Zur lateinischen AnthologieAuthor(s): Joseph KleinSource: Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, 21. Jahrg. (1866), pp. 135-137Published by: J.D. Sauerländers VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/41251077 .

Accessed: 20/05/2014 16:59

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

J.D. Sauerländers Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to RheinischesMuseum für Philologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 194.29.185.113 on Tue, 20 May 2014 16:59:18 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Hanbschristliches. 135

Um hierauf Antwort zu bekommen , wanbte ich mich an ben Rev. I. Raine, in Dork, ber sich mit einer allgemeinen Lebensbe- fchreibung ber Erzbifchofe von Uork befchdftigt unb uberhaupt in ber Spezialhistorie ber Stabt unb bes erzbifchoflichen Sitzes wohlbewanbert ift. Nachbem ich ihm alle Verhdltnisse bargelegt hatte, empsing ich folgenben Brief:

York, August 11, 1865. Dear 8ir,

I am sorry to be unable to give you any information about the Ms. of Libullus. It is evident that there is no such work in the Minster library at York, which belongs to the Chapter only. I'here is no library attached to the archiepisco- pate, ex ofkcio, as there is at Lambeth. It is evident to me from what you say that the Ms. must have belonged to tiohn Williams, who was archbishop of York from 1641 to 165l). Williams was a scholar and a friend of scholars, and Dr. Hacket who wrote his life, speaks highly of his zeal in the cause of literature and learning. Archbishop Williams was in disgrace during the Civil wars and died in retirement in Wales. I am not aware that his library is in existence. Believe me, dear 8ir,

Very truly yours ts. Raine.

Dies ift Alles, was ich jeht geben kann. Sollte Iemanb fo freunblich fein, bie Collation bes Heinsius in Berlin nachzufehen (ms«. occid. bibl. Diez. n. 55" fol. 15 s<^.) unb in biefer Zeitfchrift mit- zutheilen, ob sich dort ndhere Angaben uber ben bamaligen Besitzer unb ben Ort ber Hbf. finben, fo bin ich gerne zu neuen Nachfor- fchungen (im British Museum, ober burch eine Anfrage in Notes and Queries) bereit. Leiber muh ich befiirchten, bah bie Hbf. in ben wilben Zeiten bes Nurgerkrieges, wo fo Vieles untergegangen ift, auch fur immer verschwunben ift.

Manchester, 1. Nov. 1865. W. Wagner.

Zur lateinischen Anthologie. Die fur bie Kritik ber Aratea bes Germanicus unb ber zu

benfelben gehorigen Scholien wichtige Hanbfchrift aus bem 9. Iahr- hunbert, ber codex ?arisinus 7886 (olim 5451) in 2 Columnen zu je 35 Zeilen gefchrieben, welche f richer im Besitz von bu Puy war, enthdlt auch einige Gedichte aus ber lateinifchen Anthologie. Der Schreiber ber Hanbschrift hat biefelben benutzt, um ben leer gebliebenen Raum einzelner Columnen bamit auszufullen. Nicolaus Heinsius hat unfere Hanbfchrift fchon in Hdnben gehabt unb bie betreffenben Ge- bichte fur Nurmann baraus abgefchrieben. Allein ba Burmann bie Lesarten berfelben fehr mangelhaft angefuhrt hat, fo mag es vielleicht

This content downloaded from 194.29.185.113 on Tue, 20 May 2014 16:59:18 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

136 Miscellen.

nicht uberflussig sein, bieselben genau bier mitzucheilen. Der Colla- tion liegt ber Burmannsche Text zu Grunbe.

Fol. 14 rect. steht bas Gebicht de anno (Burmann V 68), welches bei Meyer n. 390 bem Beba zugetheilt ist. v. 1 uoluitur

e i annis - v. 7 quos fehlt. - v. 10 para s sunt - v. 14 aplis.

Fol. 36 r. col. 2 bas Gebicht mensuum descriptio bei Bur- mann V 71 (Meyer n. 1037). In ber Hanbschrift fuhrt es folgenbe Aufschrift : ^IERU UERS DE ^ DIERU SIN6UI.0RII > NEX- SIUN. Zu biesen, sowie zu ben noch mitzutheilenben folgenben Ge- bichten finben sich am Ranbe ber Hanbschrift Lesarten von einer Hanb bes vorigen ober vorvorigen Iahrhunberts beiqeschrieben, welches Conjec- turen eines Gelehrten zu fein fcheinen, welcher ben Cobex tractirt bat. Die- felben stimmen, was ich nicht unterlasfen will hervorzuheben , zum grohten Theil mit bem von Vurmann gegebenen Texte uberein.

v. 2 febroa - v. 3 reduci - v. 4 li^ea (am Ranbe lutea) - v. 5 maia (a. R. Naie.) - duces^ dulcia (a. N. ducis) - v. 7 ardenti^ argenti (a. R. ardenti) - numina solis (a. R. lumina soli) - v. 8 Aerea tlamigero - v. 10 et October - v. 11 ui

de duata nepai (a. N. ui dura) v. 12 undecember - n"^//em///8 (^ von 7" unb p in Rafur).

Fol. 36 r. col. 2 folgt bas Gebicht de mensibus bei Burmann V 86 (Meyer n. 1052). In ber Hanbschrift fehlt jegliche Ueberschrift. - v. 2 febroa - Zu v. 3 steht am Ranbe: c. P. prae - v. 7 ce- sarea (a. R. o) - v. 9 autumnum n» pomatuum (a. R. Po- mona) - opimat^ uegitet (a. R. bre vegetat) - v. 10 octimber (a. R. October) - fenore - v. 11 s^dera precipitas. - Anstatt bes letzten Verfes folgenber: Imbrifer ast mensis tumq. decemL adest. So hat auch ber codex Neermannianus unb bie editio Pi- tnoei.

Enblich fol. 36 v. col. 1 - Vurmann V 72 (Meyer n. 1W8 -1049). Der Titel lautet in ber Hanbfchrift folgenbermahen: "rE1RASII00^ AUIE^llKXI DE SM(^UI.IS > NE^lSlLUS. Die Tetrasticha auf bie einzelnen Monate sinb weber in einzelne Ab- schnitte, wie bei Vurmann unb Meyer, eingetheilt, noch haben sie Sonberaufschriften, ^anuarius, Februarius etc. sonbern sie sinb als ein eng zusammengehorenbes Ganze ohne Absatze geschrieben. v. 1 en aspice - v. 2 tura laris - v. 3 secuique caput (a. R. secli) -

v. 4 Purpureum fastis (a. R. os) - > 5 Ad quern ce^ruleus - v. 7 Dedala quern iacto - v. 9 lupe - v. 10 exubiag - v. 11

or 1empu8 uer aedus - garrulo (a. R. la) - 12 Indicar senos (a. R. sinus) - v. 13 uenerantur - v. 14 I^umen uiris (a. R.

This content downloaded from 194.29.185.113 on Tue, 20 May 2014 16:59:18 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

epigra^HJcbe^ 137

ueris) - Ceres] tetis - v. 15 diffundit! odores - v. 16 papie (a, 9i h) - v. 18 calatis aspice - v. 19 lentigene (a. Oi At- lantigenae) - Maiae] maius (a. di. maiae) - v. 20 uranie3 (a. 9i. a) - v. 21 Nuda (a. dl. nudus) - v. 23 aristis (a. % as) - v. 24 Floralisq. fugans (a. fR. fugas) - docens (a. d'. docent) - v. 25 coloratus (a. 9i tos) - v. 26 legit (a. 9t. ligant) - v. 27 Moros (a. 9i. Morus) - v. 28 Que medio (a. SR. Quae) - sy- dera (a. $. re). ®ie bet SHeper unter n. 1045 - 1049 folgenbcn ©e- bicfetc fe^[en.

33onn. Joseph Klein.

Epigraphisches.

©nedjifrfje .Snfdjnfteu ait^ ©icUiett. 1.

dine artige SBereichcrung eptgrapl;ifd?er Poefie bringt ein Dor $urzem citif fcer ̂nfel Sip an gefunbener, alsbald in ba3 2ftufeum don Palermo gebrachter Stem, beffen Sluffcbrift Professor Niccolo Gamarba im Giornale di Sicilia, 1865 % 251, in biefer ©e* ftcilt gab:

9E0TC KATAXGONIOW KAIHIA/IOK&NEQNOYCIIOAYANQEACOIJATEAPOYPAC

KElSENErco&YOMHNEKTOKECdNArASGN ESETITOYCAinOMHNJYCINHAYQONH/IEKAIHG) OYNOMAMOITAA&YPOCKAI&PENOCEIKEAONH EZHKOCTONETOClIANEAEYQEPONEBEBICdCA

KAIKAAONTOTYXHCKAiniKPONOIJABIOY

Slatfirtttfe bedurfte e§ fur tnetnen t?erehrten grcunb 5Bi(^eIm Stnborf, beffen Uebretd^er Mttthetlung td) bas thm au§ Palermo zugegangene SSlatt verbanfe, nur etnes 33lidfs, nm zu fefym t>afe ber Slnfang feer t>orle^ten 3^tle ntcht 'Eg slxoviov hog zw (efen unb ad vigesimum annum gu uberfefcen mat, fonfeern fca^ ber §erau§geber ein B fur ein 2 nafym (mofiir ja fonft burcbgehenb C fleht), unt) feemzufolge t>en S5er§ unt> ba§ Seben t>e§ Manned gletd) graufam t>er!urzte. (§r hat bag au* bald nad) fcem Slbfcrudt feiner 2(bhant>lung felbft etngefehen, rote t$ au§ einem Scbreiben r»on thm an 39. Dtndorf »om 16. Not), b. 3. erfehe. S)as ©anze nnrb demtiacb alfo zu lauten haben:

Qsolg xazax&ovi'oig Kannadoxcav s&vovg noXvavd'eag ol'daj' doovQag*

K.etd'Bv syco cpv6f.crjv ix toxswv dyad'cov. *E$6t£ rovg Xuidfzrjv, dvaiv ijkvd'ov yds xai 7700.

Ovvo/nd {,101 TkdcpvQog xai q>Qev6g sixeXov r'v. 'E^tjxooTdv etog navsXsv&eQ og i^s^ioyaw

Kai xalov to ri;/^g xai nixqov oiSa (3iov.

This content downloaded from 194.29.185.113 on Tue, 20 May 2014 16:59:18 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions