Jahrgang 45

Nr. 15

Donnerstag,

14. April 2016

zum „Vinolivio“ Restaurant und Bar mit Besuch der Gärtnerei

Müller in Schallstadt am Montag, 25. April 2016. Die Gruppe „Menschen für Menschen“ in Schliengen veranstaltet zusammen mit der Gemeindeverwaltung eine Nachmittagsfahrt für Senioren nach Schallstadt. Freuen Sie sich auf die Einkehr im „Vinolivio“, einem gläsernen Res-taurant mit mediterraner Atmo-sphäre unter Olivenbäumen. In den Verkaufsräumen von „Müller Blumen und Garten“ � nden Sie ein großes Angebot von Zimmer – und Saisonp� anzen und Deko-rationen. Der Preis für die Busfahrt beträgt 11,00 € pro Person (zuzüglich Speisen und Getränke). Dieser Aus� ug ist auch für gehbehin-derte Personen geeignet, die Unterstützung oder Begleitung brauchen. Bitte melden Sie sich verbindlich bis zum 22. April 2016 bei Herrn Ißler im Rathaus Schliengen unter Tel. 07635 3109-12 an.

Menschen für Menschen in Schliengen

Schloss Bürgeln Kinderprogramm:

Alex & Joschi - Scherz mit Herz Die Akrobatik-Clown-Show im Schloss für Jung und Alt Sonntag, 17. April 2016 um 15.00 Uhr – Eintritt 7€ Scherz mit Herz Alex & Joschi bieten die richtige Unterhal-tung die jedem Event die besondere Note oder den Punkt auf dem I verpasst. Mit Pathos und Profession, Mut und Mu-ckies aber vor allem mit ganz viel Herz und Humor verbiegen sie sich in zauberhaft - atemberaubenden Aktionen und demonst-rieren so wahre artistische und schauspiele-rische Leistung. Ihr Zusammenspiel bedient sich bekannter Klischees, beinhaltet zudem aber eine ein-zigartige Dynamik, die die beiden Künstler nunmehr seit zehn Jahren stetig weiterent-wickeln. In ihrer Akrobatik-Show können sie staunen, lachen, Fantasie und Poesie erleben und bei Magie, Artistik und Akrobatik solange mit � ebern bis Schweiß und Lachtränen � ießen. Nähere Informationen zu dieser Veranstal-tung, sowie zum Ticketservice erhalten Sie telefonisch (zu den Bürozeiten der Schloss-verwaltung Mo.-Fr. 9:00-12:00 Uhr) unter 07626-237 oder per Mail an direktion@schlossbuergeln.de

Frühlingsfahrt

Folgende Busabfahrzeiten sind vorgesehen:

14.00 Uhr Mauchen/Berner

14.05 Uhr Schliengen/Blankenhorh

14.10 Uhr Schliengen/Altinger Strasse

14.20 Uhr Liel/Sonne

14.25 Uhr Niedereggenen/Ober-und Unterdorf

14.30 Uhr Obereggenen/Rathaus

14.35 Uhr Schallsingen/Bushaltestelle

Rückfahrt nach Schliengen ca. 17.15 Uhr

Seite 2 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

am Sonntag, den 17. April 2016Jedes Frühjahr beschert uns die Natur ein herrliches Schauspiel.

Im Eggenertal stehen wieder tausende Obstbäume in voller Blütenbracht, und ziehen

Wanderer und Gäste aus nah und fern an.

Der Männerchor bewirtet die Gäste am Sonntag, den 17.April 2016 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr

beim Waldparkplatz „Stelli“ auf der Anhöhe zwischen Niedereggenen und Feuerbach.Genießen Sie den Tag bei uns mit einem kühlen Fassbier, einem guten Viertel Markgräler sowiesaftigen Steaks vom Grill mit Kräuterbutter und Bauernbrot.

Natürlich gibt es auch unsere bekannten selbstgebackenen Kuchen und Torten.

Wir freuen uns auf Sie.

Blütenfest auf der „Stelli“

Ö� entliche Gemeinderatssitzung Am Donnerstag, 14. April 2016, 20:00 Uhr, � ndet im Sitzungssaal des Rathauses, Wasserschloss Entenstein, Schliengen, eine öf-fentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesordnung ist folgende:

1. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger

2. Bekanntgabe der Beschlüsse der letzten nichtö� entlichen Sitzung

3. Blutspenderehrung

4. Hebelschule Schliengen Entwicklungskonzept 2018,II. Bauabschnitt;a) Vorstellung der Baumaßnahmeb) Beratung und Beschlussfassung über die b1) Ausschreibung der Arbeiten b2) Bevollmächtigung der Verwaltung zur Vergabe der Arbei-

ten an die wirtschaftlichsten Bieter b3) Beauftragung eines Ingenieurbüros für die Elektrotechnik b4) den zu schließenden Ingenieurvertrag zu b3) b5) Beauftragung eines Ingenieurbüros für die technische

Gebäudeausrüstung

5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Straßen-namens für das Baugebiet „Riedmatten“ in Schliengen-Liel

6. Beratung und Beschlussfassung über den Bauantrag zum Teil-rückbau des Getränkemarktes, Nutzungsänderung und Erwei-terung durch den Bau von vier Wohnungen auf dem Grund-stück Flst.Nr. 2864/1, Eisenbahnstr. 29 in Schliengen, teilweise Außenbereich

7. Beratung und Beschlussfassung über herzustellende Hausan-schlüsse für die Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung und die daraus anfallenden überplanmäßigen Ausgaben im Haushalt 2016.

8. Kurzinformationen und Anfragen aus dem Gemeinderat Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich eingeladen. Werner Bundschuh, Bürgermeister

Bauausschuss-Sitzung Am Donnerstag, 14. April 2016, 19.30 Uhr, � ndet im Rathaus, Wasser-schloss Entenstein in Schliengen eine ö� entliche Sitzung des Bau-ausschusses statt. Tagesordnung 1. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger

Beratung und Beschlussfassung über folgende Bauanträge:

2. Bauantrag zum Neubau einer Fertigungshalle auf dem Grund-stück Flst.Nr. 7906/4, Ruländerstr. 10, Schliengen

3. Bauantrag zum Anbau von Balkonen auf dem Grundstück Flst.Nr. 4 und 5 , Bergstr. 27, Schliengen-Mauchen

4. Bauantrag zum Abbruch einer Garage und Neubau eines Mehr-familienhauses auf dem Grundstück Flst.Nr. 3763, In den Hof-matten 2/1, Schliengen-Liel

5. Bauantrag zum Umbau eines Wohn- und Geschäftshauses zu einem Wohnhaus auf dem Grundstück Flst.Nr. 87, Eisenbahn-str. 15 a in Schliengen

6. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage und Stellplatz – Haus 1 - auf dem Grundstück Flst.Nr. 45/72, Hans-Thoma-Str. in Schliengen

7. Bauantrag zum Neubau von zwei Doppelhäuser mit Carport und Stellplätze –Haus 2 - auf den Grundstücken Flst.Nr. 45/74 u. 45/78, Hans-Thoma-Str. in Schliengen

8. Bauantrag zum Neubau von zwei Doppelhäuser mit Carport und Stellplätze –Haus 3 - auf den Grundstücken Flst.Nr. 45/75 u. 45/78, Hans-Thoma-Str. in Schliengen

9. Bauantrag zum Neubau von zwei Doppelhäuser mit Carport und Stellplätze –Haus 4 - auf den Grundstücken Flst.Nr. 45/77 u. 45/78, Hans-Thoma-Str. in Schliengen

10. Bauantrag zum Neubau von zwei Doppelhäuser mit Carport und Stellplätze – Haus 5 - auf den Grundstücken Flst.Nr. 45/76 u. 45/78, Hans-Thoma-Str. in Schliengen

11. Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs-planes „Am Sonnenstück II“ bezüglich der Farbe der Dach-eindeckung zum Bauantrag vom 27. April 2015 Neubau eines Bestattungsinstitutes, Blumencafé und Wohnhaus auf dem Grundstück Flst.Nr. 8101/3, Am Sonnenstück 3/1, Schliengen

12. Informationen und Anfragen aus dem Bauausschuss Werner Bundschuh Bürgermeister

Einwohnermeldeamt nur eingeschränkt erreichbar In der Zeit vom 18. bis 22. April 2016 ist das Einwohnermeldeamt nur sehr eingeschränkt erreichbar. Wir bitten deshalb nur in äußert dringenden Fällen vorzusprechen.

Seite 3 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

Austausch der Hauptwasserzähler Die Gemeinde Schliengen ist verp� ichtet, die Wasserzähler nach Ablauf der Eichzeit auszutauschen. Die gesetzliche Eichfrist be-trägt derzeit 6 Jahre. Ab sofort werden die Wasserzähler, bei de-nen die gesetzliche Eichzeit abgelaufen ist, ausgetauscht. Hiervon ist die Gesamtge-meinde Schliengen betro� en. Wir bitten Sie, dem Wassermeister der Ge-meinde Schliengen (Herrn Domagala) den Zutritt ungehindert zu gewähren. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns herzlich. Bürgermeisteramt Schliengen

Wohnraum gesucht Wie wir alle täglich den Medien entnehmen können, sorgen die Kriege in Syrien, im Irak und in Afghanistan, sowie viele weitere Unruhen in anderen Teilen der Welt, für ein stetiges Ansteigen der Zahl von Flüchtlin-gen und Asylbewerbern in Deutschland. Vie-le dieser Menschen sehen sich gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und nehmen dabei selbst ihren oder den Tod ihrer Familienmit-glieder in Kauf. Fernsehbilder können uns nur bruchstückhaft die Not und das Elend weitergeben, mit dem viele Flüchtlinge in ihren Heimatländern Tag für Tag konfron-tiert sind. Die Folge ist, dass der Landkreis Lörrach bereits jetzt mehr Flüchtlinge und Asylbewerber zugewiesen bekommen hat, wie er unterbringen kann, mit weiter stei-genden Zahlen muss hier gerechnet wer-den. Nach derzeitigem Stand muss die Gemeinde Schliengen in diesem Jahr, im Wege der so-genannten Anschlussunterbringung, rund 100 weitere Flüchtlinge aufnehmen. Beim Rathaus rechnet man in den nächsten Monaten aber mit deutlich mehr Zuweisun-gen von Asylsuchenden und Kriegs� ücht-lingen. Daher können alle Bürgerinnen und Bürger in Schliengen, die über freie Woh-nungen verfügen, diesen Menschen helfen, und Wohnraum für diesen Zweck an die Ge-meinde vermieten. Die Zahlung der Miete ist garantiert, ebenso die Betreuung durch die Gemeinde Schli-engen, ehrenamtlich tätige Bürger und ver-schiedene Wohlfahrtsverbände. Bitte melden Sie sich beim Bürgermeister-amt Schliengen, Herrn Thomas Ißler, Tel. 07635 3109-12, issler.thomas@schlien-gen.de Vielen Dank für Ihre mitmenschliche Unter-stützung!

Die Gemeinde Schliengen bietet wieder ihr alljährliches Ferienprogramm an. Zur Ver-stärkung des Helferteams suchen wir noch tatkräftige Unterstützung. Hierbei ho� en wir auch auf die Mitarbeit der erfahrenen Mitglieder aus den zahlreichen örtlichen Vereinen und Organisationen. Ihre Vorschläge und Ideen zu Programm-punkten des Ferienspaßes nimmt Heike Flaig, Tel. 3109-10, � aig.heike@schliengen.de, gerne entgegen.

Gemeindesozialarbeit Schliengen Ansprechpartnerin: Magalie Teyssedou Telefon: 0160 4579124 Email: gemeindesozialarbeit@schliengen.de Facebook: Magalie Teyssedou (Jugend Schliengen) Postanschrift: Wasserschloss Entenstein, 79418 Schliengen Info: www.schliengen.de Beratung / Unterstützung für alle Bürgerinnen und Bürger: Bei Fragen und zur Vermittlung zu Hilfs-angeboten der Region, bei persönlichen Problemlagen und Kon� ikten, keine Alters-beschränkung, auch Anonym.• O� ene Beratung im Büro Foyer Bür-

ger- und Gästehaus Schliengen (BGH), Nidauer Platz 1jeden Dienstag von 16.30 bis 18.30 Uhr Schliengen

• Termine nach Vereinbarung (auch im Wohnumfeld)

O� ene Kinder- und Jugendarbeit im Jugendraum Schliengen: Infos / Termine / Ausfälle: siehe Aushang am Nebeneingang BGH (Bürger- und Gäste-haus Schliengen).

• TeenieTre� :für Kinder von 10 bis 13 Jahren donnerstags 15.30 bis 17.30 Uhr (außer an Feiertagen)

• O� ener Tre� :für Jugendliche ab 14 Jahren donnerstags 17.30 bis 21.30 Uhr (außer an Feiertagen) jeweils im Jugendraum, Nebeneingang BGH Schliengen

█ Bereitschaftsdienste

Polizei 110

Notruf 112

█ Allgemeiner Notfalldienst 116117

█ Kinderärztlicher

Notfalldienst: 0180 6076211

█ Augenärztlicher

Notfalldienst: 0180 6076212

█ Apotheken

Bereitschaftsdienst der Apothekenunter www.aponet.de

█ Krankentransport

Deutsches Rotes Kreuz Tel. 19222

Soziale Dienste für alte, kranke und behinderte Menschen, Fahrdienste für Behinderte, Häuslicher Pfl egedienst, Angebote für Demenzbetroffene, DRK Hausnotruf und Mobilruf, Deutsches Rotes Kreuz Servicezentrale,Tel. 07631 1805-0 rund um die Uhr

█ i-punkt Fritz-Berger-Stiftung

Information - Vermittlung - Beratung im Alter, bei Behinderung, bei Pfl ege sowie in deren Vor- und Umfeld. Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr

in Schliengen,

Bürger- und Gästehaus,

Nidauer Platz 1, Tel. 07635 821518 oder in Lörrach Tel. 07621 410-5033 info@fritz-berger-stiftung.de

█ Kirchliche Sozialstation

Südliches Markgräfl erlandPapierweg 18, 79400 KandernTel. 07626 91412-0

Wenn Sie pfl egerische Hilfe, Beratung oder Ausführungen ärztlicher Verordnungen benötigen, erreichen Sie uns täglich von 8.00 bis 13.00 Uhr (ansonsten AB).

█ Ambulanter Dienst Schloss Rheinweiler

Sie brauchen Hilfe bei der Pfl ege, bei ärztlichen Verordnungen oder Beratung? Infos von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr unter Tel. 07635 3136202 (ansonsten Anrufbeantworter).

█ Hospizgruppe Kandern

Tel. 07626 914120

█ Caritas

Betreuungsgruppen für demente Menschen:Tel. 07621 927521Häusl. Betreuungsdienst für demente Menschen: Tel. 07621 927520

██ Blinden- und Sehbehindertenverein

Südbaden e.V.

Wölfl instr. 13, 79104 Freiburg, Tel. 0761 36122, www.bsvsb.org

Seite 4 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

Pheromongemeinschaft Eggenertal Das Aufhängen der Pheromonampullen in Nieder und Obereggenen � ndet am Samstag, den 16.04.2016 statt. Tre� punkt ist wie gehabt um 17.00 Uhr am Bammerthaus in Obereggenen. Kirschkorb oder anderen geeigneten Behälter nicht vergessen. Um das Aufhängen zügig über die Bühne zu bringen stellt jeder Be-trieb je angefangenem halben Hektar eine Person. Im Verhinde-rungsfall muss eine Ersatzperson gestellt werden!!! Die Teilnahmelisten mit der erforderlichen Personenanzahl liegt aus!

Zur Kontrolle der eigenen gemeldeten Flächen liegen entspre-chende Listen aus, Änderungen können dann vor Ort gemeldet werden. Dazu bitte die erforderlichen Flurstücksdaten mitbrin-gen.

Änderungen der Flächen die nicht bis spätestens 30.04.16 vor-liegen werden bei der Rechnungsstellung durch die ZG Heiters-heim nicht mehr berücksichtigt. mit freundlichen Grüßen Timo Hemmer

Einladung zur Mitgliederversammlung des Förder-vereins zur Erhaltung der Lorettokapelle in Schliengen

am Montag, 25. April 2016, 18.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Schlien-gen, Wasserschloss Entenstein, Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totengedenken3. Geschäftsbericht des Vorsitzenden4. Kassenbericht5. Kassenprüfungsbericht mit Entlastung

des Rechners6. Entlastung der Vorstandschaft7. Beschlussfassung über den Haushalts-

plan bzw. über die Verwendung der eingegangenen Beiträge und Spenden

8. Wahl der Vorstandschaft1. Vorsitzender2. Vorsitzender3. VorsitzenderKassenwartstellv. KassenwartSchriftführerBeisitzer

9. Wahl der Kassenprüfer10. Festsetzung der Höhe des Jahresbeitra-

ges11. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Pfarrer Dr. Marian Rybak 1. Vorsitzender

SENIORENK ALENDERMenschen für Menschenin Schliengen

Senioren-Mittagstisch Das Mittagessen � ndet am Mittwoch, 20. April 2016 um 12 Uhr im Gasthaus „Drei Linden“ in Schliengen statt. Wieder möch-ten wir Sie einladen, in sehr angenehmer und unterhaltsamer Atmosphäre Ihr Mit-tagessen zu genießen. Bitte melden Sie sich bis Sonntag, 17. April 2016 unter Tel. 1300 an. DRK-Seniorengymnastik montags von 16:00 bis 17:00 Uhr im Wei-hergärtle in Niedereggenen mit Rita Ross-kopf, Tel. 07631 4351, mittwochs von 10:00 – 11:00 Uhr im Bürger- und Gästehaus in Schliengen mit Marlies Lekschat, Tel. 07631 749099 DRK-Seniorenaus� ug mit ehrenamtli-cher Betreuung Freitag, 15. April zu einer abendlichen Straußifahrt zum Gasthaus Nolde in Bad Krozingen-Schlatt. Die Teilnehmer werden ab ca. 17.30 Uhr von zu Hause abgeholt.

Aktiv+Plus: Aus� üge in bester Beglei-tung Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenar-beit laden unter dem Motto „Aktiv+Plus“ am Samstag, 16. April erstmals zu einem Aus� ug in den Zoo nach Mulhouse ein. Der Aus� ug ist nur für Teilnehmer geeignet, die gut zu Fuß sind. Die Teilnehmer werden ab ca. 13 Uhr von zu Hause abgeholt. DRK-Mittagstisch Dienstag, 19. April um 12 Uhr im Restaurant Poseidon in Müllheim. DRK-Spielenachmittag für Senioren Mittwoch, 11. Mai, um 14.30 Uhr Spiele-nachmittag im Fridolinhaus Neuenburg. DRK-Singnachmittag für Senioren Dienstag, 3. Mai, um 14.30 Uhr Volkslieder-singen bei Ka� ee und Kuchen im Rotkreuz-haus Müllheim. DRK-Spielenachmittag für Senioren Dienstag, 10. Mai, um 14.30 Uhr Spiele-nachmittag im Rotkreuzhaus Müllheim.

Freitagnachmittagswanderung Am Freitag, 15.4.2016 wandern wir ca 2 1/2 Std. „Rund um Bad Bellingen“. Vorbei am Kirschenhof, Pappelhof und Berghofstüble zum Badischen Alpenblick. Danach weiter zur Kapelle Maria Hügel ,dann bergab nach Bamlach zum Rhein. Einkehr ist am Schluss der Wanderung. Tre� punkt ist um 14 Uhr am Busparkplatz an der Badstr. in Bad Bellingen. Infos: bei Wanderführer Ulf u. Herta Wingen, Bad Bellingen, Tel. 07635 8275488.

SchwarzwaldvereinBadBellingene.V.

Mango-Aktion des Vereins Movement e.V. Leckere Mangos zur Unterstützung nach-haltiger Entwicklung in Burkina Faso Der Verein Movement e.V. bietet auch dieses Jahr im Rahmen der „Hilfe zur Selbsthilfe“ für das afrikanische Land Burkina Faso wieder die Aktion -- Mango-Genuss – an. Die erstklassigen und naturbelassenen Man-gos sind ein wahres Geschmackserlebnis, da die Früchte im reifen Zustand und nur we-nige Tage, nachdem Sie gep� ückt wurden, schon abholbereit sind. Die Kunden sind aber nicht die einzigen Gewinner dieser Aktion. Bauern in Burkina Faso pro� tieren ebenso, da Ihnen die Abnahme der Mangos

schon vor der Ernte garantiert wird und ih-nen ein fairer Preis für die Mangos gezahlt wird welcher deutlich über den lokalen Prei-sen liegt. Ebenso werden die P� ücker/Ernt-ehelfer mit einen fairen Lohn bezahlt, der weit über den landesüblichen Löhnen liegt. Um diese sinnvolle Aktion zu unterstüt-zen können die Mangos kistenweise (5kg Gebinde mit ca.10-12 Früchten) auf www.movement-verein.org/shop oder unter Tel. 07631/14050 vorbestellt werden. Die Mangos können dann zu festen Terminen (27.-28.4. und 26.-27.05.2016) in Müllheim-Hügelheim abgeholt werden.

Seite 5 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

Wir gratulieren Frau Gertrud Leonardt aus Mauchen, Bergstr. 8 zum 85. Geburtstag am 17. April 2016

Die Gemeinde gratuliert ihren Jubilaren und auch denen, die nicht genannt werden wollen, recht herzlich und wünscht ihnen für die Zu-kunft alles Gute.

Katholische Seelsorgeeinheit Schliengen Freiburger Str. 4, Schliengen 07635 / 8244780 - Bürozeiten: Mittwoch und Freitag: 10-12 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr

Gottesdienste 15. April Freitag der der 3. Osterwoche Schliengen 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe 16. April Samstag der 3. Osterwoche Schliengen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag Bad Bellingen 14.30 Uhr Eucharistische Anbetung zum Jahr

der Barmherzigkeit für die ganze SE bis 18.00 Uhr

17. April 4. Sonntag der Osterzeit Schliengen 10.00 Uhr Kon� rmation der evang. Kirchenge-

meinde Schliengen in der Kirche St. Leodegar

18.00 Uhr Rosenkranz 21. April Donnerstag der 4. Osterwoche Liel 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Hl. Messe KFD Schliengen-Mauchen Die KFD Schliengen-Mauchen lädt Interessierte aller Konfessionen herzlichst ein:• Zum KFD-Tre� am 3. Mittwoch im Monat Mittwoch, 20.04., 19.00 Uhr im Pfarrsaal. Aus den eigenen Reihen der KFD wurde angeregt, sich einmal im Monat zum geselligen Bei-sammensein und Gespräch zu tre� en. Kath. Ö� entliche Bücherei Schliengen Die Bücherei im Pfarrzentrum St. Leodegar ist wie folgt geö� net: Dienstag: 15.30 – 17.30 Uhr Donnerstag: 17.30 – 19.30 Uhr Sonntag: 11.30 – 12.30 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Schliengen Evang. Pfarramt, Oberdorfstraße 2, 79424 Auggen; Tel.: 07631/2589 ; Fax: 07631/1833607 Wochenspruch: Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh 10,11.27.28)

Sonntag, 10.04.2016 2. Sonntag nach Ostern (Miserikordias Do-mini) 10.00 Uhr Kon� rmation in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Dr.

Schulze-Wegener) 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Prälat-Hebel-Kir-

che in Schliengen Prädikantin Rupprecht) Mittwoch, 13.04.2016 08.30 Uhr ökumenisches Morgenlob in der St. Leodegar Kirche in

Schliengen Folgende Kon� rmanden werden am Sonntag, den 17. April 2016 um 10.00 Uhr in der St. Leodegar Kirche in Schliengen eingesegnet: 1. Apfel, Vinzenz Eisenbahnstr. 25a 2. Erdmann, Max Eisenbahnstr. 24 3. Fischer, Jörn Im Mühlgarten 10 4. Großhans, Pia Bellingerstr. 10 5. Häfelinger, Vanessa Hans-Thoma-Str. 16 6. Herrmann, Leon Hans-Thoma-Str. 16 7. Huber, Annemarie Belchenstr. 7 8. Kiel, Dominik Frandergasse 7 9. Kiel, Annkatrin Frandergasse 7 10. Koch, Niklas Dr. Eli.-Vomstein Str. 22 11. Krause, Alexander Eisenbahnstr. 28 12. Leopold, Sina-Maria Frandergasse 10 13. Mayer, Jasmin Alte Str. 6a 14. Richter, Anastasia Dr. Eli.-Vomstein Str. 6 15. Rueb, Lena Hauptstr. 42, Steinenstadt 16. Schindler, Jonas Müllheimer Str. 4, Mauchen

EVANG. KIRCHENGEMEINDEN NIEDEREGGENEN MIT LIEL, OBEREGGENEN UND FELDBERG Unsere Homepage: www.eggenertal.de Gottesdienste Samstag, 16. April17:00 Uhr, Niedereggenen, Pfr. Otterbach Kindergottesdienstfest mit Rudi Rabe – lebendig, fröhlich und freundlich Sonntag, 17. April 10:00 Uhr Obereggenen, Pfr. Otterbach Kon� rmation mit Abendmahl kon� rmiert werden aus Obereggenen: Lilian Brombacher, Ardian Grässlin, Fritz Greiner, Celine Hauert, Palle Hirt, Judith Schlegel, Cla-ra-Marie Sporleder, Sina Tendler, Sarah Thoma, Carolin Zuberer - aus Liel: Gabriel Teuliere Gruppen und Kreise und Veranstaltungen Donnerstags, 9.30 Uhr Krabbelgruppe, Gemeinderaum Oberegge-nen. Donnerstags, 18:00 Uhr, Lauftre� „MIT“ , Tre� punkt Blauenhalle Obereggenen

Seite 6 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

Mittwoch, 20. April, 20:00 Uhr,„Mittwochsfrauen“, Gemeinderaum Obereg-genen Donnerstag, 21. April, 20:00 Uhr, Männer-tre� , Gemeinderaum Obereggenen Einladung zum Orgelkonzert zur Kirsch-blüte am Sonntag, 17. April 2016, 17:00 Uhr in der Kirche Niedereggenen an der Orgel: Ernst-Friedrich Künkler, Lesun-gen: Pfr. Ralf Otterbach

Kita Sonnenschein Schliengen Wenn der Schnee zerrinnt...... kommt nicht nur das grüne Gras, sondern wie jedes Jahr auch der Osterhas! Schon Wochen vorher wurde � eißig geklebt und gebastelt, damit der Osterhase seine Geschenke in die fertigen Osterkörbchen legen konnte. Am Montag in der Karwoche wurde in einer religiösen Osterfeier der schwere Kreuzweg für die Kinder veranschaulicht; auf diese Weise lernen die Kinder den religiösen Hin-tergrund von Ostern kennen. Am Dienstag dann fand die große Osterha-senjagd statt! Während die Kinder mit Oster-liedern und Bewegungsspielen im Turnraum der Kita auf den Osterhasen warteten, konn-te dieser in aller Ruhe die Zeit und das gute Wetter nutzen, um seine Ostergaben im Gar-ten zu verstecken. Danach durften sich alle Kinder vor ihren Gruppen draußen versam-meln und auf Startzeichen ihre Suche be-ginnen. War das wieder ein Getümmel! Doch jedes Kind hatte zum Schluss sein Körbchen voll mit einem Osterei, einem Schokihasen und ein kleines Plüschpferdchen, die wir aus einem Restbestand des Energiedienstes ge-spendet bekamen. An dieser Stelle auch ein ganz herzliches Dankeschön an den Ge� ügelhof Rieder, der jedes Jahr unseren Osterhasen mit Eiern ver-sorgt!

Osterhase – wir sehen uns wieder nächstes Jahr!!

Die Kinder und Erzieherinnen/Erzieher der Kita Sonnenschein Schliengen

Volkshochschule Markgrä� erland/Ju-gendkunstschule Markgrä� erland (JKS)

Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686, Fax 07631/16499 E-Mail: info@vhs-markgrae� erland.de, Inter-net: www.vhs-markgrae� erland.de Weinseminar Freitag, den 22.04.2016 – 19.00 Uhr Schmeckt mir! Schmeckt mir nicht! Wer mehr zum Thema Wein wissen möchte, ist bei diesem Seminar richtig. In lockerer At-mosphäre wollen wir den Fragen nachge-hen: Wo wächst Wein? Was sind Qualitäts-faktoren für guten Wein? Wie unterscheiden sich die verschiedenen Rebsorten? Wir ver-kosten acht Weine und erobern uns somit die Welt der Weine. Kommen Sie mit auf die Entdeckungsreise. Power Point kompakt Freitag 15.04.2016, 18.00-21.00 Uhr, 2x Ob geschäftliche Projektübersichten, Jah-resberichte oder die Gestaltung eines Ge-burtstagsgrußes: dies alles können Sie mit dem Präsentationsprogramm Power Point erstellen. Auch für den Schulalltag bei der Gestaltung von Referaten oder Projekt-berichten ist Power Point ein nützliches Hilfmittel. Dieser Kurs vermittelt Ihnen in kompakter Form die Grundkenntnisse des Programms. VHS-Haus, Gebühr: 49,00 €. Französisch in letzter Minute – Einkaufen Samstag 16.04.2016, 9.00-12.30 Uhr In diesem Crashkurs lernen Sie die wichtigs-ten Begri� e rund um das Thema „Einkaufen in Frankreich“ wie z.B. die verschiedenen Le-bensmittel, Kleidungsstücke etc. Sie lernen kleine Einkaufsgespräche zu führen, Ihre Wünsche auszudrücken und Informationen einzuholen. VHS-Haus, 19,00 €.

Jahresgruppe Natur & Kunst : Frühsom-mer - für Kinder von 6-12 Jahren Freitag 22.04.2016, 15.00-17.30 Uhr, 6x Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die ger-ne draußen in der Natur sind. Wir werden geheime Plätze aufsuchen und Abenteuer erleben, Tiere und P� anzen entdecken, mit ihnen gestalten, malen und sie plastizieren. So werden sie uns ihre Geheimnisse erzäh-len und ihr werdet sie besser kennenlernen. Bei schlechtem Wetter oder wenn wir künst-lerisch arbeiten kann der Kurs auch im der VHS Gebäude statt� nden. 75,00 €. Rede- und Vortragstechnik Freitag 22.04.2016, 18.00 – 21.00 Uhr, 2x Ob für die Ausbildung, für den Verein, für die Firma oder für das Team, dieser Kurs eignet sich für alle Interessenten, die sich in irgend-einer Form engagieren und dafür Vorträ-ge bzw. Reden oder Ansprachen zu halten haben. Kursziel ist es, persönliche Stärken beim Vortragen zu nutzen und zu fördern; den individuellen Redestil durch zahlreiche Anregungen zu erweitern und Kernkompe-tenzen auszubauen. VHS-Haus, 75,00 € Kartonagearbeiten Freitag 22.04.2016, 19.00 – 21.30 Uhr, 2x Dieser Kurs richtet sich an alle Erw. und Ju-gendlichen ab 16 Jahren, die Freude am Ge-stalten mit Papier haben und gerne Schönes und Nützliches für sich selber oder als nettes und ganz individuelles Geschenk herstellen möchten. Zur Wahl stehen: Ein Ringbuch, eine Klemmmappe, ein kleines Kästchen und ein Leporello. VHS-Haus, 55,00 €. Selbstorganisation und Zeitmanagement Samstag 23.04.2016, 10.00 – 16.30 Uhr „Ordnung - das Durcheinander an das man sich gewöhnt hat“ - das muss nicht sein - man kann sich auch an die Ordnung gewöh-nen! Dieses Seminar ist für all jene gedacht, die sowohl privat, als auch beru� ich e� zien-ter sein wollen. Wer nach kreativen und zeit-sparenden Lösungen für eine bessere Selb-storganisation sucht, bekommt in diesem Seminar gute Hilfestellungen und konkrete Umsetzungsmöglichkeiten an die Hand. VHS-Haus, 39,00 €. Erlebnis- und Kunsttag: Erde und Stein - für Kinder von 6-12 Jahren Samstag 23.04.2016, 10.00 – 15.00 Uhr Dieser Tag � ndet in einem alten Steinbruch statt (Sophienruhe - Badenweiler). Wir las-sen uns von der Erde und ihren verschiede-nen Ausdrucksformen faszinieren. Wir su-chen Steine, sortieren und untersuchen sie. Es ist Zeit mit den Steinen zu bauen und mit Erdfarben zu malen. Wir hören und er� nden Erdgeschichten. 26,00 €. Viele weitere Kursangebote i nden Sie in un-serem Programmheft und auf unserer Home-page.

Seite 7 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

Senioren-Union der CDU Vorsitzender Hansjörg Isele, Im Tal 18, 79415 Bad Bellingen Einladung zur Monatsversammlung April Die Monatsversammlung April der Senio-ren-Union Bad Bellingen und Efringen-Kir-chen � ndet statt am

Mittwoch, 20. April 2016, 15.00 Uhr, Hotel „Kaiserhof“, Bad Bellingen,

Rheinstr. 68. Der CDU-Bundestagsabgeordnete und CDU-Kreisvorsitzender Armin Schuster refe-riert zum Thema „Aktuelles aus Berlin“. Im Anschluß an das Referat besteht Gelegen-heit zur Fragestellung und zur Diskussion. Aktuelle Themen sind die Flüchtlingspolitik und sicherlich auch die Regierungsbildung in Stuttgart. Mitglieder der Senioren-Union und interessierte Gäste sind herzlich einge-laden. Hansjörg Isele, Vorsitzender CDU-Senioren-Union Bad Bellingen, Tel. 07635 82 68 69

Der schnelle Weg zur Steuererstattung - Geben Sie Ihre Steuererklärung frühzei-tig und elektronisch ab! Seit März können die Finanzämter ihre Steu-ererklärung 2015 bearbeiten. „Wenn Sie frühzeitig abgeben, bekommen Sie schnel-ler Ihr Geld zurück“, so Andrea Heck, Präsi-dentin der Ober� nanzdirektion Karlsruhe. Besondere Vorteile für beide Seiten hat es, die Steuererklärung elektronisch abzuge-ben. Elektronische Steuererklärungen be-schleunigen das ganze Verfahren. Die Daten können vom Finanzamt direkt weiterverar-beitet werden und die Steuerbürgerinnen und Steuerbürger können im nächsten Jahr darauf aufbauen. Auch der Umweltgedanke spielt eine große Rolle, da tausende Tonnen von Papier jährlich für die Erstellung der Pa-piererklärungen verwendet werden. „Auch bei den Belegen wollen wir den Ar-beits- und Kostenaufwand für die Bürgerin-nen und Bürger, aber auch für das Finanz-amt so gering wie möglich halten“, betont die Ober� nanzpräsidentin. Deshalb sollen Belege und Bescheinigungen nur noch vor-gelegt werden, wenn es gesetzlich erforder-lich ist oder das Finanzamt sie anfordert. Die Finanzverwaltung will die elektronische Abgabe fördern und fordern. So sind sämt-liche gewerbliche/selbstständig Tätige und Landwirte gesetzlich verp� ichtet, ihre Er-

klärungen elektronisch abzugeben. Alle an-deren Bürger müssen zwar nicht zwingend elektronisch abgeben, aber werden gebeten zumindest die amtlichen Vordrucke aus dem Internet herunterzuladen und die Formulare „am Bildschirm“ – vom Scanner lesbar aus-zufüllen. Das Finanzamt Müllheim hat auch in diesem Jahr – wenn auch in eingeschränktem Maße – Steuererklärungsvordrucke für Arbeitneh-mer und Rentner an die örtlichen Gemein-den verteilt; Nachlieferungen sind aber nur noch in eingeschränktem Umfang möglich. Das Finanzamt Müllheim ist selbstverständ-lich bereit, bei den Eingaben in ELSTER Hilfe zu leisten. Ansprechpartner beim Finanzamt Müllheim sind Herr Meier, Tel. 07631/189 360 und Herr Grumber, TelNr. 07631/189 369. ELSTERN Sie mit, es lohnt sich.

Informationsveranstaltung „Freiwilliges Soziales Jahr“ (FSJ) und „Bundesfreiwilli-gendienst“ (BFD) Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de Am Donnerstag, 28. April 2016 um 14.00 Uhr in der Agentur für Arbeit Waldshut-Ti-engen, Gruppenraum 2.11 (2.OG), Wald-torstr. 1a in 79761 Waldshut-Tiengen. Infos unter Telefon: 07621 178-516 Informationsveranstaltung „Berufe in Uniform“ Am Donnerstag, den 28. April 2016, um 15:00 Uhr in der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2, Berufsinformationszent-rum (BiZ), im Raum E.14. Infos unter Telefon 07621-178470 oder www.arbeitsagentur.de

Gewerbe Akademie

www.wissen-hoch-drei.de Meister Metallbauer Am 18. November beginnt der Meistervor-bereitungskurs für Metallbauer In Schopf-heim. Infos unter Telefon 07622 686811 oder am Dienstag, 4. Oktober ab 18.30 Uhr beim Infoabend in Schopfheim. Digitale Zahntechnik Kronen und Brücken mit CAD konstruie-ren Am 13. und 14. Juni Exocad Level 1 sowie am 15. und 16. Juni Exocad Level 2 in ih-rem Bildungszentrum für Zahntechnik an in Freiburg. Weitere Infos unter Telefon 0761/15250-0.

Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in www.konstanz.ihk.de Berufsbegleitender Lehrgang, ab 10. Mai 2016 in Schopfheim. Infos unter Tel.: +49 7622 3907-262

IHK bietet Last-Minute-Lehrstellenbörse Vermittlung von Ausbildungsplätzen, Aus-bildungsstart: September 2016 Veranstaltung am 16. April 2016 in Schopf-heim Infos unter: matthias.hottinger@konstanz.ihk.de oder Tel.: +49 7622 3907-225 IHK informiert über neuen Zollkodex Änderungen ab Mai 2016Infoveranstaltung zur Änderungen des eu-ropäischen Zollrechts in Schopfheim am 26. April 2016, von 9:00 bis 13:00 Uhr. Infos unter Tel. 07531 2860-160, www.konstanz.ihk.de.

Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk Das private Berufskolleg des Deutschen Erwachsenen-Bildungswerkes (DEB) am Meeraner Platz 1 (Außentreppe Stadtseite) veranstaltet am Mittwoch, 20. April 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr, einen Tag der o� e-nen Tür über die Ausbildung zur/zum phar-mazeutisch-technischen Assistentin/Assis-tenten (PTA) Infos unter Tel. 07621 167299-0, www.deb.de

Abteilung Liel Freitag, 15. April 2016 17:00-19:00 Uhr Feuerwehrprobe beim Gerätehaus

AgenturfürArbeitLörrach•PressestelleBrombacherStr.2,79539Lörrach

Telefon:07621178470www.arbeitsagentur.de

1

Seite 8 Donnerstag, 14. April 2016 Schliengen

Gesangverein Liel 1846 e.V. Einladung zur Generalversammlung Die Generalversammlung � ndet am Freitag, 29. April 2016 um 19.30 Uhr in der Schloss-gartenhalle in Liel statt. Tagesordnung 1. Erö� nung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Kurzbericht über die Generalversamm-

lung 2014 4. Tätigkeitsberichte 5. Kassenberichte 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Rechners und des Ge-

samtvorstandes 8. Beschluss über die Au� ösungsversamm-

lung 9. Dankabstattung Einladung zur Au� ösungsversammlung Die Au� ösungsversammlung � ndet ebenso am Freitag, 29. April 2016 nach Beendigung der Generalversammlung statt. Einziger Tagesordnungspunkt ist die Au� ö-sung des Gesangverein Liel 1846 e.V. Die Vorstandschaft des Gesangverein Liel

Ergebnisse Frauen SF Schliengen - SG Eintracht Wihl / Herrischried 8:0 (Carmen Höferlin 5, Leonie Amann 2, Laura Hoßlin)Herren SF Schliengen - FC Huttingen 2 1:2 (Benjamin Martijn)SF Schliengen 2 - FC Huttingen 3 2:9 (Ingolf Meier 2)B-Junioren SG Schliengen - FV Lörrach-Brombach 3 1:2 (Jannik Bloch)C-Juniorinnen SG Steinenstadt - ESV Freiburg 1:1 (Jenny Schumacher)C-Junioren SG Steinenstadt - FC Rimsingen 0:6

D-Junioren SG Hartheim - SG Steinenstadt 4:5 E-Juniorinnen SpVgg. 09 Buggingen/Seefelden - SG Steinenstadt 2:4 (Leandra Stadler 3, Larissa Weber)SG Steinenstadt - FC Weisweil 3:2 (Leandra Stadler 3)E-Junioren FV Haltingen - SF Schliengen 3:5 F-Juniorinnen SFS - FV Haltingen 2 1:5(Pauline Luppa)SFS - SpVgg Bamlach-Rheinweiler 2 0:3SFS - FC Kandern 2 2:0(Sarah Steinle, Pauline Luppa) SFS - FC Huttingen 2 3:0(Sarah Steinle, Ricarda Penner 2)SFS - TuS Efringen-Kirchen 2 = 0:8 Spiele der nächsten Woche Freitag, 15. April 2016C-Juniorinnen - 18:30SG Steinenstadt - FV Windenreute Samstag, 16. April 2016D-Junioren - 11:00SG Steinenstadt - SG HügelheimC-Junioren - 12:00SG Hausen - SG Steinenstadt B-Junioren - 16:30 SG Schliengen - SG Liel-NiedereggenenSonntag, 17. April 2016Herren - 10:30SV Liel/Niederegg. 3 - SF SchliengenHerren - 12:15SG Grenzach/Wyhlen 2 - SF Schliengen 2Frauen - 15:00TuS Binzen - SF SchliengenE-Juniorinnen - 15:00SV Munzingen - SG Steinenstadt Dienstag, 19. April 2016D-Junioren - 18:15Alemannia Müllheim - SG Steinenstadt Mittwoch, 20. April 2016Herren - 19:00FC Wittlingen 3 - SF Schliengen 2

SV Liel-Niedereggenen

Rückblick Punktspiele Samstag 09.04.2016D-Junioren | KreisklasseSpvgg Bamlach-Rheinweiler – SV Liel NE 3:6C-Junioren | KreisklasseFV Haltingen – SV Liel NE 2:0B-Junioren | 1.Kreisliga (A) SG Liel NE – SG Efringen-Kirchen II 4:1Frauen | 1.Kreisliga (A)SV Liel NE – FC Huttingen 5:0Tore: 2x Nora Zimmermann, 2x Lina Haarje, Maike LudinSonntag 10.04.2016A-Junioren | 1.Kreisliga (A) SG Karsau – SG Kandern 4:1Herren | 3.Kreisliga (C)SV Liel NE II – FC Wittlingen II 6:7Tore: 2x Manuel Brkic, 2x Jakob Summ, Philippe Kuny, Mirco BrkicHerren | 3.Kreisliga (C)SG Malsburg/Marzell II – SV Liel NE III 2:2Tore: Michael Gilbert, Benjamin MielkeHerren | 2.Kreisliga (B) SG Malsburg/Marzell – SV Liel NE 0:0

Kommende Punktspiele Freitag 15.04.2016E-Junioren | KleinfeldklasseSV Liel NE – TuS Efringen-Kirchen 18:00 UhrSamstag 16.04.2016D-Junioren | KreisklasseSV Liel NE – TuS Efringen-Kirchen II 13:15 UhrC-Junioren | KreisklasseSG Minseln - SV Liel NE 14:00 UhrB-Junioren | 1.Kreisliga (A)SG Schliengen – SG Liel NE 16:30 UhrHerren | 3.Kreisliga (C)FV Degerfelden – SV Liel NE II 18:00 UhrFrauen | 1.Kreisliga (A)FC Bergalingen –SV Liel NE 18:00 UhrSonntag 17.04.2016Herren | 3.Kreisliga (C)SV Liel NE III – SF Schliengen 10:30 UhrA-Junioren | 1.Kreisliga (A) SG Kandern – SG Efringen-Kirchen 13:15 UhrHerren | 2.Kreisliga (B) SV Liel NE – FV Lörrach-Brombach III 15:00 UhrMittwoch 20.04.2016E-Junioren | KleinfeldklasseTuS Lörrach-Stetten – SV Liel NE 16:30 Uhr

Hauptstr. 35 • 79400 Kandern • Tel. 07626 9778921 • www.opti-mo.de

Aktion im April - polarisierende SonnenbrillengläserKunststoffgläser (n=1,5), Ferne oder Nähe, getönt (braun, grau, grau-grün), ca. 80 %,

polarisierend, Hart, entspiegelt, Paar € 139,00 (Wirkung i. stärksten HS +/-5,0 cyl. 3,0)

für kontrastreiches, blendreduziertes Sehen, natürliche Farbwiedergabe, 100 % UV-Schutz.

Zimmerdame auf 400 Euro-Basis Für unser Gästehaus in Schliengen/Schallsingen suchen wir zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine kompetente, deutsch sprechende Zimmerdame. Sie arbeiten in einem netten Team unter angenehmen Arbeitsbedingungen. Sie haben in der Regel feste Arbeitstage und jedes zweite Wochenende frei. Wir wünschen uns eine Mitarbeiterin mit guten Umgangsformen. Sie sollten selbstständig arbeiten und sich für Ihren Arbeitsbereich verantwortlich fühlen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 07635/826760

www.zuberer-am-blauenbach.de

Reinigungskraftauf 450,- EUR-Basis gesucht.

Gasthaus „Am Berg“ Schliengen, Tel. 07635/9272

- Immobilien IVDHauptstr. 27 • 79400 Kandern

Tel. 07626-438 • FAX 8595www.seiter-immobilien.de

Achtung! Wir suchen dringendein Baugrundstück in Schliengen und Umgebungzum Bau eines Mehrfamilien-Hauses.Angebote bitte an

Büroräume in Schönau i. Schw. zu vermieten

Moderne Büroräume, zeitgemäßes EDV-Netzwerk, TOP-Lage in unmittelbarer Nachbarschaft zu Drogerie- und Supermarkt;

ca. 65 qm, Lagerraum im Keller, für Büronutzung mit Publikumsverkehr (RA Kanzlei, Versicherung o.Ä.) oder als

Praxisräume geeignet ab sofort zu vermieten; Tel.: 0171 5216001

Suche Möglichkeit zum Pferde einstellen

mit Weideland, als Selbstversorger, Tel. 0151/26124164

DANKSAGUNG STATT KARTEN

Anna Sattlergeb. Oswald

Herzlichen Dank allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühl-

ten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten

und unsere Mutter auf dem letzten Weg begleitet haben.

Ein herzliches Dankeschön

- Herrn Dr. Otto für die einfühlsamen Worte und die würdevolle

Gestaltung der Trauerfeier

- dem Pflegeheim Schloss Rheinweiler - Station Schwalbennest -

- dem Bestattungsunternehmen Siegbert Mayer für die hilfreiche

Unterstützung

- an alle Verwandten und Bekannten, die ihr die letzte Ehre

erwiesen haben

Liel, im April 2016 Im Namen der Angehörigen

Gerlinde Kopp u. Willi Sattler

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

BIC

Datum, Unterschrift

D E

IBAN

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

Größe

1

Private Kleinanzeigenzu Sondertarifen!

KONTAKT

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi�reanzeige *

ANZEIGENAUFTRAG

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab-gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

ANZEIGENTEXT

Headline (Überschrift/ Fettzeile)

Anzeigentext

Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen

ab 10 €

Klein aber

Oho!

1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

20,– € inkl. MwSt.

20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe

2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z.MUSTERB. Malerarbeiten.

1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben

30,– € inkl. MwSt.

Für alle familären und privaten Anlässse!Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!

FrühlingsschnäppchenMatratzen aus dem Schwarzwald

299,- € jetzt 250,- €

Bettwäsche 55,90,- € jetzt 39,90,- €

SofakissenTischdeckenStuhlkissen Spannbetttücher

Daunenbett 199,- € jetzt 149,- € über 110 Jahre

Raumausstattung

Bächle79418 Schliengen, Eisenbahnstraße 11

Telefon 07635/473 • gegenüber Gasthaus Krone

Å

Å

Å

Å

% 20 %

Baugrundstück gesucht!Wir, ein Ehepaar Mitte 50, suchen im Markgräflerland ein ruhig gelegenes

Baugrundstück in sonniger S-W-Lage, evtl. auch Bauerwartungsland oder

altes Haus. Die Grundstücksgröße sollte mind. 1000 m² betragen.

Bevorzugt von privat. 1000,- € Belohnung für eine erfolgreiche Vermittlung!!!

Zuschriften bitte unter Chiffre 4314042 an Primo Verlag,

Postfach 1254, 78329 Stockach

4 Anzeigen bezahlen

6 Anzeigen schalten

STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING!

DIE KLEINEN FRÜHJAHRS- PREISE SIND DA!

Der Winter neigt sich langsam dem Ende zu und die ersten Frühlingsboten strecken ihre Köpfe aus der Erde. Nutzen Sie die kleinen Frühjahrspreise und bringen Sie Ihren ge-schäftlichen Erfolg groß raus!

Unsere Frühjahrsaktion gilt vom 29.2. – 24.4.2016 für die

Kalenderwochen 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode • P2016-02-01

Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

So ernten Sie satte Rabatte:

   Finden Sie interessante Kombinations- möglichkeiten mit Ihren Nachbar- ausgaben auf www.primo-stockach.de.

   Machen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam.

   Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche.

   Erteilen Sie uns eine Abbuchungsge- nehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 17 (Stand: Januar 2016). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Buchen Sie schnell und proitieren Sie von unserer Aktion.

   Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhrund 14.30-18.30 Uhr

Sa. 8.30-12.30 UhrHebelweg 607635-1814

TipTopNaturfriseur - Kosmetik - Fußpflege

Nebenauer Str. 21 • 79400 Kandern-Wollbach

Tel. 07626 977 08 41 • www.tiptop-naturfriseur.de

Medizinische Fußpflege ab 20,50 €

Damen: Waschen-Schneiden-Föhnen ab 32,00 €

Haare färben ab 29,00 €

NUR BEI UNS:

die »heiße Schere« gegen Haarspliss!

79379 MÜLLHEIM • BAHNHOFSTR. 13TEL. 07631 / 52 23 • MOBIL 0175 - 2 45 19 72

79418 Schliengen-Liel

Eggener Str. 16 • Tel. 07635/1340

garten-ranft@web.de

www.gaertnerei-ranft.de

Wir übernehmen Ihre Gartenarbeiten

Strauch-, Rosen-, GehölzschnittRasenpflege, Gartenpflege, Pflanzungen,Grabpflanzung und Grabpflege

Pflanzenverkauf ab Gärtnerei wurde eingestellt.

GärtnereiGärtnerei

RanftRanft

Lust auf FSJ im Fußballverein?Freiwilliges Soziales Jahr

- Schule und Verein.

Mehr Infos unter

www.FC-Huttingen.de

oder 07626/2117549

Kunstausstellung im Rathaus Schliengen, Wasser-schloss Entenstein. Ausstellung der Schliengener Grund-schülerinnen und Grundschüler „Kreativ Kinder“. Geöfnet: Montag 7.30 bis 18.00 Uhr. Di bis Fr 8 bis 12 Uhr, Do 14 bis 16 Uhr. Schlossführungen Bürgeln: Schlossführungen ca. 50 Min. täglich Mo – So um 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr. Und nach Vereinbarung. Eintritt: 6 Euro. Kinder 6-12 Jahre: 3 Euro. Nach Absprache Führungen in englischer, französischer und italienischer Sprache. Sonder-führungen, Konzerte, Ausstellungen, Vorträge (Gruppen-führungen nach Anmeldung) Abweichungen sind jederzeit möglich, bitte beachten Sie die aktuellen Programmhinwei-se. Telefon 07626 237; www.schlossbuergeln.de; direktion@schlossbuergeln.de Schloss Bürgeln ist ganzjährig geöfnet. Schlossrestaurant, Geöfnet: Dienstag – Sonntag von 11.30 – 19.00 Uhr durchgängig warme Küche von 11:30 – 19:00 Uhr. Bei extremen Wetterbedingungen können Sie gern telefonisch nachfragen. Gruppenreservationen gerne nach Vereinbarung. Telefon 07626 293, www.schlossrestau-rant-buergeln.de Abends können die Gäste mit dem Auto auf dem oberen Parkplatz direkt am Schloss

Freitag, 15. April 15:30 – 18:00 Uhr Frühlingsfest Turnverein Schliengen

Samstag, 16. April 10:00 bis 12:00 Uhr Papier- und Kartonageannahme beim Bauhof in Schliengen, Brezelstr. 5 17:00 Uhr, Kindergottesdienstfest mit Rudi Rabe, Niedereg-genen, Pfr. Otterbach

Sonntag, 17. April 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Blütenfest beim Waldparkplatz „Stelli“ auf der Anhöhe zwischen Niedereggenen und Feuerbach.

15.00 Uhr Kinderprogramm in Bürgeln „Alex & Joshi – Scherz mit Herz“ die Akrobatik-Clown-Show im Schloss für Jung und Alt. Eintritt: 7,00 €. Infos unter 07626 237 oder direkti-on@schlossbuergeln.de, www.schlossbuergeln.de.

Mittwoch, 20. April 15:30 bis 16:00 Uhr ofener Bewegungstref im Schlosspark in Schliengen unter Anleitung. Bei Regen unter dem Dach am Bürger- und Gästehaus Schliengen. Anmeldung nicht erforderlich.

Dienstag, 21. April 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Beratungsstelle i-Punkt der Fritz-Berger-Stiftung. Information-Vermittlung-Beratung im Alter bei Behinderung, bei Plege sowie in de-ren Vor- und Umfeld. Bürger- und Gästehaus Schliengen.

Samstag, 23. April 10:00 bis 12:00 Uhr Papier- und Kartonageannahme beim Bauhof in Schliengen, Brezelstr. 5

Sonntag, 24. April18.00 Uhr Klavierkonzert im Bildersaal von Schloss Bürgeln mit Stephan Hohlweg. Anmeldung u. Infos unter 07626 237 oder info@direktion@schlossbuergeln.de www.schlossbuergeln.de.

15./16. Woche 15. April bis 24. April 2016