Elektrische Steckverbinder

Zukunftsweisende Kontakttechnologie

DE

Ein internationaler Konzern, aktiv in allen Industriesektoren

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM

Wir betreuen weltweit Kunden, die das Ziel verfolgen, ihre industrielle Produktivität zu steigern, ohne Ab-striche bei Qualität, Zuverlässigkeit oder Sicherheit machen zu müssen.

Als einer der führenden Hersteller von Schnell-kupplungssystemen deckt der Stäubli-Kon-zern den Bedarf an Verbindungssystemen für alle Arten von Flüssigkeiten, Gasen, Elektri-zität und Daten ab. Unsere Robotics-Sparte ist weltweit ein führender Anbieter im Be-

reich der industriellen Automation und lie-fert durchweg zuverlässige und leistungs-fähige Technologie, was auch für unser Dienstleistungs- und Supportangebot gilt. Stäubli Textile ist Hersteller einer Palette anspruchsvoller Hochgeschwindigkeits-systeme für die Webereiindustrie und bietet unseren Kunden massgeschnei-derte Lösungen. Unsere Leidenschaft für Qualität und Innovation – ein Erbe unserer langjährigen Industrieerfahrung – ist unser stetiger Antrieb.

Kundennähe bedeutet für uns, auf allen Kontinenten ein starkes globales Netzwerk zu betreiben.

Mitarbeitende weltweit

5500F&E-Spezialisten600

angemeldete oder erteilte Patente

2100Über

Elektrische Steckverbinder 3

Connectors

Robotics

Textile

Kupplungssysteme für Flüssigkeiten und GaseElektrische Steckverbinder

Produktionsstätten14

Industrie- Sektoren

Über Über

20Standorte in 29 Ländern.Händler in 50 Ländern.

60

Elektrische Steckverbinder 5

Unsere umfassenden Industriekenntnisse sind die Basis für kunden-spezifische Lösungen.

Verbindungstechnik, konzipiert für Sicherheit und Zuverlässigkeit

Kreatives Engineering, nie versiegende Neu-gier und technische Expertise motivieren Stäubli, kontinuierlich die weltweit innova-tivsten und vielseitigsten Verbindungen zu entwickeln. Für eine Vielzahl von Industrie-sektoren bieten wir sowohl Standard- als auch massgeschneiderte Lösungen für alle Arten von Flüssigkeiten, Gasen und Elekt-rizität. Wir verfügen über das nötige Fach-wissen, unsere Kunden in jeder Anwendung umfassend zu unterstützen.

Stäubli bietet fortschrittlichste techno-logische Lösungen für Automobilindu-strie, Bahntechnologie, Stahlindustrie, Pharma- und Chemieindustrie, Luftfahrt, Transport, Stromübertragung und -ver-teilung, Kernkraft, Elektronik, Kunststoff,

Motorsport, alternative Energien, Prüf- und Messtechnik sowie weitere Segmen-te. Unser umfangreiches Produktangebot umfasst Schnell- und Multi-Kupplungen sowie Schnellspannsysteme und vollau-tomatische Werkzeugwechsler. Jede ein-zelne Lösung bietet hohe Leistungsstärke, Qualität und Sicherheit, und zeichnet Stäubli als vertrauenswürdigen Partner mit einem weltweiten Servicenetz aus.

Sicherheit und Zukunftsfähigkeit als fester BestandteilSteckverbinder von Stäubli erfüllen höchs-te Standards in anspruchsvollsten, einem starken Wettbewerbsdruck ausgesetzten Industrien, deren Grundvoraussetzungen uneingeschränkte Leistung, Sicherheit, Lang-lebigkeit, Zuverlässigkeit und Effizienz sind.

CONNECTORS

Steckverbinder für Flüssigkeiten■■ Schnellkupplungen■■ Sicherheitstrockenkupplungen■■ Multi-Kupplungssysteme■■ Formspann-Lösungen■■ Werkzeugwechseltische und -wagen

Steckverbinder für elektrische Energie■■ Industrie-Steckverbinder■■ Steckverbinder für Automation■■ Steckverbinder für erneuerbare Energien■■ Zubehör für Prüf- und Messtechnik■■ Steckverbinder für die Medizin■■ MULTILAM-Kontakttechnologie

Perfektion neu definiert: vom Wissen zur Anwendung

Electrical ConnectorsStäubli Electrical Connectors erfüllt mit seiner gesamten Produktpalette – von Einzelteilen bis hin zu hochkomplexen Systemen – alle Erwartungen an zukunftsweisende Kontakt-technologie und anspruchsvolle Lösungen.

Hohe Leistung, nachhaltige Zuverlässig-keit und die höchste Zahl an SteckzyklenFür alle Arten von Verbindungen in Indus-trieanwendungen, Prüf- und Messtech-nikzubehör sowie für medizinische Geräte und Anlagen sind Sicherheit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit unserer Produkte un-übertroffen.

Die Kunden im Bereich der Energieübertra-gung und -verteilung vertrauen auf unsere langfristig zuverlässigen Steckverbinder in allen Spannungsbereichen. Die Automobil-industrie verlässt sich auf unsere hocheffizi-enten Verbindungen für Punktschweissan-wendungen in Fertigungsstrassen.

Maximale Zuverlässigkeit unter rauen BedingungenHochstromübertragung, kompaktes De-sign, geringes Gewicht und hohe Rüt-telfestigkeit sind im Transportwesen von entscheidender Bedeutung. Diesen An-forderungen werden unsere Onboard- Lösungen für E-Mobilität, Luft- und

Raumfahrt, Schienenverkehr und Bahnin-frastruktur in jeder Hinsicht gerecht.

ELECTRICAL CONNECTORS

Elektrische Steckverbinder 7

Engineering-Lösungen mit PerspektiveInnovation und LeadershipIm wachsenden Bereich der alternativen Energien haben unsere Produkte vor allem in der Solarindustrie seit den 1990er-Jahren Standards gesetzt. Mit mehr als 1 Milliarde weltweit erfolgreich installierten PV-Verbindungskomponenten sind wir der globale Marktführer. Den Kern aller unserer Produkte bildet die einzigartige MULTILAM-Kontakttechnologie, die neben einer hoch-effizienten Energieübertragung eine lange Lebensdauer ermöglicht. Unser Portfolio besteht aus Standard- wie auch kunden-spezifischen Produkten und ist auf die An-forderungen einer Vielzahl von Industriean-wendungen zugeschnitten.

Menschen machen den UnterschiedDie enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden sowohl auf geografischer wie kon-zeptioneller Ebene – auch für einzigartig anspruchsvolle Aufgaben – führt zu lang-fristigen Partnerschaften. Die Anfragen und Projektvorgaben unserer Kunden gehen wir umgehend, kreativ und kompetent an.

Diese Partnerschaften motivieren uns, stets vorwärtszustreben und unsere Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich zu ver-bessern. Darum ist Innovation unsere trei-bende Kraft, sie unterstützt uns dabei, rich-tungsweisende Lösungen zu entwickeln und Standards zu setzen.

INNOVATION AUS PRINZIP

Vielseitige Kontakttechnologie Unser Produkt- und Anwendungsportfolio ist so vielfältig wie die Bedürfnisse unserer Kunden. Die Electrical Connectors Lösun-gen von Stäubli beruhen auf der einzigar-tigen MULTILAM-Technologie. Sie sind für den Einsatz in jedem Bereich ausgelegt: Von Verbindungsmodulen in Prüfständen oder Ladestationen für Elektrofahrzeuge, automatischen Schweissrobotern in der Automobilfertigung über den Anschluss von Solarmodulen bis hin zu Buchsen und Zube-hör für Messgeräte oder gar den Einsatz in rauen Umgebungen. Sie garantieren neben Zuverlässigkeit sowie einer hohen Betriebs-dauer ein optimales Design im Hinblick auf die Anwendung, gleichbleibende Qualität und herausragende elektrische und mecha-nische Eigenschaften.

Industrie-SteckverbinderUnsere Hochleistungs-Industriesteck-verbinder sind für höchste Beanspruchung in jeder Umgebung konzipiert. Überall dort, wo hohe Ströme sicher durch eine trenn-bare elektrische Verbindung übertragen werden müssen, sollten unsere Industrie-Steckverbinder die bevorzugte Wahl sein.

Unser CombiTac-Steckverbinder ermög-licht mit der individuellen Kombination von unterschiedlichen Kontakttypen in einem kompakten Rahmen oder Gehäuse unübertroffene Flexibilität: Verschiedene Strom-, Signal-, Daten-, Glasfaser- und Flüssigkeitsanschlüsse können alle in ei-nem einzigen modularen System kombi-niert werden.

Steckverbinder für AutomationStäubli-Steckverbinder sind ebenfalls die richtige Wahl für Anwendungen, bei denen manuell oder automatisch betätigte Multi-Kupplungen für Docking-Systeme zum Ein-satz kommen. Sie haben sich in Fertigungs-strassen, Werkzeugwechselsystemen in der Robotik sowie der Zerspanungs- und Ausformungstechnik bewährt.

Steckverbinder für erneuerbare EnergienDie Qualität und Zuverlässigkeit von Stäubli Electrical Connectors machen sie zur opti-malen Wahl für PV-Anlagen und Solarkraft-werke. Unser breites Sortiment an Steckver-bindern, Anschlussdosen und Kabeln hat sich für langfristigen Betrieb bewährt und beste Ergebnisse gezeigt.

Steigerung der Produktivität mit innovativen Verbindungssystemen

ZUKUNFTSWEISENDE KONTAKTTECHNOLOGIE

Elektrische Steckverbinder 9

Massgeschneiderte Lösung für jede Industrie

LÖSUNGEN FÜR JEDE ANWENDUNG

Elektrische Steckverbinder 11

Alternative Energien und E-MobilitätStäubli Electrical Connectors ist der er-fahrene Spezialist und Marktführer für elektrische Steckverbinder für Photovol-taik-Lösungen. Wir bieten zuverlässige, hochwertige Komponenten mit hoher Lebensdauer, die dazu beitragen, die Betriebs- und Wartungskosten zu sen-ken. Sichere und effiziente Produkte für die gesamte PV-Versorgungskette – von Aufdach-Anlagen über Leistungsverstär-ker bis hin zur Energiespeicherung – ga-rantieren den reibungslosen Betrieb und steigern die Bankfähigkeit des Projekts. Seien es Onboard-Anwendungen mit ho-her Rüttelfestigkeit, z. B. Steckverbinder für Batterien und Wechselrichter oder für Infrastrukturanwendungen, oder aber Steckverbinder für automatische Lade-anwendungen, die eine hohe Zahl an

Steckzyklen garantieren: Stäubli Electrical Connectors bietet kurze Entwicklungs-zyklen für kundenspezifische Systeme. Dabei gilt höchste Zuverlässigkeit bei maximaler Sicherheit.

Energieübertragung und -verteilung (PTD)Stäubli Electrical Connectors setzt MULTILAM als Kerntechnologie ein und bietet in diesem Zusammenhang ein breites Sortiment an Steckverbindern für den Ge-brauch in Nieder-, Mittel- und Hochspan-nungsbereichen an. Wir garantieren für die gesamte PTD-Wertschöpfungskette hohe Leistung und dauerhafte Zuverlässigkeit. Unsere überzeugenden Engineering-Fähig-keiten machen uns zu einem herausragen-den Partner und Serviceanbieter – auch bei Spezialanwendungen oder aussergewöhnli-chen Kundenwünschen.

Märkte:Alternative EnergienEnergieübertragung und -verteilung Prüf- und MesstechnikBahntechnikE-MobilitätLuft- und Raumfahrt Automationund viele mehr…

Prüf- und MesstechnikStäubli Electrical Connectors steht für sichere, hochwertige Messausrüstungen. Wir bieten eine Vielzahl von Produkten für höchst präzise und wiederholbare Prü-fungen und Messungen, wie etwa Mess-leitungen, Tastköpfe, hochflexible Kabel, Sicherheitsbuchsen, Klemmanschlüsse und vieles mehr.

AutomationStäubli Electrical Connectors ist der Marktführer im Bereich der Primärkreis-steckverbinder. In der Automobilindustrie wurde mit unserem RobiFix-Steckverbin-der, der für den Gebrauch an allen rele-vanten Roboter-Schnittstellen geeignet ist, ein neuer Standard gesetzt. Darüber hinaus sind wir ein ebenso kompeten-ter Engineering-Partner für die Hersteller von Schweissrobotern in der Automo-bilindustrie. Die Produktpalette umfasst

Produktions- und Prüfausrüstungen, z. B. Schweisspistolen, automatische Werk-zeugwechsler und mehrpolige Verbinder für Docking- und Multi-Kupplungssysteme. Zu den zahlreichen Vorzügen unserer Lösun-gen zählen die einfache Wartung und die höchste Zahl an Steckzyklen.

BahntechnikStäubli Electrical Connectors bietet inno-vative Produktlösungen mit modularen Stromanschlüssen und ist gleichzeitig auf elektrische Steckverbinder spezialisiert, die auch rauen Umgebungsbedingun-gen standhalten. Hochstromübertragung und hohe Rüttelfestigkeit eröffnen breite Anwendungsmöglichkeiten: Dazu zählen auch die elektrischen Verbindungen ent-lang der gesamten Traktionsskette und Ei-senbahnInfrastruktur, z. B. Traktionsmotor, Waggonkupplungen, externe Stromversor-gung, Tunnelausrüstungen und vieles mehr.

Luftfahrt und TransportStäubli Electrical Connectors bietet kom-pakte Lösungen, die auch stringentes-ten Vorgaben von Kunden aus Luft- und Raumfahrt gerecht werden. Rüttelfestig-keit und ein niedriger Kontaktwiderstand gewährleisten über lange Zeit einen zu-verlässigen Betrieb. Diese Produktpalette umfasst Onboard-Ausrüstungen, etwa die Stromversorgung und -verteilung für Land-fahrzeuge und Schiffe. Die Steckverbinder von Stäubli Electrical Connectors kommen ebenfalls in Privatjets und zivilen Flugzeu-gen zum Einsatz, wenn an Bord oder bei Motorprüfanwendungen eine zuverlässige Stromverteilung benötigt wird.

Schweissroboter müssen in der Automobilindustrie Höchstleistungen an den Tag legen. Das tun auch unsere RobiFix- Steckverbinder äusserst zuverlässig.

Strommanagement und Stromversor-gung sind für das sorglose Leben an Bord von Luxusjachten und den Be-trieb von jedem Schiff unerlässlich. Aufgrund von Umweltauflagen ist der Einsatz von Dieselmotoren zur Strom-erzeugung in Häfen nicht mehr zu-lässig. Da Onboard- Batterien zudem sehr viel Platz brauchen, ist ein Kabel-anschluss an das Wechselstromnetz des Hafens deutlich effizienter.

Die Verbindung zum Land-Wechselstrom-netz wird im Laufe der Lebenszeit eines Schiffs mit jedem Anlegen und Ablegen insgesamt viele hundert oder tausend Mal beansprucht. Diese Verbindung muss

extrem sicher und widerstandsfähig sein, um ernsten Risiken wie Brand oder Strom-schlag vorzubeugen. Das Unternehmen Netherlands’ De Keizer Marine Enginee-ring entwickelt und installiert elektrische Lösungen für die Schiffbauindustrie. Für dieses neue Verbindungssystem lieferte Stäubli Electrical Connectors eine inno-vative Lösung für den Onboard-Vertei-lerschrank. Die Kabel werden mit einem cleveren Bajonett-Verriegelungssystem angeschlossen, um ebenso benutzer-freundlich wie sicher Strom bis zu 400 A und Spannungen bis 460 V zu übertragen. Nicht zuletzt ist diese Lösung auch gegen das Eindringen von Staub und Wasser so-wie höchste Temperaturen geschützt.

Sicherer Zugang zu Landstromfür Luxusjachten

ERFOLGSGESCHICHTEN UNSERER KUNDEN

Effiziente Stromversorgung und -handling grenzenloser Anwendungen an Bord.

Sichere und innovative Verbindungslösungen von Stäubli.

Elektrische Steckverbinder 15

Städte sind pulsierende Zentren für Wohn-, Arbeits- und Lebensräume vieler Menschen. Das hohe Ver-kehrsaufkommen ist immer mehr ein Schlüssel thema in unserem Alltag.

Nicht nur effiziente, schnelle und un­komplizierte Fortbewegung ist wichtig, auch der Aspekt der CO2-Emissionen rückt in den Fokus. Deshalb engagiert sich Scu-tum für E-Mobility Lösungen und entwickelt eine neue Generation von elektrischen Mo-torrollern für Liefer- und Zustelldienste oder öffentliche Behörden. Gegründet wurde die junge, spanische Firma von erfahrenen Designern, Ingenieuren und Motorradspe-zialisten. Für zahlreiche, internationale Kun-

den bietet das dynamische Unternehmen ein breites Spektrum von leistungsfähigen, wendigen, umweltfreundlichen und leisen Elektro-Rollern an, die alle über eine aus-wechselbare Batterie verfügen. Die Steck-verbinderlösung dafür wurde von Stäubli Electrical Connectors in enger Zusammen-arbeit mit Scutum entwickelt.

Der Stäubli CombiTac übermittelt sicher und zuverlässig sowohl elektrische Energie als auch Daten und ist äusserst robust. Er bewährt sich durch seine Rüttelfestigkeit und hält einer hohen Zahl von Steckzyklen stand. Damit stellt er sichere, praktische und schnelle Technologie unter Beweis – wie die Elektroroller von Scutum.

In vielen Bereichen sind Elektrofahr-zeugsysteme ein wichtiger Bestandteil des ökologischen und ökonomischen Betriebs. Mattro, der österreichische Marktführer für E-Mobilitätslösungen, bietet intelligente und zweckmässige Lösungen für Motoren, Antriebe und Batteriesysteme.

Die jüngste Innovation ist ein automatisier-tes Batteriewechsel- und Stromladesys-tem. Zur Vermeidung von Nachladezeiten bei Elektrofahrzeugen bietet das System eine Netzspeicherlösung für Batterien an, die den automatisierten Batteriewechsel im Fahrzeug umfasst. Da der Wechsel von Robotern durchgeführt wird, muss die Ein-

baulösung steckbar sein, Ausrichtungsfehler bis zu einem gewissen Grad tolerieren und dabei sowohl eine hohe Zahl an Steckzyk-len als auch eine hohe Lebensdauer garan-tieren. Stäubli Electrical Connectors lieferte sein modulares CombiTac-System mit einem zusätzlichen Rahmen, um eine ungenaue Führung auszugleichen. Jeglicher weiterer Ausrichtungsfehler wird toleriert und vom Montagebügel des CombiTac kompensiert.

Der CombiTac von Stäubli konnte mit sei-ner reibungslosen und einfachen Integrati-on in das automatisierte System und dank seiner unschlagbaren Zuverlässigkeit im Langzeitbetrieb mit den höchsten Steck-zyklen überzeugen.

Innovative Verbindung für urbane Ecomobilität

Einfache und flexible Lösungfür E-Mobilität

Ecomobilität ist ein neues, umweltfreund-liches Konzept für Mobiliät in Städten, zu welchem Scutum und Stäubli ihren Beitrag leisten.

Automatisiertes Batteriewechselsystem mit hoher Zahl an Steckzyklen.

Weltweite Präsenz des Stäubli-Konzerns

1101

4152

-DE-

C

Staubli ist eine Handelsmarke von Stäubli International AG und ist in der Schweiz und anderen Ländern registriert. © Stäubli 2019.Wir behalten uns das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.corporate.communications@staubli.com | Bildrechte: A. Bucher, C. Pfammatter, Fotolia, iStock, Shutterstock, Stäubli, Yoose3D

Stäubli Standorte Vertretungen/Agenten

www.staubli.com

Stäubli Units Vertretungen / Agenten