Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt...

28
Ausgabe 2018 www.WSG-Waltershausen.de Magazin der Wohnungsbau- und Siedlungsgenossenschaft Waltershausen eG Zum neuen Jahr Wird´s besser? Wird´s schlimmer? Fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich. Erich Kästner

Transcript of Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt...

Page 1: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Ausgabe 2018 www.WSG-Waltershausen.de

Magazin der Wohnungsbau- und Siedlungsgenossenschaft Waltershausen eG

Zum neuen Jahr

Wird´s besser? Wird´s schlimmer?

Fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer

lebensgefährlich.

Erich Kästner

Page 2: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

willkommen zu hause.02

neue homepage der wsG 02

aktualisierung ihrer Daten 02

sehr geehr te Genossenschaftsmitglieder,... 03

Regiebetrieb der Genossenschaft 03

namen & Fakten 04

willkommen Baby 04

oh je – schlüssel weg! 04

Tue Gutes und rede darüber… 05

mietrückstände – was nun? 05

mitgliederversammlung 2017 06

wsG-Gästewohnungen und Ferienhaus 07

Bau- und sanierungsgeschehen 08/09

wsG-Touren 10/11

moderner Glasfaseranschluss 12

Richtige mülltrennung 15

Diakonie 16/17

energiespar tipps 18

kündigung des Rahmenver trages 18

Die stadtverwaltung waltershausen informier t 19

umsetzung der Rauchmelderpflicht 19

kinderweihnachtsfeier 20

Rezepte zum Fest 21

Rätsel 22/23

Inhalt

seit 16. november 2018 ist unser neuer internetauf-tritt online. schauen sie mal auf www.wsg-walters-hausen.de. hier halten wir sie mit informationen, Veranstaltungen und wichtigen Telefonnummern auf dem laufenden.

Neue Homepage der WSG

wir haben eine Bitte an unsere mieter : sollten sich ihre kontaktdaten wie z.B. die Telefonnummer geän-der t haben, bitten wir sie, uns die neue Telefonnum-mer mitzuteilen. oft ist es erforderlich, unsere mieter auf telefonischem weg zu kontaktieren.

Aktualisierung Ihrer Daten

Weihnachten

markt und straßen steh’n verlassen,still erleuchtet jedes haus.sinnend geh ich durch die Gassen,alles sieht so festlich aus.an den Fenstern haben Frauenbuntes spielzeug fromm geschmückt,tausend kindlein steh’n und schauen,sind so wunderstill beglückt.und ich wandre aus den mauernbis hinaus ins freie Feld.hehres Glänzen, heil’ges schauen,wie so weit und still die welt!sterne hoch die kreise schlingen.aus des schnee’s einsamkeitsteigt’s wie wunderbares singen:oh Du gnadenreiche zeit!

Freiherr von eichendorff Bild: © Ruth Rudolph / pixelio

Page 3: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Die Genossenschaft

willkommen zu hause. 03

vielleicht geht es ihnen auch so, wir fragen uns, wo das Jahr geblieben ist.

sie werden es schon gemerkt ha-ben, so verlässlich von uns sonst die Betriebskostenabrechnungen im sommer an sie verschickt wurden, hat es in diesem Jahr wieder nicht geklappt. wie wir ihnen in unserer letzten ausgabe mitgeteilt haben, mussten wir unser Computerpro-gramm in der Geschäftsstelle wech-seln. nun ist die zuarbeit der wär-memessdienstleiter Voraussetzung unserer abrechnung der Betriebs-kosten an sie. wir mussten also in diesem Jahr daran arbeiten, dass die systeme aufeinander abgestimmt werden, damit der Datenaustausch gut klappt. wir hoffen, dass wir im kommenden Jahr „nur aufs knöpf-chen“ drücken brauchen, um ihnen in gewohnter Form pünktlich ihre Betriebskostenabrechnung zu er-stellen.

es gab auch andere Themen, die uns im zurückliegenden Jahr beschäf-tigten. so die energetische er tüch-tigung des wohnblockes straße des Friedens 1-3 in hörselgau unter be-wohnten Bedingungen mit anschlie-ßendem anbau von Balkonen, die seit sommer läuft. Die arbeiten in den wohnungen waren sicher nicht immer leicht für die Bewohner. Für die gute kooperation danken wir unseren mietern.

Das Thema Rauchwarnmelder hat uns in diesem Jahr intensiv beschäf-tigt, wobei die durch die wärme-dienstleister beauftragten Firmen nicht immer zu unserer zufrieden-heit gearbeitet haben. Vereinbar te Termine wurden nicht eingehalten, was zu berechtigtem Frust der mie-ter führ te. wir können uns nur bei ihnen entschuldigen, wenn extra urlaub genommen oder Termine verschoben wurden, um den not-wendigen einbau in der wohnung zu gewährleisten.

unsere mitgliederversammlung am 12. Juni 2018 war leider wieder nur sehr schlecht besucht. Vielleicht fin-den sie im nächsten Jahr die zeit, die mitgliederversammlung zu besu-chen, zu der die wahl der aufsichts-ratsmitglieder ansteht.

ihr Vorstandines Bechmann und andrea abicht

Sehr geehrte Genossenschaftsmitglieder, Geschäftspartner und Freunde der Genossenschaft,

Wir wünschen allen Mitgliedern

und Ihren Familien

frohe Weihnachten und

für das neue Jahr Gesundheit,

Zufriedenheit und Erfolg.

in letzter zeit wurden wir häufig darauf angesprochen, dass die hausmeister tä-tigkeiten bei der Durchführung der Pfle-gearbeiten im wohngebiet nicht mehr so erfolgt, wie sie es aus den Vorjahren gewohnt waren.

im hausmeisterpool der Genossenschaft haben sich durch eintritt der langjährigen kollegen in den Ruhestand und den da-mit verbundenen neueinstellungen Ver-änderungen ergeben. Die mitarbeiter in unserem Regiebetrieb haben verschie-dene handwerksberufe erlernt, die sie durch ihre Berufserfahrung noch in spe-ziellen Bereichen erweitern konnten.

aus wir tschaftlichen Gründen setzen wir inzwischen alle kollegen in der sanierung und instandhaltung des gesamten wohn-bestandes entsprechend ihres Tätigkeits-feldes ein. einen hausmeister generell an bestimmten Tagen im wohngebiet als ansprechpar tner Voror t zu halten, ist wir tschaftlich nicht mehr umsetzbar.

in der wsG sind weiterhin die einzelnen mitarbeiter als hausmeister für einen wohnbestand zuständig. sie kontrollie-ren die objekte regelmäßig und sorgen für ordnung und sauberkeit. wer ihr hausmeister ist und wie sie ihn errei-chen, können sie dem aushang im Trep-penhaus entnehmen. in der abarbeitung der anstehenden arbeiten müssen al-lerdings Prioritäten gesetzt werden. so muss die Trocknung und sanierung von wasserschäden schnell erfolgen, bevor die Pflege des wohnumfeldes durchge-führ t wird.

unsere mitarbeiter sind aber trotz allem bemüht, ihnen ein angenehmes wohn-umfeld zu schaffen.

Regiebetrieb der Genossenschaft

Page 4: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

als hausmeister in der serviceab-teilung unserer Genossenschaft nahm am 01. april 2017 herr stef-fen wassermann seine Tätigkeit auf.

herr wassermann ist 42 Jahre alt, von Beruf Gas- und wasserinstallateur und als nachfolger von herrn knippel in unserem wohngebiet in waltershau-sen tätig.

herzlich willkommen!

namen & Fakten

willkommen zu hause.04

im mai verabschiedete sich unser kollege Bernd knippel in seinen wohlverdienten Ruhestand. seit 31

Jahren war herr knippel in der serviceabteilung unserer Genos-senschaft als hausmeister tätig und später für die Bereiche heinrich-heine-straße, Dr.-s.-allende-straße sowie J.-m.-Bechstein-straße zu-ständig. Des weiteren wurde er auf-grund seiner ausbildung als maler für die malerarbeiten bei neube-zügen eingesetzt. wir bedanken uns bei Bernd knippel für die geleistete arbeit und wünschen ihm für die zukunft alles Gute!

Bernd Knippel ist jetzt Ruheständler

wir freuen uns über Familiennach-wuchs unserer mitglieder und be-grüßen daher seit Jahren die Babys in unserer Genossenschaft mit einem Geschenkgutschein. Dafür benöti-gen wir natürlich die information, dass sie nachwuchs bekommen ha-ben. lassen sie uns an ihrem neuen Familienglück teilhaben und senden sie uns eine Gebur tsanzeige oder ihr lieblingsfoto ihres kindes mit dem namen und Gebur tstag ihres kindes zu. Gern veröffentlichen wir diese dann in unserer mitglieder-zeitung und überreichen ihnen den

Geschenkgutschein unserer Genos-senschaft!

leider wurden wir in diesem Jahr über nachwuchs unserer Ge-nossenschaftsmitglieder nicht informier t und können ihnen an dieser stelle daher keine wonneproppen präsentie-ren. sie können das aber gern nachholen und uns ein Foto ihres Babys mit den wichtigsten Daten für die nächste mitgliederzeitung geben.

Willkommen Baby!

Neuer Hausmeister Steffen Wassermann

... hieß es für lilli Fritzsche, die am 01. august 2018 ihre ausbildung zur immobilien-kauffrau bei uns begann. Die 19-Jährige hat im

sommer dieses Jahres erfolgreich das

abitur abgeschlossen. in der kom-menden dreijährigen ausbildungszeit wird Frau Fritzsche alle kaufmän-nischen und technischen abteilungen der Genossenschaft durchlaufen und begleitend dazu die Berufsschule in erfurt besuchen.

herzlich willkommen und viel erfolg!

Willkommen in der WSG...

es geht so schnell und ist so ärgerlich: irgendwo auf dem heimweg vom ein-kaufen hat man seinen schlüssel verloren oder ein Dieb hat ihn aus der handta-sche gestohlen. in solchen Fällen sollten mieter schnell reagieren, um weiteren schaden zu vermeiden.

Geht ein schlüssel verloren, muss sofor t der Vermieter informier t werden, sonst handelt man fahrlässig und muss zahlen, wenn es schäden gibt. zudem ist es rat-sam, immer die Polizei zu informieren. wenn jemand die schlüssel findet und die wohnung ausräumt, hat man sonst möglicherweise ein Problem; so haben sich bereits hausratversicherer gewei-ger t, bei Fahrlässigkeit der mieter zu zah-len.

wer keinen zweitschlüssel dabei oder einen weiteren schlüssel beim nach-barn deponier t hat, hat keine wahl: Der schlüsseldienst muss kommen. Ver-braucherschützer warnen jedoch immer wieder vor schwarzen schafen unter den Diensten. so kostet etwa die Türöff-nung an einem Feier tag in Thüringen um die 100 euro. Deutlich mehr sollte der schlüsseldienst auch nicht kosten.

Sie haben einen Schlüssel ge-funden?

liegt der Fundor t im Bereich der wsG-objekte, informieren sie bitte die wsG. informieren sie Geschäfte und läden rund um den Fundor t.

Geben sie den schlüssel im zuständigen Fundbüro ab!

Fundbüromarkt 1, 99880 waltershausen Telefon 03622 630121

Oh je – Schlüssel weg!

Page 5: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

willkommen zu hause. 05

namen & Fakten

Projekt „Ein Garten für Waltershausen“Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift Geizenberg in wal-tershausen einen ort der Begegnung für Jung und alt entstehen zu lassen. so soll im Gar ten des Pflegestifts ein Cafehaus, ein spor t- und Bewegungs-parcour, heilkräuter- und Gemüsehochbeete, eine Bienenwiese sowie ein wassergar ten zur Gesundheitsförderung angelegt werden. hierfür beteili-gten wir uns mit einer Geldspende in höhe von 500 euro.

Malheft „Kinder im Straßenverkehr“Gerade die kleinsten unserer Gesellschaft bedürfen eines intensiven schut-zes und die Verkehrserziehung steht dabei ganz im Vordergrund.

Die Gewerkschaft der Polizei engagier t sich seit vielen Jahren für die Redu-zierung der unfälle mit kindern im straßenverkehr unter anderem mit der Ver teilung des dazugehörigen malbuches, welches bei der Verkehrserzie-hung der Vorschulkinder sowie der schüler der 1. und 2. klassen eingesetzt wird. mit der Veröffentlichung einer annonce tragen wir wieder zur Finan-zierung dieses malheftes bei.

Waltershäuser WeihnachtsmarktDie stadt waltershausen lädt am zweiten adventswochenende, vom 07.-09. Dezember 2018, auf dem marktplatz zum bunten weihnachts-markttreiben ein. auf die Besucher war tet wieder ein abwechslungsreiches Programm, eine Vielzahl an weihnachtlichen Verkaufsständen und natürlich kulinarischen spezialitäten. Für die kleinen weihnachtsmarktbesucher gibt es unter anderem ein karussell und eine Bastelwerkstatt vom weihnachts-mann. Für die ausrichtung des weihnachtsmarktes ist die stadt auf spon-soren angewiesen und auch wir geben jährlich eine spende.

Tabarzer Sportverein 1887 e.V.mit unserer diesjährigen spende an den Tabarzer spor tverein konnten wir wieder finanziell die Jugendarbeit der abteilung Tischtennis unterstützen. Die ausbildung und Förderung der kinder und Jugendlichen ist mit aufwand und kosten für die Verantwortlichen verbunden, daher ist der Verein auf finanzielle unterstützung angewiesen.

Benefizlauf der Kooperativen Gesamtschule „Herzog Ernst“ Gothaseit vielen Jahren ist es an der kGs herzog ernst-Gotha Tradition, dass sich die schüler der 5.-9. klassen für soziale Projekte en ga gie ren. aus diesem anlass wurde der „Be ne fiz lauf“ ins leben gerufen, der spenden für kinder in notlagen erbringt. Vor dem Benefizlauf suchen sich die schüler im öffent-lichen und privaten Bereich sponsoren und schließen mit diesen Ver träge über einen Fixbetrag oder eine variable summe je nach anzahl der er lau-fe nen Runden ab.

im Rahmen dieser Veranstaltung haben wir in diesem Jahr einen schüler der kGs herzog ernst-Gotha unterstützt und 50 euro gesponser t.

Tue Gutes und rede darüber… Spendentätigkeit der WSG

Mietrückstände – was nun?

Die Vermietung von wohnraum ist im-mer auch mit einem wir tschaftlichen Risiko verbunden, das nicht unterschätzt werden darf. erhebliche Vermögensnach-teile drohen dem Vermieter, sobald sich mieter als zahlungsunfähig erweisen.

uns ist sehr daran gelegen, dass miet-rückstände gar nicht erst entstehen.

um die mietzinsrückstände so gering wie möglich zu halten, werden daher seitens der wsG künftig auflaufende und beste-hende Rückstände durch kürzere Frist-setzungen und vermehr te kontrollen minimier t.

alle säumigen mieter werden schriftlich zur zahlung ihrer mietzinsrückstände aufgeforder t. sollte es bei einem finan-ziellen engpass einmal vorkommen, dass diese nicht in einer summe gezahlt wer-den können, kann gegebenenfalls eine Ratenzahlung mit uns vereinbar t werden.

in jedem Fall raten wir ihnen dringend, bei finanziellen schwierigkeiten den kon-takt mit uns zu suchen, damit wir gemein-sam über den abbau der mietrückstände reden können.

sollte wir jedoch erkennen, dass eine zahlung oder kontaktaufnahme mit uns nicht erfolgt und der mieter nicht be-reit ist, lösungswege zu suchen, werden wir konsequent die uns zur Verfügung stehenden Rechtsmittel in anspruch nehmen. Dabei sollte bedacht werden, dass es mit einem eintrag im schuldner-verzeichnis z.B. zu Problemen beim ab-schluss eines handyver trages oder der anmietung einer neuen wohnung kom-men kann.

Bedenken sie: Gemäß § 543 BGB kann das mietverhältnis außerordentlich ge-kündigt werden, wenn der mieter mit der zahlung von zwei monatsmieten im Rückstand ist. Dies zu verhindern ist vor allem im interesse des mieters, denn die kosten für ein gerichtliches Verfahren oder eine zwangsräumung sind ebenfalls durch die säumigen mieter zu tragen.

Page 6: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

am 12. Juni 2018 fand die diesjährige mitgliederversamm-lung im Bürgersaal des Freizeitzentrums am Gleisdreieck statt. zu dieser wurden alle mitglieder eingeladen.

wie auch im Jahr zuvor folgten unserer einladung leider nur 43 mitglieder.

Der aufsichtsratsvorsitzende herr schaller führ te durch die Versammlung.

nach der eröffnung der mitgliederversammlung und der Begrüßung der anwesenden durch herrn schaller gab der geschäftsführende Vorstand, Frau Bechmann, den Bericht des Vorstandes ab. ergänzt wurde der Bericht durch eine Präsentation mit Fotos sowie Diagrammen zur Finanz- und er tragslage, über die Bewir tschaftung des Bestandes, die Bestandsentwicklung, die auslastung

des Bestandes und die Fluktuation, über nutzungsge-bühren und erlöse, die Bestandssanierung, instandhal-tung, investitionen sowie über die mitgliederentwicklung.

Über uns

Mitgliederversammlung der WSG am 12. Juni 2018 zum Geschäftsjahr 2017

willkommen zu hause.06

4.023,12

Entwicklung Umsatzerlöse in TEUR

4.287,03

3.970,90

4.117,96 4.100,40

4206,76

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

3.908,00

4.005,67

4.046,21

4.145,95 4.148,81

Mitgliederentwicklung

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

1451

1607 1624

1602 1593 1599

1582

1535 1514

1443 1437

Es erfolgten 70 Neuaufnahmen und 84 Abgänge. Daraus resultiert die Reduzierung des Mitgliederbestandes von 1.451 auf 1.437 zum Jahresende 2017.

28,78 %

7,20 %

23,75 %

35,54 %

4,73 %

geplanter Abriss/RückbauInstandhaltung/ModernisierungMieterwechselVermietungsschwierigkeitenSonstige Gründe

Leerstehende Wohnungen

Der Nutzerwechsel bei Wohnungen betrug 80, die Fluktuationsrate lag bei 5,77 %.

Page 7: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Die ausführungen zur Vermögens-, Finanz- und er trags-lage bestätigen den guten kurs der wsG.

Der Bericht des aufsichtsrates zum Geschäftsjahr 2017 wurde von herrn schaller vorgetragen.

Die anschließenden Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses 2017 mit der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung, die Verwendung des Bi-lanzgewinns sowie die entlastung des Vorstandes und aufsichtsrates zum Geschäftsjahr 2017 wurden gefasst.

Vom Prüfungsverband Thüringer wohnungsunternehmen konnte kein Ver treter begrüßt werden. Das zusammen-gefasste Prüfergebnis über die gesetzliche Prüfung 2016 wurde daher von Frau euchler bekanntgegeben.

im anschluss gab Frau abicht den anwesenden um-fangreiche informationen zur Datenschutz-Grundver-ordnung (DsGVo), welche seit dem 25. mai 2018 an-zuwenden ist. es folgten erläuterungen zur erhebung, Verarbeitung und speicherung personenbezogener Da-ten in der wsG.

willkommen zu hause. 07

Über uns

Kapitalstruktur

53,99 %

0,55 %

45,43 %

0,03 %

EigenkapitalRückstellungenVerbindlichkeitenRechnungs-abgrenzungsposten

Vermögensstruktur

89,36 %

10,64 %

AnlagevermögenUmlaufvermögen

WSG-Gästewohnungen und Ferienhaus

sie haben einen Grund zum Feiern, sie bekommen Besuch von Freun-den und Verwandten und es fehlt ihnen an schlafplätzen? wir bieten ihnen mit unseren zwei 3-Raum-wohnungen und zwei 2-Raumwoh-nungen eine günstige alternative zum hotel. auf unserer internet-seite können sie vorab einen Blick auf die Räumlichkeiten werfen.

Des weiteren vermieten wir von mai bis oktober unser Ferienhaus in schönau vor dem walde in ruhi-ger ortsrandlage und nahe dem

waldschwimmbad. Für wanderun-gen und winterspor t im Thüringer wald ist dies ist ein guter ausgangs-punkt. mitglieder können unser Fe-

rienhaus schon für 30 euro/Über-nachtung bei einer Belegung mit vier Personen mieten.

Page 8: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

als das haus in der marienstraße gebaut wurde, war noch nicht abzu-sehen, dass fast jeder ein auto be-sitzt und sich die älteren mieter mit einem Rollator behelfen müssen, um das haus zu verlassen.

wohin mit den Fahrzeugen und Rol-latoren?

mit einer kompletten umgestaltung der außenanlagen haben wir diese situation umgesetzt.

Durch die Reduzierung der Grün-flächen im eingangsbereich, der er-neuerung des Fußweges und einer Vergrößerung der Parkfläche ist es

jetzt möglich, mehr Fahrzeuge abzu-stellen und so auszuparken, dass es nicht nötig ist, über den Fußweg zu fahren.

Die Verbreiterung der Parkflächen vor den eingangsbereichen macht es möglich, Rollatorboxen aufzustellen. Damit hat jeder mieter, der einen Rollator besitzt, die möglichkeit, eine solche Box anzumieten.

mit der neuge-staltung des müll-t o n n e n s t a n d -platzes sowie dererneuerung des zaunes an der straße, bietet sichjetzt ein ordent-liches und ge-pflegtes Bild der marienstraße.

willkommen zu hause.08

Bau- und Sanierungsgeschehen unserer Genossenschaft

Rosenau 10 in Friedrichroda

sanierung

nach der Fer tigstellung des Gebäu-des in der Rosenau 10 in Friedrich-roda im vergangenen Jahr können wir nun endlich den abschluss der arbeiten vermelden.

Durch die Verzögerung der arbeiten am sockel des Gebäudes, verursacht durch eine Baufirma, die ihren Ter-min nicht eingehalten hat, konnten wir mit den außenanlagen nicht beginnen. aufgrund der Verhandlun-gen mit der Versicherung hat es sehr lange gedauer t, den Brandschaden vom 09. Februar 2015 zu beheben.mit der neugestaltung des hausein-ganges und der zufahr t zu den Ga-

ragen wurde die sanierung nun end-gültig abgeschlossen.

Baumaßnahme in der Marienstraße in Friedrichroda

Page 9: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

willkommen zu hause. 09

sanierung

im Juni haben wir mit der sanie-rung des Gebäudes in hörselgau, straße des Friedens 1-3, begonnen. Der zustand des Gebäudes aus den sechziger Jahren war für uns anlass, eine grundlegende sanierung der Ge-bäudehülle durchzuführen. im we-sentlichen dient die Baumaßnahme der energetischen Verbesserung, der brandschutztechnischen er tüchtigungsowie der Verbesserung der wohn-qualität.

Durch das anbringen des wärme-verbundsystems, der kellerdecken-dämmung und den Dämmarbeiten im Dachgeschoss sowie die neuen Fenster mit wärmeschutzverglasung

wird sich schon in diesem winter die Verbesserung der wärmeisolie-rung des Gebäudes zeigen.

Des weiteren erhielt das Dach eine neue eindeckung und nach erfolgter erneuerung der elektroinstallation wird das Treppenhaus malermäßig instandgesetzt.

als besondere maßnahme der Ver-besserung der wohnqualität erhal-ten die zwölf wohnungen einen Bal-kon.

im nächsten Jahr werden wir mit der erneuerung des mülltonnen-standplatzes, der zuwegung zu den

hauseingängen und der instandset-zung der außenanlagen die arbeiten abschließen.

Baumaßnahme in Hörselgau, Straße des Friedens 1-3

Page 10: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

willkommen zu hause.10

am 29. mai fuhren wir bei schö-nem wetter in Richtung hessen nach schwebda. schwebda ist ein ortsteil der Gemeinde meinhard im nordhessischen werra-meißner-kreis und liegt am wunderschö-nen werratalsee. nachdem wir in schwebda angekommen und uns die Beine etwas ver treten hatten, begaben wir uns auf das schiff, die „werranixe“.

als alle Platz genommen hatten, er-zählte der kapitän der „werranixe“ noch etwas über den see und über seine arbeit. Dann ging es los und das schiff legte ab. Das schiffsper-sonal begann mit dem servieren der Getränke sowie der Gulasch- und erbsensuppe. Dann hatten wir zum Verzehr der speisen und zur Besich-tigung des werratalsees ca. 90 mi-nuten zeit, bis das schiff wieder an-legte und wir uns nach einer kurzen Pause wieder in den Bus zur weiter-fahr t nach heyerode begaben.

nach einer kurzen Fahr t kamen wir dann in heyerode im eichsfeld an. Dor t begrüßte uns der inhaber des erlebnishotels, herr Fritsch mit sei-nem sohn. zur unterhaltung spiel-

ten die Beiden einige lieder auf ihrem akkordeon. auf den schön gedeckten Tischen standen reichlich bestückte kuchenteller für uns be-reit. hierzu servier ten uns die kell-nerinnen kaffee.

nach dem kaffeetrinken erzählte herr Fritsch noch die Geschichte

der eichsfelder wurst und der Flei-scherei, welche sie ebenfalls betrei-ben. Dann begann die Besichtigung der Fleischerei, der wurstreiferäu-me und des Fleischerei-museums. Bei der Besichtigungstour gab herr Fritsch noch einige witze aus sei-nem witzebuch „kleine Ferkeleien“ zum Besten. anschließend wurde

der Verkaufsladen geöffnet und je-der konnte wurst für zu hause kau-fen.

nachdem dann alle wieder im saal Platz genommen hatten, spielten die zwei Fleischer nochmal mit ih-rem akkordeon auf. Die stimmung im saal war super, alle mitreisenden

klatschten und sangen mit. zum abendbrot wurde uns eine def-tige schlachteplatte servier t, die so reichlich belegt war, dass einige un-serer mitreisenden diese gar nicht schafften.

nachdem wir dann alle satt das hotel verlassen haben, nahmen wir wieder unsere Plätze im Bus ein und traten dann die heimfahr t an. im Bus herrschte eine gute stimmung und nach einer 90-minütigen Fahr t landeten wir wieder in unserer hei-mat. Das wetter hat es an diesem Tag gut mit uns gemeint, sodass die-se Busfahr t ein wunderschönes er-lebnis für uns alle war.

uwe wedel

wsG-Tour

WSG-Bustour im Mai 2018Fahrt nach Schwebda mit Schifffahrt auf dem Werratalsee und Besuch im Erlebnishotel in Heyerode

Bild: Werratalsee, Ch-world, CC BY-SA 3.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26849111

Page 11: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

willkommen zu hause. 11

wsG-Tour

an einem noch schönen herbsttag, Donnerstag dem 25. oktober 2018, stand wieder eine Busfahr t ins haus. mit einem Bus der Firma wollschlä-ger und vielen gutgelaunten Rent-nern der wsG ging es nach schmal-kalden. Dort wollten wir schloss wilhelmsburg und die Viba-nougat-welt besuchen.

nach einem pünktlichen star t in waltershausen wurden wir aber von einem stau in Bad Tabarz etwas ge-bremst. Das tat aber der stimmung im Bus keinen abbruch. auch wegen unserem Busfahrer, herrn Beutler. er unterhielt uns solange und nannte noch einige Punkte zu unserer Reise.

als es endlich weiterging und wir alle mitreisende eingesammelt hat-ten, ging die Fahr t richtig los. Über Tambach und Floh-seligenthal nach schmalkalden.

Dort angekommen und nach einem kleinen aufstieg, hatten wir eine 90-minütige Führung durch das schloss. hier erfuhren wir viel wis-senswer tes über die Geschichte der Burg und der stadt schmalkalden. auch sehr interessant war die Ge-schichte des schmalkalder Bundes.

mit so viel wissen ausgestattet, fuh-ren wir dann zur Viba-welt, wo ein mittagessen für uns bereitstand. es war zwar rein vegetarisch, aber wir wussten ja, dass noch ganz andere

Genüsse auf uns war ten. nach dem mittag konnte die nougat-welt auf eigene Faust erkundet werden. Dazu gehör te auch ein 20-minütiger Film über die herstellung dieser süßen speise. ab 14:30 uhr nahmen wir an einem schokoladenkurs teil.

sebastian, unser Betreuer bei die-sem kurs, hatte es anfangs etwas schwer, zu uns durchzudringen. Da er uns erst einmal einkleidete, mit häubchen und kittel, war eine große heiterkeit ausgebrochen.

als wir uns dann doch wieder ein wenig beruhigt hatten, konn-te es losgehen. Jeder konnte sich eine schokolade selber herstellen, was auch wieder zu viel Gelächter führ te. Doch wir wurden alle fer tig und durften diese dann stolz mit nach hause nehmen.

nach unserem Fototermin ging es dann zum kaffeetrinken. Die leckere nougat-Tor te war auch schnell ge-gessen, denn wir wollten alle noch für unsere lieben zuhause einkaufen. nach dem einkaufsbummel fanden sich alle am und im Bus wieder ein. ein schöner Tag ging langsam mit der Rückfahr t zu ende. Doch als wir am heuberghaus den Rennsteig überquer ten, wurde auf Betreiben unseres Busfahrers noch das Renn-steiglied von herber t Roth gesun-gen. Dies stellte einen schönen ab-schluss der Fahr t dar.

ich möchte mich bei allen Beteiligten für einen schönen Tag be-danken. ich bin gerne mit ihnen gefahren.

ute Güth

Bilder :Südwestfassade Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden: Michael Sander, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3237290„Kristallturm“ auf dem Schlossgelände der Wilhelmsburg: Friedhelm Dröge, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44710065

WSG-Tour im Oktober 2018Schloss Wilhelmsburg und Viba-Nougat-Welt

Page 12: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Dies & Das

Moderner Glasfaseranschluss bringt Turbo-Internet in alle Liegenschaften der WSG in Waltershausen

Daten mit höchstem TempoCa. 5.300 haushalte in waltershausen wurden kostenfrei mit einem highspeed-internetanschluss ausgebaut. Da-von profitier t insbesondere die wsG. Den mitgliedern stehen die schnellsten internetanschlüsse in Deutsch-land zur Verfügung. ab sofor t kommen Daten per neuer Technik nach hause: TV- signal, streaming-inhalte wie z. B. spotify oder netflix, Fotos und Videos. Der Vor teil: Das Tempo beträgt bis zu 1 GBit/s. Damit hat der kun-de einen anschluss, der alle möglichkeiten für digitale anwendungen bietet: Video-streaming, Gaming oder ar-beiten von zuhause. er eignet sich auch für Technologien wie Vir tual Reality, Telemedizin und smar thome.

MagentaTV: Fernsehen von der TelekomDurch die magenta zu hause Tarife inkl. Fernsehen wird der bisher genutzte kabelanschluss nicht mehr benöti-gt. magentaTV von der Telekom bündelt Fernsehen, Vi-deotheken, streamingdienste und exklusive inhalte auf einer Plattform. mit rund 300 TV-sendern und mehr als 100 hD-kanälen bietet magentaTV kunden nicht nur eine umfangreiche Programmauswahl, sondern auch das größte hD-angebot in Deutschland. Die Funktion Re-star t erlaubt es, laufende sendungen von anfang an zu schauen. mit 7-Tage-Replay kann man sendungen bis zu eine woche später anschauen. in den ersten sechs mo-naten zahlen neukunden 24,95 € mtl. für drei leistun-gen: TV, internet und Telefonie.

weitere informationen unter www.magentatv.de

im internet (www.telekom.de) oder beim kunden-dienst (0800 33 01000) können kunden höhere Band-breiten buchen. Dort kann man auch einen neuen in-ternetanschluss bestellen. und die mitarbeiter in den Telekom shops beraten gern:

Telekom shop Gotha marktstraße 1799867 GothaTelefon 03621 407007www.telekom.de/terminvereinbarung

Telekom Par tner 4tell CommuniCaTion Johannisplatz 299817 eisenachTelefon 03691 6740010

willkommen zu hause.12

Gute Nachrichten für alle, die schnell im Netz unterwegs sein wollen: Die Telekom versorgt ca. 900 Wohneinheiten der WSG mit Bandbreiten von bis zu 1 Gigabit pro Sekunde (GBit/s).

Page 13: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Januar

Febru

ar

März

Apri

lM

ai

Juni

Page 14: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Juli

August

Septe

mber

Ok

tober

Novem

ber

Dezem

ber

Page 15: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Dies & Das

willkommen zu hause. 15

Richtige Mülltrennung

Was gehört wohin?

Das gehört in den Gelben Sack: sämtliche Verpackungsmaterialien mit „Grünem Punkt“, kunststofftaschen, -folien, konserven- und Getränkedosen aus Blech, Verschlüsse, aludeckel, -schalen, -folien, kunststoffflaschen von spül-, wasch- und körperpflegemit-teln, Becher von milchprodukten und margarine, Getränke- und milchkar-tons, schaumstoffverpackungenKeine: styropor-Platten und sonstige kunststoffgegenstände (eimer, Blumenkästen, Babywannen usw.)

Das gehört in die Restmülltonne: zigarettenkippen, Fotos, Filme, Glühlampen, Glaswolle, Disketten, kondome, wegwerf-windeln, wC-Deckel, keramik- und Porzellanbruch, spiegelglas, kerzenwachs, lederreste, kleintierstreuKeine: Batterien (können im supermarkt entsorgt werden), laugen, säuren, lacke, Farben, Chemikalien, lösungsmittel (als sondermüll beim wertstoffhof ent-sorgen), Flaschen und Gläser (in die entsprechenden Container)

Das gehört in die Bio-Tonne: feste küchenabfälle, knochen, Fleisch und Fleischerzeugnisse, obst- und Ge-müseabfälle, Grünlandabfälle, schnittgut vom Rasen, schnittgut von sträu-chern, laub, Blumen usw. haare, wollabfälle, FedernKeine: wegwerf-windeln sowie Folien- und Plastiktüte

Das gehört in die Blaue Tonne: altpapier, zeitungen, Prospekte, hefte, Packpapier, kar tonagen, Computer-papiere, VerpackungspapiereKeine: Tapetenreste bzw. Renovierungsabfälle sowie kohle- oder Fettpapiere

Die ordnungsgemäße Trennung des abfalls führ t immer wieder zu Fragen oder unklarheiten bei unseren mietern. Des weiteren werden es in letzter zeit immer mehr gelbe säcke, die an den abfuhr tagen vor unseren häusern nicht abgefahren werden. Die säcke bleiben liegen, weil abfall enthalten ist, der in der schwarzen Restmülltonne oder in der Biotonne entsorgt werden muss. auch werden nur original gelbe säcke, welche sie in unserer Ge-schäftstelle zum Beispiel erhalten können, entsorgt. Die liegengebliebenen säcke müssen dann von uns als woh-nungsunternehmen eingesammelt und entsorgt werden. Die kosten hierfür sind sehr hoch und werden auf alle mieter umgelegt.

Des weiteren entsteht durch die liegengebliebenen gelben säcke Gestank und ungeziefer wird angelockt. Das kann nicht in ihrem interesse sein.

Bitte leisten auch sie ihren Beitrag für ein ordentliches und sauberes wohnumfeld und scheuen sie sich nicht, mit-bürger anzusprechen, wenn diese ihren müll bzw. gelben säcke unrechtmäßig im wohngebiet entsorgen!

Deshalb bitten wir sie, sich die nachfolgende aufstellung für die einzelnen entsorgungsbehälter genau anzuschauen, um etwaige unannehmlichkeiten zu vermeiden.

Page 16: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Die Diakoniesozialstationen gGmbh eröffnete am 01. Juli 2018 eine mobile Beratungsstelle für pflegende Angehö-rige. ohne die Deutsche Fernsehlot-terie wäre dieses angebot nicht mög-lich gewesen. sie hat für die mobile Beratungsstelle Fördermittel für Per-sonal- und sachkosten in höhe von 99.999 euro bewilligt.

Die neue Pflegeberaterin Dana Malsch wird im landkreis Gotha unterwegs

sein und dort pflegende Angehörigeim ländlichen Raum beraten. eine plötzliche krankheit oder auftreten-de Pflegebedürftigkeit in der Familie entpuppt sich oftmals als eine große Belastungsprobe für den ganz nor-malen alltag. angehörige fühlen sich schnell überlastet und überfordert. sie wissen nicht, wie sie mit der alltäg-lichen Pflege fachgerecht umgehen sol-len. „ich komme zeitnah und biete vor

ort eine unbürokratische und prak-tische Pflegeberatung an“, sagt Dana malsch über ihre neue Tätigkeit.

Durch die mobile Beratung kann auch in der ländlichen Region schnell und kompetent Pflegeberatung sicherge-stellt werden.

weitere informationen: Dana malsch, Telefon 0172 5797598

willkommen zu hause.16

Diakonie

am 18. mai diesen Jahres wurde im Brühl 13 in Gotha eine servicestelle der Diakonie eröffnet, in welcher in-teressier te informationen und aus-kunft zu allen angeboten der Dia-konie im landkreis Gotha erhalten.

zeitnah und unbürokratisch kann so hilfe angeboten und organisier t werden.

Beratungsschwerpunkte sind unter anderem:

Beratung für Kinder, Jugend und Familie• Erziehungshilfen• Kurberatung• Mutter-Kind-Wohnen• Sozial- und Lebensberatung• Ehrenamt und Pflege

Beratung für Menschen mit Behinderung• Freizeit• Wohnen• Arbeit

Beratung für Senioren• ambulante Pflege• Tageseinrichtungen • Betreutes Wohnen• Seniorenwohnen und vieles mehr

außerdem können in der service-stelle Produkte aus den werkstätten für menschen mit Behinderung käuf-lich erworben werden.

Öffnungszeiten: montag bis Freitag (außer mittwoch)10:00 bis 17:00 uhrTelefon 03621 [email protected]

für den Landkreis Gotha

Eröffnung einer Beratungsstelle im Brühl 13 in Gotha

Mobile Beratung

Page 17: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

in Deutschland leben gegenwärtigrund 1,6 millionen menschen mit De-menz. Jahr für Jahr treten 300.000 neuerkrankungen auf. im Jahr 2016 waren in Thüringen 48.675 menschen von Demenz betroffen.

Jedes Jahr am 21. september, am weltalzheimertag, macht die Diakonie

im landkreis Gotha mit einer öffent-lichen Veranstaltung auf das krank-heitsbild aufmerksam. in diesem Jahr starteten wir am weltalzheimertag ein spendenprojekt unter der schirm-herrschaft des Bürgermeisters von waltershausen, michael Brychcy. am Pflegestift Geizenberg in Waltershau-sen, ein zu hause für menschen mit

einer Demenz, soll ein ort der Be-gegnung für Jung und alt entstehen, an welchem achtsamkeit und Rücksicht-nahme gefördert werden.

unter dem motto „wir geizen nicht mit Reizen“ entstehen im Garten des Pflegestifts ein Cafehaus, ein Sport- und Bewegungsparcour, heilkräuter- und Gemüsehochbeete, eine Bienenwiese sowie ein wassergarten zur Gesund-heitsförderung nach sebastian kneipp.

auch die wohnungsbau- und sied-lungsgenossenschaft waltershausen eGbeteiligte sich mit einer Geldspende in höhe von 500 euro an diesem Pro-jekt, wofür wir herzlichst Danke sagen möchten.

willkommen zu hause. 17

Diakonie

am 22. september erlebten die Besu-cher unserer Tageseinrichtungen einenAusflug der ganz besonderen Art. neun motorräder mit Beiwagen wa-ren vor der einrichtung vorgefahren. Die Biker vom Verein Gespannfahrer Thüringen haben es sich zur aufga-be gemacht, menschen mit handicap ehrenamtlich einen besonderen Tag

zu gestalten. Viele unserer senioren nahmen das Angebot, einen Ausflug mit dem motorrad, mit großer Freu-de an und fühlten sich in ihre Jugend-zeit zurück versetzt.

Von waltershausen ging es über kleinschmalkalden und Georgenthal zum Boxberg und nach einem

schmackhaften mittagessen mit viel spaß und guter laune wieder zurück.

Die älteste mitfahrerin feier te gerade ihren 90. Geburtstag und war vollauf begeistert. alle Teilnehmer würden jederzeit wieder mit den Bikern eine Tour durch den Thüringer wald un-ternehmen.

23. Januar 2019 Diaschau winterimpressionen 20. Februar 2019 kräuterliches mit oma heidrun05. märz 2019 Faschingstanztee17. april 2019 kreatives zur osterzeit15. mai 2019 Blumenmarkt auf der Terrasse05. Juni 2019 kinderfest im Begegnungszentrum

03. Juli 2019 Grillfest im Gar ten28. august 2019 Bowleverkostung im sommer25. september 2019 informationsnachmittag zu den Pilzen des waldes09. oktober 2019 erntedankfest13. november 2019 Diaschau herbstimpressionen11. Dezember 2019 Tanztee im advent

Ein Ausflug der besonderen Art

Projekt „Ein Garten für Waltershausen“

Was ist los im Begegnungszentrum Ibenhain?Veranstaltungskalender für Mieter der WSG • Beginn: immer 14:30 Uhr

Page 18: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Dies & Das

Kündigung des Rahmenvertrages durch die Energie-versorgung Inselsberg GmbH - Kostensteigerungen zu erwarten

willkommen zu hause.18

Der mit der energieversorgung insels-berg Gmbh abgeschlossene Rahmen-ver trag vom 20. /21. Dezember 2001 wurde uns inklusive aller nachträge mit schreiben vom 27. september 2018 zum 31. Dezember 2018 gekündigt. Begrün-det wurde uns dies mit der Veränderung der situation am strommarkt und die nicht beeinflussbaren marktpreise für die energiebeschaffung, nach der der Versorger die Preise nicht mehr halten kann. Betroffen davon sind die allgemei-nen stromabnahmestellen, wie die Be-leuchtung und die heizstationen in den objekten.

wir haben mit der evi Gmbh einen neuen Ver trag abgeschlossen, der uns dennoch günstige konditionen einräumt. allerdings ist das netznutzungsentgelt, das von der Bundesnetzagentur jährlich festgelegt wird, nicht mehr als Festpreis enthalten. Dadurch werden in zukunft unsere Preise schwanken.

Durch abschluss des neuen Rahmen-ver trages muss derzeit mit kostenstei-gerungen für die wsG in höhe von ca. 11.000 euro gerechnet werden. Das ist viel Geld. Die konditionen unseres ör t-lichen anbieters sind aber dennoch gün-stiger, als die am markt derzeit angebo-tenen Preise.

Energiespartipps

Wer Energie sparen möchte, muss seinen Lebensalltag komplett umstellen. Falsch. Hier lesen Sie, wie man mit wenig Aufwand und Kosten die Haushaltskasse deutlich entlastet.

Umstieg auf LEDRund ein zehntel der stromko-sten im privaten Bereich entfallen auf die Beleuchtung. Doch noch immer brennen in über der hälfte der haushalte Glühlampen. wer auf leDs umsteigt, benötigt 80 Prozent weniger strom und spar t jährlich rund 110 euro stromkosten ein – ohne dabei auf gemütliches licht zu verzichten. auch bei der haltbar-keit sind leDs überlegen. wäh-rend eine Glühbirne durchschnitt-lich rund 1.000 stunden brennt, leuchten leDs bis zu 40.000 stun-den.

Wäsche kälter waschenDer strom für die waschmaschine macht ebenfalls rund zehn Prozent des jährlichen stromverbrauchs aus. Da moderne waschmittel auch bei niedrigen Temperaturen wirksam werden, können Verbraucher die waschtemperatur jeweils eine stu-fe runterregeln. Buntwäsche wird mit 30 statt 40 Grad sauber. weiß-wäsche kann mit 60 statt 90 Grad gewaschen werden. Das schont den Geldbeutel, die umwelt und die kleidung. Der stromverbrauch sinkt in einem Durchschnittshaushalt um mehr als ein Drittel und pro Jahr können rund 30 euro gespar t wer-den.

Heizung minimal runterdrehenwer die heizung leicht runterdreht, büßt keinen komfor t ein. er spar t aber Geld, denn jedes Grad weniger senkt die heizkosten um rund sechs Prozent. eine Familie mit einem Gasverbrauch von 20.000 kilowatt-stunden senkt die jährlichen heiz-kosten mit nur einem Grad weni-ger um rund 70 euro. Die optimale

Temperatur von wohnräumen liegt bei 19 bis 21 Grad. in schlafzim-mern und Fluren darf es auch etwas kälter sein. unter 16 Grad sollte die Temperatur aber nicht fallen, anson-sten droht schimmel.

Stoßlüften statt DauerkippJe niedriger die Raumtemperatur, desto häufiger muss gelüftet wer-den. Fenster auf Dauerkipp kühlen jedoch wände und Räume aus, die heizkosten steigen. stattdessen soll-ten Verbraucher mehrfach am Tag stoßlüften und dabei für Durchzug sorgen. Das sparpotenzial beträgt rund sieben Prozent (rund 80 euro). schwere Vorhänge oder möbel vor den heizkörpern verhindern, dass sich die wärme im Raum ver teilen kann. Das treibt die heizkosten un-nötig in die höhe. wer die heizkör-per frei räumt, senkt die jährlichen heizkosten um bis zu 15 Prozent (rund 170 euro).

Elektrische Geräte vom Stromnetz trennenJede dauerhaft verschwendete ki-lowattstunde strom kostet jährlich. Das kann sich schnell summieren. so gehören elektrogeräte im stand-by-Betrieb zu den größten strom-fallen im haushalt, denn nach dem abschalten fließt oft weiter unbe-merkt energie. Das gilt besonders für unterhaltungs- oder kommu-nikationselektronik wie Computer Drucker, Fernseher und stereoan-lage. hier hilft nur stecker ziehen oder abschaltbare leisten verwen-den. Das spar t in einem vierköp-figen haushalt rund 480 kwh oder rund 130 euro ein.

Bild

: © R

aine

r St

urm

/ p

ixEl

io

Textquelle: online-Redaktion Verlag Dashöfer

Bild

: des

igne

d by

Fre

epik

Page 19: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

immer wieder finden sie in ihrem

Briefkasten hinweise zur Durch-

führung von sammlungen, in denen

sie aufgeforder t werden, alle nicht

mehr gebrauchten Gegenstände zur

abholung an die straße zu stellen.

wenn es sich um eine legal ange-

meldete, seriöse sammlung handelt,

finden sie auf dem zettel immer

eine Telefonnummer mit ansprech-

par tner und anschrift. Bitte achten

sie dringend auf solche angaben!

wenn dies nicht der Fall ist, können

sie von einer illegal durchgeführ ten

aktion ausgehen, welche nicht ge-

nehmigt ist!

Diese angeblichen mildtäter verfol-

gen rein kommerzielle zwecke, su-

chen sich aus den bereitgestellten

Gegenständen nur die tatsächlich

verwer tbaren sachen heraus und

lassen den Rest stehen. Für alle nicht

abgeholten ar tikel haften leider die

gutgläubigen Personen, welche die

sachen zur abholung bereitstellten!

wir möchten unsere Bürger bitten,

künftig nicht leichtgläubig auf diese

ar t der sammlungsaufrufe zu rea-

gieren.

Vielen Dank für ihre aufmerksam-

keit.

Dies & Das

willkommen zu hause. 19

Die Stadtverwaltung Waltershausen informiert: Werte Bürgerinnen und Bürger,

Bitte rufen sie im zweifel vorab unter

03622 630131 oder

03622 630135 bei der

Ordnungsbehörde der Stadt

Waltershausen an und

informieren sie sich.

Umsetzung der Rauchmelderpflicht in Thüringen bis 31. Dezember 2018

Die wsG ist gesetzlich durch die Thürin-ger Bauordnung verpflichtet, ihre woh-nungen mit Rauchwarnmeldern aus-zustatten. sie als mieter der wohnung müssen den einbau und auch die jähr-liche wartung gestatten.

Für die umsetzung bzw. die installation der Rauchwarnmelder ist in waltershau-sen die Firma Brunata und in den ort-schaften Friedrichroda, Bad Tabarz, hör-selgau, schmerbach und wechmar die asko Gmbh verantwortlich.

Dass es bei den Terminabsprachen, der installation und zusammenarbeit mit den installationsfirmen leider Probleme gab, ist uns bekannt und wir werden uns um die entsprechenden lösungen bemühen.

in der Vergangenheit standen immer wieder mieter mit defekten Rauchwarn-meldern in der Geschäftsstelle. hier sei nochmals erwähnt, dass unsere mieter bei störungen direkt unter der jeweiligen servicetelefonnummer den Fehler mel-den müssen, um einen entsprechenden Termin zur Reparatur oder wechsel zu vereinbaren.

Brunata-Metrona Rauchmelder-Hotline 0800 0001797

Asko GmbH Rauchmelder-Hotline 0800 1122110

Page 20: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

weihnachten

willkommen zu hause.20

Kinderweihnachtsfeier

hallo liebe kinder hier bin ich.

ach so, ihr könnt ja nicht wissen, wer ich bin. Darf ich mich vorstel-len: „Der Puppenspieler“ werde ichgenannt. Gerne erinnere ich mich an die tolle weihnachtsfeier mit euchund euren lieben im letzten Jahr. war es doch mal wieder so ein Tag, welcher vom wetter so gar nicht weihnachtlich war.

aber, als ich die alte werkstatt bet-rat roch ich es schon, kaffee, ka-kao, lebkuchen und stollen und ich wusste, hier ist heute weihnachten. ute und ingrid hatten festlich ge-schmückt und die Tische liebevoll hergerichtet. es fehlte nur noch einesache. Ja, ihr liebe kinder. und es dauer te nicht lange bis sich der weih-nachtsraum mit kinderlachen füllte.

Jetzt war ich gefragt. Doch ich machte mir keine sorgen, hatte ich doch Timmi dabei, diesen frechen netten Rabauken. mit ihm zusam-men erzählten wir so aus dem le-ben von Vater und sohn zur weih-nachtszeit. Timmi plauder te mit euch über seine und eure weihnachts-wünsche. und ganz zum schlusshabt ihr auch noch meine sonja ge-rufen. Das liebe mädel mit dem her-zen auf dem rechten Fleck. schön fand ich es, dass ihr auf die beiden aufgepasst habt, bis der alte silber-bär tige weihnachtsmann euch be-suchte.

wie immer musste er mit allerlei Technik seinen weg zu euch be-streiten. Denn schnee war wie die letzten Jahre mangelware. nachdem er mit euch ein lied gesungen hat-te, stellte er fest, dass seine wich-tel mal wieder nicht da waren! Die Frage, ob ihm aushilfswichtel zur seite stehen wollen, beantwortete ihr mit einem „Jaaaa“.

nun leuchteten die augen, beim an-blick der kiepe mit den Geschenken. und ein kind nach dem anderen durf-te zum weihnachtsmann. schön, dass ich so viele liebe worte vom alten an euch hören durfte und ihr ihm dank-bar so manch gereimte zeile erwidert habt. nachdem alle kinder beschert wurden sind und zum abschied noch eine weihnachtsweise gesungen wur-de, machte sich der silberbart glück-lich und zufrieden auf seinen weiteren weg zu den kindern.

Timmi und sonja haben die ganzezeit bei euch verbracht und ich konnte sie glücklich wieder mit zu mir nach hause nehmen.

ich wünsche mir für euch, dass ihr eine ebenso schöne Feier dieses Jahr erleben dürft.

euer Puppenspieler

Kinderweihnacht

kinderherzen schlagen schnellerihre augen leuchten heller

wenn der Baum im lichterglanzFestlich macht die stube ganz

mama macht die Türe auf Ja, die kinder hoffen darauf

Das ihre wünsche werden erfülltund da liegen sie

in buntes Papier gehüllt!

Ralf Kleinsteuber

Page 21: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

weihnachten

willkommen zu hause. 21

Linzer Sterne

Zutaten:500 g mehl200 g Butter200 g flüssiger honig5 eßlöffel milch½ Päckchen Backpulver2 eigelb1 Glas marmeladePuderzucker

Zubereitung:mehl mit Backpulver vermischen. kalte Butter in stücke schneiden und in mehl bröseln. Restliche zu-

taten hinzugeben und rasch zu einem Teig kneten.

Den fer tigen Teig an einem kalten ort ca. eine stunde stehen lassen.

Teig dünn ausrollen. kekse aus-stechen, bei der hälfte der kekse zusätzliches loch in der mitte aus-stechen. Bei 200°C ca. 20 minuten backen. kekse auskühlen lassen.

kekse ohne loch mit marmelade bestreichen und die gelochten kek-se daraufsetzen. Puderzucker drü-berstreuen.

Makronen aus Nüssen, Mandeln und Schokolade

Zutaten: 3 eiweiß200 g Puderzucker1 Päckchen Vanillezucker125 g zerhackte zar tbitterschokolade250 g geschälte mandeln und gehackte wal- oder haselnüsse

Zubereitung:eiweiß steif schlagen, Puder- und Va-nillezucker hinzufügen. schokolade, mandeln, nüsse vorsichtig unterhe-ben. Teig mit zwei Teelöffeln in klei-nen häufchen auf das Backpapier legen.

Bei 150°C 20 bis 25 backen. aus-kühlen lassen und vom Papier ent-fernen.

Thüringer Rinderbraten

Zutaten für 4-5 Personen:1 kg schmorfleisch 75 g speck 4 eßlöffel Öl 4 zwiebeln1/4 knolle sellerie 1 möhre 3 eßlöffel Tomatenmark 3/4 liter Brühe 0,2 liter Rotwein 1 1/2 eßlöffel mehl salz, Pfeffer, knoblauchzehe (oder knoblauchsalz) 1/2 Teelöffel majoran

Zubereitung:Das Rinderschmorfleisch mit salz, Pfef-fer, knoblauch oder knoblauchsalz kräftig würzen, in einer mischung von grob aus-gelassenen speckwürfeln und in heißem Öl von allen seiten schön braun braten (dabei immer wieder mit Bratfett und dem sich bildenden saft begießen). Dann aus der Pfanne nehmen und vorläufig warmstellen.

im Bratfett grobe würfel von zwiebel, möhre und sellerie anschwitzen, mit dem majoran würzen, das Tomatenmark dazugeben, alles ein wenig durchschwit-zen lassen, mit mehl bestäuben, mit Rot-wein auffüllen, etwas Brühe dazugeben und aufkochen lassen.

Das Fleisch in den Gemüseansatz zu-rückgeben und zugedeckt in der Röhre oder auf dem herd garen lassen (ca. 80-90 minuten). Das Fleisch herausnehmen, in scheiben schneiden und warmstellen. Die soße mit dem mehl andicken und über das Fleisch geben.

als Beilage schmecken Thüringer klöße.

Rezepte zum Fest

Bild

: ww

w.re

nnst

eig.

de/t

huer

inge

r-kue

che/

Page 22: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

weihnachtsrätsel

willkommen zu hause.22

Großer Spaß für unsere Kleinen

Page 23: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

weihnachtsrätsel

willkommen zu hause. 23

Rätsel für Könner

Page 24: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Richtig versichern auf einfache Weise

Als Versicherungspartner unserer Genossenschaft bietet die TVD Versicherungs-makler für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft GmbH nun auch ausgewählte Versicherungsprodukte für Privatkunden. Aktuell sind dies:

• Privathaftpflichtversicherung• Tierhalter-Haftpflichtversicherung• Hausratversicherung

Mehr Informationen erhalten Sie unter:www.tvdonline.de/produkte/direktversicherungen-fuer-privatkunden/

• Elektroinstallation• Verkauf von Haus- und Gewerbegeräten• Servicebetrieb für Hausgeräte• Fachhandelsgeschäft• Haustechnik

Hauptstraße 44a · 99880 Waltershausen · Telefon 03622 6503-0 · Telefax 03622 902663 · [email protected]

Urlaub in PartnergenossenschaftenMit vielen anderen Genossenschaften in weiten Teilen Deutschlands haben wir Vereinbarungen zur gegensei-tigen Nutzung von Gästewohnungen abgeschlossen.

Wenn Sie also eine Reise planen und eine preisgünstige Unterkunft in der betreffenden Stadt suchen, finden Sie die entsprechenden Informationen und Kontakte auf un-

serer Homepage www.wsg-waltershausen.de im Bereich Service. Natürlich stehen wir Ihnen auch für Vorabinfor-mationen in unserer Geschäftsstelle zur Verfügung.

Wir hoffen, dass Sie unser erweitertes Serviceangebot rege nutzen und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in den Gästewohnungen unserer Partnerge-nossenschaften.

Page 25: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Friedensstraße 23 · 99880 LauchaTelefon 03622 67534 · Fax 03622 401245

[email protected]

Page 26: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

An den Brühlwiesen 1099880 WaltershausenTelefon/Fax 03622 902805Mobil 0172 2162324

Ortsstraße 24, 99880 WaltershausenTel. 03622 400331, Fax 209819, Funk 0170 4806413, [email protected]

ElektroinstallationKundendienst

Lauchaer Straße 13a, 99880 Hörsel/OT MechterstädtTelefon 03622 907387, Fax 03622 907333Mobil 0160 3590800, www.elektro-liemen.de

Steuern sparen –wir klären das für Sie.Wir beraten Sie und erstellen Ihre

Beratung nur im Rahmen einer Mitgliedschaft und der Beratungs-befugnis nach §4 Nr. 11 StBerG.

99867 Gotha, Humboldtstraße 90, 2. OG über ApothekeTel. 03621 512123, Fax 03621 737933Bürozeit: Di 8–16 Uhr, Do 8–17 Uhr

99880 Waltershausen, J.-M.-Bechstein-Straße 42Tel. 03622 401206Bürozeit: Mo 7.30–17 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten sowie samstags nach Termin.

E inkommensteuererk lärung!

Praxis für Logopädie Laura AntonyUntergasse 1199891 Bad Tabarz

Telefon 036259 319750Mobil 01520 9897730

www.mehraussprache.de

Bau & Möbeltischlerei

MöbelInnenausbauTreppenTürenFenster

Tischlermeister Achim + Andreas HeßZimmerbergstraße 1099891 Bad TabarzTelefon 036259 50496Fax 036259 50497Mobil 0172 [email protected]

GbRHeß

Page 27: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Lindenstraße 69 • 99894 FriedrichrodaTelefon 0 36 23/20 08 90 • Telefax 0 36 23/30 60 92E-Mail: [email protected]

Bedachungen aller ArtGründach • FassadenverkleidungDachklempnerarbeiten • Gerüstbau Blitzschutz

Dachdecker GmbH

Medizinische Fußpflege zum Wohle Ihrer Füße

Praxis für Podologie Annett Rink-FrankFröttstädter Straße 41, 99880 HörselgauMobil 0176 20285812, Tel. 03622 2084645, [email protected]

Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung

Beratung rund um den Fuß Behandlung von Risikopatienten (Diabetiker, Rheumatiker, Bluter)Behandlung von gesunden, eingewachsenen, deformierten und kranken Nägelnfachgerechtes Entfernen von Hühneraugenfachgerechtes Abtragen von HornhautEntlastung schmerzender Stellen durch Anbringen von Druck- und ReibungsschutzSpangentechnik zur Behandlung von eingewachsenen NägelnFußmassagen

Ich bin für Sie vor Ort und informiere Sie gern.

Hauptagentur

Patrick SchultesBeckengasse 2, 99880 WaltershausenTel. 03622 68730, [email protected]

Auch in diesen Fällen:

• Hausratversicherung• Privat-Haftpfl ichtversicherung

• Kraftfahrtversicherung

Gleichenstraße 20 · 99867 GothaTelefon: 03621 892289 · Fax: 03621 892290Mobil: 0151 54601060E-Mail: [email protected]

•DiagnostikundTherapievonSprach-, Sprech-,Stimm-undSchluckstörungen•Legasthenietraining•AutogenesTraining

Goethestraße 18b | 99880 WaltershausenTelefon 03622 9096822 | Mobil 0177 7152097www.logopaedie-franziska-schwabe.de

PraxisfürLogopädieundLegasthenie

FranziskaSchwabe

Inhaber: Igor Scharow, Franz-Mehring-Straße 43, 99880 WaltershausenTelefon 03622 903091, Telefax 03622 209037, Mobil 0151 40712808

Fl iesenverlegung • Fl iesenhandelTrockenbau • Si l ikonfugen • Beratung

Ihr Partner für Fl ie sen

Page 28: Zum neuen Jahr - WSG Waltershausen web 201… · willkommen zu hause. 05 namen & Fakten Projekt „Ein Garten für Waltershausen“ Die Diakonie im landkreis Gotha plant, am Pflegestift

Wohnungsbau- und Siedlungsgenossenschaft Waltershausen eG

Ibenhainer Straße 58 · 99880 WaltershausenTelefon 03622 6511-0 · Telefax 03622 [email protected]

Herausgeber:Wohnungsbau - und Siedlungs-genossenschaft Waltershausen eGIbenhainer Straße 5899880 Waltershausen

Redaktion:Santana Heißner, Ines BechmannAndrea Abicht, Frank Jarisch, Martin Korb (Anzeigen)

Auflage:2.000 Stück

Gesamtproduktion: wedea · Werbung & Design GmbH99867 Gotha, Friedrichstraße 19T 03621 452222, F 03621 [email protected]

Notdienste(Bitte den Notdienst nur in dringenden Fällen und außerhalb der Sprechzeiten in Anspruch nehmen.)

Waltershausen, Bad Tabarz, Friedrichroda, Hörselgau, Schmerbach

Firma Hassenstein (für alle Gewerke)Mobil 0180 1068489

Wechmar, Firma Meister (Gas/Sanitär) Telefon 036256 20766, Mobil 0174 9027477

Firma Gebert (Elektro) Telefon 036256 20761, Mobil 0172 8845432

Wir danken allen

Geschäftspartnern,

die mit ihrer Anzeige

zur Finanzierung

unserer

Mitgliederzeitung

beitragen,

recht herzlich!Wir sind für Sie da:

Montag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDienstag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrMittwoch nur nach TerminvereinbarungDonnerstag 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag 8:00 - 12:00 Uhr