., Kopier. oder Einfüg.

für die gewünschten Sounds.3 Verwenden Sie , , oder , um zu

den verschiedenen Sounds zu blättern.4 Wählen Sie Option. > Melodie speich..

Aufnehmen von SoundsSie können Sprachmemos und Anrufeaufnehmen. Aufgenommene Soundskönnen außerdem als Ruftöne genutztwerden.In einigen Ländern ist es gesetzlichvorgeschrieben, dass Sie denGesprächspartner informieren, bevor Sieeinen Anruf aufnehmen.

So nehmen Sie einen Sound auf:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Unterhaltung > Sound aufnehmen >Aufnahme.

So nehmen Sie einen Anruf auf:1 Wählen Sie während eines Anrufs

Option. > Aufnehmen.2 Wählen Sie Speich., um die Aufnahme

zu speichern.

So spielen Sie eine Aufnahme ab:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Datei-Manager.2 Blättern Sie zu Musik und wählen Sie

Öffnen.3 Blättern Sie zu einer Aufnahme und

wählen Sie Abspielen.


InternetWenn der Internetzugriff nichtfunktioniert, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

So beginnen Sie mit dem Surfen:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Internet.2 Wählen Sie Option. > Gehe zu.3 Wählen Sie eine Option.

So schließen Sie den Browser:• Wählen Sie beim Surfen im Internet

Option. > Browser beenden.

LesezeichenSie können Lesezeichen erstellen undbearbeiten, die den Zugriff aufbevorzugte Webseiten beschleunigen.

So erstellen Sie ein Lesezeichen:1 Wählen Sie beim Surfen im Internet

Option. > Extras > Lesezeichen hinzu.2 Geben Sie einen Titel und eine Adresse

ein. Wählen Sie Speichern.

So wählen Sie ein Lesezeichen:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Internet.

2 Wählen Sie Option. > Gehe zu >Lesezeichen.

3 Blättern Sie zu einem Lesezeichen undwählen Sie Gehe zu.

SeitenprotokollHier können Sie bereits besuchteWebseiten anzeigen.

So zeigen Sie das Seitenprotokoll an:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Internet > Option. > Gehe zu >Protokoll.

Weitere Browserfunktionen

So verwenden Sie die Funktion zumZoomen und Schwenken einerWebseite:

1 Drücken Sie beim Surfen im Internet.

2 Verschieben Sie den Rahmen mit derNavigationstaste.

3 Drücken Sie Zoom.4 Drücken Sie , um wieder die

Funktion zum Schwenken zuaktivieren.

Um die Funktion zum Schwenken undZoomen nutzen zu können, müssen SieSmart-Fit ausschalten: Option. > Erweitert> Smart-Fit > Aus.

Internet 57Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So tätigen Sie einen Anruf, währendSie im Internet surfen:

• Drücken Sie .

So speichern Sie ein in einer Webseiteenthaltenes Bild:

1 Wählen Sie beim Surfen im InternetOption. > Extras > Bild speichern.

2 Wählen Sie ein Bild.

So suchen Sie Text auf einerWebseite:

1 Wählen Sie beim Surfen im InternetOption. > Extras > Seite durchsuchen.

2 Geben Sie Text ein und drücken SieSuchen.

So senden Sie einen Link:1 Wählen Sie beim Surfen im Internet

Option. > Extras > Link senden.2 Wählen Sie eine

Übertragungsmethode.

Überprüfen Sie, ob das empfangendeGerät die gewählteÜbertragungsmethode unterstützt.

So ändern Sie dieBildschirmausrichtung im Browser:


2 Wählen Sie Option. > Erweitert >Ausrichtung.


Internet-DirektzugriffstastenSie können verschiedene Funktionendes Internetbrowsers direkt mit derTastatur aufrufen.

So wählen Sie Internet-Direktzugriffstasten:


2 Wählen Sie Option. > Erweitert >Tastenmodus > Browserfunktion..

Taste Verknüpfung

Lesezeichen

– Geben Sie Text in die FelderAdresse eingeben bzw.Internetsuche ein oder suchenSie einen Eintrag inLesezeichen.

Vollbild oder Querformat oderNormaler Bildsch. (wennAutom. Drehen ausgeschaltetist)

Zoom

Schwenken+Zoomen (wennSmart-Fit ausgeschaltet ist)

58 InternetDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Internetsicherheit undZertifikateDas Telefon unterstützt das sichereSurfen im Internet. VerschiedeneInternetdienste (z. B. Banking) setzenZertifikate im Telefon voraus. DasTelefon enthält beim Erwerbmöglicherweise bereits Zertifikate. Siekönnen auch neue Zertifikateherunterladen.

So zeigen Sie die Zertifikate imTelefon an:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sicherheit > Zertifikate.

WebfeedsSie können regelmäßig aktualisierteInhalte wie Nachrichtenschlagzeilen,Podcasts oder Fotos in Form vonWebfeeds abonnieren unddownloaden.

So fügen Sie neue Feeds aus einerWebseite hinzu:

1 Wenn Sie sich auf einer Internetseitemit Webfeeds befinden(gekennzeichnet durch ), wählen Sieeinfach Option. > Webfeeds.

2 Blättern Sie zu den gewünschtenFeeds und wählen Sie jeweilsMarkieren.

3 Wählen Sie Option. > Fortsetzen.

So laden Sie Inhalte aus Feedsherunter:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Webfeeds.

2 Blättern Sie zu einem aktualisiertenFeed und wählen Sie Anzeigen oder

.3 Wählen Sie einen Titel, dessen Inhalte

eingeblendet werden sollen.4 Wählen Sie in Abhängigkeit vom Inhalt

ein Symbol: zum Öffnen einerWebseite, zum Downloaden einesAudio-Podcasts, zum Downloadeneines Video-Podcasts oder zumDownloaden eines Fotos.

Sie können Sony Ericsson MediaManager verwenden, um Inhalte überFeeds zu abonnieren und die Downloadsin einem Computer zu speichern.Anschließend können Sie die Inhalte zumTelefon übertragen. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittÜbertragen von Dateien zwischen Telefonund Computer auf Seite 28.

Aktualisieren von WebfeedsSie können Feeds manuellaktualisieren oder Aktualisierungen


planen. Wenn Aktualisierungenverfügbar sind, wird auf demBildschirm angezeigt.

So planen Sie die Aktualisierung vonWebfeeds:


2 Blättern Sie zu einem Feed und wählenSie Option. > Aktualisierungen.


Häufige Aktualisierungen können hoheKosten verursachen.

Webfeeds im Standby-ModusSie können aktuelle Nachrichten imStandby-Modus anzeigen lassen.

So zeigen Sie Webfeeds im Standby-Modus an:


2 Blättern Sie zu einem Feed und wählenSie Option. > Einstellungen > Standby-Ticker > In Standby zeigen.

So greifen Sie ausgehend vomStandby-Modus auf Webfeeds zu:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Ticker.2 Um weitere Informationen zu einem

Feed anzuzeigen, drücken Sie oder

blättern Sie mit zu einer Schlagzeileund wählen Sie Gehe zu.

PodcastsPodcasts sind Dateien z. B. mitRadioprogrammen oder Videoinhalten,die Sie downloaden und abspielenkönnen. Podcasts werden in Form vonWebfeeds abonniert undheruntergeladen.

So greifen Sie auf Audio-Podcasts zu:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Musik > Podcasts.

So greifen Sie auf Video-Podcasts zu:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Video > Podcasts.

FotofeedsSie können Fotofeeds abonnieren undFotos herunterladen. Informationen zurerstmaligen Nutzung von Fotofeedsfinden Sie im Abschnitt Webfeeds aufSeite 59.

So greifen Sie auf Fotofeeds zu:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Foto > Fotofeeds.

Wi-Fi™Via Wi-Fi™ können Sie drahtlos mitdem Telefon auf das Internet zugreifen.

60 InternetDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Das Surfen im Internet ist über Ihrprivates Netz zu Hause und überHotspots in öffentlichen Zonenmöglich:

• Private Netze sind normalerweisegeschützt. Der Zugriff erfolgt mittelsKennwort oder Schlüssel vomEigentümer.

• Hotspots sind normalerweise nichtgeschützt, setzen aber häufig dasAnmelden bei einem Dienst desBetreibers voraus, bevor Sie Zugangzum Internet erhalten.

Verwenden von Wi-FiDamit Sie via Wi-Fi im Internet surfenkönnen, müssen Sie ein verfügbaresNetzwerk suchen, eine Verbindung zudiesem herstellen und dann denInternetbrowser öffnen.

So schalten Sie Wi-Fi ein oder aus:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Wi-Fi.


Drücken Sie und wählen Sie Wi-Fifür den schnellen Zugriff.

So stellen Sie eine Netzverbindungher:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Wi-Fi.

2 Blättern Sie zu einem Netz und wählenSie Verbinden.

So surfen Sie via Wi-Fi:1 Stellen Sie sicher, dass in der

Statusleiste angezeigt wird.2 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Internet.

Häufig genutzte Netze können alsFavoriten gespeichert werden. Wenn SieAuto-Verbinden einschalten, werdendiese Netze automatisch verwendet,sobald Sie in Reichweite gelangen.


GPSDas Telefon ist mit einem GPS-Empfänger ausgestattet, der ausSatellitensignalen die aktuelle Positionerrechnet.

Wenn nicht alle GPS-Funktionen genutztwerden können, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nicht nutzenauf Seite 76 weitere Informationen.

GPSIhre Position kann ermittelt werden,wenn freie Sicht zum Himmel besteht.Wenn Ihre Position nicht innerhalbeiniger Minuten ermittelt werden kann,müssen Sie sich an einen anderen Ortbegeben. Um die Suche zuunterstützen, sollten Sie still stehenund die GPS-Antenne nicht abdecken.

StarthilfeMit Starthilfe kann Ihre Positionschneller ermittelt werden. WennStarthilfe nicht ausgeschaltet wurde,wird die Funktion zur Ermittlung IhrerPosition eingesetzt, sofern dieTechnologie Assisted GPS (A-GPS)verfügbar ist.

So konfigurieren Sie den Einsatz derStarthilfe:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Ortsbezog. Dienste > Einstellungen >Starthilfe.


62 GPSDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Google Maps™ fürMobilfunkgeräteGoogle Maps™ ermöglicht die Anzeigeder aktuellen Position, die Suche nachAdressen und die Berechnung vonRouten.

Wenn Sie Google Maps starten, wirdIhre ungefähre Position unterVerwendung der Daten dernächstgelegenen Mobilfunkstationangezeigt. Die Anzeige wird mitpräziseren Daten aktualisiert, sobaldder GPS-Empfänger Ihre Positionermitteln konnte.

So verwenden Sie Google Maps:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Ortsbezog. Dienste > Google Maps.

So erhalten Sie weitere Informationenüber Google Maps:

• Wählen Sie bei Verwendung vonGoogle Maps Option. > Hilfe.

FahrtroutenWayfinder Navigator™ bringt Sie mitSprachanweisungen zum Ziel. ZumTelefon gehört die kostenlose Nutzungder Wayfinder Navigator-Testversionfür drei Monate.

Sony Ericsson übernimmt keinerleiGewährleistung für die ortsbezogenenDienste. Dies gilt einschließlich – ohnedarauf beschränkt zu sein – derdetaillierten Routenbeschreibungen.

So starten Sie Wayfinder Navigator:• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Ortsbezog. Dienste > Navigator.

Weitere GPS-Funktionen

Speichern von PositionenAlle gespeicherten Positionen befindensich im Ordner Meine Favoriten.

So speichern Sie die aktuelle Position:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Ortsbezog. Dienste > Meine Favoriten >Ort hinzufügen.

2 Wählen Sie Bearbeiten und geben Sieden Titel ein. Wählen Sie OK.

3 Blättern Sie zu Beschreibung: undwählen Sie Hinzu. Geben Sie dieBeschreibung ein und wählen Sie OK.

4 Blättern Sie zu Position: und wählen SieHinzu > Aktuelle Position.


So zeigen Sie eine gespeichertePosition auf einer Karte an:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Ortsbezog. Dienste > Meine Favoriten.

GPS 63Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

2 Blättern Sie zu einer Position undwählen Sie Gehezu.

So greifen Sie mit Google Maps aufFavoriten zu:

• Drücken Sie .

PositionsanforderungenExterne Dienste fordern gelegentlichIhre Position an.

So ändern Sie die Zugriffsrechte fürexterne Dienste:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Ortsbezog. Dienste > Einstellungen >Datenschutz.


Ausschalten der GPS-FunktionDer GPS-Empfänger wird automatischausgeschaltet, wenn er nicht mehrbenutzt wird. Sie können den GPS-Empfänger auch manuell ausschalten.Dadurch wird Akkuleistung gespart,wenn keine Positionsermittlung mitdem GPS-Empfänger erforderlich ist.

So schalten Sie die GPS-Funktionmanuell ein oder aus:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Ortsbezog. Dienste > Einstellungen.

2 Wählen Sie GPS aktivieren oder GPSdeaktivieren.

SynchronisierungSie können die Synchronisierung aufzwei Arten vornehmen: mit einemComputerprogramm oder einemInternetdienst.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt könnenSie jeweils nur eine derSynchronisierungsmethoden verwenden.

Weitere Informationen finden Sie unterwww.sonyericsson.com/support imDokument „Erste Schritte:Synchronisierung“.

Synchronisieren mit einemComputerSie können das USB-Kabel oder dieFunktechnologie Bluetooth einsetzen,um Telefonkontakte, Termine,Lesezeichen, Aufgaben und Notizenmit einem Computerprogramm wieMicrosoft Outlook zu synchronisieren.

Vor dem Synchronisieren müssen Siedie Software Sony Ericsson PC Suiteinstallieren.

Die Software Sony Ericsson PC Suitebefindet sich auf der mit dem Telefongelieferten CD, ist aber auch unterwww.sonyericsson.com/support alsDownload verfügbar.

64 SynchronisierungDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.



Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt ErforderlicheBetriebssysteme auf Seite 28.

So installieren Sie Sony Ericsson PCSuite:

1 Schalten Sie den Computer ein undlegen Sie die CD ein. Die CD startetautomatisch und dasInstallationsfenster wird geöffnet.

2 Wählen Sie eine Sprache und klickenSie auf OK.

3 Klicken Sie auf Sony Ericsson PC Suiteinstallieren und befolgen Sie die aufdem Bildschirm angezeigtenAnweisungen.

So synchronisieren Sie mitSony Ericsson PC Suite:



3 Telefon: Wählen Sie Telefonmodus.4 Computer: Wenn die Software

Sony Ericsson PC Suite meldet, dassdas Telefon gefunden wurde, könnenSie die Synchronisierung starten.

Informationen zur Benutzung derSoftware enthält die Sony Ericsson PCSuite-Hilfe, auf die Sie zugreifen können,nachdem die Software im Computerinstalliert wurde.

Synchronisieren mit einemInternetdienstSie können die Synchronisierung übereinen Internetdienst vornehmen: mitSyncML™ oder mit Microsoft®Exchange Server unter Verwendungvon Microsoft Exchange ActiveSync.Weitere Informationen finden Sie unterwww.sonyericsson.com/support imDokument „Erste Schritte:Synchronisierung“.

Synchronisierung 65Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.


Weitere Funktionen

Flight ModeDie Sende-/Empfangskomponentenfür Mobilfunknetz und Radio bleiben imFlight Mode ausgeschaltet, umStörungen empfindlicher Geräte zuvermeiden.

Wenn das Menü „Flight Mode“ aktiviertwird, werden Sie beim nächstenEinschalten des Telefons aufgefordert,den gewünschten Modus zu wählen:

• Normalmodus – Alle Funktionenverfügbar.

• Flight Mode – EingeschränkteFunktionalität.

So aktivieren Sie das Menü „FlightMode“:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Flight Mode > Weiter > BeimStart zeigen.

So wählen Sie „Flight Mode“:1 Schalten Sie das Telefon aus, wenn

das Menü „Flight Mode“ aktiviert ist.2 Schalten Sie das Telefon ein und

wählen Sie Flight Mode.

Update ServiceDie Software im Telefon kann mit demTelefon oder einem PC mit einer neuenVersion aktualisiert werden.

So zeigen Sie die aktuelleSoftwareversion im Telefon an:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Update Service.

2 Wählen Sie Softwareversion.

Update Service mit dem TelefonSie können die Software im Telefonüber das Mobilfunknetz mit einer neuenVersion aktualisieren. Dabei gehenkeine persönlichen Daten verloren.

Update Service mit dem Telefon setzteinen Datenzugang via GPRS, UMTSoder HSDPA voraus.

So wählen Sie Einstellungen fürUpdates:

• Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Update Service >Einstellungen > Interneteinstellungen.

66 Weitere FunktionenDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So verwenden Sie Update Service mitdem Telefon:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Update Service.

2 Wählen Sie Update suchen undbefolgen Sie die angezeigtenAnweisungen.

Update Service via PCSie können Updates der Software imTelefon über das mitgelieferte USB-Kabel unter Verwendung einesComputers mit Internetverbindungvornehmen.

Achten Sie darauf, dass alle persönlichenDaten im Telefonspeicher gesichertwurden. Alle Benutzerdaten undEinstellungen werden beim Installierendes Updates mit einem PCüberschrieben. Die auf einem MemoryStick gespeicherten Daten bleibenerhalten.

So verwenden Sie Update Service miteinem PC:

• Navigieren Sie zuwww.sonyericsson.com/support.

AlarmeSie können einen Sound oder dasRadio als Alarmsignal aktivieren. Das

Alarmsignal ertönt auch, wenn dasTelefon ausgeschaltet ist. Wenn derAlarm ertönt, können Sie ihn stumm-oder ausschalten.

So stellen Sie den Alarm ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Alarme.2 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen

Sie Bearbeiten.3 Blättern Sie zu Zeit und wählen Sie

Bearbeiten.4 Geben Sie eine Zeit ein und wählen Sie

OK > Speichern.

So definieren Sie einen regelmäßigenAlarm:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Alarme.

2 Blättern Sie zu einem Alarm und wählenSie Bearbeiten.

3 Blättern Sie zu Regelmäßig: und wählenSie Bearbeiten.

4 Blättern Sie zu einem Tag und wählenSie Markieren.

5 Um einen anderen Tag auszuwählen,blättern Sie zum gewünschten Tag undwählen dann Markieren.

6 Wählen Sie Fertig > Speichern.

So stellen Sie das Alarmsignal ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Alarme.

Weitere Funktionen 67Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.



3 Blättern Sie zur Registerkarte .4 Blättern Sie zu Alarmsignal: und wählen

Sie Bearbeiten.5 Suchen und wählen Sie ein

Alarmsignal. Wählen Sie Speichern.

So schalten Sie den Alarm stumm:• Drücken Sie eine Taste, wenn der

Alarm ertönt.• Wählen Sie Schlum., um den Alarm

wieder ertönen zu lassen.

So schalten Sie den Alarm aus:• Wählen Sie Aus, wenn der Alarm ertönt.

So deaktivieren Sie den Alarm:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Alarme.2 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen

Sie Aus.

Alarm im StummschaltungsmodusSie können den Alarm so konfigurieren,dass er im Stummschaltungsmodusnicht ertönt.

So legen Sie fest, ob ein Alarm imStummschaltungsmodus ertönt:



3 Blättern Sie zur Registerkarte .4 Blättern Sie zu Stummschaltung: und

wählen Sie Bearbeiten.5 Wählen Sie eine Option.

So stellen Sie die Schlummer-Dauerein:



3 Blättern Sie zu Schlummer-Dauer: undwählen Sie Bearbeiten.


KalenderSie können den Kalender mit einemComputerkalender, mit einem Kalenderim Web oder mit Microsoft® ExchangeServer (Microsoft® Outlook®)synchronisieren.

TermineSie können neue Termine definierenoder vorhandene Termine bearbeiten.

So fügen Sie einen Termin hinzu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Kalender.2 Wählen Sie ein Datum.


3 Blättern Sie zu Neuer Termin undwählen Sie Hinzu.

4 Geben Sie die Daten ein und bestätigenSie jeden Eintrag.


So zeigen Sie einen Termin an:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Kalender.2 Wählen Sie ein Datum.3 Blättern Sie zu einem Alarm und wählen

Sie Zeigen.

So bearbeiten Sie einen Termin:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Kalender.2 Wählen Sie ein Datum.3 Blättern Sie zu einem Termin und

wählen Sie Zeigen.4 Wählen Sie Option. > Bearbeiten.5 Geben Sie den Termin ein und

bestätigen Sie jeden Eintrag.6 Wählen Sie Speichern.

So legen Sie fest, wann dieErinnerung ertönt:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Kalender.

2 Wählen Sie ein Datum.3 Wählen Sie Option. > Erweitert >

Erinnerungen.4 Wählen Sie eine Option.

Eine Erinnerungsoption im Kalender wirktsich auf eine für Aufgaben eingestellteErinnerungsoption aus.

NotizenSie können Notizen erstellen undspeichern. Notizen können imStandby-Modus angezeigt werden.

So fügen Sie eine Notiz hinzu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Notizen.2 Blättern Sie zu Neue Notiz und wählen

Sie Hinzu.3 Schreiben Sie eine Notiz und wählen

Sie Speichern.

So zeigen Sie eine Notiz im Standby-Modus an:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Notizen.

2 Blättern Sie zu einer Notiz und wählenSie Option. > In Standby zeigen.

So blenden Sie eine Notiz im Standby-Modus aus:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Notizen.

2 Blättern Sie zu der im Standby-Modusangezeigten Notiz. Diese ist mit einemSymbol markiert. Wählen Sie Option. >In Standby ausbl..


AufgabenSie können neue Aufgaben definierenoder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

So fügen Sie eine Aufgabe hinzu:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Aufgaben.2 Wählen Sie Neue Aufgabe und dann

Hinzu.3 Wählen Sie eine Option.4 Geben Sie die Daten ein und bestätigen

Sie jeden Eintrag.

So legen Sie fest, wann dieErinnerung ertönt:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Aufgaben.

2 Blättern Sie zu einer Aufgabe undwählen Sie Option. > Erinnerungen.


Eine Erinnerungsoption für Aufgabenwirkt sich auf eine im Kalendereingestellte Erinnerungsoption aus.

ProfileSie können Einstellungen wieRuftonlautstärke und Vibrationsalarman unterschiedliche Umgebungenanpassen. Alle Profileinstellungenkönnen auf die Standardwerte desTelefons zurückgesetzt werden.

So wählen Sie ein Profil:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Profile.

2 Wählen Sie ein Profil.

So zeigen Sie ein Profil an undbearbeiten es:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Profile.

2 Blättern Sie zu einem Profil und wählenSie Option. > Anzeigen + Bearb..

Das Profil Normal kann nicht umbenanntwerden.

Zeit und Datum

So stellen Sie die Zeit ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Zeit und Datum > Zeit.

2 Geben Sie die Uhrzeit ein und wählenSie Speichern.

So stellen Sie das Datum ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Zeit und Datum > Datum.

2 Geben Sie das Datum ein und wählenSie Speichern.


So stellen Sie die Zeitzone ein:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Zeit und Datum > MeineZeitzone.

2 Wählen Sie die Zeitzone, in der Sie sichbefinden.

Wenn Sie eine Stadt wählen, wird mitMeine Zeitzone die Zeit automatisch mitden Sommerzeitwechseln korrigiert.

DesignSie können das Erscheinungsbild desBildschirms z. B. mit Farben undHintergründen ändern. Sie könnenaußerdem neue Designs erstellen undin das Telefon laden. WeitereInformationen finden Sie in der Websitewww.sonyericsson.com/fun.

So aktivieren Sie ein Design:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteBildschirm > Design.

2 Blättern Sie zu einem Design undwählen Sie Aktivier.

HauptmenülayoutSie können das Layout der Symbole imHauptmenü ändern.

So ändern Sie das Hauptmenülayout:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Option. > Hauptmenülayout.2 Wählen Sie eine Option.

Ruftöne

So aktivieren Sie einen Rufton:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte Sounds+Alarmsignale > Rufton.

2 Suchen Sie einen Rufton und wählenSie ihn aus.

So stellen Sie die Ruftonlautstärkeein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte Sounds+Alarmsignale > Ruftonlautstärke.

2 Drücken Sie oder , um dieLautstärke zu ändern.


So schalten Sie den Rufton aus:• Drücken und halten Sie im Standby-

Modus .Dies wirkt sich nicht auf das Alarmsignalaus.


http://www.sonyericsson.com/fun

So stellen Sie den Vibrationsalarmein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte Sounds+Alarmsignale > Vibrationsalarm.


BildschirmausrichtungSie können zwischen Hoch- undQuerformat umschalten oder Autom.Drehen wählen, damit sich dieAusrichtung ändert, wenn Sie dasTelefon drehen.

So ändern Sie dieBildschirmausrichtung in „Medien“:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Medien > Einstellungen > Ausrichtung.


SpieleDas Telefon enthält bei Auslieferungverschiedene Spiele. Sie könnenweitere Spiele herunterladen. Zu denmeisten Spielen sind Hilfetexteverfügbar.

So starten Sie ein Spiel:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Medien > Spiele.2 Wählen Sie ein Spiel.

So beenden Sie ein Spiel:• Drücken Sie .

AnwendungenSie können Java-Anwendungenherunterladen und ausführen.Außerdem können Sie zugehörigeInformationen anzeigen und dieZugriffsrechte einstellen. Wenn Siekeine Java-Anwendungen nutzenkönnen, finden Sie im AbschnittInternetdienste lassen sich nichtnutzen auf Seite 76 weitereInformationen.

So wählen Sie eine Java-Anwendung:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Anwendungen.2 Wählen Sie eine Anwendung.

So stellen Sie die Zugriffsrechte füreine Java-Anwendung ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Anwendungen.

2 Blättern Sie zu einer Anwendung undwählen Sie Option. > Rechte.

3 Stellen Sie die Zugriffsrechte ein.

Bildschirmgröße für Java-AnwendungenEinige Java-Anwendungen werden füreine bestimmte Bildschirmgröße


entwickelt. Weitere Informationenerhalten Sie vom Hersteller derAnwendung.

So stellen Sie die Bildschirmgröße füreine Java-Anwendung ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Organizer > Anwendungen.

2 Blättern Sie zu einer Anwendung undwählen Sie Option. > Bildschirmgröße.


Sperren

SIM-KartensperreDiese Sperre schützt nur IhrenTeilnehmerzugang. Das Telefon kannmit einer anderen SIM-Karte genutztwerden. Wenn die Sperre aktiviert ist,müssen Sie eine PIN (Personal IdentityNumber) eingeben.

Sollten Sie die PIN dreimalnacheinander falsch eingeben, wird dieSIM-Karte gesperrt und muss durchEingabe des PUK (PersonalUnblocking Key) wieder entsperrtwerden. PIN und PUK werden vomNetzbetreiber bereitgestellt.

So heben Sie die Blockierung derSIM-Karte auf:

1 Wenn PIN gesperrt angezeigt wird,geben Sie Ihren PUK ein und wählenSie OK.

2 Geben Sie eine neue PIN mit vier bisacht Ziffern ein und wählen Sie OK.

3 Geben Sie die neue PIN nochmals einund wählen Sie OK.

So bearbeiten Sie die PIN:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sicherheit > Sperren > SIM-Schutz > PIN ändern.

2 Geben Sie die PIN ein und wählen SieOK.

3 Geben Sie eine neue PIN mit vier bisacht Ziffern ein und wählen Sie OK.

4 Geben Sie die neue PIN nochmals einund wählen Sie OK.

Wenn Codes nicht identisch angezeigtwird, haben Sie die neue PIN nicht richtigwiederholt. Wird die Meldung FalschePIN gefolgt von Alte PIN: angezeigt, wurdedie alte PIN falsch eingegeben.

So verwenden Sie die SIM-Kartensperre:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > Registerkarte


Allgemein > Sicherheit > Sperren > SIM-Schutz > Schutz.

2 Wählen Sie eine Option.3 Geben Sie die PIN ein und wählen Sie

OK.

TelefonsperreSie können eine unberechtigteBenutzung des Telefons verhindern.Ändern Sie den Telefonsperrcode(0000) in einen persönlichen Code mit4 bis 8 Ziffern.

Sie müssen sich den neuen Code merken.Wenn Sie den Code vergessen, müssenSie das Telefon einem Sony Ericsson-Händler übergeben.

So verwenden Sie die Telefonsperre:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sicherheit > Sperren >Telefonschutz > Schutz.

2 Wählen Sie eine Option.3 Geben Sie den Telefonsperrcode ein

und wählen Sie OK.

So entsperren Sie das Telefon:• Geben Sie den Code ein und wählen

Sie OK.

So ändern Sie den Telefonsperrcode:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte

Allgemein > Sicherheit > Sperren >Telefonschutz > Code ändern.

2 Geben Sie den Code ein und wählenSie OK.

3 Geben Sie den neuen Code ein undwählen Sie OK.

4 Wiederholen Sie den Code und wählenSie OK.

TastensperreAktivieren Sie diese Sperre, umversehentliches Wählen vonRufnummern zu verhindern.Ankommende Anrufe könnenangenommen werden, ohne dieTastensperre zu deaktivieren.Das Wählen der internationalenNotrufnummer 112 ist ebenfalls möglich.

So verwenden Sie die automatischeTastensperre:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Sicherheit > Auto-Tastensperre.


So entsperren Sie die Tasten manuell:• Drücken Sie im Standby-Modus eine

beliebige Taste und wählen SieEntsper > OK.


IMEI-NummerBewahren Sie die IMEI-Nummer(International Mobile EquipmentIdentity) des Telefons sorgfältig auf, umbei einem Diebstahl daraufzurückgreifen zu können.

So zeigen Sie die IMEI-Nummer an:• Drücken Sie im Standby-Modus ,

, , , .

FehlerbeseitigungBei einigen Problemen müssen Sie sichmit dem Netzbetreiber in Verbindungsetzen.

Weiteren Support finden Sie in derWebsitewww.sonyericsson.com/support.

Typische Fragen

Es treten Probleme mit derSpeicherkapazität auf oder dasTelefon arbeitet langsamStarten Sie das Telefon täglich neu, umden Speicher zu bereinigen, oderverwenden Sie die FunktionWerkseinstellungen.

WerkseinstellungenWenn Sie Einstell. zurücksetzen wählen,werden die an den Einstellungenvorgenommenen Änderungengelöscht.

Wenn Sie Alles zurücksetzen wählen,werden Einstellungen und Inhalte wieKontakte, Nachrichten, Bilder, Soundsund heruntergeladene Spiele gelöscht.Es können auch Inhalte verloren gehen,die werkseitig im Telefon installiertwurden.

Fehlerbeseitigung 75Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.


So setzen Sie das Telefon zurück:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Werkseinstellungen.

2 Wählen Sie eine Option.3 Befolgen Sie die angezeigten

Anweisungen.

Akku kann nicht geladen werden oderdie Akkukapazität ist geringDas Ladegerät ist nicht richtig mit demTelefon verbunden oder der Kontaktzum Akku ist mangelhaft. EntnehmenSie den Akku und reinigen Sie dieAnschlüsse.

Der Akku ist verschlissen und mussausgetauscht werden. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittLaden des Akkus auf Seite 8.

Beim Laden des Akkus wird keinLadesymbol angezeigtEs kann einige Minuten dauern, bevordas Akkusymbol auf dem Bildschirmangezeigt wird.

Einige Menüoptionen sindabgedunkeltDer betreffende Dienst ist nichtaktiviert. Setzen Sie sich mit demNetzbetreiber in Verbindung.

Internetdienste lassen sich nichtnutzenIhr Teilnehmerzugang umfasst keineDatenübertragungen. Einstellungenfehlen oder sind falsch.

Sie können die Einstellungen mit demSetup-Assistenten downloaden oderunter www.sonyericsson.com/supportanfordern.

So laden Sie Einstellungen mit demSetup-Assistenten herunter:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteAllgemein > Setup-Assistent >Einstellungen-Downl..

2 Befolgen Sie die angezeigtenAnweisungen.

Fragen Sie ggf. den Netzbetreiber bzw.Dienstanbieter um Rat.

Nachrichten lassen sich nicht mit demTelefon verschickenIn den meisten Fällen muss für denNachrichtenversand die Nummer einesService-Centers definiert sein. DieNummer wird vom Dienstanbieterbereitgestellt und ist normalerweise aufder SIM-Karte konfiguriert. Befindetsich die Nummer des Service-Centers

76 FehlerbeseitigungDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.


nicht auf der SIM-Karte, müssen Siedie Nummer manuell eingeben.

Für den Versand der meisten MMSmuss ein MMS-Profil und die Adressedes Nachrichtservers konfiguriert sein.Wenn kein MMS-Profil oderNachrichtenserver existiert, können Siedie erforderlichen Einstellungenautomatisch vom Netzbetreiberempfangen oder aus der Websitewww.sonyericsson.com/supportherunterladen.

So geben Sie die Nummer desService-Centers ein:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Nachrichteneinstell. >SMS und blättern Sie zu Service-Center. Befindet sich die Nummer aufder SIM-Karte, wird sie angezeigt.

2 Wählen Sie andernfalls Bearbeiten.3 Blättern Sie zu Neues Service-Center

und wählen Sie Hinzu.4 Geben Sie die Nummer mit dem

Auslandscode (+) sowie derLandeskennzahl ein.


So wählen Sie ein MMS-Profil:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Einstellungen > Registerkarte

Konnektivität > Nachrichteneinstell. >MMS.

2 Wählen Sie ein existierendes Profil odererstellen Sie ein neues Profil.

So konfigurieren Sie die Adresse desNachrichtenservers:

1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >Einstellungen > RegisterkarteKonnektivität > Nachrichteneinstell. >MMS.

2 Blättern Sie zu einem Profil und wählenSie Option. > Bearbeiten.

3 Blättern Sie zu Nachrichtenserver undwählen Sie Bearbeiten.

4 Geben Sie die Adresse ein und wählenSie OK > Speichern.

Das Telefon klingelt nicht oder zuleiseFür Stummschaltung darf nicht Einausgewählt sein. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittSo schalten Sie den Rufton aus: aufSeite 71.

Überprüfen Sie die Ruftonlautstärke.Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt So stellen Sie dieRuftonlautstärke ein: auf Seite 71.

Überprüfen Sie das Profil. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittSo wählen Sie ein Profil: auf Seite 70.



Überprüfen Sie die Optionen für dieRufumleitung. Weitere Informationenfinden Sie im Abschnitt So leiten SieAnrufe um: auf Seite 42.

Das Telefon wird von anderenGeräten nicht über dieFunktechnologie Bluetooth erkanntSie haben Bluetooth nichteingeschaltet. Stellen Sie sicher, dassdas Telefon für andere Geräte sichtbarist. Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt So schalten Sie Bluetoothein: auf Seite 31.

Synchronisierung oderDatenübertragung zwischen Telefonund Computer über das mitgelieferteUSB-Kabel funktioniert nichtDas mit dem Telefon gelieferte Kabelbzw. die Software wurde nichtordnungsgemäß installiert. BesuchenSie www.sonyericsson.com/support,um die „Erste Schritte“-Dokumente mitausführlichen Installationsanleitungenund Informationen zur Fehlerbehebungzu lesen.

Ich habe mein Kennwort für Code-Memo verloren oder vergessenWenn Sie das Kennwort vergessen,müssen Sie Code-Memozurücksetzen. Dabei werden alle

Einträge im Code-Memo gelöscht.Wenn Sie Code-Memo das nächsteMal öffnen, müssen Sie wie bei dererstmaligen Benutzung vorgehen.

So setzen Sie Code-Memo zurück:1 Wählen Sie im Standby-Modus Menü >

Organizer > Code-Memo.2 Geben Sie dreimal ein falsches

Kennwort ein.3 Code-Memo zurücksetzen und alle

Einträge löschen? wird angezeigt.4 Wählen Sie Ja.



Wo finde ich zulassungsrelevanteDaten wie die IMEI-Nummer, wennsich das Telefon nicht einschaltenlässt?

Fehlermeldungen

SIM einlegenThere is no SIM card in your phone oryou may have inserted it incorrectly.

See Laden des Akkus on page 8.

The SIM card connectors needcleaning. If the card is damaged,contact your network operator.

Richtige SIM-Karte einlegenDas Telefon kann nur mit bestimmtenSIM-Karten benutzt werden. PrüfenSie, ob die verwendete SIM-Karte vomrichtigen Betreiber stammt.

Falsche PIN/Falsche PIN2Die von Ihnen eingegebene PIN oderPIN2 ist nicht richtig.

Geben Sie die richtige PIN oder PIN2ein und wählen Sie Ja. WeitereInformationen finden Sie im AbschnittSo legen Sie die SIM-Karte ein: aufSeite 6.

PIN gesperrt/PIN2 gesperrtSie haben Ihre PIN oder PIN2 dreimalnacheinander falsch eingegeben.

Informationen zum Freischalten findenSie unter SIM-Kartensperre aufSeite 73.

Codes nicht identischDie beiden von Ihnen eingegebenenCodes sind nicht identisch. Wenn Sieeinen Sicherheitscode ändern (z. B. diePIN), müssen Sie den neuen Codedurch erneute Eingabe bestätigen.Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt SIM-Kartensperre aufSeite 73.


Kein NetzIm Telefon ist der „Flight Mode“aktiviert. Weitere Informationen findenSie im Abschnitt Flight Mode aufSeite 66.

Das Telefon empfängt kein Signal vomMobilfunknetz oder das empfangeneSignal ist zu schwach. Setzen Sie sichmit dem Netzbetreiber in Verbindungund stellen Sie sicher, dass Sie sich inReichweite eines Netzes befinden.

Die SIM-Karte arbeitet nichtordnungsgemäß. Setzen Sie die SIM-Karte in ein anderes Telefon ein. Wenndas funktioniert, bildet möglicherweisedas Telefon die Ursache des Problems.Setzen Sie sich mit demnächstgelegenen Sony EricssonService Point in Verbindung.

Nur NotrufeSie befinden sich im Bereich einesNetzes, das Sie nicht benutzen dürfen.In einem Notfall erlauben jedoch vieleNetzbetreiber das Anrufen derinternationalen Notrufnummer 112.Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt Notrufe auf Seite 35.

PUK gesperrt. Setzen Sie sich mitdem Netzbetreiber in Verbindung.Sie haben den PUK (PersonalUnblocking Key) zehnmal in Folgefalsch eingegeben.


Wichtige Informationen

Website Sony EricssonConsumerUnter www.sonyericsson.com/support finden Sieeinen Supportbereich mit Hilfe und Tipps. Die Siteenthält Aktualisierungen der Computersoftwaresowie Tipps zur effizienteren Nutzung des Produkts.

Service und SupportSie profitieren von folgenden exklusiven Leistungen:

• Globale und lokale Websites mitSupportinformationen.

• Globales Netz von Call Centern.• Umfangreiches Netz von Sony Ericsson

Servicepartnern.

• Garantie. Weitere Informationen zur Garantieenthält der Abschnitt „Wichtige Informationen“.

Unter www.sonyericsson.com/support finden Siedie aktuellen Tools und Informationen. Wenden Siesich mit Fragen zu betreiberspezifischen Dienstenund Funktionen an den jeweiligen Netzbetreiber.Sie können sich auch an eines unserer Call Centerwenden. Ist Ihr Land bzw. Ihre Region nicht in dernachstehenden Liste aufgeführt, setzen Sie sich mitIhrem Händler in Verbindung. (Für Anrufe werden dieüblichen Inlandsgesprächsgebühren (einschließlichSteuern) berechnet, sofern es sich nicht um einegebührenfreie Rufnummer handelt.)Ist für das Produkt eine Kundendienstmaßnahmeerforderlich, setzen Sie sich mit dem Händler, beidem es erworben wurde, oder mit einem unsererServicepartner in Verbindung. Bewahren Sie denKaufbeleg auf. Dieser wird fürGewährleistungsansprüche benötigt.

Anguilla 1-800-080-9518 (Toll Free) [email protected]

Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll Free) [email protected]

Argentina 0800-333-7427 (número gratuito) [email protected]

Australia 1300 650-050 [email protected]

The Bahamas 1-800-205-6062 (Toll Free) [email protected]

Barbados 1-800-082-9518 (Toll Free) [email protected]

Belgique/België 02-0745 1611 [email protected]

Belize AN 815, PIN 5597 (Toll Free) [email protected]

Bermuda 1-800-083-9518 (Toll Free) [email protected]

Bolivia 800-100-542 (número gratuito) [email protected]

Brasil 4001-04444 (ligação gratuita) [email protected]

Canada +1 866 766 9374 [email protected]

Cayman Islands 1-800-084-9518 (Toll Free) [email protected]

Central and SouthernAfrica

+27 11 506 0123 [email protected]

Wichtige Informationen 81Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.



Česká republika 0844 550 055 [email protected]

Chile 1230-020-0656 (número gratuito) [email protected]

Colombia 01800-0966-080 (número gratuito) [email protected]

Costa Rica 0 800 011 0400 (número gratuito) [email protected]

Danmark Standard Support: 3331 2828 (modtagerenbetaler)Premium Support: 9013 1444

[email protected]

Deutschland 0180 534 2020 (ortsübliche Gebühren) [email protected]

Dominica 1-800-085-9518 (Toll Free) [email protected]

Ecuador 1-800-0102-50 (número gratuito) [email protected]

Eesti 06 032 032 [email protected]

Ελλάδα 801 11 810 810 (χωρίς χρέωση)+30 210 899 19 19

[email protected]

El Salvador 800-6323 (número gratuito) [email protected]

España 902 180 576 (tarifa local) [email protected]

France 0825 383 383 [email protected]

Guatemala 1-800-300-0057 (número gratuito) [email protected]

Haïti/Ayiti AN 193, PIN 5598 (numéro gratuit / nimewogratis)

[email protected]

Honduras AN 8000122, PIN 5599 (número gratuito) [email protected]

Hong Kong/香港 +852 8203 8863 [email protected]

Hrvatska 062 000 000 [email protected]

India/भारत 1800 11 1800 (Toll Free)+91 (011) 39011111

[email protected]

Indonesia 021 2701388 [email protected]

Ireland 1850 545 888 (Local rate) [email protected]

Italia 06 48895206 (tariffa locale) [email protected]

Jamaica 1-800-442-3471 (Toll Free) [email protected]

Κύπρος/Kıbrıs 0800 90 909 [email protected]

Latvija 67 21 43 01 [email protected]

Lietuva 8 700 55030 [email protected]

Magyarország 01 880 47 47 [email protected]

82 Wichtige InformationenDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Malaysia 1800-88-9900 (Toll Free / bebas tol) [email protected]

Maroc/المغرب +212 2 2958 344 [email protected]

México 0 1800 000 4722 (número gratuito) [email protected]

Nederland 0900 8998318 [email protected]

Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected]

New Zealand 0800-100-150 [email protected]

Nicaragua AN 1800-0166, PIN 5600 (númerogratuito)

[email protected]

Norge Standard Support: 815 00 840Premium Support: 820 59 040

[email protected]

Österreich 0810 200 245 [email protected]

Pakistan/پاکستان 021 - 111 22 55 73 [email protected]

Panamá 00800-787-0009 (número gratuito) [email protected]

Paraguay 009 800 54 20032 (número gratuito) [email protected]

Perú 0800-532-38 (número gratuito) [email protected]

Philippines/Pilipinas +63 2 7891860 [email protected]

Polska +48 22 691 6200 [email protected]

Portugal 808 204 466 (chamada local) [email protected]

República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito) [email protected]

România +40 21 401 0401 [email protected]

Saint Kitts and Nevis 1-800-087-9518 (Toll Free) [email protected]

Saint Vincent and theGrenadines

1-800-088-9518 (Toll Free) [email protected]

Schweiz/Suisse/Svizzera

0848 824 040 [email protected]

Singapore +65 6744 0733 [email protected]

Slovensko 02 5443 6443 [email protected]

South Africa 0861 632222 [email protected]

Suomi 92 992 000 [email protected]

Sverige Standard Support: 013 24 45 00Premium Support: 0900 20 44 500

[email protected]

Trinidad and Tobago 1-800-080-9521 (Toll Free) [email protected]


Türkiye (+90) 2124737777 [email protected]

United Kingdom 08705 237 237 (Local rate) [email protected]

United States +1 866 766 9374 [email protected]

Uruguay 000-401-787-013 (número gratuito) [email protected]

Venezuela 0-800-1-00-2250 (número gratuito) [email protected]

Việt Nam 1900 1525 (miễn phí) [email protected]

България 0800 18 778 [email protected]

Россия +7 (495) 7870986 [email protected]

Україна (+380) 44 590 1515 [email protected]

المتحدة العربية الإمارات +971 4 3919 880 (UAE) [email protected]

الأردن +971 4 3919 880 [email protected]

الكويت +971 4 3919 880 [email protected]

السعودية العربية المملكة 800-8200-727 [email protected]

中国 +86 400 810 0000 [email protected]

台灣 +886 2 25625511 [email protected]

ไทย 02 2483 030 [email protected]

Richtlinien für den sicherenund effizienten EinsatzBeachten Sie sie sorgfältig. Andernfalls entstehenmöglicherweise gesundheitliche Risiken und dieGefahr von Fehlfunktionen. Wenn das Produkt nichtrichtig zu funktionieren scheint, lassen Sie es voneinem zugelassenen Servicepartner untersuchen,bevor Sie es laden oder benutzen.

Empfehlungen zur Pflege und zumsicheren Einsatz unserer Produkte

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig undbewahren Sie es an einem sauberen undstaubfreien Ort auf.

• Warnung: Explosionsgefahr in offenem Feuer.

• Halten Sie das Gerät trocken.• Setzen Sie den Akku keinen extremen

Temperaturen aus. Setzen Sie den Akku keinenTemperaturen über +60° C (+140° F) aus.

• Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammennoch Tabakglut aus.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen oderbiegen Sie es nicht.

• Bemalen Sie das Produkt nicht und versuchenSie nicht, das Produkt auseinanderzubauen oderzu modifizieren. Nur von Sony Ericssonautorisierte Personen dürfen Wartungsarbeitendurchführen.

• Fragen Sie den zuständigen Mediziner undbeachten Sie die Anweisungen des jeweiligenHerstellers, bevor Sie das Produkt in der Nähevon Herzschrittmachern bzw. anderenmedizinischen Geräten oder Ausrüstungenbenutzen.


• Benutzen Sie elektronische Geräte nicht bzw.deaktivieren Sie die mit Funkübertragungenarbeitenden Funktionen, wenn Sie sich an Ortenbefinden, an denen Sie dazu aufgefordert sind.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Umgebungenmit potenziell explosiver Atmosphäre.

• Platzieren bzw. montieren Sie das Gerät unddrahtlos arbeitendes Zubehör nicht in demBereich, in dem sich ein Airbag gegebenenfallsentfaltet.

• Warnung: Gesprungene oder zerbrocheneBildschirme können scharfe Kanten aufweisenoder Splitter abgeben und stellen deshalb eineVerletzungsgefahr dar.

• Benutzen Sie das Bluetooth-Headset nicht, wennes unbequem sitzt oder Druck ausgesetztwerden kann.

KinderWarnung: Lassen Sie das Gerät nicht in dieReichweite von Kindern gelangen. Lassen SieKinder nicht mit Mobiltelefonen oder deren Zubehörspielen. Sie können sich oder Dritte verletzen. AnProdukten befinden sich gelegentlich Kleinteile, dieabgelöst und verschluckt werden und so zuErstickungen führen können.

Netzteil (Ladegerät)Schließen Sie das Ladegerät ausschließlich anStromquellen an, die den Angaben auf dem Produktentsprechen. Benutzen Sie es nicht außerhalb vonGebäuden und in Feuchtbereichen. Modifizieren Siedas Kabel nicht und vermeiden Sie Beschädigungenund Belastungen des Kabels. Trennen Sie das Gerätvom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. Nehmen Siekeine Änderungen am Stecker vor. Passt derStecker nicht in die Steckdose, müssen Sie voneinem Elektriker eine passende Steckdoseinstallieren lassen. Wenn das Netzteil eingestecktist, wird in geringem Umfang Strom verbraucht. Umdiesen geringfügigen Verbrauch zu vermeiden,

müssen Sie das Netzteil abziehen, sobald dasProdukt vollständig geladen ist. Die Verwendungnicht von Sony Ericsson stammender Ladegerätekann zu einer Erhöhung der Sicherheitsrisikenführen.

AkkuNeue bzw. lange Zeit nicht benutzte Akkus weisenggf. eine reduzierte Kapazität auf. Laden Sie denAkku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.Ausschließlich für den vorgesehenen Zweckverwenden. Das Aufladen des Akkus sollte beiTemperaturen zwischen +5° C (+41° F) und+45° C (+113° F) erfolgen. Nehmen Sie den Akkunicht in den Mund. Achten Sie darauf, dass dieKontakte am Akku keine anderen Metallobjekteberühren. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie denAkku entnehmen. Die Leistung hängt ab von derTemperatur, der Feldstärke, dem Nutzungsmuster,den aktivierten Funktionen sowie von derDatenübertragungscharakteristik von Sprach- undDatenverbindungen. Akkus, die fest in ein Geräteingebaut sind, dürfen nur von Sony EricssonServicepartnern ausgebaut und ersetzt werden. BeiVerwendung von Akkus, die nicht vonSony Ericsson stammen, besteht erhöhtesSicherheitsrisiko.

Medizinische GeräteMobiltelefone können die Funktion implantiertermedizinischer Geräte beeinträchtigen. ReduzierenSie die Gefahr von Störungen, indem Sie einenMindestabstand von 15 cm (6 Zoll) zwischen Telefonund Gerät einhalten. Benutzen Sie das Telefon amrechten Ohr. Tragen Sie das Telefon nicht in derBrusttasche. Schalten Sie das Telefon aus, wenn Siebefürchten, dass es Störungen verursacht. SetzenSie sich mit Fragen zu medizinischen Geräten mitdem zuständigen Arzt und dem jeweiligen Herstellerin Verbindung.


Auto fahrenEinige Kfz-Hersteller untersagen die Verwendungvon Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen, wenn keineFreisprecheinrichtung mit externer Antenneeingesetzt wird. Klären Sie mit demFahrzeughändler, ob das Mobiltelefon oder dasBluetooth-Headset ohne Beeinträchtigung derFahrzeugelektronik verwendet werden kann.Konzentrieren Sie sich immer auf das Fahren.Beachten Sie regional geltende Gesetze undRichtlinien zur Benutzung kabelloser Geräte beimFühren von Kraftfahrzeugen.

GPS-/Ortsbezogene FunktionenEinige Produkte bieten GPS-/ortsbezogeneFunktionen. Die ortsbezogenen Dienste werden „inder vorliegenden Form“ und „mit allen Fehlern“bereitgestellt. Sony Ericsson trifft keinerlei Zusagenund übernimmt keine Garantie in Bezug auf dieGenauigkeit der Positionsdaten.Die Verwendung positionsbezogener Daten durchdas Gerät funktioniert möglicherweise nichtunterbrechungs- bzw. fehlerfrei und hängt zudemvon der Verfügbarkeit entsprechender Netzdiensteab. Beachten Sie, dass die Funktionalität inbestimmten Umgebungen wie dem Inneren vonGebäuden oder in deren unmittelbarerNachbarschaft möglicherweise nur eingeschränktoder gar nicht verfügbar ist.Warnung: Verwenden Sie die GPS-Funktion beimFühren eines Kfz nicht so, dass Sie abgelenktwerden.

NotrufeAnrufe können nicht unter allen Bedingungengetätigt werden. Verlassen Sie sich nieausschließlich auf Mobiltelefone, wenn ein wichtigesTelefonat notwendig werden könnte. Anrufe sindeventuell nicht in allen Gebieten undMobilfunknetzen oder auch dann nicht möglich,

wenn bestimmte Dienste und/oderLeistungsmerkmale verwendet werden.

AntenneDie Verwendung einer nicht von Sony Ericsson fürdieses Telefonmodell vertriebenen Antenne kanndas Telefon beschädigen, die Leistungbeeinträchtigen und SAR-Emissionen generieren,die die Grenzwerte überschreiten. Decken Sie dieAntenne nicht mit der Hand ab, da dies dieVerbindungsqualität beeinträchtigt sowie zu einemerhöhten Stromverbrauch und deshalb zu einerVerkürzung der Gesprächs- und Standby-Zeitenführt.

Funkfrequenzemissionen und SAR-Wert (Spezifische Absorptionsrate)Ist das Telefon oder die Bluetooth-Freisprecheinrichtung eingeschaltet, strahlt dasbetreffende Gerät Funkfrequenzwellen(Radiowellen) ab. Es wurden internationaleSicherheitsrichtlinien entwickelt, die auf derregelmäßigen und sorgfältigen Auswertungwissenschaftlicher Studien basieren. DieseRichtlinien definieren den zulässigen Umfang derFunkfrequenzemissionen. Die Grenzwerte schließeneine Sicherheitsmarge ein, um die Sicherheit allerPersonen unabhängig von Messvariationen zuberücksichtigen.SAR (Specific Absorption Rate) ist die Maßeinheit fürdie Funkfrequenzemissionen, denen ein Körper beider Benutzung eines Mobiltelefons ausgesetzt ist.Der SAR-Wert bezeichnet die höchste imLaborversuch ermittelte Energiestufe. Im normalenBetrieb liegt der SAR-Wert des Mobiltelefons häufigdeutlich unter dem so ermittelten Wert, da bei derEntwicklung des Telefons darauf geachtet wurde,dass der Zugriff auf das gewählte Mobilfunknetz mitder jeweils geringstmöglichen Energiestufe erfolgt.Es gibt keinerlei Beleg für


Sicherheitsbeeinträchtigungen durchunterschiedliche SAR-Werte.In den USA vertriebene Produkte mitFunkfrequenzsendern müssen von der FCC (FederalCommunications Commission) zugelassen sein. DieTests werden erforderlichenfalls durchgeführt,während das Telefon an das Ohr gehalten bzw. amKörper getragen wird. Dieses Telefon wurde beimBetrieb am Körper in einer Entfernung vonmindestens 15 mm (0,6 Zoll) zwischen Gerät undKörper ohne Metallkomponenten in unmittelbarerNähe des Telefons oder bei ordnungsgemäßerBenutzung mit einem geeigneten Originalzubehörvon Sony Ericsson für den Betrieb am Körpergetestet.Eitere Informationen zu Funkfrequenzemissionenund dem SAR-Wert finden Sie unter:www.sonyericsson.com/health.

Flight ModeBluetooth- und WLAN-Funktionen können – soferndas Gerät diese Funktionen unterstützt – im FlightMode aktiviert werden. Die Benutzung kann aber anBord von Flugzeugen und in Bereichen verbotensein, in denen keine Übertragungen imFunkfrequenzbereich zulässig sind. Holen Sie insolchen Umgebungen die Erlaubnis zur Benutzungvon Bluetooth- und WLAN-Funktionen ein, auchwenn Sie das Gerät im Flight Mode betreiben.

SchadsoftwareSchadsoftware (auch als Malware bezeichnet) kannMobiltelefone oder Computer schädigen.Schadsoftware und schädliche Anwendungen sindz. B. Viren, Würmer, Spyware und andereunerwünschte Programme. Im Gerät wurdenSicherheitsfunktionen implementiert, um solchenAttacken entgegenzuwirken. Trotzdem garantiertbzw. gewährleistet Sony Ericsson keine Resistenzdes Geräts gegenüber solcher Schadsoftware. Siekönnen die Gefahr von Attacken durch

Schadsoftware reduzieren, indem Sie beimDownload von Daten sowie beim Akzeptieren vonAnwendungen aufmerksam und vorsichtigvorgehen, Nachrichten unbekannter Absender nichtöffnen oder beantworten, für den Zugriff auf dasInternet vertrauenswürdige Dienste nutzen undDaten nur aus bekannten und zuverlässigen Quellenin das Mobiltelefon laden.

ZubehörVerwenden Sie ausschließlich Originalzubehör vonSony Ericsson und wenden Sie sich ggf. anzugelassene Servicepartner. Sony Ericsson testetkeine Zubehörkomponenten von Dritten.Zubehörkomponenten können sich auf dieFunkfrequenzemissionen sowie die Leistung bei derFunkübertragung, die Lautstärke der Tonausgabe,die Elektrogerätesicherheit und andereLeistungsmerkmale auswirken. Die Verwendung derZubehörkomponenten und -teile von Dritten kann zuGesundheits- und Sicherheitsrisiken führen und dieLeistung insgesamt beeinträchtigen.

Nutzungshilfen/SpezielleAnforderungenIn den USA sind Sony Ericsson-Telefone ggf. mitTTY-Terminals kompatibel (unter Verwendunggeeigneten Zubehörs). Weitere Informationenerhalten Sie beim Sony Ericsson Special NeedsCenter unter + 1 877 878 1996 (TTY) oder+1 877 207 2056 (Sprechverbindung) sowie unterwww.sonyericsson-snc.com.

Entsorgung alter ElektrogeräteElektrogeräte und Akkus dürfen nicht im Hausmüllentsorgt, sondern müssen an einer Sammelstelleabgegeben und dem Recycling zugeführt werden.Das verhindert potenzielle Beeinträchtigungen derUmwelt und der Gesundheit. Beachten Sie dieregionalen Richtlinien, die Sie bei der zuständigen


http://www.sonyericsson.com/health

http://www.sonyericsson-snc.com

Stelle Ihrer Gemeinde, beimAbfallentsorgungsunternehmen oder bei demHändler erfragen können, bei dem Sie das Produkterworben haben. Sie können sich auch an einSony Ericsson Call Center wenden.

Entsorgung des AkkusBeachten Sie die regionalenRichtlinien oder setzen Sie sich miteinem Sony Ericsson Call Center inVerbindung, um weitere Informationen zu erhalten.Geben Sie den Akku nicht in den Hausmüll.

SpeicherkarteWenn Ihr Produkt mit einer auswechselbarenSpeicherkarte geliefert wird, ist diese grundsätzlichmit dem Mobiltelefon kompatibel, möglicherweiseaber nicht mit allen anderen Geräten oder allenFunktionen der jeweils zugehörigen Speicherkarten.Ermitteln Sie die Kompatibilität anderer Geräte vorVerwendung oder Kauf. Ist das Produkt ist mit einemLesegerät für Speicherkarten ausgestattet, ermittelnSie vor Kauf oder Verwendung, ob die Speicherkartekompatibel ist.Speicherkarten werden normalerweise vorAuslieferung formatiert. Mit einem kompatiblenGerät können Sie die Speicherkarte neu formatieren.Verwenden Sie nicht den Formatierungsbefehl desBetriebssystems, wenn Sie die Speicherkarte miteinem PC neu formatieren. Weitere Informationenfinden Sie in der Bedienungsanleitung desbetreffenden Geräts, oder wenden Sie sich an dieKundenunterstützung.

Warnung:Wenn ein Adapter erforderlich ist, um dieSpeicherkarte in ein Mobiltelefon oder ein anderesGerät einzusetzen, dürfen Sie die Speicherkartenicht ohne diesen Adapter einsetzen.

Vorsichtsmaßnahmen bei derVerwendung von Speicherkarten

• Setzen Sie die Speicherkarte keinenFlüssigkeiten aus.

• Berühren Sie die Kontakte nicht mit der Handoder mit Metallobjekten.

• Schlagen Sie nicht auf die Speicherkarte, biegenSie sie nicht und lassen Sie sie nicht fallen.

• Versuchen Sie nicht, die Speicherkarteauseinander zu bauen oder zu modifizieren.

• Benutzen und lagern Sie die Speicherkarte nichtin feuchten Umgebungen oder Umgebungen mitkorrodierender Atmosphäre bzw. bei großerHitze, wie sie im Sommer in Kfz herrschen kann,unter direkter Sonneneinstrahlung, neben einerHeizung usw.

• Drücken und biegen Sie das Ende desSpeicherkartenadapters nicht mit übermäßigerKraft.

• Halten Sie den Einschub jedesSpeicherkartenadapters frei von Schmutz, Staubund sonstigen Fremdstoffen.

• Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte richtigeingelegt wurde.

• Schieben Sie die Speicherkarte so weit wie nötigin den zu verwendenden Speicherkartenadapter.Die Speicherkarte arbeitet nichtordnungsgemäß, wenn sie nicht richtig eingelegtwurde.

• Wir empfehlen, dass Sie eine Kopie allerwichtigen Daten erstellen. Wir sind nicht fürVerlust oder Beschädigung von Datenverantwortlich, die Sie auf der Speicherkarteablegen.

• Aufgezeichnete Daten können verloren gehenoder beschädigt werden, wenn Sie dieSpeicherkarte oder den Speicherkartenadapterentnehmen bzw. das Gerät ausschalten,während Sie die Speicherkarte formatieren bzw.Daten lesen oder schreiben oder falls Sie dieSpeicherkarte in Umgebungen einsetzen, in


denen starke Entladungen statischer Elektrizitätoder starke elektrische Felder auftreten.

Schutz persönlicher DatenLöschen Sie persönliche Daten, bevor Sie dasProdukt entsorgen. Stellen Sie dieWerkseinstellungen im Gerät wieder her, um dieDaten zu löschen. Das Löschen der Daten aus demTelefonspeicher stellt nicht sicher, dass die Datennicht wiederhergestellt werden können.Sony Ericsson garantiert nicht, dass nach einemZurücksetzen des Geräts auf dieWerkseinstellungen nicht auf Daten zugriffenwerden kann und haftet nicht für ein Bekanntwerdender Daten.

Lautstärkewarnung:Meiden Sie Lautstärkepegel, die zu Schädigungendes Gehörs führen können.

Endbenutzer-LizenzvertragDie mit diesem Gerät gelieferte Software und derenDatenträger sind Eigentum von Sony EricssonMobile Communications AB undTochtergesellschaften sowie Lieferanten undLizenzgebern.Sony Ericsson gewährt Ihnen eine nicht exklusiveund beschränkte Lizenz zur ausschließlichenNutzung der Software mit dem Gerät, in dem sieinstalliert ist bzw. mit dem sie geliefert wird. DasEigentum an der Software wird nicht verkauft,übertragen oder anderweitig übergeben.Sie dürfen mit keinerlei Mitteln versuchen, Kenntnisdes Quellcodes der Software oder ihrerKomponenten zu erlangen sowie die Software nichtreproduzieren oder weitergeben und nichtmodifizieren. Sie dürfen die Rechte und Pflichtenhinsichtlich der Software Dritten zusammen mit demGerät übertragen, mit dem Sie die Software erhaltenhaben, sofern sich der jeweilige Dritte schriftlich mit

den Bedingungen dieser Lizenz einverstandenerklärt.Diese Lizenz gilt während der gesamtenLebensdauer dieses Geräts. Sie kann beendetwerden, indem Sie Ihre Rechte am Gerät schriftlicheinem Dritten übertragen.Wenn Sie eine dieser Bedingungen verletzen, hatdies die sofortige Beendigung der Lizenz zur Folge.Sony Ericsson sowie die Lieferanten undLizenzgeber behalten sich alle Rechte, Titel undAnsprüche an und aus der Software vor.Sony Ericsson und – soweit die Software Materialienoder Code Dritter enthält – Dritte sind alsDrittbegünstigte aus diesem Vertrag berechtigt.Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen Schwedens.Das Vorstehende gilt ggf. auch in Bezug aufgesetzliche Verbraucherschutzrechte.Wenn der mit dem Gerät gelieferten oderbereitgestellten Software ergänzende Bedingungenbeigefügt sind, gelten auch diese ergänzendenBedingungen für Besitz und Benutzung derSoftware.

GarantiebedingungenSony Ericsson Mobile Communications AB,SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) oder eineregionale Tochtergesellschaft gewährt dieseGarantie für dieses Mobiltelefon, jegliches mit demMobiltelefon gelieferte Originalzubehör und/oderdas Computerprodukt für den Mobilfunkeinsatz(insgesamt das „Produkt“).Wenn Sie für Ihr Produkt eine Garantieleistung inAnspruch nehmen müssen, bringen Sie es zu demHändler, von dem Sie es erworben haben. WeitereInformationen erhalten Sie beim Sony Ericsson CallCenter in Ihrem Land (gegebenenfalls werden dienational üblichen Gebühren fällig) oder unter derAdresse www.sonyericsson.com.


http://www.sonyericsson.com

UNSERE GARANTIENach Maßgabe der Bedingungen diesereingeschränkten Garantie garantiert Sony Ericsson,dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbsfrei von Konstruktions-, Material- undFertigungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für zwei (2)Jahre ab Datum des Ersterwerbs dieses Produktsfür das Mobiltelefon und für ein (1) Jahr ab Datumdes Ersterwerbs dieses Produkts für alle Original-Zubehörkomponenten (z. B. Akku, Ladegerät oderHeadset), die ggf. mit dem Mobiltelefon geliefertwurden.

UNSERE LEISTUNGENWenn dieses Produkt während desGarantiezeitraums bei sachgemäßem Gebrauch undService Konstruktions-, Material- oderFertigungsfehler aufweist, wird ein Vertragshändleroder ein Servicepartner von Sony Ericsson in demLand/der Region*, in dem bzw. der Sie das Produkterworben haben, das Produkt unterBerücksichtigung der nachstehenden Bedingungennach eigenem Ermessen entweder reparieren oderersetzen.Sony Ericsson und die Servicepartner behalten sichdas Recht vor, eine Bearbeitungsgebühr inRechnung zu stellen, wenn das Produkt nachMaßgabe der unten genannten Bedingungen keineGarantieansprüche begründet.Bei Reparatur und Austausch diesesSony Ericsson-Produkts können Ihre persönlichenDaten sowie heruntergeladene Dateien und andereDaten verloren gehen. Derzeit kann Sony Ericssonaufgrund anzuwendender Gesetze und Richtliniensowie technischer Beschränkungen möglicherweisenicht alle heruntergeladenen Dateien sichern.Sony Ericsson übernimmt keinerlei Verantwortungfür Datenverluste jedweder Art und leistet keinerleiSchadensersatz für solche Datenverluste. Siesollten immer Sicherungskopien aller in einemSony Ericsson-Produkt gespeicherten Daten

(heruntergeladene Dateien, Kalendereinträge undKontakte) erstellen, bevor Sie das Sony Ericsson-Produkt für eine Reparatur oder einen Austauschaushändigen.

BEDINGUNGEN

1. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur, wenn derKaufbeleg mit Seriennummer** und Kaufdatum, dervom Sony Ericsson-Vertragshändler für denErstkäufer ausgestellt wurde, zusammen mit dem zureparierenden bzw. zu ersetzenden Produktvorgelegt wird. Sony Ericsson behält sich das Rechtvor, Garantieansprüche abzulehnen, wenn dieseInformationen nach dem Kauf des Produkts entferntoder geändert wurden.

2. Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oderersetzt, dann gilt der Garantieanspruch für denbetreffenden Defekt bzw. das ersetzte Produkt fürdie verbleibende Dauer des ursprünglichenGarantiezeitraums bzw. für neunzig (90) Tage abdem Reparaturdatum, je nachdem, welcherZeitraum länger ist. Die Reparatur- bzw.Ersatzansprüche können mit funktionalgleichwertigen, instand gesetzten Geräten erfülltwerden. Ersetzte Bauteile oder Komponentenwerden Eigentum von Sony Ericsson.

3. Diese Garantie gilt nicht für Fehler am Gerät, dieentstanden sind durch normalen Verschleiß, falscheBenutzung oder Missbrauch, einschließlich, jedochnicht beschränkt auf zweckfremde Verwendung desGeräts sowie Nichtbeachtung der Anleitungen vonSony Ericsson zu Gebrauch und Wartung. DieseGarantie gilt auch nicht für Fehler am Gerät aufgrundvon Unfällen bzw. Veränderungen und Anpassungender Hardware und Software, höherer Gewalt undSchäden durch Kontakt mit Flüssigkeiten.Ein Akku kann mehr als einhundert Mal ge- undentladen werden. Trotzdem findet ein gewisserVerschleiß statt, bei dem es sich nicht um einenDefekt handelt. Wenn die Gesprächs- oder Standby-Zeit deutlich kürzer wird, sollten Sie den Akkuaustauschen. Sony Ericsson empfiehlt die


ausschließliche Verwendung von Akkus undLadegeräten, die von Sony Ericsson freigegebenwurden.Helligkeit und Farben des Bildschirmsverschiedener Telefone können geringfügigvoneinander abweichen. Auf dem Bildschirmkönnen sich kleine helle oder dunkle Punktebefinden. Diese Punkte werden als schadhafte Pixelbezeichnet. Es handelt sich um einzelne Punkte mitFehlfunktion. Eine Korrektur ist nicht möglich. Zweischadhafte Pixel gelten als akzeptabel.Die Bildwiedergabe von Fotos kann aufverschiedenen Telefonen unterschiedlich ausfallen.Dies ist ganz normal und gilt nicht als Defekt desKameramoduls.

4. Da das Mobilfunknetz, in dem dieses Produktbetrieben wird, von einem von Sony Ericssonunabhängigen Anbieter bereitgestellt wird, istSony Ericsson nicht für Betrieb, Verfügbarkeit,Flächendeckung, Dienstgüte und Reichweite desbetreffenden Systems verantwortlich.

5. Diese Garantie erstreckt sich nicht aufProduktfehler, die durch Installationen,Modifikationen, Reparaturen oder Öffnung desProdukts durch nicht von Sony Ericsson autorisiertePersonen verursacht werden.

6. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktfehler,die durch den Einsatz von Zubehörkomponentenoder Peripheriegeräten verursacht wurden, beidenen es sich nicht um Originalzubehör vonSony Ericsson handelt, das für dieses Produktentwickelt wurde.Sony Ericsson schließt alle ausdrücklichen undkonkludenten Garantien in Bezug auf Fehler desProdukts oder der Peripheriegeräte aufgrund vonViren, „trojanischen Pferden“, Spyware oder andererSchadsoftware aus. Sony Ericsson empfiehltdringend, dass Sie bei Verfügbarkeit geeigneteSoftware zum Schutz vor Viren im Produkt und ggf.in angeschlossenen Peripheriegeräten installierenund regelmäßig aktualisieren, um das Gerät zuschützen. Solche Software kann Ihr Produkt und die

Peripheriegeräte aber nie vollständig schützen.Deshalb schließt Sony Ericsson alle ausdrücklichenund konkludenten Garantien für den Fall aus, dasseine solche Antivirussoftware ihren Zweck nichterfüllt.

7. Die Beschädigung der auf dem Gerät angebrachtenSiegel führt zum Erlöschen der Garantieansprüche.

8. ES GELTEN KEINE AUSDRÜCKLICHENGARANTIEN, GLEICH OB SCHRIFTLICH ODERMÜNDLICH ABGEGEBEN, AUSSER DIESERGEDRUCKTEN ERKLÄRUNG ZUREINGESCHRÄNKTEN GARANTIE. SÄMTLICHEKONKLUDENTEN GARANTIEN,EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNEBESCHRÄNKUNG AUF GARANTIEN DERHANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜREINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELTEN NUR FÜRDIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTENGARANTIE. SONY ERICSSON UND DIELIZENZGEBER SIND, SOWEIT EINHAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZLICHZULÄSSIG IST, IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜRMITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN GLEICHWELCHER ART, EINSCHLIESSLICH, JEDOCHOHNE BESCHRÄNKUNG AUF ENTGANGENEGEWINNE UND WIRTSCHAFTLICHE NACHTEILE.

In einigen Ländern/Staaten ist der Ausschluss bzw.die Beschränkung von mittelbaren oderFolgeschäden bzw. die Beschränkung der Dauerkonkludenter Garantien nicht zulässig. In diesem Fallgelten die vorstehenden Beschränkungen undAusschlüsse nicht für Sie.Die Erklärung zur Garantie beschränkt weder diegesetzlichen Verbraucherrechte noch die Rechtedes Verbrauchers gegen den Händler, die sich ausdem Kaufvertrag ergeben.


* GEOGRAFISCHERGELTUNGSBEREICH DERGARANTIEWenn Sie das Produkt in einem Mitgliedsland desEuropäischen Wirtschaftsraums (EWR), in derSchweiz oder in der Türkei erworben haben und dasProdukt für den Verkauf in einem EWR-Land, in derSchweiz oder in der Türkei vorgesehen war, könnenSie die Garantieleistungen für das Produkt in jedemEWR-Land, in der Schweiz oder in der Türkei nachMaßgabe der im jeweiligen Land geltendenGarantiebedingungen in Anspruch nehmen, wenndas identische Produkt im jeweiligen Land voneinem Sony Ericsson-Vertragshändler vertriebenwird. Erfragen Sie beim Sony Ericsson Call Center,ob dieses Produkt in dem Land vertrieben wird, indem Sie sich befinden. Beachten Sie, dassbestimmte Wartungsarbeiten nur im Land desursprünglichen Erwerbs vorgenommen werdenkönnen, da sich interne oder externe Komponentenbei den verschiedenen Modellen unterscheidenkönnen, die in unterschiedlichen Ländern vertriebenwerden. Unter Umständen ist es nicht möglich,Produkte mit gesperrter SIM-Karte zu reparieren.** In einigen Ländern/Regionen müssengegebenenfalls weitere Daten (z. B. eine gültigeGarantiekarte) beigebracht werden.

FCC StatementThis device complies with Part 15 ofthe FCC rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interferencereceived, including interference that may causeundesired operation.Any change or modification not expressly approvedby Sony Ericsson may void the user's authority tooperate the equipment.

This equipment has been tested and found tocomply with the limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limitsare designed to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residentialinstallation. This equipment generates, uses and canradiate radio frequency energy and, if not installedand used in accordance with the instructions, maycause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guaranteethat interference will not occur in a particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference toradio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, theuser is encouraged to try to correct the interferenceby one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment

and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver isconnected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.

Industry Canada StatementThis device complies with RSS-210 of IndustryCanada.Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause interference, and (2)this device must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation ofthe device.This Class B digital apparatus complies withCanadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conformeà la norme NMB-003 du Canada.


Declaration of Conformity forC905We, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that ourproductSony Ericsson type AAD-3352021-BVand in combination with our accessories, to whichthis declaration relates is in conformity with theappropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300328:V1.7.1, EN 300 440-1:V1.7.1, EN 300440-2:V1.1.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 301489-3:V1.4.1, EN 60 950-1:2006 following theprovisions of, Radio Equipment andTelecommunication Terminal Equipment directive1999/5/EC.Lund, April 2008

Shoji Nemoto,Head of Product Business Group GSM/UMTSDie Anforderungen der Richtlinie für Funk- undFernmeldegeräte (1999/5/EG) werden erfüllt.


Index

AAkku

Benutzung und Pflege ..................85einsetzen ........................................6laden ...............................................9

Aktivitäten (Menü) .................................15Alarme ..................................................67Anrufbeantwortungsdienst ...................40Anrufbeschränkungen ..........................44Anrufdauer ............................................45Anrufe

annehmen und abweisen .............34aufnehmen ...................................56halten ............................................42international ..................................34Notruf ...........................................35tätigen und annehmen .................34verwalten, zwei Anrufe .................42Video ............................................35zulassen .......................................44

Anrufen, Nummern in Nachrichten .......46Anruferspezifische Ruftöne ..................37Anrufliste ..............................................36Anrufumleitung .....................................41Anwendungen ......................................72Aufgaben ..............................................70Aufnahme anhören ...............................56

Auswahltasten ......................................14Auto-Drehen .........................................72

BBestPic™ .............................................21Bilder ....................................................22Bildgebung ...........................................19Bildnachrichten Siehe MMSBildschirmausrichtung ....................58, 72Blog ......................................................25

CCode-Memo .........................................78

DDatei-Manager .....................................27Datum ...................................................70declaration of conformity .....................93Design ..................................................71Download, Musik ..................................54Durchsuchen, Webseiten .....................58

EE-Mail ...................................................48E-Mail-Push ..........................................49Eigene Nummern ..................................43Ein-/Ausschalten

Bluetooth™-Funktion ...................31

94 IndexDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

SIM-Kartensperre .........................73Telefonsperre ...............................74

Eingeben, Text .....................................17Einstellungen, Internet ..........................76Endbenutzer-Lizenzvertrag ..................89

FFlight Mode ..........................................66Fotos ....................................................22

bearbeiten ....................................24Feeds ...........................................60optimieren ....................................21Positionstags ................................22Tags .............................................23

Freisprecheinrichtung ...........................52Funktechnologie Bluetooth™ ...............30

GGarantie ................................................89Gesichtserkennung ..............................20Google Maps™ ....................................63GPS ......................................................62Gruppen ...............................................39

HHeadset ................................................41

Bluetooth™ (Funktechnologie) .....31Hilfe ........................................................8Hörbuch ...............................................53

IIMEI-Nummer .......................................75Instant Messaging ................................49Internet

Bildschirmausrichtung .................58Einstellungen ................................76Lesezeichen .................................57Sicherheit und Zertifikate .............59

KKalender ...............................................68Kamera .................................................19

aktivieren ......................................19drucken ........................................26Einstellungen ................................21Übersicht ......................................19

KontakteGruppen .......................................39hinzufügen, Telefonkontakte ........37Standardkontakte .........................36

Kosten ....................................................8

LLautstärke

Lautsprecher ................................34Ruftöne .........................................71

Lesezeichen .........................................57

MMailbox .................................................40

Index 95Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Media Manager ....................................28Medienübertragung ..............................28Menüs ...................................................12Mikrofon ...............................................34MMS .....................................................45Music Player .........................................52MusicDJ™ ............................................55

NNachrichten

E-Mail ...........................................48SMS und MMS .............................45Sprache ........................................47

Navigation, Menüs ...............................14Notizen .................................................69Notrufnummern ....................................35

OOnlinemusik und -videoclips ................54Ortsbezogene Dienste ..........................62

PPC Suite ...............................................64Photo Fix ..............................................21Photo Mate ...........................................21PhotoDJ™ ............................................24PIN ....................................................7, 73Playlists ................................................53PlayNow™ ............................................53Podcasts ..............................................60

Positionstags ........................................22Profile ...................................................70PUK ......................................................73

RRadio ....................................................55Roaming .................................................8RSS-Feeds Siehe WebfeedsRuftöne .................................................71

SSchnellzugriff ........................................15Schwenken/Zoomen, Webseiten .........57Sicherheitsrichtlinien ............................84Sichern und Wiederherstellen ..............32SIM-Karte

einsetzen ........................................6kopieren, von und zu ....................38sperren und entsperren ................73

SMS ......................................................45SOS Siehe NotrufnummernSoundrekorder .....................................56speed dialling .......................................40Speicher ...............................................15Speicherkarte .......................................16Speicherstatus .....................................39Sperre

SIM-Karte .....................................73Tasten ..........................................74Telefon .........................................74

96 IndexDies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Spiele ...................................................72Sprache ................................................17Sprachnachrichten ...............................47Sprachsteuerung ..................................41Standby-Modus .....................................8

Notizen .........................................69Stromsparfunktion ................................31Support ................................................81Synchronisieren ....................................64

TT9™ (Eingabehilfe) ...............................18Tags, Fotos zuweisen ...........................22Tasten ...................................................10Tastensperre ........................................74Telefon einschalten ................................7Telefonkonferenzen ..............................43Telefonmodus ......................................65Telefonname .........................................30Telefonspeicher ....................................15Termine ................................................68Textnachrichten Siehe SMSTrackID™ .............................................54

UÜbertragen

Fotos ............................................28Musik ............................................28Ton ...............................................32

ÜbertragungsmethodeFunktechnologie Bluetooth™ .......30USB-Kabel ...................................29

Unterdrücken, Rufnummer ...................45Update Service .....................................66USB-Kabel ...........................................29

VVideobearbeitung .................................24VideoDJ™ ............................................24Videokamera ........................................19Videoplayer ..........................................55Visitenkarte ...........................................39Vorlagen ...............................................46

WWebfeeds .............................................59Webseiten, Protokoll ............................57Werkseinstellungen ..............................75Wi-Fi™ .................................................60

ZZeit .................................................70, 71Zeitzone ................................................71Zoom ....................................................20Zusammenbau .......................................6

Index 97Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Zugriff auf · PDF fileWir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony Ericsson C905...

Documents

Transcript of Zugriff auf · PDF fileWir bedanken uns für Ihren Kauf eines Sony Ericsson C905...